Rey de los saqueadores de tumbas

Capítulo 121

Como abad del Templo Fengge, su sabiduría y comprensión eran, sin duda, escasas. Cuando el Maestro Xianyun y Zhang Baisen irrumpieron en el templo, su capacidad para manejar la situación ya estaba al límite, y sus métodos resultaron sumamente inapropiados. A esto se sumó la desaparición de Guan Baoling y la furia del magnate, lo que debió haberlo abrumado y agotado aún más.

“Conocí a Reese. La acompañé personalmente cuando vino, porque el gobierno japonés se toma muy en serio el título de ‘Patrimonio de la Humanidad’. En la economía actual, cada vez más desarrollada y poderosa, lo que el gobierno más desea que el mundo reconozca es la imagen de Japón…”

Solté un frío "humph" y pensé para mis adentros: "¿Problema de imagen? ¿Acaso al gobierno japonés le importa tanto su propia imagen? ¡Con razón siempre se niegan a reconocer los hechos comprobados de la Segunda Guerra Mundial!".

El Maestro Shenbi se tocaba la cabeza calva otra vez, y Gu Ye no pudo evitar instarlo en voz alta: "¡Dímelo rápido! Cuando el Templo Fengge pasó a tu generación, fue realmente... realmente..." Parecía que Gu Ye tenía que hacer un gran esfuerzo para contenerse y no maldecir.

Resulta extraño que Tanino Shinshu sea más joven que el Maestro Shinbe, pero cuando Tanino lo reprende, es como si un mayor estuviera reprendiendo a un joven.

Sí, sí, en pocas palabras, justo al lado de la torre, después de que Resica me tomara la foto, tuve que irme, y Resica dijo que quería dar una vuelta sola. Veinte minutos después, antes de que regresara, Bingjian se apresuró a avisarme de que el agua sagrada de la pagoda había reaparecido, y entonces… y entonces no la volví a ver.

Algunas personas desaparecen en la "Torre de los Muertos", algo que el templo Fukuji no puede evitar. No se atreven a presentar un informe formal a la Agencia de Turismo de Japón por temor a ser criticados por el gobierno por superstición y dañar la imagen del país, por lo que lo han mantenido en secreto.

"Feng, esa chica parece haber desaparecido, al igual que muchas otras que han desaparecido antes. En mi conciencia, no hay rastro de actividad energética, así que básicamente se puede determinar que ha muerto." Gu Ye concluyó con calma, como si la muerte de Reese no fuera más que la desaparición de un insecto o una mariposa de este mundo.

El anillo seguía brillando, pero su dueño ya no estaba. No supe qué decir, así que, con modestia, lo guardé en mi bolsillo. Ante el misterioso poder de la naturaleza, la vida humana es tan frágil como la de una hormiga, completamente a merced del destino.

—Señor Tanino, quiero intentar comprender y entrar en ese lugar. Con la muerte de los dos maestros, siento que mis pensamientos han sufrido un gran revuelo. Quizás sea el momento de hacer algo por el Templo Fuuki-ji. Incluso si ocurre algo inesperado, el Templo Fuuki-ji puede elegir a un discípulo más inteligente para que se haga cargo de la situación. Le ruego que acceda a mi petición… —El Maestro Shinbe dio unos pasos y se acercó a Fujika.

Ahora es casi seguro que entrar allí no será fácil y será muy peligroso. ¿Y qué hay de Guan Baoling? Aunque Gu Ye diga que sigue viva, ¿podría ser como lo que le pasó a Fujika en la pirámide la última vez: que está viva, pero en estado vegetativo?

Si le entregas a un Guan Baoling "vegetativo" al magnate, sin duda se volverá loco de ira, y entonces la Sociedad de la Pistola Divina y el Templo Fengge serán los siguientes en sufrir las consecuencias.

Sacudí la cabeza, que palpitaba sin cesar, y me di cuenta de que encontrar a Guan Baoling se estaba volviendo cada vez más difícil.

"Godwall, ¿por qué no has comprendido aún lo que quiero decir?" La voz de Gu Ye revelaba una evidente decepción.

Durante toda la conversación, los pies de Fujika permanecieron inmóviles, como si estuvieran firmemente plantados en el suelo. Poco a poco, todo su cuerpo se fue envolviendo en niebla, y solo la cinta roja que sujetaba su cabello ondeaba al viento.

«Atravesar y "entrar" es una cuestión física, no un concepto budista de "iluminación repentina" o "ascensión al cielo a plena luz del día". Has pasado más de cincuenta años en el Templo Fengge, simplemente "estudiando de memoria", y tu sabiduría se ha vuelto cada vez más tediosa. Olvídalo, deberías concentrarte en tus deberes como abad. En cuanto a los secretos de la "Tumba Divina Submarina", naturalmente esperarán a ser descubiertos por una persona destinada. ¡Puedes marcharte ahora!»

Gu Ye volvió a toser, sintiéndose algo agitado.

El maestro Shenbi estaba devastado. Confundido, miraba fijamente la luz roja en la palma de Tengjia, negándose a apartar la vista. Respiró hondo y habló de nuevo, con las sienes hundidas, como copas de vino colocadas verticalmente. Este era un fenómeno peculiar que ocurría después de que un maestro de artes marciales internas alcanzara la cima de su habilidad y comenzara a esperar el momento oportuno para cultivar su fuerza interior: «Quiero intentarlo, ¡esta es la última vez! La princesa es muy importante para el Templo Fengge. Si puedo reemplazarla, estoy dispuesto a sacrificarme».

«¡Hmph! ¿Tomar su lugar? ¡Ni hablar! No tienes ni idea; si insistes en hacer algo, solo estarás desperdiciando tu vida a ciegas, lo cual no ayudará en nada. Nadie puede ayudar a la princesa a tomar una decisión; ¡simplemente vete!». Gu Ye se había impacientado.

Dado que Fujika mantiene una relación compleja y misteriosa con el Emperador, es el único tesoro nacional capaz de comprender el Sutra de las Fuentes Amarillas y habita el alma de un antiguo monje de alto rango, cualquiera de estas identidades inspiraría el máximo respeto en el Templo Fuuki. Por supuesto, Tanino y los demás no tienen derecho a decidir sus acciones.

El Maestro Shenbi me señaló de repente: "¡Él! ¡Él puede ocupar el lugar de la princesa! ¿No es cierto? Tiene el potencial para la iluminación y ha salvado a la princesa dos veces..."

Con un simple movimiento de su dedo, un leve temblor de viento y truenos surgió repentinamente en el aire, y una ráfaga invisible me rozó las pestañas. Sus habilidades en artes marciales eran verdaderamente insondables; incluso un gesto casual podía crear un movimiento impredecible y letal.

"¿Yo?", me burlé, intuyendo que su dedo índice señalando era claramente malicioso.

Ese lugar parece una trampa mortal sin retorno. Salvar a Guan Baoling es importante, pero antes de que se resuelva por completo el asunto de encontrar a mi hermano mayor, Yang Tian, todo lo demás debe ceder ante este.

Sí, eres tú. Sé todo lo que hiciste en el desierto egipcio. Tienes valor, magníficas habilidades en artes marciales, una comprensión excepcional y una voluntad indomable. En Japón, muchos ya te han comparado con Yagyu Shasemaru, el famoso ninja de la era del shogunato, algo poco común en nuestro país. Además, salvaste a la princesa Fujika, lo que te ha granjeado la gloria de un héroe ante el pueblo. Creo en ti; en la Torre de los Muertos, sin duda volverás a ser invencible y alcanzarás la fama...

Las palabras del Maestro Shenbi poseían un poder inagotable para hechizar los corazones de la gente. Yagyu Shassho Maru, el "Rey de los Asesinos Oscuros" del período Edo, era un maestro en emboscadas y asesinatos en el desierto. Durante los once años que luchó en el mundo de las artes marciales, innumerables generales y nobles famosos murieron bajo su "Espada Yagyu".

No quiero dar la impresión de ser un asesino que solo sabe matar indiscriminadamente, y ser venerado por los japoneses no me parece algo muy honorable.

«“Ahí”, ¿qué lugar es ese? ¿Está justo debajo de nuestros pies? ¿Qué profundidad tiene? ¿No hay otra forma de entrar, o tenemos que esperar a la “marea de los dioses”?»

Volví a golpear el suelo con los pies para disipar la fría niebla que me llegaba hasta las rodillas.

El maestro Shenbi y Tengjia intercambiaron una mirada, ambos con expresiones de confusión.

«Si hubiera otras maneras, ya nos habríamos involucrado sin que nos lo tuvieras que decir. ¿Para qué molestarse en enfrentarse al magnate?». Teng Jia nunca dijo explícitamente lo que había hablado con el magnate, pero logró convertir la intención asesina de este en una suave brisa.

Tanino añadió: «Quizás esté bajo nuestros pies, o quizás en alguna fosa submarina insondable e incognoscible bajo Hokkaido. Desde que los Anales de la Prefectura de Hokkaido registraron las "Mareas de los Dioses", un total de 460 personas han desaparecido en la "Torre de los Muertos", pero nadie ha enviado información sobre cómo es ese lugar. Espero que seas el primero en reescribir la historia de la "Torre de los Muertos" y la historia del Templo Fuuki-ji…»

Murmuré, repitiendo sus palabras: "¿Bajo los pies? ¿Bajo el mar?". Al mismo tiempo, me agaché y extendí las manos para tocar las losas de piedra húmedas y frías bajo mis pies.

Una de las dos tareas de mi viaje a Hokkaido está cumplida: Fujika ha despertado y el nudo que me atormentaba tras mi experiencia en el desierto egipcio se ha desatado. El tiempo que me queda debería dedicarlo a explorar los secretos del Jardín Xunfu y a buscar a mi hermano mayor, Yang Tian. Así pues, ¿debería aceptar la invitación de Tanino y arriesgarme? ¿Habrá llegado Guan Baoling al punto en que estaría dispuesto a sacrificarlo todo por ella?

En un instante, mis pensamientos volvieron a sumirse en el caos y, de repente, me sentí incapaz de tomar una decisión.

"Es una lástima que no pueda preguntarle a Su Lun sobre esto. ¿Qué siento por Guan Baoling? Es la mujer de un magnate... ¿Podría realmente arriesgarlo todo por la mujer de un magnate, convirtiéndome en el peón de otro, igual que el torpe Wang Jiangnan?"

Si sigo dejándome seducir por Guan Baoling, Wang Jiangnan seguramente me servirá de advertencia.

"Feng, ¿en qué estás pensando?" Tengjia ignoró por completo la presencia del Maestro Shenbi y me miró fijamente a los ojos.

"Tengo la cabeza hecha un lío, necesito subir a lo alto de la torre para tomar aire fresco..." No quería mezclar mis asuntos personales con los "asuntos privados" del Templo Fengge. Sus ambiciones de revitalizarse y desarrollarse, de unificar el mundo y de traer gloria a Japón no tenían nada que ver conmigo. La razón por la que estaba allí en plena noche era simplemente para encontrar a Guan Baoling.

Mis pasos se volvieron muy pesados, porque según Gu Ye, incluso si quisiera salvar a Guan Baoling, podría no ser capaz de llegar "allí" sin problemas; y una vez allí, no habría garantía de que pudiera regresar, ya que no existía ningún precedente de entrar y salir con éxito de "allí".

"Si vamos a salvarla, ¡podríamos morir todos! Si no vamos a salvarla, Guan Baoling morirá sola. No tendrá la suerte de tener otra oportunidad, ¿verdad?"

Cada tramo de escaleras tiene diecinueve pisos. Tras girar y subir otros diecinueve pisos, se llega al segundo piso de la pagoda. Subí sin rumbo fijo y pronto dejé de oír la conversación entre Tanino y Fujika.

Subí hasta el último piso y me apoyé en la barandilla. Tenía el teléfono en la mano y de repente sentí la necesidad imperiosa de llamar a Su Lun. Desde que entré en el Jardín Xunfu, debido a la separación del tiempo y el espacio, parecía haberse abierto una brecha inexplicable entre Su Lun y yo; todas nuestras conversaciones telefónicas terminaban mal. En mi corazón, la imagen de Su Lun estaba siendo reemplazada gradualmente por la de Guan Baoling.

Si Guan Baoling no fuera la mujer del magnate, me habría arriesgado a intentar retenerla a mi lado. Al ver a Wang Jiangnan esperándola con tanta impaciencia, además de burla y desprecio, sentí principalmente celos. Lo admita o no, es un hecho innegable.

La noche era gélida, el cielo y la tierra estaban oscuros, y una niebla blanca llenaba el aire. Desde la torre, todas las casas y edificios estaban envueltos en la bruma. Mirando hacia el sur, la dirección del Jardín Xunfu estaba completamente oculta por la niebla blanca, y no se veía nada.

Me agarré a la barandilla y di una vuelta, pero solo veía niebla y nadie. Así que, con determinación, marqué el número de Su Lun.

La voz de Suren aún sonaba cansada: "Hermano Feng, acabo de recibir una llamada de Xiao esta noche. Sé de la lucha contra el magnate".

Sonreí, pensando que Xiao Keleng seguramente le habría contado a Su Lun todas mis hazañas heroicas.

Hermano Feng, estás siendo demasiado imprudente. Lo que se ha revelado sobre el poder del magnate es solo la punta del iceberg. No hay ningún beneficio en oponerse a él, solo un peligro interminable. Además, Guan Baoling es la mujer del magnate. Wang Jiangnan ya ha servido de advertencia. No debes repetir su error. Cuando aún vivías, me hablaste más de una vez de los métodos despiadados del magnate. Todos y cada uno de ellos eran aterradores. Comparados con los tiranos de los pequeños países de Oriente Medio, sus métodos parecen demasiado misericordiosos e ingenuos…

Sentí un escalofrío. Aunque no esperaba recibir elogios de Su Lun, tampoco quería que me regañara.

"¿Me estás escuchando, hermano Feng?" Suren interrumpió su divagante narración.

"¡Te escucho, entiendo lo que quieres decir!" Solo pude guardar silencio, lamentando haber hecho esa llamada. Conocer a Guan Baoling no fue culpa mía; todo el mundo sabía que era la mujer del magnate, ¿por qué repetírmelo a mí por separado?

La brecha entre ellos se ampliaba y profundizaba sin cesar, y Suren también se dio cuenta de ello, así que cambió a un tono más ligero: "Hermano Feng, ¿adivina dónde estamos ahora?"

Murmuré un ahogado «hmm». El camino hacia la frontera entre Sichuan y el Tíbet, así como los pueblos a lo largo del trayecto, no estaban claramente marcados en ningún mapa. Incluso los mapas militares de la guarnición continental solo lo representaban vagamente con curvas de nivel aproximadas. No había rutas fijas en esa zona. Una lluvia torrencial o una inundación repentina podían cortar todos los caminos de montaña, y entonces se abrirían innumerables senderos nuevos y estrechos.

Estamos en un pequeño pueblo llamado Luofengpo, que se dice que es el lugar donde Pang Tong, el estratega de Liu Bei, fue asesinado a tiros durante el período de los Tres Reinos. Jaja, a la gente de aquí le gusta inventar historias y afirmar tener parentesco con los antiguos. Oí que si sigues adelante, encontrarás un sitio llamado Formación Bagua. Por un yuan, puedes dar un paseo en burro por la formación rocosa durante media hora.

Cuando mencionó esas cosas, su tono se volvió ligero y alegre. Sentí curiosidad por saber con quién estaba, ¿sería con ese maldito experto en biología?

Seguramente se enteró del despertar de Tengjia, y de repente perdí las ganas de hablar de ello con Su Lun.

"Hermano Feng, ¿no pareces contento?"

¿Acaso todavía se acuerda de tener en cuenta mis sentimientos? Me burlé, extendiendo la mano para golpear la barandilla, dudando si contarle la conversación entre Tanino Shinshu y Fujika.

Otra voz masculina se escuchó por el micrófono: "Su Lun, estos son los datos del análisis informático de hoy. Por favor, dame tus sugerencias de revisión antes del amanecer de mañana. Buenas noches."

La ira comenzó a crecer dentro de mí, y reprimí mi furia: "Su Lun, voy a morir. Ha habido una novedad sobre la desaparición de Guan Baoling, y tengo que asistir. ¡Hablaremos de los detalles más tarde!"

Ella ya ha despertado mis celos. Ahora me doy cuenta de que los hombres también pueden ser celosos fácilmente; solo depende de si se presenta la oportunidad adecuada.

"Hermano Feng, por favor, no corras riesgos. Debes ser responsable de tus actos. No olvides que la tarea principal en Hokkaido es..."

La voz de Suren se elevó repentinamente, llena de insatisfacción; estaba a punto de rugir en el micrófono.

Logré contrarrestar sus celos con los míos, pero justo en ese momento bajé la mirada hacia la torre y de repente me di cuenta de que la niebla se había disipado por completo, y el suelo del patio exterior de la torre brillaba como un espejo gigante de mercurio.

Siseé y jadeé. La niebla se había disipado, y el suelo resplandecía debido a la repentina aparición del agua; eran los reflejos brillantes y turbulentos del agua.

“Es la ‘Marea de los Dioses’, es…” No sé cómo describir lo que siento en este momento. Este extraño suceso, que según los cálculos de Tanino debía ocurrir en más de diez horas, se ha adelantado.

"Hermano Feng, ¿qué dijiste? ¿Me estás escuchando siquiera?" La voz de Suren se elevó de nuevo.

Me apoyé en la barandilla, respirando hondo. El teléfono seguía en mis labios, pero ya no me importaba hablar con Suren. El agua se había extendido por todo el patio, envolviendo silenciosamente la Torre de los Muertos.

"Hermano Feng..." Su Lun seguía llamando.

Me sequé las grandes gotas de sudor frío que de repente me habían aparecido en la frente, me puse de pie de un salto y corrí hacia las escaleras. La "Marea Divina" había aparecido, y el experimento para que Tengjia entrara "allí" estaba a punto de comenzar. Participara o no, tenía que presenciar con mis propios ojos los cambios milagrosos en el primer piso de la pagoda.

Llevé al límite mi agilidad, bajando casi todos los tramos de escaleras de un salto, girando los dedos de los pies en las esquinas y volviendo a saltar. Los saltos continuos, sumados a la tensión mental, me aceleraban el corazón y la sangre circulaba con fuerza por todo el cuerpo.

Sexto piso, quinto piso, cuarto piso... No podía oír nada, solo el palpitar de mi sangre corriendo por mis venas.

¿Podrá Fujika llegar hasta allí? Es una princesa japonesa. Si le ocurre algo en el templo Fuuki-ji, el Emperador se enfurecerá y seguramente lo pondrá patas arriba. ¿Y qué hay de Tanino? ¿Acaso esta persona que se encierra en esta extraña casa tiene algún otro propósito secreto? Quiere comprender el secreto de la "Tumba Divina Submarina". ¿Qué sabe exactamente? ¿Y por qué le transmitió toda su sabiduría en artes marciales a Tanino Shinji?

Espero que Teng Jia tenga éxito. En cualquier caso, debería entrar allí y estar con Guan Baoling, al menos para hacerle compañía.

En mi recuerdo, Guan Baoling era una chica delicada que necesitaba que alguien la cuidara y la protegiera constantemente. Por supuesto, no un hipócrita (un jianghu), sino alguien que la quisiera de verdad y la adorara: "¿Un magnate? ¿Acaso un hombre con tanto poder y el más rico del mundo tiene tiempo para mimar a una chica?".

Tercer piso, segundo piso... Me fui despertando y oí el agua fuera de la torre chapoteando suavemente contra la base, produciendo suaves sonidos de "plop, plop".

"Hermano Viento, respóndeme, ¿qué estás haciendo?" La voz de Su Lun se tornó extremadamente ansiosa. Quizás fue el sonido del viento provocado por mi rápido salto lo que llegó al receptor, pero ella podía sentir que yo corría muy rápido y con gran tensión.

Sin esperar a responderle, salté rápidamente el último escalón y llegué al primer piso.

No había nadie allí, ni Tengjia ni el Maestro Shenbi. El espacio en el primer piso era tan pequeño que no había dónde esconderse. Hasta donde alcanzaba la vista, no se veía a una sola persona.

«¡Señorita Fujika! ¡Señorita Fujika!», grité dos veces, y de repente vi una escalera que bajaba a mi izquierda. Me reí con autocrítica: «¡Dios mío! ¡Todavía no hemos llegado ni al primer piso, claro que no habrá nadie!». Mientras bajaba las escaleras, sentí que mi mente aún estaba relativamente despejada.

Hace diez minutos subí desde el primer piso hasta la cima de la torre. Ahora bajo. Si subo las escaleras, sin duda volveré al primer piso. Es obvio. Estoy en las escaleras, y al final de ellas está el primer piso, donde se encuentran Tengjia y el Maestro Shenbi.

La quinta película, Sea Horror

— Capítulo 8 - La cámara flotante —

No se oía nada en el auricular; es posible que Suren colgara el teléfono enfadado.

Guardé el teléfono. Te lo explicaré con calma cuando nos veamos en persona más tarde. Ahora mismo, uno de nosotros está en un bosque primigenio en la frontera entre Sichuan y el Tíbet, y el otro en el extraño templo Fengge. Probablemente ni siquiera una larga llamada telefónica nos permitirá comunicarnos sin problemas.

Bajé otro piso y, cuando llegué al suelo vacío, seguía sin encontrar rastro alguno de Fujika.

¿Qué? ¿Me equivoqué de piso al bajar de la cima de la torre? A mi izquierda había una escalera, y por instinto bajé corriendo. Como no me detuve a pensar en lo que sucedía, simplemente asumí que el final de la escalera era el primer piso de la "Torre de los Muertos".

Tras observar la "Torre de los Muertos" varias veces, solo encontré una escalera que conducía a la cima de la torre, y así me formé la obstinada impresión de que "la escalera solo lleva desde el primer piso hasta la cima de la torre".

Tras bajar tres pisos, mi mente empezó a divagar, como si hubiera entrado en una pesadilla interminable. No importaba cómo lo calculara, ya debería haber llegado al primer piso, en lugar de estar subiendo escaleras sin parar.

Me detuve, respiré hondo e intenté calmarme y pensar en lo que había sucedido.

Las escaleras bajo mis pies parecían diferentes a como eran antes, emitiendo una tenue luz blanca, al igual que las paredes. Me apoyé contra la pared, con la frente pegada a la fría piedra. Después de unos cinco minutos, me sentí más tranquilo y continué bajando las escaleras, dando cada paso lentamente.

No había nadie en las escaleras, ni en ningún piso; era como si yo fuera la única persona que quedaba en la "Torre de los Muertos". En ese momento, mi única creencia era: "¡Llega hasta el final, sal de esta torre!".

No sé qué ha pasado. He subido y bajado la torre varias veces y esto nunca había ocurrido. Ahora, caminar por las escaleras es como entrar en un laberinto impredecible, sin salida a la vista.

Tras doblar otra esquina, una persona apareció de repente ante mi vista, sentada en las escaleras de espaldas a mí. Tenía la cabeza apoyada en las rodillas, que estaban juntas, y el pelo le caía despreocupadamente hasta el suelo. Permanecía allí sentada, en silencio e inmóvil, sin mostrar señales de respirar.

“¿Una… persona muerta?” Me apoyé en la pared y con cuidado me acerqué hasta quedar detrás de ella. El aroma a perfume francés me llenó las fosas nasales, y su esbelta cintura me resultaba increíblemente familiar. Llevaba un vestido largo negro con una capa corta, suave y de piel de zorro negro puro encima. “¡Es Guan Baoling! ¡Es ella, tiene que ser ella!” Empecé a sentirme eufórico. Pasé junto a ella en silencio, luego me giré y me agaché.

Permaneció inmóvil, como si estuviera profundamente dormida.

Lentamente extendí la mano y tomé un mechón de su cabello negro. Su cabello era tan suave y liso, como sostener un trozo de la seda más fina. Por un instante, olvidé dónde estaba y qué estaba haciendo, y solo deseé que ese momento durara para siempre.

No había viento, ni sonido de agua, ni olor a mar; absolutamente nada, solo aquella escalera que brillaba tenuemente, las paredes y dos personas.

Estaba descalza, con los diez dedos pequeños de los pies ligeramente rojos e hinchados, y sus zapatos habían desaparecido. Era evidente que había estado caminando de un lado a otro durante un buen rato y que se había quitado los zapatos para intentar caminar más rápido.