Rey de los saqueadores de tumbas

Capítulo 132

En cuestión de segundos, las gotas de agua del letrero se escurrieron por completo y volvieron a mezclarse con el agua que se filtraba por el suelo. El letrero parecía estar recubierto con algún tipo de aceite especial, que no dejaba ninguna mancha de agua.

Es absolutamente cierto. Esto es lo que Guan Baoling y yo trajimos después de escapar del peligro. El patrón calado de "Hou Yi disparando al sol" y esos extraños agujeros aún son claramente visibles.

“Mi maestro, el Maestro Jianzhen, dedicó toda su vida a buscar la ‘Ira del Dios Sol’. No buscaba oro, plata, joyas ni fama o fortuna efímeras, sino la vida de la gente común. Con la sabiduría de nuestra época, no comprendimos el origen de la ‘Ira del Dios Sol’, y solo la denominamos ‘un fragmento tras el derribo de nueve soles por Yi’. Una vez dijo que la gema llegaría a hervir el mar y destruir cada palmo de tierra que pisamos.”

Asentí con una sonrisa irónica. Si aquel eminente monje de hace más de mil años hubiera podido comprender esto, habría estado muy por encima del nivel de desarrollo tecnológico de aquella época.

«Señorita Fujika, incluso si el Maestro Jianzhen logra encontrar la "Ira del Dios Sol", con sus habilidades, ¿qué método tienen para destruirla? No harán lo que hizo aquel científico africano insensato, que usó agua de mar para extinguir la erupción de lava, provocando la muerte de todas las personas y el ganado en un área de más de 10.000 kilómetros cuadrados, ¿verdad?»

No exagero. Esta terrible tragedia ocurrió alrededor de 1900, durante la erupción del volcán Cartara en las Islas Comoras, en África. Un líder tribal, mitad chamán y mitad científico, orquestó esta farsa. El archipiélago japonés tiene una estructura de distribución similar a la de las Islas Comoras. Afortunadamente, el Maestro Jianzhen no tuvo éxito; de lo contrario, esta nación insular del Pacífico tal vez no existiría hoy en el mapa mundial.

“El Maestro dijo que, a menos que se encuentre la ‘Llave del Destino’, nadie podrá someter la abrasadora y palpitante ‘Ira del Dios Sol’. La ‘Escritura del Cielo Azul y los Manantiales Amarillos’ la describe vívidamente como ‘una lámpara tan pequeña como un frijol, de cristal octogonal, perfectamente sellada y sin fugas’. Cuando está en calma, es como la llama de una pequeña lámpara de aceite, pero una vez que estalla, posee el poder incomparable de iluminar el mundo.”

En ese momento, Tengjia suspiró repentinamente: "Feng, ¿esta descripción te recuerda inmediatamente a las características de las explosiones nucleares y las armas nucleares?"

Me ajusté el cuello de la camisa, sin saber cómo responder.

Fujika levantó la vista de repente y suspiró, preguntando con un toque de desconcierto: "¿Qué es la 'Llave del Destino'? Dado que la 'Ira del Dios Sol' contiene un poder tan inmenso, ¿quién la selló y la colocó en la tumba de los dioses en lo profundo del océano?".

Una pregunta tras otra se cernía sobre nosotros, y comparado con ellas, el motivo por el que Fujika cayó en coma y por qué despertó se volvió insignificante. Lo que importaba era el futuro de la humanidad. ¿Serían capaces de escapar de futuras catástrofes? Las armas nucleares son actualmente la fuerza más incontrolable y aterradora de la Tierra. La frenética investigación de la humanidad sobre esta energía desconocida era como caminar sobre el filo de la navaja, con el peligro constante de ser atravesados en cualquier momento.

Tanto "La ira del sol" como la anterior "El ojo de la luna" llevan la sombra de las armas nucleares, pero creo que a medida que se vayan revelando sus misteriosas características, su poder explosivo avergonzará a todas las potencias nucleares del mundo y no tendrán dónde esconderse.

“Nosotros, los discípulos, no entendemos lo que piensa nuestro maestro, ni siquiera sus seis intentos de cruzar el mar hasta Hokkaido, a pesar de todo. No fue hasta que logramos cruzar el mar y descubrimos esta poza de agua fría que nuestro maestro se llenó de alegría e inmediatamente nos ordenó a los diez discípulos que construyéramos chozas de paja y nos estableciéramos aquí.”

Estaba sentada con las piernas cruzadas en un sofá de bambú, levantando la barbilla hacia el sur para indicar que "Cold Pool" se refería a "Well of Spiritual Connection" (Pozo de Conexión Espiritual).

Solté varias bocanadas de aire sofocante. Mientras Fujika continuaba su larga narración, me sentía cada vez más confundido, pero rápidamente pude pensar en una cosa: "Señorita Fujika, ¿sabía el Maestro Jianzhen que cuando la 'Ira del Dios Sol' acumuló energía y se hundió en el mar, absorbió una gran cantidad de calor de las moléculas de agua, causando así que el 'Pozo de los Espíritus' tuviera esa característica tan fría?".

Mi profesor universitario realizó una investigación exhaustiva sobre la "teoría de los agujeros negros" de los cuerpos celestes e incluso escribió un libro al respecto.

Debido a su diminuto tamaño, "La Ira de Apolo" contiene una energía enorme y debe poseer una gravedad central extremadamente fuerte. Se puede aproximar a un agujero negro relativamente pequeño. Cuando sus propiedades y tamaño cambien, tendrá un impacto impredecible y enorme en la temperatura del entorno externo.

Tengjia sonrió amargamente: "Es cierto, pero ninguno de los discípulos puede comprender este principio. Todos solo saben que el agua se evapora al calentarse y se congela al enfriarse, pero no pueden comprender que la 'Ira del Dios Sol', que es extremadamente yang y caliente, está enterrada bajo el estanque frío".

El desarrollo de la ciencia física avanza a pasos agigantados. La gente de la dinastía Tang ni siquiera comprendía que la Tierra era solo una mota de polvo en el universo, así que, por supuesto, no entendían la llamada "teoría de los agujeros negros".

«Maestro, los diez discípulos y yo, un total de doce personas, recibimos cada uno una copia de la “Escritura del Cielo Azul y las Fuentes Amarillas”, la cual estudiamos y meditamos día y noche. El Maestro siempre creyó que la energía espiritual de una persona se comunicaría con la energía espiritual de la gema, obteniendo así un atajo hacia el fondo del agua».

Poco a poco me quedé en silencio y solo pude escuchar aquella historia antiquísima con un aire melancólico.

De repente, cuatro o cinco mechones de cabello largo cayeron frente a Tengjia. Eran todos de color blanco grisáceo, secos y rizados, y ella los atrapó con naturalidad.

Entre los diez discípulos, el que tenía mayor comprensión era el segundo hermano mayor, Kongdu. En quince días, sintió el poder de invocación de la gema, en lo profundo del estanque helado. En cuarenta días, incluso yo, con la comprensión más limitada, experimenté esa sensación: en una vasta y vacía sala, la luz roja que emitía la gema llenaba el aire. Sentí como si me atrajera hacia ella, hasta que finalmente me uní a ella y me fundí con la luz roja...

Respiré hondo y observé cómo Fujika se frotaba lentamente las canas en la palma de la mano. Entonces, otro mechón cayó, aterrizando justo sobre las cuerdas. La miré horrorizada; su suave cabello negro había desaparecido, reemplazado por un cabello moteado de blanco y negro, terriblemente seco.

"¿Qué le pasa a tu pelo?", intuí vagamente. Cuando una persona está absorta en sus pensamientos sobre un problema y entra en un estado de completa concentración, este tipo de cambios en el cabello pueden ocurrir.

No es nada, solo le doy demasiadas vueltas. Permítanme continuar: los diez discípulos bajo la tutela del Maestro se sometieron a un riguroso entrenamiento de buceo, que duraba 365 días al año sin interrupción. Fue entonces cuando supe que el Maestro había presentido desde hacía tiempo el paradero de la "Ira del Dios Sol" y sabía que se había hundido en el mar.

Los discípulos budistas se abstienen del alcohol, la lujuria, la carne, la codicia, la ira y el engaño. Sin embargo, cinco días antes de decidir entrar en el agua, el maestro ordenó a sus diez compañeros discípulos que bajaran de la montaña para romper sus votos y divertirse, regresando solo cuando hubieran terminado. La última noche, el maestro encendió una hoguera frente a la piscina de agua fría y nos ordenó reunirnos alrededor del fuego y jurar ante el cielo que, incluso arriesgando nuestras vidas, encontraríamos el paradero de la "Ira del Dios Sol".

Al caer la noche, se oía el sonido de gente que iba y venía fuera de la puerta de bambú; debía de ser la figura importante que permanecía allí.

En Japón, los conjuros y prohibiciones de los ninjas son tan poderosos como el veneno Gu de las tribus Miao del sur de China. Los métodos son variados y extraños, pero las consecuencias de quebrantar las prohibiciones son igualmente trágicas.

Quizás en este momento, Tengjia no sea Tengjia en absoluto, sino más bien la discípula budista cuya alma está aprisionada en el cuerpo mudado de una cigarra, que simplemente utiliza el cuerpo de Tengjia para comunicarse conmigo.

La historia del viaje de Jianzhen a Japón se ha incluido en los libros de texto de primaria tanto en China como en Japón, pero ningún investigador académico había analizado en profundidad las razones de su obstinada determinación de viajar hacia el este. Esta historia, largamente oculta, finalmente ha sido revelada por Fujika. La historia es solo historia; ni siquiera un monje budista de gran sabiduría y dedicación inquebrantable como Jianzhen pudo detener el inexorable paso del tiempo.

Otro mechón de pelo se deslizó y Tengjia dejó de narrar, sorprendida. Se frotó las palmas de las manos y todas las canas se convirtieron en polvo que cayó en un revuelo.

"Todos morimos al final, incluso nuestras almas, que con el tiempo se convierten en cenizas. Viento, cuando vi esta señal, finalmente comprendí el significado de mi persistente existencia dentro de la muda de la cigarra..."

El viento frío barría sin piedad el polvo del cabello, y las carpas asustadas bajo el puente saltaron del agua con un "plop", creando una larga cadena de gotas de agua y cientos de ondas, rompiendo el silencio de "Youhuang Water Town".

El agua alrededor del pabellón no era profunda. Sobresaltados por los peces grandes, cientos de carpas koi rojas emergieron repentinamente de las grietas en las rocas y detrás de las raíces de bambú, nadando alrededor del pabellón presas del pánico, como una cinta que de repente ondea al viento.

El bambú, el pabellón, la cítara y los peces parecen tener un profundo significado, incluyendo la dirección impredecible del viento dentro del muro de bambú y la niebla intermitente en la superficie del agua.

La señal provenía de las profundidades marinas, y ni yo misma sé cómo pudo atravesar el suelo de cristal y llegar a aquel extraño espacio. ¿Qué sabía ella? En el relato de Fujika, cada vez que lo contaba me dejaba más atónita que la anterior. Al final, lo único que pude hacer fue escuchar en silencio y sonreír con amargura; simplemente no sabía cómo reaccionar.

“Yo soy la llave, la ‘Escritura del Cielo Azul y las Fuentes Amarillas’ es la llave, y esta placa también lo es. Todos los esfuerzos que se han hecho para encontrar la ‘Ira del Dios Sol’ son también llaves, solo para abrir la entrada más adecuada en el momento más adecuado y desde el ángulo más adecuado para la persona más adecuada. La razón por la que mi alma no se ha disipado durante miles de años y he existido sola es para descifrar el secreto representado en esta placa.”

Cuando miró con confusión hacia la "Torre de los Muertos", pude ver claramente la impotencia reflejada en sus ojos.

¿Una llave? No entiendo a qué te refieres. Por favor, continúa. ¿Qué descubrieron el Maestro Jianzhen y sus diez discípulos en la piscina helada? ¿Por qué solo tu alma puede vivir mil años y la de ellos no?

Me aterra que diga: «Eres la persona más adecuada». El agua y el fuego son implacables. Espero que lo que estoy a punto de experimentar sea una «aventura» en lugar de un «suicidio». El principio que las personas verdaderamente grandes deberían seguir a lo largo de su vida es «no tener miedo a la muerte» en lugar de «desconocerla».

El dicho «la ignorancia es felicidad» no podría ser más cierto. Tras experimentar el miedo a las profundidades marinas, creo que cualquiera consideraría cuidadosamente sus propias capacidades antes de meterse en el agua.

¿Ellos? Todos han desaparecido, ni vivos ni muertos. El estanque helado es como la boca abierta de la muerte, que se traga a los diez discípulos uno por uno, empezando por el hermano mayor, sin dejar rastro.

Esta tragedia ocurrió hace mil años, pero escucharla palabra por palabra todavía me produce escalofríos y me eriza la piel.

Los peces se sobresaltaron una vez más y se dispersaron repentinamente, como un gigantesco fuegos artificiales rojos que explota en el estanque.

—Tienen hambre —dijo Fujika, pronunciando una frase aparentemente aleatoria.

El numeroso grupo de carpas koi, cada una de apenas unos 20 centímetros de largo, probablemente tenga cuatro o cinco años más que los peces más grandes que se encuentran bajo el pabellón.

Sé que tiene mucho que decir, y espero ser la persona más indicada para escucharla. ¿Qué importa si el pez tiene hambre o no?

—Sal. Aunque sigas escuchando a escondidas durante veinte años más, no tendrás ninguna revelación. ¿Qué sentido tiene todo este trabajo inútil? —dijo Tengjia de nuevo, girando la cabeza hacia el puente de bambú que había fuera del pabellón.

Percibí un aura asesina, un aura asesina poderosa e invencible, mezclada con el olor a finas hojas de acero y sangre.

Una persona con un traje de buceo negro emergió silenciosamente de debajo del puente. Sus piernas se doblaban y se estiraban, su torso ya estaba fuera del agua. Sus ojos brillantes, ocultos tras una máscara negra, me recorrieron varias veces antes de hablar fríamente: "¿Qué es la iluminación? ¡Eso son solo tonterías que dicen los viejos monjes! Uno puede comer, dormir, disfrutar de la vida y ser glamuroso. Luego, con un solo golpe de espada, cabeza y cuerpo cercenados, todo se acaba: ¡eso es la iluminación, y la iluminación absoluta! Jajajaja..."

Era una mujer, y su voz era bastante agradable.

—¡Ya puedes irte! No quiero causar más problemas. Solo quiero charlar tranquilamente con el señor Feng —dijo Teng Jia, haciendo un gesto con la mano y con expresión serena.

Con un silbido, el hombre de negro saltó del agua al puente de bambú, aferrando con el brazo derecho la empuñadura del cuchillo que llevaba al hombro. Soltó otra risa fría: «Quiero esa placa de hierro y quiero saber los secretos que guarda».

No llevaba un traje de neopreno militar o civil estándar, sino un traje de neopreno de piel de tiburón, comúnmente utilizado por piratas y bandidos. Una vez que salía del agua, las gotas que cubrían su cuerpo se desprendían automáticamente en cuestión de minutos, sin dejar rastro.

La placa de metal es mía, y solo yo puedo decidir quién es su dueño, pero jamás se la daré a ese hombre de negro que emergió del agua.

La expresión de Tengjia permaneció impasible mientras miraba al amenazante hombre de negro: "¿No entiendes lo que digo? Dije que quiero hablar a solas con el señor Feng".

La placa de hierro estaba apoyada contra el sofá de bambú. El hombre de negro se acercó rápidamente, con la mano sobre la empuñadura de su espada, en posición de ataque pero aún sin desenvainar, irradiando un aura imponente. Estaba absorto en el incidente de la "sirena" que había mencionado la figura importante, y había pasado por alto la extraña situación bajo el puente.

—Demasiado confiada... —Teng Jia suspiró suavemente. Justo cuando más canas caían de su cabeza, el hombre de negro desenvainó su espada, lanzando un impresionante arco de luz hacia las piernas de Teng Jia. Esto fue solo una finta. Un cable de acero negro de cinco puntas salió disparado de la pernera de su pantalón, enganchándose en la parte perforada de la placa de hierro con un silbido, para luego retraerse al instante, dejando la placa en su mano.

Las artes marciales de la mujer vestida de negro eran, en efecto, extrañas y magníficas, pero antes de que pudiera siquiera reírse tras su victoria, Teng Jia la persiguió como una sombra. En apenas medio segundo, la placa de hierro volvió a su posición original frente a la cama de bambú, tal como estaba antes, pero la mujer vestida de negro ya se había tambaleado hacia atrás, con su espada samurái colgando inerte a su costado.

Las habilidades de Tengjia en artes marciales superaron con creces mis expectativas; comparado con cuando estábamos en el desierto egipcio, había experimentado una transformación completa.

Volumen tres, El pozo de los espíritus

Parte 1: Choque de titanes

— Capítulo 2 — Historia de hace mil años —

"Tos, tos, tos, tos... Pfft—" El hombre de negro hizo todo lo posible por soportarlo, pero al final no pudo evitar girar la cabeza y escupir un chorro de sangre, que salpicó la superficie del agua, atrayendo a los koi a nadar rápidamente y perseguir las manchas de sangre que se extendían gradualmente sobre la superficie del agua.

Puedo perdonarte por haberme espiado cientos de veces sin tomar represalias, pero debo dejarles claro a ti y a Tanino que el Templo Fengge se ha transmitido de generación en generación, no para los intereses personales de ninguna figura poderosa. La naturaleza budista es benevolente, y la naturaleza budista es la naturaleza humana. Ahora que has entrado por la puerta budista, no traigas contigo tu antigua aura asesina. En cuanto a la "Ira del Dios Sol", en cuanto tenga algunas pistas, transcribiré la información para él.

De hecho, mientras subía y bajaba dos veces, algunos cabellos grises caían del aire. Este repentino cambio en su cabello presagiaba una transformación significativa en alguna parte de su cuerpo.

“No puedo vencerte, pero no olvides que también perteneces a la ‘Alianza Ninja Celestial’ y tienes la responsabilidad de informar de todo al líder de la Alianza, Gu Ye. No debes guardar ningún secreto”. El hombre de negro se limpió la sangre de la comisura de los labios, y un brillo de satisfacción apareció de repente en sus ojos.

Fujika negó suavemente con la cabeza: "¿Qué quieres exactamente que te diga antes de que te vayas?"

Al caer la noche, todavía tenía muchas preguntas que hacerle, y el hecho de que ese hombre de negro me interrumpiera durante tanto tiempo me estaba impacientando de verdad.

«No se apresuren, me voy, me voy…» La mujer de negro retrocedió paso a paso, luego se inclinó repentinamente y encogió el cuello, girando rápidamente sobre sí misma. Saltó del agua y desapareció silenciosamente, mezclándose con el cardumen de carpas koi, desvaneciéndose en un abrir y cerrar de ojos. Pero antes de irse, nos dejó algo: cuatro dardos de siete estrellas, turbulentos y giratorios, surcaron el aire con un estruendo metálico.

El dardo de siete puntas se clavó en un palo de bambú junto a la enredadera, produciendo cuatro golpes sordos. En un instante, el palo de bambú, de color verde esmeralda, se volvió completamente negro, lo que indicaba que el dardo estaba recubierto de un veneno mortal.

¿Quién es ella?

Fujika tosió suavemente de repente: "Esto no es importante. Ella se ha ido, podemos continuar..."

Dejó la placa extendida sobre el sofá de bambú, extendió la mano y acarició los pequeños agujeros redondos, y reflexionó un momento, como si estuviera pensando en cómo iniciar una conversación conmigo.

Cuando la gente de la antigüedad encontraba a un alma gemela, solían viajar a la luz de las velas por la noche, bebiendo y charlando hasta altas horas de la madrugada. Claro que yo no tengo una amistad tan profunda con Tengjia. Además, hay una persona importante afuera que me vigila, así que no puedo tener ni un momento de paz.

La niebla sobre el agua se fue espesando poco a poco, y pude sentir cómo la temperatura a nuestro alrededor descendía. No había lámparas de aceite ni velas en el pabellón; tal vez en media hora estaríamos completamente sumidos en la oscuridad.

"Viento, dame la mano y te mostraré..."

Como hipnotizada, extendí lentamente las manos y dejé que las sostuviera.

"Relájate... relájate, escucha los latidos de mi corazón... siéntelos, siente todo lo que te trae."

De repente, dejé de sentir humedad y frío a mi alrededor. Solo sentía el calor de las manos de Tengjia. Ese calor subió por mis brazos hasta mi pecho, formando una suave masa de aire.

¿Lo ves? Todos los secretos sin resolver están ahí. Los pensamientos que mi maestro me transmitió entonces, ahora te los transmitiré a ti por completo. He esperado mucho tiempo, desde un alma inmortal hasta una vida oculta en la muda de una cigarra, y luego descendiendo a este mundo en el cuerpo de un ninja, todo solo para esperarte.

Quise replicar, pero de repente apareció una enorme hoguera frente a mí, tan cerca que esas inquietantes serpientes de fuego rodantes parecían listas para introducirse en mis siete orificios en cualquier momento.

“Mi maestro dijo: ‘Todo está predeterminado, incluso las variables que hacen que los vientos se levanten y las nubes se disipen son trayectorias predestinadas’. Los pensamientos humanos siempre están cubiertos por innumerables capas de acumulación primordial. Mediante la contemplación diligente, cada capa que se rompe trae de vuelta el recuerdo de una vida pasada. Feng, lo que tienes ante ti ahora no es un experto militar que codicia el ‘Ojo de la Diosa de la Luna’, ni una princesa que ostenta el poder en el Templo Fengge, sino simplemente una humilde discípula del Maestro Jianzhen de hace mil años. Mi maestro y sus diez discípulos se lanzaron al manantial helado, pero yo me quedé para vivir humildemente, solo para revelar los secretos que se esconden tras todos los destinos predeterminados…”

La bola de fuego se abalanzó repentinamente sobre mí, provocándome un dolor ardiente insoportable. Rápidamente concentré mi energía en mi dantian y sacudí mis muñecas, intentando liberarme de ese estado semihipnótico.

Las manos de Fujika, como dos fuertes cuerdas, se enroscaron de repente alrededor de mis antebrazos. A la luz del fuego, una fuerza tremenda e incontenible surgió, lanzándome hacia atrás por los aires. El pabellón era estrecho, y una vez que di la vuelta, estuve a punto de caer al agua.

"No te muevas, déjame terminar lo que tengo que decir." Tengjia me siguió de cerca y, en un instante, ambos nos quedamos inmóviles con los cuatro pies sobre el agua.

¿Era esa la fogata frente al Estanque Frío de aquel entonces? Si sigo escuchando, mis pensamientos se confundirán. El Maestro Jianzhen y sus diez discípulos podían zambullirse en el Manantial Frío con las manos desnudas. Por muy buenas que fueran sus habilidades para nadar, ¿cuántos metros podrían sumergirse? ¿Docenas, cientos o miles? Incluso si fueran los mejores maestros del agua del mundo, no podrían vivir en el agua año tras año como peces, ¿verdad?

Ni siquiera los nadadores modernos con habilidades excepcionales podrían sumergirse a esa profundidad con las manos desnudas, y mucho menos una persona de la dinastía Tang como el Maestro Jianzhen.

El cabello gris de Tenga ondeaba al viento, y la piel de su rostro comenzó a resecarse y arrugarse, perdiendo su suavidad y humedad. Sus manos seguían aferradas a mi antebrazo, negándose a aflojar su agarre ni un ápice.

Un grupo de carpas koi nadó hacia nosotros, dando vueltas a nuestros pies y soplando burbujas sin cesar, como si nos vieran como su comida de la noche. El viento soplaba a través del muro de bambú, y el susurro rítmico de las hojas no cesaba, intensificando aún más la atmósfera misteriosa de "Youhuang Shuijun" al anochecer.

"Feng, ¿alguna vez te has parado a pensar en cuál sería la rutina diaria de práctica del maestro, teniendo en cuenta que entrenó a sus diez discípulos durante más de veinte años?"

Me quedé atónito por un momento, luego horrorizado: "¿Quieres decir que los han entrenado para convertirse en sirenas?". La idea del rumor del pez gordo de que su hermano mayor también se había convertido en sirena me enfureció muchísimo.

Teng Jia suspiró suavemente y asintió: «Así es. Desde que el Maestro obtuvo la "Escritura del Cielo Azul y los Manantiales Amarillos", ya había comenzado el programa de entrenamiento de tritones. Además, su propio progreso en el cultivo fue el más rápido. En siete años, completó por completo la evolución de los "pulmones de tritón", lo que le permite permanecer sumergido durante cualquier tiempo, absorbiendo oxígeno y alimento del agua, completamente desconectado de la vida terrestre. Doce años después, los diez discípulos también habían evolucionado completamente a tritones...»

No pude evitar sentir un escalofrío recorrer mi espalda: "¿Y tú? Se han convertido en sirenas, y tú... tú también eres una sirena, ¿verdad?"

Tengjia bajó la mirada hacia las olas brillantes a sus pies y negó con la cabeza con impotencia: «No, no soy yo. Mi maestro me encomendó la responsabilidad de custodiar las escrituras. Siempre debo darles prioridad, incluso si eso significa arriesgar mi vida para protegerlas. Él conocía el destino de todo lo ocurrido durante los últimos mil años, por eso encontró el "Sutra del Cielo Azul y las Fuentes Amarillas" entre los miles de volúmenes de escrituras del Maestro Xuanzang, y dedicó su vida a destruir la "Ira del Dios Sol". Pero durante los siguientes mil años, siempre sospeché que debería haber sabido que transformarse en sirena y entrar en la piscina de agua fría no era la decisión más acertada».

«La traducción del "Sutra del Cielo Azul y las Fuentes Amarillas" se guarda en la caja fuerte del Archivo de Sutras. El sello se romperá naturalmente tras mi muerte; he logrado transmitiros los pensamientos de mi maestro, y este cuerpo ya no sirve. Pronto se convertirá en cenizas…»

Le dediqué una sonrisa irónica: "¡Pero si no me has dicho absolutamente nada! Sigo sin saber nada de 'La ira del dios sol'".

De principio a fin, lo único que sentí fue la calidez que transmitía a mi punto de acupuntura Tanzhong; nada más. Esperaba encontrar explicaciones razonables para tantas preguntas y confusiones, pero solo recibí vagas insinuaciones. ¿Se supone que debo encontrar el resto de las respuestas por mi cuenta?

"Viento, no soy más que una llave, la llave para desbloquear tus recuerdos..."