Rey de los saqueadores de tumbas

Capítulo 106

No entiendo de dónde salieron las palabras de Yeran, pero su mención del "Barco del Sol" me recordó las figuras del "Barco del Sol" que miran hacia el norte dentro de la Pirámide de Turkham.

“Yelan… Yelan… ¿qué sabes?” grité.

No hubo respuesta; su voz ya se había desvanecido con el viento. Mis manos seguían aferradas al marcador cuando, de repente, una maravillosa luz verde inundó el mundo, y me encontré rodeado de ondas, halos y resplandores verdes increíblemente hermosos, como si estuviera en una plaza iluminada con láser en el Día Nacional.

Tras haber perdido el equilibrio, solo pude aferrarme a la marca, y sin importar hacia dónde mirara, hacia arriba o hacia abajo, lo único que veía era una marca recta y plateada.

Escalar hacia arriba era inútil, así que aflojé el agarre y me deslicé lentamente hacia abajo, con la esperanza de volver al suelo. En ese instante, tuve una premonición repentina: «Los humanos llaman al lugar donde están "el suelo" y a este planeta "la Tierra". Si un día se usara una segadora gigante para raspar capa por capa de la superficie terrestre —diez metros, cincuenta metros, cien metros, doscientos metros… y siguiera raspando— ¿qué encontraríamos?».

Mi idea surgió al observar unas marcas negras muy distintivas que aparecieron repentinamente en el mojón. La más cercana era "280", un número arábigo estándar con una línea horizontal corta que indica un signo negativo. Unos diez metros más abajo, apareció otra marca: "290", también precedida por una línea horizontal corta.

«¡Ja! Esto es absolutamente increíble...» Mirara donde mirara, estas luces verdes me bloqueaban la vista. Cada año, muchos turistas acuden al Círculo Polar Ártico desde todas partes del mundo solo para ver la misteriosa aurora boreal, y yo, sin mover un dedo, me encontré en medio de todo esto. Es un verdadero honor.

Parte 4: Reencarnación

— Capítulo 2 — Atormentados por el amor —

No sabía por dónde me deslizaría, porque antes de que apareciera la aurora boreal, estaba claramente de pie sobre tierra firme. Si seguía deslizándome, cayendo sin cesar, ¿alcanzaría el «manto» según las leyes de la física? Tenía la vaga premonición de que mi objetivo estaba abajo, pero desconocía su ubicación exacta... Me escocían los ojos, me di la vuelta y, medio dormido, me tapé la cabeza con la manta, con la esperanza de que el sueño continuara.

La luz del sol ya iluminaba toda la habitación; eran alrededor de las diez de la mañana. Esto era un sueño, pero no del todo. Mi sexto sentido impregnaba todo el sueño, guiándolo constantemente... El rugido de los motores de los coches resonaba sin cesar desde el patio, intercalado con los gritos de Wang Jiangnan.

La explosión planeada era solo el preludio del conflicto entre ambos bandos. Al tratarse del enfrentamiento entre las dos fuerzas más poderosas del hampa asiática, no sería una simple riña callejera entre matones, una caótica contienda que terminaría en sangre y violencia. Francamente, el resultado de este conflicto formal podría incluso influir en el panorama político de varios países asiáticos. Es importante comprender que muchos miembros de alto rango del Yamaguchi-gumi ocupan cargos en la Dieta japonesa, con una posición semilegal. Su destino influye directamente en el resultado de los debates parlamentarios.

¿Qué estoy buscando? ¿Será que, inconscientemente, no estoy buscando el paradero de mi hermano Yang Tian, sino que estoy llevando a cabo una misión más importante? Aparté las sábanas, completamente desconcertado, y miré al techo. Los sueños son una salida legítima para el subconsciente. Mientras me deslizaba por esa marca, mi subconsciente me dijo claramente que el objetivo estaba abajo... ¿Abajo? Sonreí con amargura. Los físicos dividen la Tierra en tres partes: la corteza, el manto y el núcleo. Un descenso interminable solo me llevaría al abrasador y humeante magma subterráneo.

La puerta del dormitorio estaba cerrada con llave por dentro, y más de una vez alguien había llamado suavemente desde fuera. A juzgar por los pasos, siempre era la voz de Xiao Keleng.

No quiero ver a nadie, ni contestar el teléfono, ni siquiera el de Suren. El camino para revivir a Tenga está bloqueado. No encuentro al «elegido» del que habló el dragón. De hecho, puedo afirmar que entre los miles de millones de personas en la Tierra, simplemente no existe tal «elegido». La explicación más razonable es que el supuesto «elegido» es el gran Dios. Solo Dios puede devolver el alma de Tenga, sin importar dónde esté prisionera.

No quiero involucrarme en el misterioso "Incidente del Palacio Epang" que mencionó Su Lun hasta que se resuelva este problema. Todos tenemos energía limitada; es imposible distraerse con muchas cosas y terminar sin lograr nada.

También quiero ir al templo Fengge, y sería ideal si pudiera conocer a Tanino Shinshu en persona. "Toc, toc, toc", llamaron de nuevo a la puerta del dormitorio, y era Xiao Keleng otra vez: "Señor Feng, la hermana Su Lun llama y quiere que usted conteste personalmente".

Mi teléfono estuvo apagado durante mucho tiempo; Su Lun debió haber marcado el teléfono fijo de la villa.

¿Hay algo urgente? ¿Podrías llamarla en media hora? No quería levantarme todavía; podía concentrarme mejor en pensar las cosas en la cama. Pero entonces, la voz ansiosa de Yelan volvió a sonar desde fuera de la puerta: «Señor Feng, necesito hablar con usted sobre el mapa del tesoro. Después de pensarlo bien, es usted el único en quien puedo confiar; por favor, abra la puerta, no vaya a ser que algo salga mal y alguien más llegue antes...»

Su técnica de golpeo era mucho más brusca que la de Xiao Keleng, produciendo un fuerte sonido de "golpecitos".

No había nada que pudiera hacer, así que me levanté, abrí la puerta, me puse el abrigo y entré tambaleándome en la sala de estar.

La luz del sol entraba a raudales, llenando el aire de un brillo deslumbrante que, involuntariamente, me recordó a la aurora boreal verde de mis sueños.

Yelan me siguió con entusiasmo. Habiendo perdido medio brazo, su andar era torpe, como el de un pingüino, y se contoneaba constantemente. «Señor Feng», dijo, «estoy seguro de que hay un mar de oro bajo la Gran Pirámide de Giza. Los mitos transmitidos de generación en generación por los egipcios son ciertos. Grandes cantidades de oro esperan ser descubiertas. Con su sabiduría y mi mapa del tesoro, pronto seremos las dos personas más ricas de la Tierra, ¡se lo garantizo! ¡Se lo garantizo en nombre de todos los dioses de Egipto, en nombre del dios vengador del faraón…»

Siguió divagando sin parar, escupiendo una espuma blanca y repugnante. El atractivo del oro era tan grande que convirtió a un ingeniero diligente en un insaciable saqueador de tumbas.

Me senté en el sofá y encendí lentamente el ordenador.

“Señor Feng, ¿me está escuchando? Oro, una enorme cantidad de oro, suficiente para llenar el Mar Rojo…” Empezó a gesticular frenéticamente, y el flamante traje gris que acababa de ponerse no podía ocultar su estado de abatimiento y derrota.

Por supuesto que estaba escuchando, y no dejaba de pensar en qué excusa usar para hacerle una pregunta. Después de una buena noche de sueño, mi mente volvió a funcionar con normalidad gracias a lo que dijo ayer: "Solo hay una Tierra", una pregunta que una persona normal no plantearía con tanto entusiasmo a menos que conociera algún "secreto".

Xiao Keleng estaba a mi lado, sosteniendo el teléfono inalámbrico, con una expresión compleja. Debería disculparse por lo sucedido ayer, pues su ocultamiento deliberado me condujo a una trampa preestablecida.

La Villa Xunfuyuan pertenece a Scalpel y Su Lun. Xiao Keleng es solo una administradora interina. No tiene autoridad para acoger a todos los miembros de la Sociedad de Armas Divinas ni para convertir este lugar en su base de operaciones para contraatacar a la Yamaguchi-gumi.

“Te escucho, pero tienes que decirme, ¿cuánto sabes sobre la ‘teoría de los universos paralelos’?” Miré a Yelan directamente a los ojos, receloso de que pudiera mentir de nuevo.

Hizo una pausa, mientras sus ojos se movían rápidamente a su alrededor.

No le di oportunidad de respirar y, con una risa fría, le hice un gesto con la mano: «Solo tengo una pregunta. Si no puedes responder con sinceridad, no podemos cooperar en absoluto. Puedes irte; ve a hablar con cualquier aventurero sobre tu mapa del tesoro, sobre tu sueño de llenar el Mar Rojo de oro. ¡No es asunto mío!».

Nunca me han interesado mucho el oro y la riqueza; de lo contrario, no le habría entregado tan fácilmente el mundialmente famoso "Ojo de la Luna" a Tina sin sentir ningún remordimiento.

—Señor Feng, en realidad, es mejor no saber muchas cosas, ¿no cree? —El rostro de Yelan adquirió un tono rojo hígado intenso, y me convencí aún más de que guardaba un secreto enorme e inconfesable.

Xiao Ke dudó un momento, y al ver que realmente no tenía intención de devolverle la llamada a Su Lun de inmediato, solo pudo sonreír con ironía y darse la vuelta para bajar las escaleras.

Mientras su cabello corto desaparecía escaleras abajo, Yelan exclamó de repente: "¡Qué mujer china tan hermosa! Realmente envidio a los hombres chinos, rodeados de mujeres hermosas todos los días, disfrutando de toda la buena fortuna... Suspiro..."

Él también se sentó, mirándome con aire de seguridad. Quizás por haber estado tanto tiempo alejado del viento y el sol del desierto, su rostro ya no estaba tan oscuro como antes, sino de un amarillo apagado por el exceso de bebida. Alrededor de su cuello lucía un pesado y brillante collar de oro. Realmente no sé qué estarían pensando los del casino Crowne Plaza; ¿por qué no se llevaron ese collar para pagar sus deudas de juego?

Cuando abrió la boca para hablar, dos puntos dorados brillaron repentinamente en las comisuras de sus labios. Eran dos dientes recién reemplazados de oro puro de 24 quilates, más para lucirlos que para usarlos en la práctica.

Señor Feng, en resumen, solo recientemente hemos logrado comprender mejor la estructura de la Tierra. No es un cuerpo homogéneo, sino que posee una estructura estratificada bien definida. Cada capa de la Tierra tiene composiciones, densidades, temperaturas, etc., diferentes. En astronomía, el estudio de la estructura interna de la Tierra es de vital importancia para comprender su movimiento, origen y evolución, explorar las estructuras de otros planetas e incluso el origen y la evolución de todo el sistema solar.

Hablaba con el aire de quien da una presentación académica y con la arrogancia de un nuevo rico.

Inconscientemente moví el ratón, lo que hizo aparecer las fotos que Su Lun me había enviado, y las fui viendo una por una. Había muchas fotos de la brújula, al menos veinte o más, tomadas desde varios ángulos, incluyendo dos primeros planos de la aguja roja.

"La existencia de las pirámides es un milagro de la arquitectura humana y el orgullo de los egipcios..." Las palabras de Yelan se desviaron un poco del tema, y con impaciencia tecleé unas palabras en el teclado para indicarle que fuera al grano cuanto antes.

Señor Feng, si mi descubrimiento se publicara directamente, podría causar confusión en el campo de la ciencia espacial, influyendo potencialmente en el desarrollo de la tecnología espacial durante al menos los próximos diez o incluso cien años. El valor de este descubrimiento se estima en varios cientos de millones de dólares estadounidenses, pero jamás lo revelaré. Existe un antiguo proverbio chino que dice: «Los secretos celestiales no deben ser revelados». Revelar imprudentemente los secretos del universo probablemente traería consigo la destrucción total, además de la riqueza...

Me burlé: "¡Eres bastante consciente de ti mismo!"

Escuchar sus divagaciones sin sentido es menos placentero que mirar fotografías. A juzgar por el tamaño de ese compás cuadrado, debería ser más grande que una revista popular, de unos veinte centímetros de grosor, y todo su cuerpo tiene un color oscuro, casi negro, más oscuro que el cobre, algo parecido al "oro negro" descrito en los antiguos textos chinos sobre la fundición de hierro y acero.

La esfera transparente es indudablemente de cristal, con un diámetro de 20 centímetros. Las marcas y las manecillas de la esfera no difieren de las de una brújula común.

Quizás la razón por la que Suren la encontró "extraña" fue su forma y tamaño, lo cual no es difícil de explicar: las brújulas utilizadas para el turismo de montaña y las expediciones científicas están diseñadas para ser pequeñas y fáciles de transportar, mientras que la de la imagen está fijada a algún tipo de plataforma o instalada en un vehículo o barco, razón por la cual tiene una carcasa exterior enorme.

Yelan dejó de narrar al notar mi impaciencia: «Señor Feng, solo puedo decir que recibí guía divina. Antes de hacerme cargo de la excavación de la Gran Pirámide de Giza, tuve muchos sueños extraños y recurrentes: un dios de altura incomparable de pie frente a la Gran Pirámide de Giza, guiando al León de la Esfinge y de pie sobre la barca solar…»

Estaba tan enfadado que quería irme dando un portazo, porque lo que dijo podría recopilarse en una novela mitológica de tercera categoría.

Wang Jiangnan volvió a gritar fuera de la ventana, dando órdenes en voz alta, aparentemente instando a sus hombres a mover algunos objetos pesados.

Siempre que pienso en Wang Jiangnan, pienso en Guan Baoling; ambos nombres parecen estar inextricablemente unidos. Incluso, con cierta malicia, deseaba que el magnate apareciera cuanto antes para que Wang Jiangnan experimentara las terribles consecuencias de seducir a su mujer. Su Lun es la dueña de la villa, y después de hablar con ella, espero romper lazos con la Sociedad de la Pistola Divina y devolverle al Jardín Xunfu su antigua tranquilidad.

Mi mente volvió a acelerarse. Las imágenes de Su Lun y Guan Baoling pasaron fugazmente por mi mente, especialmente la expresión de terror en el rostro de Guan Baoling tras el susto que le causaron los "Asesinos Géminis" al mediodía de ayer, una imagen que quedó grabada en mi memoria... "Señor Feng, ¿aún quiere escucharme? Los dioses me dijeron que abriera el pasaje y obtuviera el oro..." La narración de Yelan había terminado. Su mapa del tesoro no era más que un dibujo que había hecho de memoria al despertar, basándose en las instrucciones de los dioses en su sueño.

—Aún no has aclarado cuál es tu interpretación de la «teoría de los universos paralelos» —le espeté con desdén. Sus respuestas vagas y evasivas solo aumentaron mis sospechas.

Me puse de pie, lo agarré del brazo intacto y lo levanté como un águila que arrebata a su polluelo: «Olvídalo, Yelan, ya que no tienes ninguna intención de cooperar, será mejor que abandones Hokkaido y Japón cuanto antes. Has ofendido a la Yamaguchi-gumi, y si te quedas aquí, podrías perder la vida en cualquier momento, ¿verdad?».

Como todas las historias de tesoros transmitidas de generación en generación, la narración de Yelan también está destinada a caer en clichés. La mejor manera de lidiar con este tipo de ilusiones es simplemente reírme y ignorarlas.

Yelan gritó ansiosamente: "Señor Viento, señor Viento, por favor escúcheme..."

No quería oír más de esa historia aburrida. Lo bajé en brazos y empecé a arrepentirme de haberle creído y de haberle creído en el ridículo truco de la "arena de resurrección".

Al menos una docena de jóvenes astutos y capaces trabajaban en el vestíbulo. Había sofás y mesas de comedor apilados, y varias secciones del suelo estaban levantadas. Dos personas estaban subidas a escaleras, observando atentamente las luces del techo. El suelo estaba repleto de cajas de madera de todos los tamaños. Varias cajas, ya abiertas, contenían tuberías oscuras, cables, detonadores y otros objetos. Cada caja estaba etiquetada con la letra "AT".

Me quedé paralizada por un momento, y luego no pude evitar gritar: "¡Xiao Xiao! ¡Xiao Xiao!"

Xiao Keleng respondió y salió de la dirección del baño. Se oyó un sonido metálico proveniente de allí, lo que significaba que alguien también estaba haciendo algo en el baño.

¿Qué pretenden hacer? ¿Acaso van a convertir este lugar en un búnker antiterrorista?, dije furioso, señalando las cajas de madera y apartando a Yelan con indiferencia.

"AT" es el nombre en clave de una fábrica de armas privada en Europa que fabrica armas de cualquier tipo para personas con necesidades especiales en todo el mundo, lo que la convierte en una de las favoritas entre los asesinos solitarios.

Wang Jiangnan permanecía de pie en los escalones con los brazos cruzados, con expresión distante, ignorando por completo mi alboroto. Su actitud solo avivó mi ira; estaba seguro de que todo era por orden suya.

Xiao Ke sonrió amargamente: "Señor Feng, escúcheme, este fue un acuerdo previo entre la hermana Su Lun y el señor Sun. En realidad, la Sociedad de Tiradores de Élite solo quería fortalecer la capacidad de la Villa Xunfuyuan para resistir ataques externos; no tenían segundas intenciones...". Sus manos estaban cubiertas de aceite negro para maquinaria. Era de suponer que, además de las armas ofensivas convencionales, debía haber armas de fuego pesadas o incluso lanzagranadas escondidas en algún rincón, ya que solo las armas de gran calibre usarían aceite antioxidante negro profesional.

Me enfadé aún más. Después de lo ocurrido anoche, la Sociedad de Tiradores no me dio ninguna explicación. En cambio, se volvieron aún más arrogantes, actuando como si fueran los amos, e hicieron cosas sin mi consentimiento. Me di la vuelta y subí las escaleras, encendiendo el móvil mientras subía y marcando el número de Suren.

El teléfono sonó solo una vez antes de que contestaran, y la voz de Suren, teñida de una sonrisa, se escuchó: "Hermano Feng, por fin llamaste. ¿Qué pasa? ¿Estabas muy cansado ayer? Xiao Xiao ya me explicó el asunto, y el señor Sun Long de la Sociedad de Tiradores también me llamó desde el extranjero. En estos tiempos extraordinarios, tal vez deberíamos adoptar una actitud cooperativa de apaciguamiento. Además, el Yamaguchi-gumi es un cáncer enorme en Asia; ¿qué tiene de malo que la Sociedad de Tiradores lo elimine?".

Me quedé sin palabras, con la boca abierta de vergüenza, incapaz de moverme hacia adelante o hacia atrás.

¿Has visto esas fotos? Hermano Feng, lo siento, no podemos ir a Hokkaido ahora mismo. Ya sois suficientes allí, junto con Xiao Xiao y el equipo más fuerte de la Sociedad de la Pistola Divina. Acabo de reunir un equipo de expedición amateur, preparándonos para dirigirnos al suroeste a explorar la ubicación del Palacio Epang subterráneo. Hay un experto en biología estadounidense llamado Schiller… seguro que has oído hablar de él, ganó el premio anual de Investigación sobre la Evolución de las Mariposas de Nueva Zelanda; se ha unido a nosotros. Creo que en el bosque semiprimitivo, su amplio conocimiento biológico hará que nuestra expedición sea el doble de eficaz…

Suren siguió hablando largo y tendido, y yo sujetaba el teléfono con fuerza, apenas pudiendo decir una palabra. No fue hasta que terminó su relato que dije "Oh" y pregunté de pasada: "He mirado bien la foto de la brújula y no parece tener nada raro".

Suren exclamó: "¿Cómo es posible? ¿No viste mis instrucciones? ¡Están en otro documento de correo electrónico!"

Realmente no presté atención a ningún documento. Estaba tan confundida por el extraño sueño de anoche y la narración de Yelan que me sentía mareada y no podía pensar en otra cosa.

"Si observamos una brújula por sí sola, no parece nada especial, pero fue descubierta en un palacio subterráneo que había permanecido sellado durante miles de años. Hermano Feng, aunque las brújulas se originaron ya en el período de los Reinos Combatientes, eran simples prototipos de la 'Sinan' y no podían tener una estructura tan sofisticada..."

La interrumpí: «Suren, el hecho de que se encontrara en el palacio subterráneo no significa que la brújula fuera el objeto original que existía cuando se construyó el palacio. ¿Por qué no se perdió allí accidentalmente por exploradores posteriores? No asocies todo con gente antigua, como Xiao Xiao, que relacionó un trozo de pergamino cualquiera con un mapa del tesoro de la dinastía Qin…»

La sola mención de Xiao Keleng me llena de rabia.

Quizás mi tono impaciente molestó a Suren, porque inmediatamente guardó silencio al otro lado del teléfono.

Una voz joven, que hablaba inglés americano con fluidez, se escuchó a través del auricular: "Suren, todo está listo, podemos irnos cuando queramos".

Me invadió una sensación de malestar y pregunté con indiferencia: "¿Quién es ese? ¿Es el Schiller estadounidense que mencionaste?".

"Sí." Tras un instante, Suren dio una breve respuesta.

Un abismo invisible se abría rápidamente entre nosotros. Suavicé mi tono: "Suren, necesito que vengas a Hokkaido. Hay muchas cosas que quiero hablar contigo. Necesito tu ayuda..."

Nunca antes me había humillado tanto como para rogarle a una chica, quizás porque Xunfuyuan se encuentra ahora en una situación precaria para mí. Echo de menos el tiempo que luché junto a Sulun en el desierto egipcio; ella podía resolver todos los problemas que yo había pasado por alto. "Hermano Feng, nunca te lo he contado, pero mi maestro, Guan Nan Wulang, ha depositado grandes esperanzas en mí. Se trata de encontrar el legendario 'Centro Central de Asia', invertir la 'Balanza del Bien y del Mal' y extinguir toda la guerra y el odio en Asia... Todos en este mundo tienen su propia misión que cumplir, ¿no es así? Tu objetivo es encontrar al 'Rey de los Saqueadores de Tumbas', el gran héroe Yang Tian, mientras que yo debo cumplir la encomienda de mi maestro..."

Una vez más, sentí una intensa frustración en el pecho, porque lo que dijo Suren era tan vacío y aburrido como la historia de Yelan, completamente insignificante y sin fundamento.

La descripción anterior proviene de la "Teoría del Engranaje Asiático" del renombrado teólogo japonés Hiroshi Kawa. En su obra más aclamada, *Alto el Fuego*, Kawa la describe así: "El continente asiático está compuesto en realidad por dos enormes engranajes que engranan constantemente, ambos ubicados en el templo de los dioses. De repente, un día, el templo es sacudido por una fuerza maligna externa, lo que provoca que los engranajes se desajusten y dejen de engranar correctamente. En cambio, rozan entre sí, se rompen y se dañan. En el mundo humano, esto se manifiesta como guerra, hambruna, desastres naturales y calamidades provocadas por el hombre. Por lo tanto, se necesita un guerrero de inmensa fuerza para encontrar el centro de los dos engranajes, reajustar su distancia y ángulo, y permitir que giren en el orden correcto. De esta manera, toda la guerra y la codicia en el mundo humano serán purificadas y eliminadas naturalmente...".

No pude evitar esbozar una mueca de desprecio, sintiendo cómo se me secaba la garganta: «Su Lun, ¿de verdad te crees esas cosas? Tu maestro, Guan Nan Wulang, es una figura respetada tanto en el mundo de los justos como en el del hampa. ¿Cómo podría creer semejante disparate?».

No sé si estoy loco o si los demás están locos. Es una teoría extraña que claramente parece un disparate, pero algunas personas insisten en seguir adelante con ella.

Hermano Feng, todo en el mundo, lo crean o no, siempre existirá. Solo depende de si te atreves a afrontar su existencia. Yo no puedo ir a Hokkaido, pero puedes confiar en Xiao Xiao incondicionalmente, igual que confiaste en mí en Egipto.

El tono de Suren era firme. Si la expedición comenzaba, duraría al menos un mes, o incluso varios. Realmente no podían contar con ella para lo que estaba sucediendo en Hokkaido.

"Su Lun, ¿podrías contarme sobre los antecedentes de Xiao Xiao? ¿Puedo confiar en ella incondicionalmente?" Como Su Lun insistió, no pude obligarla.

La voz de Suren comenzó a temblar notablemente: "El tío de Xiao Xiao era un miembro clave de la Sociedad de Tiradores de Élite y sacrificó su vida durante una misión. Por eso, aunque no se unió oficialmente a la Sociedad, todos los líderes, tanto los de mayor rango como los de menor importancia, incluido el Sr. Sun Long, la trataban como a una hermana. Es muy inteligente y su capacidad para resolver problemas solo es superada por la mía..."

No sabía cómo responder. En realidad, mi deseo de que Suren viniera a Hokkaido era más bien una añoranza en mi corazón, pero no quería revelarle mis sentimientos tan pronto.

“Surren, ¿de verdad no vas a venir?” Se me encogió el corazón y empecé a imaginarme a la joven bióloga estadounidense al otro lado del teléfono.

"Lo siento mucho, hermano Feng, espero que lo hayas pasado bien en Hokkaido... especialmente... con la famosa actriz, la señorita Guan Baoling..."

Tras decir esto, Suren colgó el teléfono apresuradamente.

Caminé de un lado a otro varias veces con una sonrisa irónica. Xiao Xiao era la informante de Su Lun, así que parecía que incluso la noticia de que me había ofrecido como rehén a cambio de Guan Baoling ayer había llegado a oídos de Su Lun de inmediato. Debía haber una razón por la que se negaba a venir a Hokkaido.

Olvídalo, cuanto más explico, más se complican las cosas. Una vez que sepa que no tengo nada que ver con Guan Baoling, el malentendido desaparecerá por sí solo.

Dado que Su Lun había aprobado el proyecto de renovación de la villa, no tuve voz ni voto y solo pude mantenerme al margen y dejar que las cosas siguieran su curso. Pero con el estruendo y los golpes en la planta baja, era imposible incluso escabullirse al estudio para leer un libro.

Bajé corriendo las escaleras, salí por la puerta y pasé junto a Wang Jiangnan. Dos furgonetas pequeñas estaban aparcadas al pie de la escalera, con las puertas abiertas, dejando ver aún más cajas de madera apiladas en su interior. Con tantas habitaciones en la villa, parecía que Wang Jiangnan pretendía convertir cada una de ellas en una fortaleza, capaz tanto de atacar como de defenderse, para resistir cualquier posible ataque de la Yamaguchi-gumi.

¿Cuán insensata fue su estrategia? Un informe de Associated Press de hace tres años reveló que el Yamaguchi-gumi utilizó repetidamente lanzacohetes portátiles ligeros en sus operaciones terroristas, con un alcance efectivo superior a los 300 metros. Por muy meticuloso y seguro que estuviera el complejo de Xunfuyuan, ¿podría resistir un ataque repentino y masivo de decenas de cohetes enemigos?

En mi opinión, algunas de las acciones de Wang Jiangnan fueron extremadamente imprudentes. Es realmente injusto para Xiao Keleng que haya tenido que cooperar con semejante idiota.

Parte 4: Reencarnación

— Capítulo 3 — El hijo del mago —