Rey de los saqueadores de tumbas

Capítulo 205

El reloj que fue magnetizado ayer ha sido entregado a Flying Eagle para su custodia. Me preocupa que el fuerte campo magnético que aparece en momentos especiales pueda causar daños graves al sistema de pensamiento de todos.

“Salgamos. Además, por favor, busquen un lugar donde podamos cavar hondo. Haré que alguien entierre el cuerpo del viejo Li.”

El espíritu guardián posee un olfato excepcionalmente sensible; si se entierra a poca profundidad, el cuerpo sufriría inevitablemente daños adicionales. Desde la perspectiva de los valores tradicionales chinos, la piedad filial es primordial, y enterrar el cuerpo de Li Zun'er en el vientre de una serpiente sería un golpe devastador para Li Kang. Espero proteger los derechos de cada miembro del equipo de expedición; solo así el equipo podrá mantener su cohesión.

Los labios de He Jishang se crisparon ligeramente, con una expresión de "¿para qué molestarse?", pero aun así accedió obedientemente: "Pondré veneno para serpientes e insectos en el lugar del entierro, y el cuerpo estará bien. Algunas de las costumbres de la gente Han son realmente pedantes y engorrosas, no tan sencillas y fáciles como las de la gente Miao en la aldea de la montaña".

No pude evitar reír: "Tienes razón, pero a los tibetanos les gusta el 'entierro celestial', pero no aprecian el 'entierro de insectos' del pueblo Miao. Así como a ustedes, los Miao, les gusta el 'entierro de insectos', si un día se vieran obligados a usar picos de águila para el 'entierro celestial', ¿no se rebelarían también?"

Mientras bajaba los escalones de piedra, antes incluso de llegar a la puerta del pueblo, mi teléfono satelital sonó de repente, mostrando un número completamente desconocido.

Me quedé un poco desconcertado. He Jishang señaló hacia adelante y vio a un hombre calvo vestido de blanco de pie en una ladera al sureste, con un teléfono en la mano.

«¡Mira a ese hombre, parece un poco extraño!», exclamó He Jishang, sacando rápidamente unos binoculares y dándome uno a mí. A través de los binoculares, el hombre tenía una sonrisa sincera en el rostro, la mano derecha sobre el pecho, e hizo una reverencia hacia la puerta del pueblo, como los montañeses que dan la bienvenida a los forasteros.

Entendí lo que decía leyendo sus labios: "Teléfono, teléfono..." Inmediatamente pulsé el botón para contestar.

«Hola, señor Feng. Siempre he admirado su reputación en el mundo de las artes marciales. Es un honor para nosotros contar con su presencia en el territorio de la Caravana del Suroeste hoy». Su voz era suave y agradable, y hablaba mandarín con fluidez. Tenía unos veinticinco años, hombros anchos y parecía un perro de caza bien descansado.

Segunda parte: Una sonrisa que cautiva a una ciudad

— Capítulo 7 - Rojo —

El resplandor del atardecer envolvía su ropa blanca, ondeando como nubes. Pude notar que no portaba armas, pero había al menos cuarenta personas escondidas en la selva detrás de él, con más de una docena de oscuros cañones de rifles de francotirador asomando entre los árboles secos y la hierba enmarañada.

Los aldeanos estaban completamente desprevenidos, y los edificios de madera no ofrecían ninguna protección antibalas. Incluso si se hubieran refugiado dentro de los edificios al comenzar la batalla, el enemigo les habría disparado indiscriminadamente y los habría matado.

"Me halagas." Me mantuve muy alerta.

El francotirador estaba a unos sesenta pasos de la puerta. He Jishang y yo éramos como dos blancos móviles muy visibles. No había dónde cubrirnos cerca, y si el enemigo abría fuego, moriríamos o resultaríamos heridos al instante. Claramente, ya estábamos en la mira del enemigo en cuanto salimos del edificio de madera, y la puerta era el lugar perfecto para un francotirador; un dilema entre avanzar o retroceder.

Nuestro jefe quiere hablar de un negocio con el señor Feng, así que me envió a informarte. Todos somos veteranos del hampa y conoces muy bien la realidad. Una vez que entras en la jungla, es territorio de la caravana. Tu vida o tu muerte depende de nuestro jefe, ¿no es así?

Su actitud era arrogante; su fingida cortesía no podía ocultar su autosatisfacción por tener la situación bajo control.

«Sí, por favor, hable». No tenía otra opción; no quería implicar a todas las personas inocentes que estaban detrás de mí, sin importar su edad ni género. Para desenvolverse en el mundo, uno necesita no solo la pasión para luchar con todas sus fuerzas, sino también la resiliencia para soportar las adversidades.

“La mira del francotirador se verá afectada por la luz del atardecer. Si avanzamos quince pasos hacia el sur, el resplandor cegará temporalmente al francotirador. Diez segundos son suficientes para acercarse y eliminar al enemigo.”

He Jishang sonrió al pronunciar esas escalofriantes palabras. Todos comprendieron que, bajo la potente mira telescópica, ninguna expresión en nuestros rostros escaparía a la observación del francotirador.

Te equivocas. A 30 grados al sur, a 30 pasos, en las copas de los árboles; y a 50 pasos al este, detrás de los árboles, hay francotiradores al acecho. La caravana no está tan dispersa y debilitada como dicen. De lo contrario, habría sido aniquilada por fuerzas de fuera de las montañas hace mucho tiempo. ¿Cómo ha podido sobrevivir hasta hoy? No oculté mis labios. La otra persona sabía leer los labios, así que, naturalmente, podía entender lo que decía.

Esta es una formación clásica de bolsillo. No importa cómo nos movamos, estaremos prácticamente en línea recta desde la mira de tres francotiradores. En una décima de segundo, o incluso menos, una bala pasará zumbando a nuestro lado.

He Jishang ajustó el telescopio para observar en ambas direcciones y luego suspiró con tristeza: "Tienes razón".

No intento ser misterioso. Cuando me encuentro en una crisis, simplemente comparo de forma realista las fortalezas de ambas partes y busco la mejor solución. Por ejemplo, ahora mismo, no me queda más remedio que aceptar pasivamente las condiciones de la otra parte.

—El señor Feng es realmente astuto, jajaja… —El joven rió, alzando la mano derecha para acariciar enérgicamente su cabeza calva. Un anillo de plata con incrustaciones de ágata roja en su pulgar emitía una luz rojo sangre.

"¿Rouge?", grité su nombre.

—Así es, soy Rouge. —Su expresión se volvió cada vez más engreída y emocionada. [QiS Jar eBook Download Paradise]

Según diagnósticos autorizados de psicólogos criminales internacionales, si un hombre aparentemente normal adopta deliberadamente un nombre de mujer o usa accesorios con características claramente femeninas, esto indica que posee más del 50 % de tendencias femeninas. Si dicho hombre se convierte en criminal y tiene la libertad de ejercer el poder, se transformará en un asesino implacable, diez veces más despiadado, retorcido y frío que un criminal común, desafiando toda razón e incapaz de someterse a los llamados "códigos de honor" o "reglas del hampa". Para lidiar con una persona así, lo mejor es mantenerse alejado o actuar con decisión para evitar problemas futuros.

Sin duda, Rouge es una asesina formidable.

El jefe dijo que se quedará con el 90% del tesoro de las montañas, y los forasteros solo podrán tomar el 10%. Si aceptas, todos podremos vivir en paz. Tú busca tu tesoro y yo me quedaré con mi parte. Si no estás de acuerdo, morirás inmediatamente. No retrases la reencarnación de todos, ya sea como fantasmas o como dioses. ¿Entiendes?

Rouge siempre sonreía. Su piel era clara y delicada, sus cejas arqueadas y sus ojos llorosos. Parecía una actriz que se cuidaba mucho.

Acepté de inmediato: "Sin problema, trato hecho". De hecho, cualquiera debería entender que hablar de reparto de beneficios con la caravana es más difícil que negociar con un tigre. Al final, ni hablar de un diez por ciento, ni siquiera se sabe si podrán salir vivos de las montañas.

—El señor Feng es una persona muy directa. Hablaremos más en otra ocasión... —Rouge se retiró lentamente y desapareció entre la jungla. Los francotiradores también se retiraron de forma ordenada, demostrando ser veteranos experimentados.

He Jishang suspiró con frustración: "Se han abierto paso a la fuerza hasta nuestra puerta".

Era experta en venenos, pero no tan hábil en tácticas ofensivas. ¿Cómo podría un único bastión aislado mantenerlos allí permanentemente? Las armas de francotirador modernas podían alcanzar sus objetivos a una distancia de entre 500 metros y un kilómetro; a menudo, ni siquiera veían al enemigo antes de que sus propios hombres cayeran abatidos.

La Caravana del Suroeste simplemente no quería tocarla; una vez que comenzara el ataque, los discípulos existentes de la Secta de los Cinco Venenos no tendrían forma de defenderse.

Me he estado preguntando si la desaparición de Su Lun está relacionada con la caravana. No estoy siguiendo ninguna idea a ciegas; estoy considerando racionalmente todos los factores y no dejo pasar por alto ninguna pista sospechosa.

A ojos de la caravana, Suren pertenecía a una expedición anterior a la nuestra, así que, naturalmente, aplicarían la regla de "nueve fuera, uno dentro" para lidiar con ella. "¿Lo hará? ¿No lo hará?" Esta pregunta de opción múltiple seguía rondando en mi cabeza cuando, de repente, vislumbré una figura delgada y oscura que se escondía y acechaba en la esquina del edificio de madera a la derecha.

"¿Quién?", preguntó He Jishang primero.

El hombre salió tímidamente, forzando una sonrisa: "Señor Feng, soy Bakun. Hay algo que no sé si le interesará, se trata de burros... los burros que montaban la señorita Suren y el señor Schiller."

El rostro delgado de Bakun estaba enmarcado por un par de pequeños ojos de color marrón amarillento que ocasionalmente destellaban con un brillo codicioso.

De repente me di cuenta de que había estado descuidando a esos dos burros todo este tiempo: el que Schiller había montado en el palacio y el que He Jishang había acogido en el pueblo. Quizás los rápidos cambios me habían confundido; al ver que los burros estaban vivos e ilesos, supuse que no había ninguna pista valiosa sobre ellos.

—Hablaremos de eso más tarde, tenemos otras cosas que hacer. He Jishang rechazó la oferta de Bakun en mi nombre. El momento en que apareció la imagen se acercaba cada vez más, y eso era lo que más le importaba.

Bakun asintió repetidamente y se retiró dócilmente.

¿Qué podría descubrir? ¿Qué podría decirle un burro mudo? La incomodidad provocada por Rouge se disipó rápidamente gracias al misterioso semblante de Bakun. Como cazadores de la selva, suelen descubrir cosas en rincones que otros pasan por alto. ¿Qué descubrió esta vez?

He Jishang ya se había puesto otro reloj de pulsera y no dejaba de mirarlo, calculando el tiempo segundo a segundo.

Me senté con las piernas cruzadas sobre la hierba, con la mente llena de pensamientos, divididos en cuatro o cinco partes, especialmente en la descripción que He Jishang hacía de la situación real en lo profundo del valle de Lan. Si todos los lugares desconocidos estaban bajo la montaña, ¿acaso no habrían sido en vano todos los preparativos previos de Su Lun?

La tarea más urgente es movilizar al personal y acudir rápidamente al túnel que mencionó para realizar el estudio in situ más preciso posible, sin dar crédito a ningún rumor.

Las palabras de los hermanos Jiang, Jiang Guang y Jiang Liang, han sido completamente refutadas; probablemente fueron engañados por Kongkong Xiaosheng, un renombrado saqueador de tumbas que rara vez dice la verdad, ya que es una necesidad para sobrevivir. Entonces, ¿Kongkong Xiaosheng debió haber entrado al Palacio Epang? Si alguien ha estado allí, estoy seguro de que puedo seguir el mismo camino para entrar.

"Feng, ha pasado más de un minuto, ¿por qué no han aparecido aún esas imágenes?", dijo He Jishang con ansiedad.

En efecto, la ventana del segundo piso estaba en silencio, y pude ver claramente las manchas de sangre y el desorden en el suelo que aún no se habían limpiado. El fuerte campo magnético de ayer no había reaparecido, y su reloj de pulsera seguía funcionando con precisión y sin problemas.

Cinco minutos después, He Jishang suspiró con tristeza: "Parece que el hermano Tian no volverá a aparecer. ¿Podrías decirme por qué?".

Negué con la cabeza en silencio. Más del 80% de los fenómenos misteriosos de la naturaleza no pueden explicarse mediante la física aplicada. He Jishang golpeó con rabia un árbol marchito, haciendo que todas las hojas muertas cayeran con un crujido.

"¿Crees que el hermano Tian podría haberse adentrado en ese túnel, hasta la legendaria Escalera Celestial o la tumba subterránea?" Su humor se volvió extremadamente irritable y su capacidad de razonamiento se desplomó, dejándola solo capaz de hacer preguntas al azar.

El filósofo dijo que para conocer el sabor de una pera, hay que probarla uno mismo. Señorita He, si desea aclarar la confusión en su corazón, ¿por qué no viene con nosotros mañana? Quizás pueda romper esos pilares de piedra que bloquean el camino. Si trabajamos juntos con sinceridad, seguramente podremos seguir los pasos de nuestros predecesores y encontrar lo que buscamos. ¿Qué le parece? El objetivo que perseguimos debería llevarnos al mismo destino, y si mi hermano mayor dejó alguna pista, debe estar al final del Valle Lan.

He Jishang levantó la vista repentinamente, alerta: "Sé lo que estás pensando. Quieres usar el 'Sapo Nocturno Brillante de Sangre Azul' para evitar el ataque de las serpientes voladoras..."

En ese instante, parecía una bestia salvaje aterrorizada, con una feroz intención asesina reflejada repentinamente en su rostro. Había sido desfigurada y expulsada de su secta por culpa del "Sapo Nocturno Brillante de Sangre Azul", y se vio obligada a vagar por el mundo marcial; naturalmente, atesoraría ese tesoro como si fuera su propia vida.

Sonreí, me levanté y caminé hacia la puerta del pueblo. En este asunto, la mejor explicación era no dar ninguna; que los hechos hablaran por sí solos. Antes de conocer a He Jishang, mi objetivo era cruzar el Valle Lan para llegar a la Escalera Celestial; no había considerado en absoluto al "Sapo Nocturno Brillante de Sangre Azul". Ella no quería unirse, y yo jamás la obligaría, y mucho menos codiciaría el tesoro de otra persona.

"¡Oye, no te vayas!" He Jishang saltó por encima de mi cabeza y me bloqueó el paso.

La miré con calma y le dije: «Señora He, debe haber entendido mal. Nos vamos mañana temprano. La hemos estado molestando durante los últimos dos días y le estamos muy agradecidos».

Ella seguía mirándome con extrema desconfianza, así que pasé junto a ella y entré por la puerta del pueblo.

“¡Señor Feng, estoy aquí, estoy aquí!” Bakun corrió hacia él, haciendo una profunda reverencia.

Por el momento, no pude descifrar el secreto del burro. Al observar su aspecto codicioso y a la vez lastimero, le pregunté directamente: "¿Qué quieres decirme? ¿Cuánto vales?".

Como dice el refrán, el tiempo es oro y la eficiencia es vida. Para obtener información útil rápidamente, mi método más común siempre ha sido usar el dinero como un medio para un fin, y a menudo ha resultado eficaz.

“Cinco… quinientos yuanes, RMB.” Bakun se enderezó emocionado.

Asentí con la cabeza y le susurré: "Habla".

Se aclaró la garganta de inmediato y continuó, algo nervioso: «Después de que apareció el señor Schiller, todos estaban ocupados tratando de salvarlo y pidiendo ayuda. Yo fui quien logró atar al burro. Noté que le faltaban las pezuñas. Antes de ir a las montañas, seguí las instrucciones de la señorita Suren y les quité las herraduras de hierro a todos los animales requisados y se las reemplacé por herraduras de cuero para que les resultara más fácil caminar por los senderos de la montaña. Como resultado, los demás burros aún tenían las pezuñas, pero a este le faltaban».

Charlamos mientras caminábamos hacia el edificio de madera donde estaba atado el burro.

Los aldeanos permanecieron tranquilos, sin percatarse de que la caravana del suroeste había llegado amenazadoramente a la puerta del pueblo y luego había desaparecido sin dejar rastro. Incluso los hombres de Águila Voladora carecían de la vigilancia necesaria; en ese estado de combate, no eran rival para el equipo de Rouge.

De repente, se me ocurrió una nueva idea: "En el plan de exploración de Su Lun, además del grupo de Li Kang y el equipo de Flying Eagle, ¿podría haber otra fuerza de emboscada?"

Suren es muy precavido y debería conocer las capacidades de combate de los Eagles mejor que yo, así que es muy posible que esté empleando una estrategia de tres frentes, creando la ilusión de dos refuerzos mientras la fuerza principal permanece en pie. Si fuera yo, haría lo mismo, dejando a los soldados viejos, débiles e incapacitados en la superficie para despistar deliberadamente al enemigo, mientras que, en realidad, si se produjera una emergencia, el último y más fuerte equipo aparecería de inmediato para despejar el camino.

"Sr. Feng, Sr. Feng, ¿debo continuar?" Bakun malinterpretó mi silencio.

Llegamos hasta el alero donde estaba atado el burro, que yacía perezosamente en el suelo, descansando con las cuatro patas extendidas. Incluso sin que Bakun me lo señalara, pude ver que las almohadillas de sus patas habían desaparecido, dejando solo las suelas al descubierto.

A este paso, no podrá recorrer ni diez millas de camino de montaña antes de que las piedras y las espinas le destrocen las pezuñas. Pronto, las cuatro estarán arruinadas. Señor Feng, el problema no es mío. Todos los zapatos de cuero y los clavos fueron cuidadosamente seleccionados. Los demás burros están bien, solo estos dos.

Se rascó la cabeza confundido y me dedicó una sonrisa irónica: "No sé qué significa esto, pero las sillas de montar de cuero que clavaron la última vez pueden recorrer al menos 500 kilómetros sin desprenderse. ¿Por qué será?".

Primero, podemos descartar una posibilidad: nadie intentaría deliberadamente sacar un clavo de la pata de un burro con unos alicates. Lo que viene a la mente es algo completamente distinto: si el burro hubiera estado en un campo magnético increíblemente fuerte, ¿se habrían sentido atraídos los clavos por él? Existe un ejemplo de un experimento magnético realizado por físicos que colocaron una caja de madera cubierta de clavos en un campo magnético. Cuando la fuerza magnética se incrementó hasta un valor infinito, incluso los clavos largos se desprendían, provocando finalmente que la caja se hiciera pedazos.

Sentí que solo este ejemplo podía explicar la desaparición de la pata de cuero, pero, por desgracia, dada la limitada capacidad de razonamiento de Bakun, no pudo discutir este tema científico conmigo. Tras tomar los cinco billetes que le di, se marchó contento, probablemente para presumir ante sus hermanos.

Li Kang ya había trasladado y enterrado el cuerpo de su padre, y los hombres de He Jishang habían limpiado rápidamente la escena del crimen y encendido un incensario. Cuando subí al segundo piso, todo había vuelto a la normalidad. A simple vista, nadie se habría dado cuenta de que Jiang Guang, Jiang Liang y Li Zun'er, tres personas vivas, habían desaparecido de este mundo.

Necesito urgentemente llamar a alguien; ahora mismo, necesito a alguien a mi lado que escuche mi análisis de estos misteriosos sucesos y que luego los discutamos y verifiquemos uno por uno. Ser poco convencional es una de las cualidades más nobles de la humanidad, pero en medio de una situación tan envuelta en misterio, se necesita un compañero con una sabiduría similar para animarse y corregirse mutuamente, evitando desvíos. No quiero, ni me atrevo a, perder más tiempo. Se desconoce el paradero de Suren; encontrarla cuanto antes minimizará el daño que sufre.

He Jishang es bastante inteligente, y sus habilidades en artes marciales y venenos son formidables. Sin embargo, su forma de pensar es muy diferente a la mía, y siente hostilidad inconscientemente cada vez que se menciona al "Sapo Nocturno Brillante de Sangre Azul". Por lo tanto, no puede ser tan cercana a mí como Su Lun y Xiao Keleng.

Todavía quedan muchos asuntos pendientes en Hokkaido, por lo que Xiao Keleng, lógicamente, no puede irse; es necesaria para que gestione la situación allí sola.

Instintivamente, marqué un número y coloqué el teléfono sobre la mesa junto a la ventana. El icono de marcación en la pantalla parpadeaba constantemente. Después de unos diez segundos, una dulce y suave voz femenina contestó: "¿Feng?".

Me quedé atónita. El número de teléfono satelital solo se activó después de que llegamos al palacio de la concubina; ella no podía saberlo de antemano.

"Sé que eres tú, Feng. ¿Cómo estás?" No podía ver su expresión, pero por su voz supo que estaba sonriendo.

Contesté el teléfono, sorprendida y encantada: «Señorita Gu, ¿cómo supo que era yo?». Siempre que se menciona el guqin, pienso en ella, y estoy convencida de que su destreza con este instrumento supera con creces la de mi hermano, Gu Zhijin. Sin embargo, jamás imaginé que me llamaría inmediatamente.

¿Y qué? Tengo la bola de cristal mágica de la bruja gitana. Nadie puede escapar de su rastreo. Además, sé que te encuentras en el paralelo 30 norte, en la región fronteriza suroccidental. Tu ubicación exacta debería estar a lo largo de la línea que conecta el Pozo de las Ruinas, la Ladera del Fénix Caído y el Palacio de la Concubina, hacia el sur, ¿verdad? —dijo con seguridad, pero su tono era tranquilo y nada agresivo. Era como una taza de té oolong exquisito, con un aroma refrescante.

Nos reímos a carcajadas por teléfono, sintiéndonos como mejores amigas de toda la vida a pesar de habernos visto solo una vez. Claro que ella no tenía una bola de cristal ni era una bruja gitana. Esperaba que fuera un intento perfecto de telepatía, que estuviera pensando en mí justo como yo pensaba en ella.

El sol ya se había puesto, y frente a la ventana, He Jishang permanecía allí de pie, con la mirada perdida, en mi dirección.

Mañana, llevaré a mis hombres conmigo hacia el sur. Inconscientemente, creí profundamente en las palabras de He Jishang, por eso llamé a Gu Qingcheng para preguntarle sobre el guqin.

“Feng, siempre vienes al templo sin motivo, solo buscas ayuda cuando es absolutamente necesario. Por favor, pregunta lo que quieras. Si se trata del guqin, haré todo lo posible por responderte sin reservas.” Ella fue incluso más directa que yo, yendo al grano casi sin rodeos. Admiro muchísimo su enfoque de priorizar lo importante.

—Señorita Gu, quisiera preguntarle sobre un guqin. Tiene un pequeño sello con el carácter ‘雎鸠’ (jujiu) grabado. —Entré en la habitación secreta, encendí la computadora y encontré el dibujo simplificado del guqin, obra de He Jishang. El boceto en blanco y negro no revelaba muchos detalles; tal vez lo comprendería mejor al salir del túnel mañana.

Al otro lado del teléfono, Gu Qingcheng tarareó suavemente en señal de asentimiento.

«Siete cuerdas, sello, solo tengo un boceto. Mañana te daré una descripción más detallada en el lugar». Nadie tallaría el patrón del guqin a ambos lados de la entrada del túnel en las montañas sin motivo alguno. Sería una señal o incluso una pista.

Se oyó el tecleo a través del receptor, y entonces Gu Qingcheng habló con cautela: "Feng, no puedo estar seguro de su origen ahora mismo. Si tienes alguna foto del objeto, por favor envíamela lo antes posible. De esa forma, puedo suponer que debe haber dieciséis guqins de este tipo en total, divididos en ocho pares, cada par exactamente igual, con los siguientes dieciséis caracteres grabados: 'Guan Guan, Ju Jiu, Zai He, Zhi Zhou, Yao Tiao, Shu Nu, Jun Zi, Hao Qiu'".

El guqin tiene su origen en el palacio del rey de Chu. Se cuenta que, tras conocer a la diosa en Wushan, el rey de Chu tuvo un sueño maravilloso. Entonces construyó la Terraza Kuai Zai en la capital y seleccionó a los mejores intérpretes de guqin para que cortaran madera de Yelang y tendones de pescado del Mar del Este. La fabricación de estos dieciséis guqin duró tres años, en preparación para la llegada de la diosa. Desafortunadamente, el rey de Qin arrasó los seis estados y encarceló al libertino rey de Chu en una carreta prisión. Los guqin también fueron transportados de vuelta a Xianyang.

Nuestra gran China es verdaderamente vasta y rica en recursos, con una larga historia. Basta con tomar algunas cítaras antiguas para descubrir una historia tan extensa y rica, sin mencionar las innumerables reliquias culturales que se conservan en la Ciudad Prohibida, expuestas en altos estantes.

Gu Qingcheng chasqueó la lengua con envidia y suspiró: "Feng, a veces de verdad que no lo entiendo. ¿Acaso solo los expertos en saqueo de tumbas pueden acercarse a todo tipo de tesoros? Si lo hubiera sabido, le habría dicho a mi padre que estudiara arqueología en lugar de música".

Simplemente estaba siendo modesta. Con la extensa colección de Gu Zhijin, repleta de antigüedades y tesoros raros, ¿cómo podría envidiar a los demás?

Sonreí y me despedí: "Te llamaré mañana por la tarde".