Rey de los saqueadores de tumbas

Capítulo 92

A través del parabrisas tintado, vi cómo su cabello erizado volvía a su sitio, recuperando su elegante peinado con raya. Su mirada recorrió la furgoneta casi imperceptiblemente y frunció ligeramente el ceño. Tenía un rostro cuadrado clásico, ojos grandes y brillantes que resplandecían con una luz penetrante. Nariz prominente, boca redonda y tez sonrosada. Aunque no pronunció palabra alguna durante todo el incidente, irradiaba una aura de justa indignación.

Anzi estaba completamente atónita. Solo después de que el minibús del otro lado volvió a arrancar y adelantó al autobús turístico, se golpeó el pecho, fingiendo estar "pálida y aterrorizada".

Respiré aliviado, mi conmoción disminuyó. Si el accidente hubiera ocurrido, aunque hubiera podido escapar abriendo la puerta en el momento de la colisión, no habría podido salvar la vida de Anzi. Esta vez, de verdad le debo las gracias a Zhang Baisen.

“Ese es… el señor Zhang Baisen, el maestro chino de habilidades especiales… ¿Va a Xunfuyuan?” Anzi se giró, mirando con admiración la sombra del minibús.

El único destino al final de este camino es el Jardín Xunfu; en otras palabras, este camino es el camino privado del Jardín Xunfu.

Me interesa mucho saber el motivo de la visita de Zhang Baisen al Jardín Xunfu, pero la banda de francotiradores de Wang Jiangnan está allí acuartelada, y él se encuentra en la cúspide de su poder e influencia. No quiero involucrarme. ¿Quizás Zhang Baisen está aquí para tratar algún asunto importante con Wang Jiangnan?

Agité la mano y le dije a Anzi que condujera.

Varias marcas negras y carbonizadas en el suelo eran impactantes. La más profunda había excavado un surco de 30 centímetros de ancho y 3 centímetros de profundidad en el asfalto, que se extendía por cuatro o cinco metros. Sabía que las habían dejado las ruedas del minibús. Para que Zhang Baisen pudiera lanzar sus puñetazos, tenía que bajar su postura, canalizando su fuerza a través de sus pies y distribuyéndola directamente a los cuatro neumáticos. Parecía que su técnica de "golpear a una vaca al otro lado de la montaña" aún no había alcanzado su nivel más alto y puro. En el mundo de las artes marciales, hubo una vez un maestro del suroeste de China continental que había perfeccionado este puñetazo extremadamente poderoso hasta el punto de poder generar fuerza estando suspendido en el aire; yo, el bisturí, lo había presenciado de primera mano.

La actitud de Anzi se había suavizado considerablemente; dejó de hablar, hizo pucheros y tenía una expresión sombría, concentrándose únicamente en conducir.

En la bifurcación, gire a la derecha y conduzca tres kilómetros. La vegetación a ambos lados se vuelve cada vez más densa, lo que indica que se mantiene a diario. Verá grandes letreros que indican el nombre "Shentou Town" en inglés, francés, chino y japonés.

Pronto, a la derecha de la carretera, apareció un edificio negro de tres plantas. Orientado hacia el suroeste, con el mar al fondo de la montaña, estaba construido enteramente de roca negra. Cubierto por completo de hiedra japonesa seca, tenía un aspecto sumamente ruinoso y decadente.

Frente a la casa, un amplio espacio abierto estaba cercado con una valla de bambú negra y puntiaguda, y el suelo estaba pavimentado con losas de piedra negra. Desde la distancia, todo el pueblo de Shentou parecía un murciélago negro gigante agazapado.

De repente, sentí un fuerte impacto en los nervios, porque según las costumbres de construcción residencial de Japón e incluso de Asia, muy poca gente vive deliberadamente en casas negras, ya que se considera la forma más desafortunada de vivir.

Además, el suelo del patio estaba pintado de negro, y combinado con las púas negras que apuntaban al cielo, formaba una disposición de "maldad negra" para una casa yin, lo cual era extremadamente extraño.

Según las explicaciones de los clásicos sobre las moradas del yin y el yang, si una persona vive en una casa con la distribución de una morada yin, morirá joven y sus descendientes serán víctimas de la morada yin. Los hombres no vivirán más allá de los cuarenta años y las mujeres más de los treinta, y su suerte será pésima.

Cuando el coche se acercaba a la ciudad de Shentou, le di unas palmaditas en el asiento a Anzi y le dije: "Vamos a parar un rato".

El coche avanzó deslizándose durante más de diez metros hasta pasar justo delante de la casa negra, y entonces se detuvo lentamente a un lado de la carretera.

Anzi movió los hombros con inquietud: "Señor Feng, ¿por qué tenemos que parar aquí? Usted sabe que este lugar es extraño; aquí siempre suceden cosas aterradoras..."

Miró nerviosamente la casa oscura en Shentou Town, como si temiera que algún monstruo aterrador pudiera salir de ella en cualquier momento.

Tenía la mano ya en la manija de la puerta del auto, a punto de salir a echar un vistazo, cuando de repente vi una bandera negra de tres metros de altura ondeando en lo alto del edificio. Bordada con una gran llama roja que se movía con gracia, ondeaba con la brisa marina. El mástil estaba colocado en un ángulo muy ingenioso; la bandera negra se mimetizaba perfectamente con el fondo oscuro, haciéndola completamente invisible al mirar directamente al edificio.

La "Formación del Demonio Negro", combinada con las "Banderas de Agua y Fuego", crea una disposición bastante sutil. Su propósito es "destruirse a uno mismo y a los demás, provocando la destrucción mutua", lo que la convierte en una configuración cruel y letal. Su inmenso poder destructivo causará ruina y separación a las familias que viven justo enfrente. Sin embargo, lo más extraño es que la ciudad de Shentou se encuentra frente a un mar infinito más allá del desierto.

Nadie vive en el océano, y este no es un puerto de aguas profundas, así que los barcos grandes no pueden atracar aquí. Por lo tanto, por muy malintencionado que fuera el diseñador de Shentou Town, estaba perdiendo el tiempo y el esfuerzo.

La casa no está orientada ni hacia el este ni hacia el oeste, sino en un ángulo de 30 grados hacia el suroeste. Sin duda, el diseñador dedicó mucho tiempo y esfuerzo a la construcción de la casa, y cada detalle único tiene un significado sutil.

El feng shui japonés deriva por completo del de China continental y Hong Kong, casi una copia exacta. Desafortunadamente, mi conocimiento del feng shui aún no es lo suficientemente profundo como para comprender del todo la singularidad de esta disposición.

Las murallas del templo Fengge ya estaban a la vista, y la majestuosa pagoda parecía atraerme con un encanto irresistible.

Tras una parada de cinco minutos cerca de la ciudad de Shentou, Anzi volvió a arrancar el coche y condujo por la sinuosa carretera de montaña, diciéndome: "En quince minutos llegaremos a la puerta del templo, donde el monje Bingjian, encargado de la recepción, nos acompañará durante toda la visita".

En poco tiempo, la inquietante ciudad de Shentou quedó atrás.

La última vez que visité el templo Fengge, era solo un mochilero desconocido, completamente ajeno a la influencia del bisturí en la zona. Simplemente estaba haciendo turismo y no me percaté de la extrañeza del pueblo de Shentou.

Visualicé con detalle el exterior de aquella gran casa. Era una estructura de tres pisos con un total de cincuenta y cinco puertas y ventanas. De arriba abajo, era completamente negra, como una extraña roca con innumerables ojos de distintos tamaños.

Resulta verdaderamente extraño que un lugar tan desolado se haya convertido en una parada obligatoria para los turistas que visitan Hokkaido. Esto demuestra la ignorancia e imprudencia de la mayoría de la gente, que solo se preocupa por disfrutar de la deliciosa tortuga marina en Kamishiro, sin ser conscientes de que se adentran en un lugar extremadamente peligroso.

Giré la cabeza para mirar hacia atrás, y a través de la ventana trasera del coche, la oscura ciudad de Shentou se fue difuminando gradualmente, pero su siniestra y malévola disposición de "Formación del Demonio Negro, Bandera de Agua y Fuego" seguía profundamente grabada en mi mente.

¿Por qué Scalpel adquirió este lugar? Si no pueden usarlo para sus propios fines, ¿por qué gastar tanto dinero en comprar esta carga? A menos que... a menos que sea para proteger a los turistas, adquirirlo y luego destruirlo todo, rompiendo esta trampa mortal y garantizando la seguridad de los turistas que visitan el Templo Fukuji. Sin embargo, esas "buenas acciones" que benefician al pueblo deberían ser realizadas por el gobierno japonés; ¡no es el estilo de Scalpel en absoluto!

Anzi, que había permanecido en silencio, sonrió de repente con incomodidad y dijo: "Señor Feng, sobre lo que acaba de pasar... por favor... no se lo diga a la señorita Xiao, ¿de acuerdo?".

Me miró fijamente por el espejo retrovisor y dejó escapar otro largo suspiro: "De lo que estoy hablando no es... no es del casi accidente de coche... sino..." Se le ruborizó la cara y su expresión mostraba claramente una profunda decepción.

Asentí brevemente en respuesta: "No escuché nada, no hablamos de nada, ¿de acuerdo?". No me gustan las chicas japonesas, pero eso no impide que les guste yo.

An Zi suspiró aliviado, sintiéndose mucho más relajado: "Gracias, muchísimas gracias".

El aire dentro del coche estaba algo viciado, así que abrí un poco la ventanilla, dejando entrar los vientos de montaña de Hokkaido mezclados con la brisa marina, creando un silbido penetrante. La Torre de los Muertos se acercaba, sus blancos aleros y agujas envolvían un cierto misterio desconocido, estimulando repetidamente mi curiosidad.

Tras serpentear por la carretera de montaña unas catorce veces, el camino giraba hacia el noreste y se convertía en una amplia avenida empedrada, que terminaba en una puerta de estilo japonés con techo a cuatro aguas y doble alero, con aleros que se elevaban a ambos lados.

El coche nos llevó hasta la entrada del templo Fengge. Un monje japonés de unos treinta años sonrió, bajó los escalones de piedra azul, juntó las manos y me saludó con un gesto: "¿Es usted el señor Feng? Este humilde monje le ha estado esperando durante mucho tiempo".

No me sorprendió su dominio del chino. Al fin y al cabo, Wat Phnom es una atracción turística de renombre internacional, y muchos chinos la visitan, así que debe haber personal en el templo que hable chino con fluidez.

Bingjian era bastante delgado, pero su juego de pies era muy firme, lo que indicaba claramente una sólida base en artes marciales. Siempre lucía una leve sonrisa, que denotaba humildad y refinamiento. Si usara gafas, se parecería al instante a un profesor universitario culto.

Anzi se quedó sola en el coche, mientras Bingjian me guiaba a través del paso de montaña.

En ese momento, el sol se estaba poniendo gradualmente por el oeste y el cielo se iba oscureciendo poco a poco.

Al regresar a este lugar, mis sensaciones al cruzar la puerta del Templo Fengge fueron muy diferentes esta vez. En cuanto entré en el enorme patio cuadrado tras la puerta, una profunda sensación de opresión me invadió. En el centro del patio, había un estanque de unos cuatro metros cuadrados, con ondulantes olas azules que se desbordaban hasta el borde, creando pequeñas ondulaciones a cada paso.

Este es el "Pozo de los Espíritus" en el templo Fuuki-ji, cuya fama no es menor que la de la "Torre de los Muertos". Muchos japoneses se bañan y ayunan, y viajan desde lejos para que sus secretos sean revelados frente al "Pozo de los Espíritus".

Bingjian llevaba puestos unos zapatos grises de monje con suelas de piel de vaca suave, lo que hacía que sus pasos fueran ligeros y silenciosos, de modo que el único sonido en el suelo de piedra era el repiqueteo de sus zapatos.

Tras caminar quince pasos hacia adelante, me encontré frente a la placa de piedra erigida junto al estanque.

Parte 2: La Torre de los Muertos

— Capítulo 8- Templo Fengqiao—

"¿El señor Feng está muy interesado en el Pozo Divino?", sonrió Bingjian, entrecerrando sus ojos rasgados.

Mi mano descansaba sobre la tablilla de piedra de dos metros de altura, y mis dedos recorrían lentamente la superficie desgastada de las inscripciones. Los antiguos caracteres japoneses de la tablilla registraban el origen y las maravillas de este pozo ancestral. Muchas de las frases místicas se tradujeron a varios idiomas y se difundieron por todo el mundo, convirtiéndose en leyenda con cada relato que se transmitía.

Se desconoce el año exacto en que se originó el "Pozo de los Espíritus", pero una cosa es segura: en la zona de Muwanzhoushan, este pozo fue el primero en poseer poder divino. Luego se construyó la "Torre de los Muertos" a su lado, y finalmente, apareció el Templo Fengge, que protege rigurosamente el pozo sagrado y la antigua torre. Si al Sr. Feng le interesa, puede ir a la torre a rezar y luego regresar aquí. La respuesta que busca aparecerá en la superficie del agua...

Bingjian habló con elocuencia, tras haberse aprendido de memoria esos clichés tan conocidos.

«¿De verdad?», pregunté con una sonrisa. Resulta que el término «comunicación espiritual» no es más que una estrategia publicitaria. De diez mil personas que van al templo a rezar, probablemente ni una sola recibirá guía. Todas las leyendas milagrosas son solo producto de la desinformación.

Bing frunció el ceño, mirando su frente lisa, y sonrió: "Señor Feng, lo más importante en el mundo es ser serio. Además, incluso si Buda quisiera mostrar su poder al mundo, no podría cuidar de todos todos los días, ¿verdad?". Su túnica gris de monje era algo delgada, y después de estar de pie junto al estanque durante un buen rato, sus labios se habían vuelto pálidos por el frío.

Me agaché y metí las manos en la poza. El agua estaba helada, cristalina e increíblemente profunda; podía ver claramente las diminutas plantas acuáticas a cuatro metros de profundidad. Más abajo, el agua se tornó gradualmente de un verde oscuro intenso, hasta que finalmente no se veía nada. Según los registros, independientemente de la sequía o la inundación, el agua del pozo solo llegaba hasta el borde de la poza antes de detenerse, sin desbordarse ni descender.

La información que consta en los registros es imposible de verificar, pero al menos en mis dos visitas al templo Fengge, el nivel del agua se mantuvo inalterado, exactamente al mismo nivel que la superficie de la piscina.

—El agua está fría, señor Feng, tenga cuidado de no congelarse los vasos sanguíneos —le recordó amablemente Bingjian, retrocediendo unos pasos como si no pudiera soportar el aire helado que emanaba del pozo.

Retiré las manos y acaricié el musgo suave que cubría el borde del estanque. El agua no estaba en calma; el viento de la montaña era solo uno de los factores, pero lo fundamental era que parecía haber corrientes subterráneas constantes y turbulentas en el fondo del pozo, formando capas y capas de pequeños remolinos en la superficie. En mi opinión, las "advertencias y guías" que la gente extrae de la superficie del agua no son más que las ondulaciones irregulares causadas por los remolinos; su interpretación depende enteramente de la imaginación de cada uno.

«Maestro Bingjian, ¿qué tan profundo es este pozo?» Solo me interesa la física. Claro, la información turística dice que el «Pozo de los Espíritus» es de una profundidad insondable y que debería conducir directamente al «Ojo del Mar». Así como la «Torre de los Muertos» era una herramienta que usaban los antiguos para «suprimir el Ojo del Mar», el gobierno está considerando construir otra pagoda para suprimir el «Pozo de los Espíritus».

Los japoneses no se detendrán ante nada para "llamar la atención", del mismo modo que los surcoreanos pueden reivindicar el "Festival del Bote del Dragón" como propio.

Al igual que ocurre con las "Obras maestras del patrimonio oral e inmaterial de la humanidad", todo lo que aparece en los materiales promocionales es sumamente poco fiable.

Al ver que Bing se había alejado diez pasos de la piscina, respondió con expresión seria: «Señor Feng, la mejor explicación para esta cuestión ya se ha dado en la información turística: es insondable. Esa es la única respuesta».

El patio estaba rodeado por pasarelas cubiertas de color gris azulado en sus cuatro lados, con seis puertas que daban al exterior, lo que lo hacía extremadamente aislado.

Aún no anochecía, pero por alguna razón, en cuanto crucé la puerta del templo, sentí una oscuridad que me envolvía, como si una penumbra invisible e intangible me oprimiera, impidiéndome moverme. Sabía que si seguía avanzando a través de dos patios, en uno más grande y espacioso encontraría el edificio budista más famoso de Hokkaido: la Torre de los Muertos.

El templo estaba extrañamente silencioso, como si no hubiera otros monjes aparte de Bingjian y yo. Incluso el sonido más esperado de cánticos estaba ausente. Caminamos hacia el patio trasero sin encontrarnos con un solo monje. Hay que tener en cuenta que el Templo Fengge albergaba a más de cuatrocientas personas, incluyendo monjes y trabajadores; ¿cómo pudieron haber desaparecido tan repentinamente?

Tras cruzar una puerta lunar de color blanco grisáceo, uno se encuentra con un patio sumamente espacioso; en realidad, no es un patio, sino una enorme plaza de unos sesenta metros cuadrados. En el centro de la plaza se alza una robusta e imponente pagoda de color blanco lechoso, de casi veinte metros de diámetro, que se eleva recta hacia el cielo. Comparados con ella, los templos y palacios circundantes parecen insignificantes hormigueros. De pie a tan corta distancia, uno debe estirar el cuello para ver su aguja, lo que instantáneamente le produce una sensación de insignificancia y humildad.

El primer nivel de la pagoda tiene cuatro entradas en los lados este, oeste, sur y norte. No hay decoraciones elaboradas, solo sencillos y elegantes arcos de piedra blanca, de casi tres metros de altura y más de un metro y medio de ancho.

—Señor Feng, lamentamos que la torre esté actualmente en obras de renovación invernal, por lo que no podemos invitarle a subir a la cima para disfrutar de las vistas al mar. Lo sentimos mucho. Bingjian frunció el ceño, pero sin duda no era por lamentar «no poder subir a la cima», sino por algún otro motivo.

Contemplar el mar desde lo alto de la torre es, sin duda, uno de los principales atractivos del Templo Fengge. Es una lástima que no se pueda subir hasta la cima. Sin embargo, no me convence la excusa del "mantenimiento invernal", ya que la torre está en silencio y no se ve a nadie. ¿Cómo es posible que estén realizando algún tipo de mantenimiento?

La plaza está pavimentada con las mismas losas de piedra de color blanco lechoso. Al mirar fijamente al suelo, no puedo evitar preguntarme: "¿Se esconderá debajo la legendaria 'tumba submarina'? ¿Dónde está el camino que lleva a ese lugar misterioso?". La plaza es inmensa, con miles de losas de piedra. ¿Quién sabe cuál guarda el secreto?

Dentro de la pagoda, hay escaleras de caracol que conducen hasta la aguja, la cual visité la última vez.

Si la pagoda es la "flecha" en la formación de la "flecha que atraviesa el corazón", entonces empiezo a sospechar que el objetivo de la flecha no es el Jardín Xunfu, sino un lugar mucho más distante. El Templo Fengge mira hacia el suroeste en un ángulo de 30 grados, una dirección que solo conduce al mar infinito. Por lo tanto, el objetivo de la formación de la "flecha que atraviesa el corazón" podría ser un lugar en algún punto del vasto océano, tal vez incluso una isla…

Mientras caminaba hacia la pagoda, comprendí la razón de la melancolía: la arquitectura del Templo Fengge se había diseñado con un perímetro exterior más elevado y una elevación interior menor. Centrado en la "Torre de los Muertos", el terreno descendía a medida que uno se acercaba a la base. Desde la puerta lunar que acababa de cruzar hasta el pie de la pagoda, una distancia de veinte metros, la elevación había descendido más de dos metros.

De esta forma, quienes se encuentran junto a la torre están esencialmente en el fondo de un caldero gigante, y uno puede imaginar lo deprimidos que deben sentirse.

Las grietas de la piedra de la pagoda están cubiertas de musgo verde oscuro. A pesar de la limpieza diaria que realizan los monjes, aún se pueden apreciar en la superficie de la piedra las marcas irregulares dejadas por el agua.

—Señor Feng, ya ha visto la pagoda y el pozo. ¿Le interesaría visitar alguna otra atracción del templo? Aunque Bingjian mantuvo la sonrisa, pude notar que sus emociones estaban cambiando y que poco a poco perdía la paciencia.

Lo miré fijamente a los ojos y le dije: "Maestro Bingjian, tengo una pregunta para usted. ¿Adónde se han ido todos los monjes, jóvenes y ancianos? ¿Se han tomado todos unas vacaciones y se han marchado hoy?".

Por su antigüedad, no merece en absoluto el título de "maestro"; es simplemente una forma educada de dirigirse a él.

La sonrisa de Bingjian se congeló al instante: "¿No? Todos están en sus habitaciones meditando y cultivando, no tienen tiempo para andar de un lado para otro..."

Señalé el lado norte de la pagoda y dije con desdén: "El humo del 'Salón de Purificación de la Médula' se arremolina; debe estar celebrándose una importante ceremonia religiosa. ¿Qué? ¿Acaso el templo no recibe a los forasteros? ¿Es necesario ocultarlo deliberadamente?".

Xi Sui Tang es la residencia apartada del abad Shenbi del templo Fengge, y siempre ha estado prohibida para los turistas. Sin embargo, al ser solo la residencia del abad Shenbi, nunca se esperaría que saliera una humareda tan densa. Desde que crucé la puerta lunar, noté que el humo azul flotaba constantemente en el viento. Curiosamente, solo vi el humo azul y no escuché el sonido de campanas, tambores ni peces de madera. ¿Qué clase de ritual extraño podría ser?

El soldado se quedó sin palabras y no pudo responder.

Para llegar al "Salón de Purificación de la Médula" desde aquí, hay que recorrer al menos cuatro pasillos sinuosos, un trayecto que se extiende por lo menos un kilómetro. No soy de los que se entrometen, y si no me preocupara Tengjia, no me habría molestado en preguntar.

Un silencio incómodo se instaló entre nosotros. Bingjian tosió varias veces y murmuró: «Señor Feng, ese es un asunto privado de nuestro templo; no le incumbe. Busquemos en otro lugar…»

Fui directo al grano: "Maestro Bingjian, conozco a una chica llamada Fujika que ha sido enviada al Templo Fengge para recibir tratamiento de los monjes de alto rango. Es mi amiga; éramos amigas antes de que quedara en estado vegetativo. Así que, si esta ceremonia está relacionada con la señorita Fujika, por favor dígale al Maestro Shenbi que espero conocerla y tal vez proporcionarle información útil..."

Al pensar en la misteriosa identidad de Tengjia, no pude evitar recordar los extraños rituales del Templo Fengge. ¿Qué ayuda podría ofrecer aparte de una descripción detallada de los extraños sucesos en la antigua tumba piramidal? Esa maldita "arena de resurrección" fue completamente inútil; todos fuimos engañados por el dragón y Yelan.

La expresión de Bingjian cambió varias veces, y me miró con la boca entreabierta.

Sabía que el ritual era para Fujika; había dado en el clavo con respecto a los pensamientos de Heimi.

—Eso es asunto del templo. Soy de bajo rango y no sé nada al respecto. Lo siento —respondió Bingjian con cortesía. En efecto, dada su posición, apenas superaba la de un sirviente común y corriente, y ni siquiera tenía la cualificación necesaria para participar en ceremonias religiosas.

Me dirigí a grandes zancadas hacia la puerta lunar que se encuentra justo al norte, decidido a "abrirme paso a la fuerza".

Bingjian se quedó desconcertado, luego se levantó de un salto, extendiendo los brazos para bloquearme el paso, con el rostro ensombrecido: "Señor Feng, las reglas del templo son estrictas, por favor no traspase".

En ese momento, mientras el sol comenzaba a ponerse, la pared oeste del templo bloqueó toda la luz solar, y la vista empezó a difuminarse gradualmente. Creo que en el Templo Fengge anochece antes que en otros lugares, y todos tienen la sensación de vivir en el fondo de un pozo gigante. De repente, recordé la alucinación que describió Guan Baoling: siempre tenía la sensación de "estar sentado en un pozo mirando al cielo". ¿Podría ser esto lo que estoy sintiendo ahora?

De repente, alcé la vista hacia el cielo y, efectivamente, el cielo tenue y amarillento parecía excepcionalmente etéreo y distante, capturando a la perfección la sensación de "una rana en un pozo mirando al cielo". Un frío penetrante me invadió de repente y temblé violentamente, sacudiendo mi cuerpo cuatro o cinco veces.

Si Guan Baoling experimentó sensaciones tan intensas durante sus alucinaciones, ¿podría ser que lo que describió fuera una experiencia real? ¿Acaso no estaba mintiendo a nadie, sino que realmente tuvo un encuentro extraño en otra dimensión?

A través de mi ropa, volví a tocar el anillo negro y plateado, mientras pensaba en mi otra misión al venir a Maple Temple: encontrar a Reese y obtener algunas respuestas.

"Señor Feng, por favor, no traspase. De lo contrario, tendré que ofenderlo." La sonrisa de Bing se desvaneció, y sus muñecas, codos y hombros crujieron, lo cual era una clara señal de que estaba a punto de estirar sus músculos.

Por su forma de caminar, ya podía deducir que poseía una habilidad extraordinaria en al menos dos áreas: karate y judo.

"Solo quiero ver a la señorita Fujika. ¿Podría hacer una excepción?" Me quedé callada, sabiendo que estábamos en un templo japonés, no era momento para competir ni ser agresiva. Además, solo quería ver al maestro Shinbeki; si era por el bien de Fujika, seguramente me concedería una audiencia.

Al ver que los crujidos de las articulaciones de su cuerpo se intensificaban, y que su pie derecho retrocedía lentamente hasta adoptar una postura de estocada, la posición más adecuada para asestar un puñetazo potente, rechazó mi petición en silencio.