Rey de los saqueadores de tumbas

Capítulo 147

En un instante, una atmósfera densa lo envolvió todo, tanto dentro como fuera de la puerta, y la mente de todos se llenó de misterios sin solución.

Respecto a los detalles de Tanino Shinshu, además de los informes oficiales y los rumores de la comunidad de saqueadores de tumbas, también puedo consultar a Tengjia y Xiangseng para obtener información. Sin embargo, dado que se recluyó en la sala de meditación durante tres años completos, más de mil días, ¿cómo podrían los ajenos imaginar la magnitud de su transformación mental?

—Feng, el magnate viene, y… quiere hablar contigo y conmigo sobre otra cosa… —Zhang Baisen dudó, algo totalmente inusual en él, dada su personalidad tan directa. Lo que le preocupaba no era un asunto menor, quizás incluso más grave que la maldición del Demonio Colmillo sobre Guan Baoling.

Shao Bai murmuró para sí mismo: "Si todas las tragedias van a derrumbarse, mejor que ocurran todas a la vez. Tener demasiados dolores de cabeza adormecerá las reacciones de tu cuerpo y, de hecho, te hará sentir un poco mejor. Suspiro..."

Llamaron a la puerta de Guan Baoling y, antes de que la puerta se cerrara de nuevo, se repartieron una docena de hojas de papel.

El papel estaba en la mano de Zhang Baisen. Le echó un vistazo rápido, luego soltó una risa amarga, movió la muñeca y lo lanzó al aire hacia mí. En ese momento, nadie quería alardear de sus habilidades en artes marciales. Supuse que estaba demasiado agotado, pues incluso había guardado fuerzas para entrar.

El colchón Simmons se convirtió en una improvisada mesa de rompecabezas, y las líneas en las doce hojas de papel se volvieron aún más caóticas, con líneas onduladas visibles por todas partes.

Shao Bai se levantó de un salto y, sin pensarlo dos veces, dispuso todos los papeles en una cuadrícula de cinco por tres. Vi una figura humana real, con el pelo dos tercios de la longitud de su cuerpo, flotando hacia arriba como algas. En los siguientes doce papeles, esta figura apareció en todos y cada uno de ellos, pero en direcciones completamente diferentes.

«Este es alguien que puede teletransportarse. Cuando el segundo hermano lo percibió, la otra parte pudo cambiar de posición y postura doce veces en un instante, lo que demuestra una agilidad mayor que la del pez más rápido». Shao Bai actuó como comentarista temporal. Él y Shao Hei eran hermanos y compartían los mismos pensamientos, por lo que comprendía la mente de Shao Hei mejor que nadie.

"¿Un hombre? ¿Tanino Shinshu?" Xiao Keleng respondió de inmediato.

"No lo sé. Creo que el segundo hermano pronto tendrá la respuesta. La clave no está en quién es, sino en cómo pudo alcanzar el nivel de teletransportación instantánea. Y nada menos que en el agua. Hay que entender que la resistencia del agua, según sus propiedades, puede ser entre cincuenta y cinco mil veces mayor que la resistencia del viento en tierra. Un maestro de las habilidades de teletransportación que puede dar volteretas y saltar libremente en tierra necesitaría aumentar su poder explosivo casi mil veces para realizar la misma acción en el agua."

La reputación de Shao Bai es bien merecida; sus conocimientos son suficientes para justificar su elevado estatus en el mundo de las artes marciales.

Lo primero que me vino a la mente fue el término "sirena". Los humanos no podemos hacer cosas en el agua, pero quizás estas supuestas "sirenas" sí.

El misterioso mundo oceánico rebosa de innumerables especies animales y vegetales desconocidas. Incluso los expertos marinos más renombrados y conocedores suelen afirmar que lo que saben es apenas una gota en el océano. ¿Cuántas gotas de agua hay en el océano? Solo el término matemático «infinito» puede expresarlo.

Existen numerosos registros sobre sirenas y leyendas similares en todos los países costeros del mundo. Sin embargo, la falta de grabaciones de vídeo fiables lleva a algunos científicos que se autoproclaman ortodoxos a descartarlas como simples cuentos.

¿Hay un pozo extraño escondido bajo la casa extraña? ¿Podría su nivel de agua ser el mismo que el del "Pozo de los Espíritus"? ¿Y qué relación existe entre ambos?

Medí rápidamente la distancia vertical entre la sala de meditación y el "Pozo de los Espíritus". En cuanto mi mirada se posó en él, Xiao Keleng ya lo había comprendido y rápidamente dibujó unas líneas en un trozo de papel blanco antes de entregármelo.

En el papel hay tres pequeños círculos, conectados por un segmento de línea, que representan, respectivamente, el «Pozo de los Espíritus», la «Torre de los Muertos» y la Sala de Meditación. Las distancias también están claramente indicadas: desde el pozo hasta la torre hay unos 110 metros; desde la torre hasta la casa misteriosa hay unos 300 metros.

Por primera vez, sentimos una conexión profunda, y eso era lo único que nos alegraba. En este entorno impredecible y en constante cambio, tener a otra persona afín significaba compartir la mitad de los peligros y las presiones. Antes de esto, creía que solo podía comunicarme así con Su Lun, y nunca consideré a Xiao Keleng como una de mis confidentes más cercanas.

“Cuatrocientos metros o más. Si el extraño pozo bajo la sala de meditación se extiende infinitamente en la misma proporción que una pirámide, se conectará con el ‘Pozo de los Espíritus’ a cierta profundidad. Según esta conjetura, formarían un conducto de comunicación al mismo nivel, lo que significa que, teóricamente, se puede acceder al ‘Pozo de los Espíritus’ desde la extraña casa”. El rostro de Xiao Ke palideció repentinamente, tal vez completamente atónito por su propio y aterrador análisis.

Asentí con la cabeza, básicamente de acuerdo con su análisis.

Si no hubiera tenido segundas intenciones, Tani no Shinshu no se habría retirado de repente y misteriosamente en la cima de su fama, solo para que Tani no Shinshige lo suplantara. Para él, el dinero y la fama no tenían ningún valor; entonces, ¿qué quería? ¿Qué pudo haberlo impulsado a hacer cosas tan incomprensibles?

"¿Tal vez necesitemos más cuadros para completar el rompecabezas?", suspiró Shao Bai con impotencia.

Mi comprensión de los superpoderes de los hermanos Shao proviene principalmente de informes negativos en los medios iraquíes, especialmente en Al Jazeera, que es conocido por su franqueza y que en una ocasión les dio sin rodeos el apodo de "Los superreyes de la Orden de Asesinato con Cartas de Póker".

Gracias a ellos, la orden de búsqueda del Pentágono evitó ser ridiculizada como un «hazmerreír de la incompetencia» por los medios pacifistas de todo el mundo, y los criminales de guerra iraquíes, incluidos en tres listas distintas, fueron capturados uno a uno. Así como la guerra de Irak fue elogiada y criticada por ambos lados de la opinión pública internacional, los hermanos Shao eran héroes para los estadounidenses, pero demonios y pesadillas para el mundo árabe.

El tiempo transcurría silenciosamente, y cuando apareció la trigésima imagen, los detalles del cuerpo del monstruo estaban completamente representados, pero su rostro aún no era visible.

«Esta persona no es Tanino Shinshu. Es mucho más delgado que en las fotos de los medios y mide casi 20 centímetros menos. En cuanto a las proporciones de su cuerpo, son completamente diferentes». Llegué a la conclusión de que el extraño hombre del cuadro no tenía nada en común con Tanino Shinshu. Si hubiera un primer plano de su rostro, estaría completamente seguro.

¿Quién podría ser? Actualmente, todos en el templo Fuge-ji saben que la persona que reside en la sala de meditación es Tanino Shinshu. ¿Quién más podría ser además de él?

El cuerpo del extraño hombre estaba cubierto de escamas de pez semicirculares, que también podían interpretarse como un ajustado traje de baño con forma de escamas de pez. Sus pies eran enormes aletas, mientras que sus brazos colgaban a los lados como los de una persona normal.

¿Qué es exactamente esto? ¿Un superbuzo, un fantasma acuático, un tritón? ¿O algún tipo de pez de aguas profundas mutado? Señor Shao Bai, ¿qué intenta expresar su hermano? Xiao Keleng no pudo contenerse más. Mientras marcaba el número de serie en el dibujo, frunció el ceño y le preguntó a Shao Bai.

«Señorita Xiao, no hace falta que pregunte. Las habilidades de los hermanos son diferentes; uno puede detectar un objetivo a distancia, mientras que el otro puede determinar rápidamente su ubicación geográfica global basándose en la descripción del dibujo. Solo mediante su perfecta colaboración podremos obtener una respuesta completa. Lo único que podemos hacer es esperar con calma hasta que Shao Hei termine de expresar todo lo que piensa…»

La explicación de Zhang Baisen no es del todo satisfactoria.

Las siguientes doce imágenes, aproximadamente, mostraban las piedras y las algas que rodeaban el extraño pozo, como si los pensamientos de Shao Hei estuvieran completamente cautivados por las paredes de piedra.

"Está buscando algo, pero el muro de piedra es demasiado grande, así que tiene que registrarlo sección por sección para encontrarlo. Desafortunadamente, este tipo de búsqueda intermitente le agota mucho. Siempre he sospechado que el segundo hermano no podrá aguantar mucho más..."

La velocidad con la que se pasaban los dibujos disminuyó gradualmente, pasando de una docena cada pocos minutos al principio a solo uno cada cinco minutos más tarde. Shao Bai estaba preocupado por la seguridad de Shao Hei, y yo estaba igualmente preocupado por la salud de Guan Baoling.

El teléfono de Zhang Baisen volvió a sonar. Miró el número en la pantalla y asintió en silencio.

Sabía que el magnate había llegado, y conscientemente lo seguí hasta la puerta, dirigiéndome hacia la entrada del templo.

"El magnate dijo que lo estaban chantajeando. Recibía llamadas de chantaje cada media hora durante 24 horas, y la cantidad era ridícula. ¿Adivina cuánto?" Zhang Baisen intentó romper el silencio con un tono ligero, pero obviamente fracasó porque mi mente seguía atrapada en el cuadro de Shao Hei y no podía escapar.

Solo pudo responder a su propia pregunta: "Quince mil millones de dólares estadounidenses".

Segunda parte: Templo antiguo bajo la noche oscura

— Capítulo 8 — El caso de extorsión de 1.500 millones de dólares (Parte 1) —

Me reí. Hay idiotas todos los años, pero los magnates siempre tienen mala suerte; este año me ha tocado a mí.

Es verdaderamente ridículo. La cantidad es ridícula, y la persona que ideó este plan para extorsionar al magnate es igualmente ridícula. Cuando el magnate alcanzó la fama, muchos personajes del hampa codiciaron su enorme fortuna e intentaron aprovecharse de él repetidamente. Al final, esas personas murieron a manos de sus guardaespaldas o siguen encarceladas en Hong Kong, Estados Unidos y Europa. A menos que haya una amnistía general, permanecerán allí el resto de sus vidas, hasta que ellos o el magnate mueran.

El magnate es rico, pero, lo que es más importante, es poderoso, mucho más allá de lo que la gente común puede imaginar.

¿Quiénes son los del otro bando? ¿Es esa banda de la mafia italiana que aún no se ha rendido? Que yo sepa, tras la captura del cabecilla de la mafia, las once ramas bajo su mando han estado librando sus propias batallas, sin tomarse en serio las reglas del hampa y actuando de forma temeraria y descontrolada. Si las contamos, son las más propensas a desafiar la autoridad del magnate.

La señal telefónica provenía del satélite de comunicaciones "American Star 101", ubicado sobre el océano Pacífico, e incluso la sofisticada red de búsqueda de comunicaciones del Pentágono no pudo detectar su origen. El magnate está movilizando fondos para hacer frente a este desastre inexplicable. Por supuesto, siempre tiene más de un plan de contingencia; mientras realiza los pagos, también está preparado para una masacre.

Las probabilidades de desafiar con éxito la autoridad de un magnate son extremadamente escasas. La suma de 1.500 millones de dólares representa aproximadamente una décima parte del total de sus activos, y no le resultaría difícil reunir esa cantidad de dinero en poco tiempo.

Los monjes ya se habían levantado para despejar la nieve, pero en ese momento, una capa invisible de nubes oscuras parecía cubrir el cielo sobre el templo Fengge, haciendo que el lugar pareciera desolado.

Zhang Baisen me dio una palmada en el hombro: "Feng, no te preocupes demasiado. La 'técnica de lectura mental' de Shao Hei es una verdadera herencia de sus ancestros y no le hará ningún daño a la señorita Guan. Además, solo está usando sus propios pensamientos para hacer que la señorita Guan escriba, lo cual es similar a una hipnosis extremadamente sofisticada..."

Me entendió perfectamente y sonreí agradecida: "Lo sé".

La llegada del magnate volvió a generar revuelo en mi viaje a Hokkaido. Incluso si alguien lo estuviera chantajeando por teléfono, ¿por qué se molestaría en venir hasta el templo Fuuki-ji? ¿Acaso iba a recoger personalmente a Guan Baoling?

No oí el sonido de ningún helicóptero. Al salir del templo, vi un Mercedes blindado aparcado en la nieve. Una solitaria huella de neumático tras el coche parecía venir del horizonte, serpenteando por la carretera de montaña. La carrocería negra, contra el telón de fondo de las vastas montañas nevadas, parecía un escarabajo en apuros.

En comparación con el ambiente tenso de la última vez, la jovialidad del magnate en esta ocasión me hizo sentir mucho más relajado.

La puerta trasera del Mercedes se abrió y el magnate salió, con el pelo ligeramente despeinado y pasos largos y apresurados.

Zhang Baisen emitió un extraño "hmm": "Hace mucho que no lo veía tan desaliñado. ¿Es tan grave el caso de extorsión?". Sin un asistente astuto y capaz, sin su secretaria personal, la señorita Helen, y sin guardaespaldas, llegó solo, lo cual era, sin duda, diferente a su forma habitual de viajar.

—Feng, Lao Zhang, lamento molestarlo esta vez... —Las líneas de poder y destrucción que surcaban los lados de la nariz del magnate aparecían y desaparecían. Aunque llegó desaliñado y con prisa, el brillo en sus ojos seguía presente. Al estrecharme la mano, sus cinco dedos aún rebosaban de fuerza.

Cuando alguien ofrece un regalo, es porque tiene algún propósito. Su actitud hacia mí y hacia Zhang Baisen en este momento no es diferente a la de alguien que se reúne con políticos estadounidenses de alto rango y sus asesores en la Casa Blanca; deberíamos sentirnos sumamente honrados.

El cielo y la tierra eran una vasta extensión blanca, y el viento del norte aullaba con furia. No teníamos ganas de sentarnos a tener una conversación detallada. Mientras nos apresurábamos hacia el templo, el magnate fue directo al grano: «Después del caso de extorsión, la otra parte exigió 1.500 millones de dólares estadounidenses por teléfono, pero el objetivo de su chantaje no era yo, sino...»

Me di cuenta enseguida de que el caso de extorsión estaba relacionado con Guan Baoling, pero no quise interrumpirlo.

"Dijeron que tenían la vida de Baoling en sus manos, y que si no conseguía el dinero de forma segura en un mes, tendría que esperar para recoger su cuerpo." El magnate caminaba demasiado rápido y de repente tosió, escupiendo bocanadas de humo blanco por la boca.

Si su éxito en el mundo de los negocios y la política puede describirse como un corcel de espíritu libre, entonces ahora, este corcel sin igual está completamente agotado y ya no puede "apuntar a mil millas".

Cuando menciono a Kwan Po-ling, inmediatamente me doy cuenta de que el caso de extorsión y la maldición de la crisálida del Demonio Colmillo están relacionados. El propósito de la otra parte al provocar el accidente automovilístico era simplemente retener a Kwan Po-ling y, a través de ella, controlar indirectamente al magnate.

«¿Un demonio con colmillos que ansía riquezas mundanas? ¿Es humano o demonio?». No pude evitar sentirme un poco confundido. Le ordené con indiferencia a un joven monje que barría la nieve en el callejón: «Ve rápido e invita al Maestro Xiang a reunir a los expertos del templo en mi patio. Tenemos algo que discutir».

Dado que la otra parte controla a Guan Baoling, seguramente no llegarán muy lejos, e incluso podrían lanzar otro ataque contra Daheng. Por lo tanto, necesito movilizar a la gente del Templo Fengge para formar un perímetro alrededor del patio y garantizar la seguridad de todos.

El monje soltó la escoba y corrió rápidamente hacia el norte, en dirección a la Sala de Purificación de la Médula.

"¿Cómo está Baoling?" El magnate me miró, su mirada penetrante parecía escudriñar todos los secretos de mi corazón.

—No pinta bien. Sostuve su mirada sin inmutarme. Si decidía mantener a Guan Baoling a mi lado, este enfrentamiento entre los dos hombres sería inevitable.

¿Qué? ¿Te dejó secuelas el accidente de coche? El "Patrón de Poder y Lucha" resurgió con fuerza, como dos afiladas cuchillas suspendidas en el aire. Era un poco más bajo que yo, pero el poderoso aura que emanaba de su cuerpo lo compensaba. De hecho, cuando alzó la voz y me presionó con agresividad, sentí una presión inmensa.

"No, es la maldición del Demonio Colmillo; la persona que te llamó para extorsionarte no se equivocaba, a la señorita Guan solo le queda un mes de vida." Expliqué con calma y suavidad, disipando en silencio su aura intimidante.

La maldición del Demonio Colmillo era tan malévola como la maldición de la "Magia Negra". El magnate se estremeció visiblemente y rápidamente levantó la mano para subirse el cuello del abrigo, como si de repente hubiera sentido el frío penetrante de Hokkaido.

"Ah, ya veo." Hizo una pausa por un momento antes de asentir distraídamente y sacar lentamente el teléfono de su bolsillo.

Si yo fuera un magnate, pagaría sin dudarlo 1.500 millones de dólares para salvar la vida de Guan Baoling. Mientras mi amada esté sana y salva, habrá muchas oportunidades para ganar dinero en el futuro.

Cuando escuché por primera vez a Zhang Baisen mencionar el incidente de extorsión, ya había calculado con detalle la cantidad de bienes que quedaron tras la extorsión. El valor total de los bienes muebles e inmuebles debía superar los 3 mil millones, lo cual hacía imposible reunir 1.5 mil millones de dólares estadounidenses en tan poco tiempo, sin mencionar que más de la mitad de esos bienes pertenecían a Su Lun.

Zhang Baisen, que había permanecido en silencio hasta ahora, intervino de repente: «Feng, ¿podríamos analizar el asunto del Demonio del Colmillo desde otra perspectiva? Fue simplemente el resultado de una manipulación, tomando prestado un capítulo trivial de la mitología japonesa: piénsalo, a Yelan, quien murió en la villa Xunfuyuan, le arrancaron dos grandes trozos de piel humana. Este modus operandi no difiere de un típico caso de "asesinato por dinero". Me cuesta creer que al Demonio del Colmillo le importara la privacidad de la sociedad humana, o que estuviera tan motivado por el lucro como una figura de 江湖 (jianghu)».

Ya había considerado lo que dijo, pero no me atreví a arriesgar la vida de Guan Baoling. ¿Y si su cuerpo sufría un extraño cambio un mes después? ¿Quién se haría responsable?

"Quizás deberíamos centrar todos nuestros esfuerzos en ocuparnos primero de la casa encantada..."

El magnate y yo negamos con la cabeza y gritamos casi simultáneamente: "¡No, no!"

"El asunto de Baoling es primordial. Viejo Zhang, si algo le sucede, no me culpes por quedar mal. Además, será mejor que les digas a los hermanos Shao que, sean seres celestiales o lo que sean, proteger a Baoling es su máxima prioridad. Si Baoling escapa del peligro, todos recibirán una recompensa; si... ¡hmph, todos seremos enterrados con ella!"

El magnate no mostró ningún respeto por Zhang Baisen, ignorando por completo su condición de amo de superpotencias.

Guardé silencio cuando fue necesario. En tiempos difíciles, la unión hace la fuerza. La identidad del enemigo aún no estaba clara, así que no podíamos empezar a tener conflictos internos en nuestro propio campamento.

Al acercarme a la puerta del patio, el Monje Elefante se apresuró a llegar con una docena de monjes altos y robustos. Aún no se había adaptado a su papel como abad del Templo Fengge; su vestimenta seguía descuidada y un atisbo de hostilidad se reflejaba en sus ojos. Después de todo, fueron los subordinados de Sun Long quienes mataron al Maestro Shenbi y a los Monjes León y Tigre. Yo estaba presente en ese momento, pero no hablé ni intervine.

El magnate se apresuró a entrar en el patio, sin siquiera mirar al grupo de monjes.

Zhang Baisen se acercó a mí y me preguntó en voz baja: "Feng, el comportamiento del magnate es un poco extraño, ¿no crees?".

Por supuesto, dado el estatus especial del magnate, en primer lugar, le es imposible precipitarse en una operación en solitario; en segundo lugar, el caso de extorsión aún no se ha resuelto, y resulta desconcertante que ninguno de sus numerosos subordinados expertos se haya presentado.

Negué suavemente con la cabeza: "Veamos qué pasa".

Si la gente común pudiera predecir cada paso de los planes y decisiones de un magnate, entonces no sería el "magnate" sin igual que es.

Zhang Baisen suspiró y miró al cielo: "De acuerdo, iré a ver cómo está Shao Hei. ¡Será mejor que vengas pronto!". Inconscientemente, había desarrollado cierta dependencia hacia mí, tal vez porque la llegada del magnate había ejercido cierta presión psicológica sobre él.

El monje pateaba nerviosamente la nieve bajo sus pies, sin dirigirme la palabra. Los monjes que estaban detrás de él se mostraban aún más indiferentes, como si yo fuera un enemigo del Templo Fengge.

No tuve tiempo de reflexionar sobre sus pensamientos y le instruí con calma: «Maestro Xiang, el patio necesita seguridad. Por favor, seleccione a las personas más hábiles e ingeniosas del templo para que custodien todas las entradas al patio. Además, en este momento crítico, exijo que todos porten armas de fuego y permanezcan en estado de máxima alerta».

El monje resopló y respondió con expresión impasible: «El maestro Shenbi dijo una vez que la misión de un monje es únicamente recitar las escrituras y meditar, y que jamás debe participar en disputas mundanas. Nuestros discípulos han dedicado años a la meditación y la recitación, y han descuidado sus otras habilidades. Además, este es un templo real designado por la familia imperial; si recurriéramos a la violencia, me temo que la familia imperial nos reprendería...»

Sus palabras me lo recordaron, y saqué despreocupadamente de mi bolsillo las monedas de oro que me había dado el cuchillo del águila y las levanté en alto delante de todos.

La magia de las monedas de oro, como la batuta de un director de orquesta, conmovió instantáneamente el ánimo de los monjes, y varios de ellos no pudieron evitar murmurar su admiración.

Maestro Xiang, debe tener muy claro el propósito de esta moneda de oro. No quiero dar más explicaciones. Simplemente haga lo que le digo. Se atrevió a usar a la familia imperial para despistarme, lo cual le salió mal. Con una moneda de oro que me entregó una figura poderosa, soy como un enviado imperial con una espada de autoridad dentro del territorio japonés, capaz de dar órdenes, actuar primero y reportar después en cualquier momento.

La expresión del monje cambió de inmediato. Juntó las manos respetuosamente e hizo una reverencia, y su voz se volvió mucho más humilde: "Sí, obedezco".

Agitó el brazo y ordenó en voz alta: «¡Discípulos de segunda generación, activen inmediatamente el modo de emergencia! Saquen las armas del almacén y sellen los cuatro pasajes y el techo del patio...»

Los diseños del crisantemo y la antigua espada de batalla en el anverso de la moneda de oro son nítidos, mientras que el reverso presenta un verso de tres líneas: "La espada es el alma, el crisantemo es el espíritu y el hombre es supremo".

Segunda parte: Templo antiguo bajo la noche oscura

— Capítulo 8 - El caso de extorsión de 1.500 millones de dólares (Parte 2) —

No se trata simplemente de una obra de arte en oro puro, bellamente elaborada, sino también de un símbolo de los privilegios de la Familia Imperial Japonesa. Sin ella, los monjes del Templo Fukō-ji jamás habrían mantenido las enseñanzas de los Maestros Bimmon y Shinbek, considerándome su futuro líder. No es de extrañar que tanta gente en el mundo ansíe el poder día y noche sin cesar; de hecho, la sensación de ostentar un gran poder es increíblemente estimulante.

Moví el dedo medio de mi mano derecha y la moneda de oro cayó rápidamente en el aire, produciendo un sonido metálico, como si alguien pulsara de repente las cuerdas de una cítara, cuyo eco se prolongó sin fin. Al caer de nuevo en mi palma, absorbió el frío del aire, fría y dura, lo cual, inexplicablemente, me excitó.