Rey de los saqueadores de tumbas

Capítulo 30

Un mot lui est soudain venu à l'esprit : somnambulisme !

Il s'avère que Park Eun-hee est également somnambule ! Song Xiaomo ne s'y attendait absolument pas, et Park Eun-hee elle-même, peut-être, ne s'y attendait-elle pas non plus.

« Park Eun-hee, réveille-toi… »

Mais il ignora complètement la voix de Song Xiaomo et marcha raide dans le couloir, tel un zombie. Song Xiaomo eut un hoquet de surprise, sa première pensée étant

: il était revenu à la vie

!

Maintenant que la situation en était arrivée là, il décida de le suivre et de voir ce qu'il tramait.

Après être descendue, Park Eun-hee a erré un peu puis est entrée dans le jardin situé à l'arrière de l'école.

En observant le fourré sombre, Song Xiaomo sentit une peur indescriptible monter en elle.

Chapitre 145 : L'affaire du meurtre de la poupée (145)

Park Eun-hee regarda autour d'elle, s'accroupit et se glissa à travers les buissons, sa silhouette disparaissant en un instant dans l'obscurité infinie.

Song Xiaomo suivait prudemment. Les buissons, sans doute laissés à l'abandon depuis longtemps, étaient si denses et luxuriants que les égratignures lui piquaient la peau. Pour éviter d'être découvert, il gardait constamment ses distances avec Park Eun-hee.

Soudain, Park Eun-hee a disparu.

Song Xiaomo, blotti sous deux bananiers, la nuit lui brouillait la vue. Il tendait l'oreille et perçut un son discordant dans l'épaisse végétation, comme une respiration légère et des pas qui s'approchaient par-derrière.

Pourquoi y a-t-il encore des gens qui se promènent si tard ?

Song Xiaomo tremblait de tous ses membres et, instinctivement, saisit une pierre dure. Il la serra dans sa main, tentant de se calmer un peu, mais le son se rapprochait de plus en plus… Song Xiaomo eut même l’impression que Li Zhengzhen le suivait.

La mante religieuse traque la cigale, ignorant la présence de l'oriole derrière elle.

Pris d'une panique extrême, il se retourna brusquement et lança la pierre qu'il tenait à la main de toutes ses forces...

Avec un claquement de doigts, Song Xiaomo se figea, pour ne trouver personne devant elle.

Mais alors, ce son discordant se rapprocha lentement...

Une peur indicible lui étreignit le cœur et il commença à reculer. « Boum ! » Son dos heurta violemment un petit arbre…

« Qui est-ce ? » murmura-t-il. Personne ne répondit. Il ramassa une autre branche et la tendit, mais elle ne rencontra rien dans l'obscurité. Song Xiaomo n'eut plus le courage de s'attarder là ; il décida d'aller retrouver Park Eun-hee.

Tout au long du chemin, il se retournait fréquemment, mais ne pouvait pas voir les « gens » derrière lui.

Environ cinq minutes plus tard, Song Xiaomo remarqua que l'air devenait de plus en plus clair, puis il aperçut une ombre.

Park Eun-hee était assise sous un vieil arbre, fumant cigarette sur cigarette.

Au bout d'un moment, Song Xiaomo le vit s'agenouiller. Le corps de Park Eun-hee trembla légèrement. Il sortit de nulle part une pile de papier-monnaie et la dispersa sous l'arbre. Puis, il l'alluma avec un briquet. Les flammes blanches brûlèrent rapidement dans la brise nocturne, puis se transformèrent en volutes de fumée qui s'élevèrent dans l'air.

Song Xiaomo fut surpris. Il distingua peu à peu clairement qu'au pied du vieil arbre se trouvait un petit monticule : c'était manifestement une tombe !

Comme les tombes sont petites et dissimulées au cœur du bois dense du jardin, peu de gens les remarquent. Et même si quelqu'un les aperçoit, il ne les associera pas forcément à des sépultures.

Cet étudiant diplômé en psychologie a brûlé des billets de banque au-dessus d'une petite tombe en pleine nuit — c'est vraiment glaçant.

La liasse de billets s'est consumée rapidement. Park Eun-hee est restée un moment face à la tombe avant de disparaître dans un autre fourré et de s'évanouir peu à peu dans l'obscurité.

Ce n'est qu'après s'être assuré que Park Eun-hee était loin que Song Xiaomo osa se redresser. Il se dirigea vers la tombe solitaire sous le vieil arbre. Étrangement, elle n'avait pas de pierre tombale. Il se demanda à qui elle appartenait. Peut-être abritait-elle les proches défunts de Park Eun-hee ?

Song Xiaomo sentit un frisson lui parcourir l'échine. Il pressentait quelque chose d'étrange dans cette petite tombe, sans pouvoir exprimer ce qu'il ressentait. Mille pensées lui traversèrent l'esprit

: une si petite tombe devait contenir une urne funéraire, ou peut-être des restes, comme ceux d'un enfant…

Chapitres 146-148

: L’affaire du meurtre de la poupée (146-148)

Soudain, deux yeux verts étranges apparurent dans l'herbe, émettant un miaulement perçant et étrange.

Les fleurs de canna sont disposées en couches superposées, ondulant comme des vagues.

Et puis, le son se rapprocha de nouveau de lui…

Il se retourna brusquement, sur le point de crier, mais une grande main froide lui couvrit la bouche.

« N'aie pas peur, c'est moi, An Qiqi ! » Une voix dissipa la peur de Song Xiaomo, qui se détendit complètement.

« Alors c'était toi ? » demanda Song Xiaomo, surprise. « Qu'est-ce qui t'amène ici ? »

« Je me promenais tranquillement quand j'ai soudain entendu du bruit, alors j'ai suivi. Je ne m'attendais pas à ce que ce soit vous ! » a déclaré An Qiqi.

« Vraiment ? Vous m'espionnez, n'est-ce pas ? »

« Ne le dis pas si durement, je suis en fait venue voir He Zhiying ! » An Qiqi le fusilla du regard.

«Désolé, heureusement que la pierre que je t'ai lancée ne t'a pas atteint !»

« Quand m'as-tu jeté des pierres ? » An Qiqi était complètement déconcertée.

« J'étais cachée dans les buissons quand j'ai senti quelque chose s'approcher de moi. » Song Xiaomo, surprise, demanda d'un ton urgent : « N'était-ce pas toi ? »

« Non », répondit An Qiqi avec une certitude absolue.

Le cœur de Song Xiaomo rata un battement. « Il y a anguille sous roche ! Park Eun-hee est sortie en pleine nuit, somnambule, et s'est glissée dans cet endroit pour brûler de l'argent. C'est incroyable. Que se passe-t-il ? »

« Somnambule ? Il a l'air en pleine forme la plupart du temps ! » An Qiqi fixa le petit monticule et demanda : « Qu'est-ce qui est enterré là, à ton avis ? Un mort ? Des cendres ? Ou… »

« Tu as deviné à peu près comme moi ! C'est peut-être… à cause de ces têtes manquantes ! » dit Song Xiaomo, inquiète. « Park Eun-hee était méconnaissable. Je ne sentais plus aucune présence humaine en elle ; elle était comme un zombie ! »

En entendant les paroles de Song Xiaomo, An Qiqi ne put s'empêcher de frissonner. La conclusion qu'il avait tant cherché à éviter s'imposait désormais à lui. Découvrir soudainement qu'il ne savait rien d'une ancienne camarade de classe qu'il connaissait depuis des années était pour lui une source d'angoisse lancinante qui l'empêchait de dormir.

«

Très bien, creusez

!

» Le visage d’An Qiqi était sombre, son expression indéchiffrable. «

S’il s’avère que c’est lui le meurtrier, je ne me retiendrai pas. Quel que soit l’importance de son secret, je le découvrirai

!

» Sur ces mots, il retroussa ses manches, attrapa une branche et se mit à creuser.

La végétation des deux côtés était sombre et lugubre, ce qui donnait au lieu une apparence très étrange.

Un vent froid soufflait par rafales, les feuilles bruissaient et quelques feuilles de papier-monnaie flottaient au-dessus de nos têtes...

Song Xiaomo a également participé aux fouilles.

Au bout d'un moment, ils finirent par creuser une fosse sombre et profonde, comme l'entrée de l'enfer...

« Étrange, nous avons creusé si profondément, mais il ne semble rien y avoir à l'intérieur. » Song Xiaomo s'assit sur l'herbe, fixant le trou avec déception.

An Qiqi ne dit rien, se leva et s'étira, puis regarda autour d'elle avec méfiance.

À ce moment-là, le cœur de Song Xiaomo fit un bond dans sa gorge. Il effleura quelque chose de fin et de long, puis s'affaissa.

« Tu es bien timide ! Qu'est-ce qui t'a fait peur ? » demanda An Qiqi.

« Non, j'ai touché des cheveux… il y a des cheveux de quelqu'un dans le sol… »

Les innombrables étoiles qui parsemaient le ciel projetaient silencieusement leur lumière froide et étrange sur eux. Ils se regardèrent, remarquant le jeu d'ombre et de lumière dans leurs yeux respectifs. An Qiqi se pencha rapidement, plissa les yeux pour examiner de plus près, puis, lentement, avec effort, arracha le « cheveu » de la terre comme un radis…

Song Xiaomo frissonna — dans la pénombre de la nuit, il pouvait vaguement distinguer la forme d'une tête.

Une odeur humide et terreuse s'échappait de toutes parts, mêlée à celle des tombes.

« Ce ne sont pas des cheveux ! » An Qiqi arracha la fine corde enroulée autour d'un pot rond et poussa un soupir de soulagement. « Ce n'est qu'un pot. »

Le bocal fut ouvert délicatement...

Une rafale de vent souffla et ils sentirent l'odeur provenant de la cheminée du crématorium...

Mais à qui appartiennent ces cendres ?

De qui commémore-t-on aujourd'hui l'anniversaire de la mort ?

Après avoir quitté la petite tombe, Song Xiaomo suivit An Qiqi jusqu'au dortoir 519. Étrangement, la statue de « Li Zhengzhen » qui était accrochée dans la pièce avait disparu.

L'histoire est entrée dans un nouveau labyrinthe.

«

Tu rêves encore

?

» An Qiqi regarda autour de lui. Il soupçonnait que les hallucinations de Song Xiaomo l'avaient de nouveau envahi. Après tout, il avait examiné lui-même le corps de Li Zhengzhen, et de plus, la tête du défunt avait disparu depuis longtemps.

« Aujourd'hui est vraiment incroyable ! » L'esprit de Song Xiaomo était complètement déboussolé.

« Tu as l'air vraiment fatiguée ces derniers temps, tu devrais te reposer ! » An Qiqi jeta un coup d'œil à sa montre et dit : « Il se fait tard, je devrais y aller ! »

« A-t-on retrouvé He Zhiying ? » demanda Song Xiaomo.

Lorsque le sujet a été abordé, An Qiqi est devenue un peu nerveuse et a répondu avec désinvolture : « Non... non, je vais enquêter de toutes mes forces ! Ne vous inquiétez pas, tout ira bien ! »

«Serait-elle déjà...»

An Qiqi l'interrompit froidement : « Ne dis pas de bêtises, peut-être qu'elle est juste sortie pour se changer les idées et qu'elle voulait être seule pendant quelques jours ! »

« Mais pourquoi ne me contacte-t-elle pas ? »

An Qiqi ne put répondre et se retourna pour partir.

De retour dans le dortoir 520, Song Xiaomo, appuyé contre la porte, fixait le plafond, repensant à son expérience récente. Un frisson lui parcourut l'échine

; il avait l'impression que quelqu'un se tenait derrière lui, une présence invisible lui soufflant dans la nuque, ses doigts osseux enroulés autour de ses yeux et de sa pomme d'Adam, arborant un sourire malicieux et grinçant des dents…

Son esprit était vide ; plus il essayait d'y penser, plus son cœur se serrait. Il se sentait mal à l'aise ; cette douleur intense semblait plus vive que la première fois. Il se prit la poitrine, haletant, mais son esprit s'obstinait à chercher.

Un seul mot lui vint à l'esprit : « S'échapper ! »

Le lendemain, Song Xiaomo décida de quitter la résidence universitaire et de louer un appartement hors campus. Il publia une annonce de location en ligne et laissa ses coordonnées.

À midi, quelqu'un l'a appelé.

« Est-ce bien Monsieur Song ? » demanda la voix d'une vieille dame dans le combiné.

« Oui, c'est moi ! »

Vous cherchez à louer un appartement d'une chambre avec salle de bains et cuisine privatives ?

"C'est exact!"

« Eh bien, il se trouve que j'ai une maison ici, mais je ne sais pas si elle vous conviendrait ! »

« Racontez-moi ce qui s'est passé ! »

« J'ai vu votre profil. Vous êtes étudiant(e) à l'université, n'est-ce pas ? L'appartement est un peu loin de votre université… non… en fait, il n'est qu'à 20 minutes en bus… Si vous venez, je peux vous faire une réduction… »

« Comment est la maison ? »

« C’est une villa, initialement prévue pour le mariage de mon fils, mais il est parti à l’étranger maintenant, alors j’ai décidé de la louer… Le loyer est négociable, principalement parce que je suis une vieille dame solitaire qui vit seule… », expliqua-t-elle, assurant à plusieurs reprises : « Le prix n’est absolument pas élevé, je serais heureuse de la louer à des étudiants universitaires ! »

Song Xiaomo, quelque peu tentée, a dit : « Veuillez laisser une adresse, j'irai jeter un coup d'œil plus tard ! »

"N° 14, avenue Muluan !"

"D'accord, à plus tard !"

Le bus a mis près de 40 minutes pour atteindre l'avenue Muluan, soit presque deux fois plus longtemps que ce qu'avait indiqué la vieille dame.

Song Xiaomo découvrit que l'avenue Muluan n'était en réalité qu'une petite route de banlieue, située dans un endroit un peu isolé. Le numéro 14 de l'avenue Muluan était un bâtiment de style européen, haut de trois étages, occupant une vaste superficie et ressemblant à un grand entrepôt. Avec le temps, ses murs blancs avaient viré au gris foncé. Des lianes vertes grimpaient le long des murs extérieurs, enveloppant étroitement la villa. Sous le ciel sombre, ce bâtiment verdoyant se dressait seul, tel une ruine antique au milieu d'un désert.

Song Xiaomo traversa la pelouse douce en direction de la villa verdoyante.

Une vieille femme bossue se tenait en bas, le regardant en plissant les yeux.

«Bonjour, je suis là pour louer une chambre !»

«Vous devez être M. Song

?»