Rey de los saqueadores de tumbas

Capítulo 154

La cometa era muy nueva, probablemente un kit de repuesto que nunca se había usado antes, con una cuerda de nailon blanca semitransparente que colgaba detrás de ella.

Parte 3: Viento, bosque, fuego y montaña

— Capítulo 4 — Reunidos con los Renacidos (Parte 2) —

El único hallazgo destacable fue la cuerda marrón que ataba a Shao Bai, del grosor de un pulgar, con dos nudos corredizos perfectamente atados con la técnica del nudo Emra. Estaba enrollada alrededor de las muñecas de Shao Bai, claramente obra de un viejo marinero que pasaba sus días en el mar. Este tipo de nudo no se aflojaría fácilmente ni se apretaría indefinidamente por la inmersión en agua, la exposición al sol o los tirones, evitando así que la atadura se rompiera.

Corté el nudo de la cuerda, coloqué el cuerpo de Shao Bai en una posición más cómoda y lo cubrí con su ropa para ocultar la horrible herida en su pecho.

Xiao Keleng ya había sacado una pequeña cámara Sony y estaba tomando fotos nítidas del cadáver y la cometa desde varios ángulos. El agua le goteaba desde las rodillas hacia abajo, y probablemente se congelaría pronto, pero estaba tan concentrada en su trabajo que no le importaba su aspecto desaliñado.

Cuando su cámara enfocó el agua, aparentemente en calma, sentí de repente que debía decir algo. La succión era tan potente, comparable a la de los potentes extractores de aire de una gran fábrica, y su naturaleza era completamente distinta a la de las corrientes subterráneas y los remolinos submarinos.

"Xiao Xiao, ¿te absorbieron hace un momento, verdad? ¿Sentiste algo inusual?" El agua estaba tan quieta que, después de que pasara toda la perturbación causada por la cometa y el cadáver, no había ni una sola onda en la superficie del agua, y se había convertido en un charco estancado.

Xiao Keleng guardó su cámara y se estiró con naturalidad: "La sensación en ese momento fue como entrar en un pantano, sin poder ejercer ninguna fuerza. Una vez intenté deliberadamente sentir la sensación de ser succionada por el potente desagüe de una piscina, pero no se compara con la retorcida atracción del 'Pozo de los Espíritus' de hace un momento. Este último tenía una fuerza de succión de al menos 150 kilogramos".

Miramos hacia las paredes y los tejados por los cuatro costados, con la esperanza de encontrar gorriones con los que experimentar, pero desafortunadamente no encontramos nada.

—Este pozo se está volviendo cada vez más extraño, señor Feng. Incluso sospecho que la cometa fue atraída desde el aire. El asesino que cometió el crimen y movió el cuerpo no habría elegido este pozo como destino para deshacerse del cadáver... —Su sospecha no era infundada. Según el análisis de las escenas del crimen de Aum Shinrikyo que había obtenido previamente, el método más común para deshacerse de los cuerpos por parte de los miembros de la secta era exhibir abiertamente los espantosos cadáveres en el altar de la iglesia del pueblo para causar el mayor impacto y temor posible entre los amables residentes de los alrededores.

Si el viento soplara del noroeste y se extendiera en línea recta, aterrizaría en la ubicación de Xunfuyuan, al pie de la montaña.

El rostro de Xiao Ke se ensombreció: "Señor Feng, parece que nos tienen en la mira".

No me apresuré a responder la pregunta, porque los Renacidos no matan indiscriminadamente, a diferencia de las sectas típicas que incitan al suicidio colectivo por diversión. Como rama de la "Sociedad del Dragón Azul", la organización más misteriosa y ambiciosa del mundo, el objetivo de los Renacidos es acumular riquezas, apoderarse de tesoros y controlar los escasos recursos de la Tierra en la mayor medida posible.

¿Tendrá la Villa Xunfuyuan algo que puedan necesitar las personas que han renacido?

Xiao Ke sacó su teléfono, se mordió el labio, dudó un instante y luego habló de nuevo: "Señor Feng, hay algo que debo decir abruptamente, por favor perdóneme por extralimitarme. La habilidad del Decimotercer Hermano para establecer formaciones y participar en combate no es excepcional, y la especialidad del Sr. Hawke es únicamente el combate cuerpo a cuerpo urbano. Por lo tanto, el Jardín Xunfu necesita urgentemente a un experto como usted para liderar todo. El Sr. Sun Long también pensaba lo mismo, pero después de ser rechazado por usted varias veces, se sintió avergonzado de obligarlo a tomar la iniciativa nuevamente para mantener su dignidad. Creo que el Jardín Xunfu es una empresa que el Sr. Scalpel le confió, e incluso si solo es para proteger su imagen, ¿no debería hacer algo?".

En lo más profundo de sus ojos, dos llamas de expectativa parpadeaban y danzaban.

Le dediqué una sonrisa irónica: «Respecto al tema de los Renacidos, debo admitir que Sulen y yo fuimos derrotados por ellos una vez en el desierto egipcio. Las ambiciones de la Sociedad del Dragón Azul son un problema crónico que preocupa tanto a la Unión Europea como a la Alianza Norteamericana. Nuestra fuerza no es suficiente para hacerles frente. Por muy poderosas y sofisticadas que sean las armas militares modernas, jamás podrán combatir a superpotencias ilusorias».

Xiao Keleng asintió: "Lo entiendo".

Gran parte de la información clasificada del Pentágono ya había sido transmitida a Su Lun y Xiao Keleng a través de los canales de Yan Xun. Por lo tanto, aunque Xiao Keleng se encontraba en un rincón remoto de la isla de Hokkaido, no trabajaba de forma aislada.

Xiao Xiao, ya sé qué hacer. Después, tú y el Maestro Zhang llevarán al magnate y a la Señorita Guan de regreso a la Villa Xunfuyuan. Dado que el Sr. Sun Long y el magnate ya se han comunicado, usemos su influencia para transferir un lote de armas avanzadas desde la base militar estadounidense en Japón lo más rápido posible. Te daré una lista detallada e intentaré asegurarme de que estén en su lugar en 24 horas; desmantela todo lo que Wang Jiangnan organizó anteriormente. Los expertos estadounidenses en contraterrorismo vendrán para prepararlo todo.

Dado que el magnate llamó arrogantemente a Sun Long para solicitar tropas, también pude usar abiertamente sus contactos para conseguir armas estadounidenses y asegurarme de que la Villa Xunfuyuan fuera inexpugnable. Sé que las armas y el equipo de las tropas estadounidenses estacionadas en Japón son más de cuatro veces más avanzados de lo que se ha divulgado públicamente en los medios; casi todo, excepto las armas nucleares, se desplegó de inmediato.

«¿Y tú? No vas a volver con nosotros, te vas a quedar aquí». La repentina muestra de sincera preocupación de Xiao Ke me conmovió profundamente. Si Guan Baoling pudiera tratarme así, ¡qué maravilloso sería!

Una oleada de sentimientos agridulces me invadió. Abrí los brazos y respondí con indiferencia: «Aún hay algunas cosas que resolver. Necesito esperar a que Tengjia termine su meditación y recupere la copia traducida del *Sutra del Cielo Azul y las Fuentes Amarillas* que guarda en la caja fuerte. No te preocupes, estaré bien. La gente buena siempre recibe ayuda divina…»

Xiao Ke dejó escapar un largo y melancólico suspiro, con expresión preocupada.

Una ráfaga de viento pasó de repente, levantando de nuevo la camisa de Shao Bai y dejando al descubierto un agujero de sangre irregular de más de veinte centímetros de diámetro, que se asemejaba a una boca grande y dentada.

Señor Feng, la hermana Su Lun siempre me ha dicho que le aconseje nunca actuar impulsivamente y que recuerde el proverbio chino: «Mientras hay vida, hay esperanza». Aunque soy coreano, desde niño me apasiona la cultura china y me fascina el espíritu caballeresco y los héroes de China. En las películas y las novelas, los héroes se sacrifican tanto por el bien común, mostrando poca preocupación por sí mismos. Espero que se cuide mucho, por el bien de la hermana Su Lun.

La voz de Xiao Keleng era notablemente más baja, y su expresión era triste y lastimera.

«Suspiro...» Otro largo suspiro provino de junto a la puerta lunar. Zhang Baisen se acercó, su voz anunciando su llegada. Su rostro cuadrado revelaba una ira extrema apenas contenida, y su cabello corto parecía erizado.

Shao Bai ya está muerto; es un hecho irreversible.

"¿Lo hicieron los remanentes del culto Aum Shinrikyo?", murmuró Zhang Baisen para sí mismo, inclinándose para mirar el rostro de Shao Bai.

Al igual que Shao Hei, Shao Bai también murió con los ojos bien abiertos, mirando fijamente al cielo, con la boca fuertemente cerrada y los músculos de su rostro contraídos de forma extraña. Su cabello ya no estaba despeinado; tras mojarse con agua, se había recogido obedientemente, formándose en su superficie una capa de cristales de hielo transparentes.

Xiao Keleng y yo guardamos silencio. La muerte de los hermanos Shao fue, sin duda, un duro golpe para Zhang Baisen. Como director del "Grupo de Intercambio de Habilidades Sobrenaturales de China", debía dar explicaciones al gobierno superior sobre las muertes de ambos hombres.

Sacó de su bolsillo una lupa de mango negro y examinó con detenimiento las heridas de Shao Bai, controlando poco a poco su agitación. Sabía que no encontraría nada. Cuando Gu Ye Shenzhi murió, Su Lun también había examinado minuciosamente las heridas con una lupa y solo pudo concluir que eran "marcas de desgarro como las de una bestia salvaje", lo cual no sirvió de nada para rastrear el origen del asesino.

El tiempo transcurría segundo a segundo, y cuando pensé en cómo las marcas parecidas a colmillos en el cuello de Guan Baoling seguirían aumentando con el tiempo, no pude evitar sentir ansiedad de nuevo.

—Maestro Zhang... —gritó Xiao Ke con ansiedad.

Zhang Baisen se enderezó, sosteniendo la lupa, y miró fijamente durante unos segundos antes de volverse lentamente hacia Xiao Keleng. En ese instante, tuve una extraña premonición: «¡Debe haber descubierto algo! ¿Podría tener información más detallada sobre el caso del asesinato del renacido?».

Mi extraño sexto sentido solo me permite percibir vagamente algunas pistas, pero no alcanza el nivel de percepción remota clara e inequívoca que posee Shao Hei.

—Volvamos, no hagas esperar al magnate. —Su voz se volvió ronca mientras se daba la vuelta y se marchaba, ignorando el cadáver en el suelo.

Xiao Keleng se giró inmediatamente para mirarme, con el rostro lleno de preguntas, pero no pudimos decir nada más. Seguimos a Zhang Baisen fuera del pequeño patio.

Justo después de atravesar algunos pasillos, el monje apareció repentinamente por un lado y gritó apresuradamente: "Señor Feng, espere un momento, tengo algo que informarle". Ignorando las expresiones de sorpresa de Zhang Baisen y Xiao Keleng, me agarró de la manga y me arrastró a la fuerza doblando la esquina.

Aparté mi mano de la suya y pregunté en voz baja: "¿Qué pasa? ¡Deja de tirar y jalar!"

El monje acababa de afeitarse, tenía la barbilla pálida y el rostro radiante; su aspecto había cambiado drásticamente.

“Esta mañana temprano, mis discípulos vinieron a informar que las siete puertas del Pabellón de las Escrituras habían sido forzadas y que las escrituras en los estantes estaban desordenadas. Corrí a comprobarlo y, en efecto, se trataba de un robo. Lo peor fue que la caja fuerte que el Maestro Shenbi usaba para guardar libros importantes también había sido destrozada, y su diario estaba esparcido por todo el suelo. Todavía no han visto esos documentos, así que no dejé que nadie los tocara. Los guardé bajo llave en una caja de hierro y los coloqué por separado en la Sala de Purificación de la Médula, donde seis discípulos con extraordinarias habilidades en artes marciales fueron asignados para custodiarlos con esmero…”

Gesticulaba de forma exagerada y hablaba sin parar, un marcado contraste con su habitual actitud taciturna y serena.

¿Podría el diario del Maestro Shenbi revelar los muchos sucesos extraños que ocurren en el Templo Fengge? Siempre he intuido que bajo la aparente paz y tranquilidad del templo se esconden muchos secretos, no solo sobre la Torre de los Muertos, el Pozo de los Espíritus, la Tumba Submarina o la Sala de Meditación. Es muy probable que existan conexiones extrañas entre las personas, entre los monjes y la familia real. De lo contrario, ¿cómo explicaríamos que figuras importantes permanecieran en montañas desoladas y templos antiguos en medio de sus apretadas agendas?

“Hiciste un gran trabajo, pero hay algo más. Ve e investiga los antecedentes de Shidao y averigua si hay algo sospechoso”. El informe de Xiao Lai me seguía inquietando, pues Shidao era la única persona que había presenciado el resurgimiento de la plaga. Era una verdadera lástima que esa pequeña pista se hubiera perdido.

El monje se tocó la cabeza calva y brillante y sonrió con ironía, con expresión preocupada: «¿Ishijima? Después de saltar del acantilado, aterrorizó a todos los discípulos del templo, especialmente a los que compartían habitación con él. Se mantuvieron alejados. Les preguntamos decenas de veces, pero no obtuvimos ninguna información útil. Era un huérfano de la campiña de Sapporo que llegó aquí vagando y fue criado por el templo. Era honesto y no tenía antecedentes penales».

Mientras hablaba, sacudía la cabeza con confusión, y su cabeza calva brillaba intensamente.

Parte 3: Viento, bosque, fuego y montaña

— Capítulo 5 — Retirada para avanzar (Parte 1) —

El resurgimiento de la peste, entre innumerables fragmentos de historia, me sirvió de guía. Fue su aparición cuando llegué por primera vez al Jardín Xunfu lo que me hizo fijarme en la naturaleza especial de la llave del loto, y antes de morir, me mostró los dos tatuajes de loto en su brazo, aparentemente un intento deliberado de despertarme.

¿Podría ser que la plaga supiera que Ishijima había revelado su paradero y lo matara deliberadamente para encubrirlo? Esta inferencia es apenas sostenible; de lo contrario, ¿cómo podemos explicar por qué Ishijima se arrojaría al mar sin motivo alguno?

¿Podríamos enviar a alguien a revisar el acantilado? ¿O tal vez no pereció en el mar? Todavía me aferraba a una pizca de esperanza.

El monje se acarició la barbilla lívida y negó con la cabeza sin dudarlo: «Imposible. La zona bajo el acantilado está plagada de arrecifes afilados. Si alguien cae, su cuerpo será atravesado y devorado por los tiburones del mar cercano, sin dejar ni siquiera huesos. Creo que es mejor no malgastar nuestras energías».

Me parece que su tono de voz es cada vez más extraño, y su forma de hablar es muy fluida. ¿Será que, tras asumir el rol de presentador, ha mejorado deliberadamente sus habilidades interpersonales?

Hay un detalle que nunca había notado: los diez dedos del monje Elefante eran inusualmente largos y suaves, con una cualidad claramente femenina. Cuando el Maestro Xianyun y Zhang Baisen irrumpieron en el Templo Fengge, los cuatro monjes —Dragón, Elefante, León y Tigre—, junto con el Maestro Shenbi, lucharon contra ellos. Sentí que debía de practicar un arte marcial externo poderoso e imponente; ¿cómo era posible que mantuviera sus dedos en tal estado?

Al ver que permanecía en silencio, el monje tosió torpemente varias veces, hizo una reverencia y preguntó: "Señor Feng, si no hay más instrucciones, me retiro".

Asentí con la cabeza, y él caminó apresuradamente por el largo callejón hacia la Sala de Purificación de la Médula.

Xiao Ke apareció de repente y se puso a mi lado, observando juntos los pasos del monje elefante que se alejaba. Preguntó, perpleja: «Señor Feng, ¿ha notado usted algo? Aunque el monje elefante controlaba deliberadamente sus movimientos al caminar, aún mostraba las características de un maestro de la técnica de la ligereza de primer nivel. Tanto al levantar el pie como al apoyarlo, era tan ligero como un gato cazando un ratón. Sé que las artes marciales de la escuela del Templo Fengge siguen un camino feroz y salvaje. Todo discípulo, al ingresar a la escuela, debe establecer primero una base sólida en la fuerza de la parte inferior del cuerpo. Su estudio de la técnica de la ligereza es extraordinario, así que ¿cómo es posible que la base del monje elefante en esta técnica sea tan excepcional?».

Asentí con la cabeza, expresando mi agradecimiento por la amabilidad de Xiao Keleng.

El Monje Elefante es el maestro número uno después del Maestro Shenbi. Si el Templo Fengge tuviera que elegir un nuevo abad, él sería el único idóneo. Espero que Xiao Keleng y yo estemos siendo demasiado desconfiados; de lo contrario, el Templo Fengge no tendrá a nadie más capaz de asumir el cargo.

Zhang Baisen ya había regresado a su patio; tras una serie de reveses, su ánimo estaba muy decaído. Con poca ayuda desde el principio, y tras las sucesivas pérdidas de los hermanos Shao, volvía a luchar solo.

Tras regresar al patio, el magnate y Guan Baoling permanecieron de la mano. Parecía que, al estar juntos, olvidaban por completo el cansancio y se mantenían de muy buen humor.

En cuanto entré al patio, sentí una nube sombría en el cielo que bloqueaba la mayor parte de la luz del sol, y mi estado de ánimo se tornó inmediatamente deprimente.

—Señor Ye, quisiera ir directo al grano y hablar con usted sobre algunas cosas. ¿Tiene un momento? —Me acerqué al magnate, controlando deliberadamente mi mirada para no ver a Guan Baoling, pero la fragancia que emanaba de ella llegó a mis fosas nasales, irresistible.

El magnate le dio una palmadita suave en la mano a Guan Baoling, quien, con aire de comprensión, retiró la mano, se dio la vuelta y regresó a su habitación. Este gesto es algo que solo hombres y mujeres que comparten su vida a diario, íntimamente conectados y en perfecta sintonía, podrían hacer. Al menos, ella y yo aún no somos tan cercanos.

—Habla —dijo el magnate, alzando la barbilla inconscientemente, como si se preparara para escuchar los informes de sus subordinados.

Me burlé para mis adentros, pero mantuve la compostura: "Señor Ye, el señor Sun Long me ha encomendado la dirección de la rama japonesa de la Sociedad de Armas Divinas. Todos hemos sido notificados para servirle temporalmente, así que espero que podamos trabajar juntos con sinceridad y hacer un buen trabajo en todo lo que emprendamos de ahora en adelante".

En cuanto a la redacción y el tono, utilicé consistentemente «tú» en lugar de «usted» (formal). Dado que no estamos bajo el mando del magnate, nuestro estatus en el mundo del crimen es el mismo, y no hay necesidad de que me menosprecie. Por otro lado, al reclutar a Wang Jiangnan, Hawke y otros, solo seguirá siendo asediado por enemigos poderosos. No solo no podrá escapar de su difícil situación, sino que también arruinará la victoria que tenía al alcance de la mano.

El magnate asintió con arrogancia, moviendo la barbilla: «¡Adelante!». No había dormido en toda la noche y le había salido barba gris en la barbilla. Aunque no parecía demasiado cansado, se notaba que apenas se mantenía en pie.

Hace tres años, cuando apareció por primera vez en la lista de los más ricos de Forbes, su edad declarada públicamente era de 51 años. Hoy, todo el mundo se refiere a él como un "anciano". En el panorama vertiginoso del siglo XXI, una vez que a alguien se le etiqueta como "viejo", significa que está a punto de ser abandonado sin piedad por el implacable paso del tiempo.

De repente, una extraña sensación de lástima se coló en mi hostilidad hacia él.

Un anciano, que ya no es joven, inevitablemente se enfrentará a la muerte, por mucho que se resista. Además, ha sido cruelmente maldecido por la "magia negra". Para un gánster, ¿qué representa "ED"? Representa la pérdida total de la dignidad masculina. ¿De qué sirven entonces cientos o miles de mujeres hermosas?

Imagino que mi expresión en ese momento debió ser increíblemente compleja y extraña, lo que provocó que el magnate abriera los ojos con recelo y me mirara fijamente. Cuando bajé la mirada hacia la parte superior de su cabeza, vi que el cabello era muy escaso y que las raíces del cabello recién crecido eran de un blanco plateado.

"Es viejo, o como dicen la mayoría de los veteranos del mundo de las artes marciales, cuando la posición de una persona en ese mundo alcanza su punto álgido, la vejez le sigue de cerca, hasta arrastrarla al abismo de la decadencia y la muerte." De repente pensé en el bisturí del desierto egipcio, que se enfrentó con determinación a la muerte, negándose a ser controlado por la sombra del demonio de la ilusión, y que finalmente abandonó su vida.

La vida de un cirujano es un proceso claro de lucha, ascenso, apogeo, declive y muerte, que puede servir de referencia para que las futuras generaciones se desenvuelvan en el mundo.

—Viento, sigue adelante, deja de hablar en acertijos. —El magnate soltó una carcajada.

Señor Ye, quisiera solicitarle que nos proporcione un lote de armamento de élite para equipar el Jardín Xunfu como fortaleza temporal. Al menos hasta que se resuelva el caso de extorsión, espero garantizar la seguridad de todos. Cambié de tono porque me di cuenta de lo cruel y aburrido que sería usar a un magnate al final de su vida como enemigo hipotético. Su muerte era claramente factible, mientras que yo estaba en la cima de mi poder y prosperidad, con un futuro brillante por delante.

Notó mi cambio de actitud y arqueó las cejas: "¿Es tan grave?"

Asentí con la cabeza en respuesta: "Es más grave de lo que pensábamos. La muerte de Shao Bai fue muy probablemente obra de la organización 'Reborn', que está afiliada a la Sociedad del Dragón Azul".

El magnate disimuló su sorpresa con una sonrisa, aplaudió levemente y emitió un vago "Oh". Se giró para mirar la puerta por donde Guan Baoling acababa de entrar, como si ya hubiera tomado una decisión, y susurró un número de teléfono.

“Haz una llamada. Puedes llamar a la otra persona ‘Albatros Azul’. Solo dile lo que necesitas”. Su tono empezó a sonar menos relajado.

Obedientemente saqué mi teléfono, marqué el número y la otra persona contestó casi de inmediato, pero permaneció en silencio.

"¿Albatros azul?"

"Sí." La otra persona era un hombre de mediana edad con acento escocés.

Necesito equipar una villa de dos plantas, de aproximadamente 700 metros cuadrados, con munición y equipo de vigilancia. La intensidad de fuego debe ser comparable a la que se ejerce contra vehículos blindados ligeros y helicópteros de ataque terrestres, con un radio de defensa circular de dos kilómetros. Por favor, proporcionen expertos de primer nivel en despliegue antiterrorista y entréguenlos en la Villa Xunfuyuan, al pie del Monte Kiwan en Hokkaido, en un plazo de diez horas. Expuse rápidamente mis requisitos por el micrófono. Estas medidas estaban destinadas principalmente a contrarrestar diversas fuerzas, tanto del ámbito legal como del criminal.

No hubo respuesta y la otra persona colgó el teléfono.

“Feng, si solo se trata de un caso de extorsión, parece innecesario armar tanto revuelo, ¿no crees?” El magnate mostró un atisbo de inquietud.

Me reí. Se atrevió a ir solo al peligro; quién sabe cuántos refuerzos tenía a sus espaldas, solo que no podían revelarlo públicamente. En cuanto a reclutar públicamente a miembros del Gremio de Tiradores por teléfono, eso no era más que una cortina de humo, una farsa para los chantajistas que acechaban en las sombras.

Este libro fue descargado del foro. Para más libros interesantes, visita

La estrategia de "reparar abiertamente el camino de tablones mientras se cruza secretamente el paso de Chencang" es un truco común utilizado por los maestros de artes marciales.

«Sé que es innecesario, pero claro, cuando uno participa frecuentemente en negocios internacionales, no se conformaría con una sola póliza de seguro, ¿verdad? La señorita Guan ya ha desaparecido dos veces, y nadie quiere verla en peligro una tercera vez, ¿verdad?». Enfatizé la palabra «desapareció». Era un hombre sensato y seguramente entendería mi indirecta.

Durante aquellos días dentro de la caja de cristal, Guan Baoling me pertenecía y no tenía nada que ver con el magnate. En aquel entonces, éramos simplemente un hombre y una mujer comunes y corrientes atrapados en una situación desesperada. En cuanto al otro, ella no era una superestrella deslumbrante ni yo un guerrero invencible famoso en el desierto egipcio.

"Jeje, gracias." El magnate sonrió levemente, ignorando mis palabras.

Diez horas no es demasiado tiempo, y confío en que los expertos estadounidenses en contraterrorismo obtendrán resultados satisfactorios. Lo único que tengo que hacer es quedarme aquí solo, sin preocupaciones, hasta que las cosas cambien.

El frío se hacía cada vez más intenso, y aunque Daheng iba mucho menos abrigado que yo, su rostro palideció a causa del frío.

La nieve que goteaba de los aleros se fue congelando poco a poco, formando carámbanos. La temperatura exterior debía de haber alcanzado los cinco grados bajo cero, o incluso menos. Hasta el suelo de ladrillos cuadrados bajo nuestros pies estaba cubierto de finas flores de hielo.

En realidad, podríamos entrar todos a la habitación al mismo tiempo. Los radiadores de las habitaciones del templo son bastante efectivos, así que no hay necesidad de congelarse afuera. Pero como el magnate no lo sugirió, yo tampoco lo mencionaré. A juzgar por mi gran resistencia, incluso si me congelara durante más de diez horas, no sufriría ningún daño.

Xiao Keleng ya había entrado en la habitación, y se creía que ella y Zhang Baisen tendrían más oportunidades para comunicarse.