Rey de los saqueadores de tumbas

Capítulo 199

"De acuerdo, por favor, espere un momento, voy a preparar una tetera de té de bilis de serpiente, podemos hablar mientras lo tomamos." Caminó hacia la estufa, su figura esbelta y su cintura delgada, sin mostrar signos del cansancio habitual de una mujer de treinta y tantos años.

Al observar su silueta, una pregunta que nunca antes me había planteado surgió en mi mente: "¿Qué tipo de chicas le gustan realmente a mi hermano? Además de Lan Yao y Lan Ji, a quienes no puede olvidar por culpa del bisturí, y He Jishang, la Santa Princesa de la Secta de los Cinco Venenos, ¿está su vida llena de muchas otras chicas tan bellas como seres celestiales y tan gráciles como cisnes asustados?"

"Oye, ¿todavía no te he preguntado tu nombre?", preguntó He Jishang, girándose de repente al llegar a la puerta.

Puedes llamarme Feng, así me llaman todos. Por alguna razón, sentí un ligero dolor en la nariz. En realidad, espero que algún día mi hermano mayor también me llame así. Cuando nos encontremos, ya no seré la carga que lleva en brazos, sino una nueva generación de "Reyes de Tomb Raiders" a su altura, igualmente admirada por miles.

"¿Hermano mayor, estás aquí?", murmuré para mí mismo, con algo asomando en mis ojos, pero forcé una sonrisa y la contuve.

En este viejo edificio de madera, sentía que mi hermano mayor siempre me observaba desde las sombras, así que no podía mostrar ninguna debilidad en mis afectos.

El tintineo de las tazas y teteras provenía de la cocina. Subí las escaleras y el segundo piso, vacío, se bañó en el resplandor rojizo del atardecer. Aún hoy estoy seguro de no haber visto mal. Ya fuera un espejismo o un reflejo de luz, vi sin lugar a dudas a alguien aparecer en la ventana ayer por la tarde, antes de la puesta del sol.

Según la explicación física, bajo ciertas condiciones geológicas especiales, las imágenes de actividades humanas pueden conservarse por completo, de forma similar a como una lente óptica se combina con una cinta de vídeo, con la diferencia de que otras sustancias naturales actúan como lente y cinta. Cuando se dan exactamente las mismas condiciones climáticas que cuando se "conservaron" las imágenes, estas pueden reproducirse.

Si tuviera que explicar lo que vi, sería bastante conciso. Es decir, hace muchos años, una tarde, mi hermano mayor estaba leyendo junto a la ventana, y esa imagen quedó grabada durante unos tres minutos. Ayer, quizás debido a las mismas condiciones de luz, la imagen se reprodujo ante mis ojos.

La razón por la que Liang Wei no vio estas cosas podría deberse simplemente a que la estructura de imagen de su ojo es completamente diferente a la mía.

Los fenómenos naturales que la física aplicada moderna puede explicar son realmente muy limitados, llegando incluso a convertirse en ocasiones en un cuello de botella que restringe la imaginación humana y rechaza muchos proyectos que podrían haber dado lugar a grandes avances.

"Feng, el té ya está aquí." Al oír a He Jishang llamarme así, sentí de repente una cálida sensación en el corazón, como si hubiera regresado a casa.

Nos sentamos uno frente al otro en el suelo junto a la ventana. Nuestro juego de té consistía en una tetera de jade de grasa de cordero, una pieza singular, y una taza de jade turquesa. He Jishang levantó la tetera, y el té que brotaba de su boquilla también era turquesa, con una fragancia suave y refrescante.

«El té de bilis de serpiente se elabora con las vesículas biliares de tres serpientes venenosas: la serpiente de cinco pasos, la serpiente voladora de hierba y la serpiente de boca de bambú verde, combinadas con tiernos brotes de té de primavera. Puede purificar el corazón, iluminar la mirada y disipar el miasma y la niebla tóxica. Por favor…» Ella, con ambas manos, alzó una taza de té y me la ofreció.

En ese momento, ella no era la Santa Princesa de la Secta de los Cinco Venenos que una vez infundió terror en los corazones de los héroes de toda la tierra, sino un miembro de mi familia. He viajado por todo el mundo durante tanto tiempo, haciendo de cada lugar mi hogar, pero en ningún sitio sentí realmente ese hogar; sin embargo, en esta pequeña aldea en la frontera suroeste, encontré la sensación de "hogar".

"Gracias." Tomé la taza; su cálida y suave textura de jade desprendía una calidez delicada que me llegó al corazón. Sin siquiera levantarla para mirarla, pude imaginar que los cuatro pequeños caracteres de la dinastía Han "Qin Shi Ming Yue" (La Luna Brillante de Qin) estaban grabados en el fondo. Se trataba de una auténtica pieza de jade de la corte de la dinastía Tang. Las dos tazas de jade sin asa estaban grabadas con "Qin Shi Ming Yue", mientras que la tetera de jade de cuello corto y boca plana estaba grabada con los tres caracteres "Han Shi Guan" (El Paso de Han).

«¡Tomar el té en una taza de jade como esa es un verdadero lujo!», exclamé con sinceridad. Incluso un maestro como Scalpel, cuya fortuna asciende a cientos de millones, usaría como mucho una taza de unos pocos miles de dólares para tomar el té, y jamás se dignaría a utilizar una auténtica antigüedad valorada en más de cinco millones de dólares para agasajar a sus invitados.

He Jishang se centró en servir y probar el té, y no volvió a sacar el tema.

No me quedó más remedio que tomar la iniciativa y preguntar: "Señorita He, ¿podría decirnos algo más sobre el gran héroe Yang Tian? La escucho con atención".

Sostuvo la copa de jade con ambas manos y negó suavemente con la cabeza.

El sol ya estaba alto en la selva oriental y el cielo estaba despejado. Si no hubiera sido por el incidente de anoche, ya habríamos avanzado bastante, unos cinco kilómetros.

«Señorita He, estábamos conversando tan bien hace un momento, ¿por qué se detuvo de repente? Un té exquisito, tazas elegantes... si además pudiéramos escuchar las alegres historias de nuestros predecesores en las artes marciales, ¿no sería maravilloso?». Comprendí que usó la preparación del té como excusa para sopesar repetidamente los pros y los contras antes de optar por guardar silencio.

Un rugido profundo y potente resonó repentinamente detrás del edificio de madera, como si proviniera de las profundidades del subsuelo. El sonido se refractó varias veces antes de llegar al edificio y duró más de diez segundos.

"No temas, es solo el sonido del espíritu guardián del pueblo que tiene hambre." Tomó la vasija de jade para rellenar mi taza.

Sonreí con calma: «No tengo miedo. He visto a nativos de la zona cazar pitones de Legaugan con lanzas y flechas envenenadas en la selva amazónica. Aunque son enormes, su veneno es comparable al de la cobra real, así que no hay nada que temer». Cada tipo de pitón emite un sonido distinto, y puedo identificar la especie con solo escucharla, sin siquiera verla.

La pitón de Legolan es un animal feroz de la Tierra. Simplemente no entiendo cómo la Secta de los Cinco Venenos pudo tener a una criatura tan feroz de otro continente como su deidad guardiana. ¿Y cómo lograron transportar a la pitón de Legolan a una distancia tan grande hasta este lugar?

"Puedo ver que eres muy inteligente, y debes comprender los principios de nuestra Secta de los Cinco Venenos: recompensa la bondad y venga las injusticias, y lo haremos multiplicado por diez." Su mirada atravesó el vapor que emanaba de la copa de jade, fija en mí.

Asentí con la cabeza. Su disposición a autodenominarse "disidente de la Secta de los Cinco Venenos" y mencionar los "principios de la Secta de los Cinco Venenos" demuestra que, aunque fue expulsada de la secta, todavía se considera miembro de la misma.

"Antes de ti, no menos de cien personas con segundas intenciones llegaron al pueblo para preguntar por el 'Rey de los Saqueadores de Tumbas'. Dejó tras de sí tanta riqueza, planos de excavación de tumbas antiguas y técnicas de saqueo de tumbas; era inevitable que atrajera las miradas codiciosas de 江湖 (jianghu, el mundo de las artes marciales). Al final, todos acabaron en el estómago del espíritu guardián del pueblo, sin excepción. Espero que tú no seas así. Si vienes con las mismas intenciones, el resultado será exactamente el mismo, sin excepción, aunque me resultes agradable a la vista..."

El atractivo de los tesoros es innegable. Desde la misteriosa desaparición del hermano mayor, muchas personas que sueñan con enriquecerse saqueando tumbas han estado buscando incansablemente su paradero, o más precisamente, los mapas de excavación de tumbas que dejó atrás, con la esperanza de acceder sin dificultad a esos tesoros enterrados en las profundidades de la tierra.

El bisturí ocultó mi identidad por mi propia seguridad, para evitar que me convirtiera en rehén en manos de los buscadores.

Comprendí los sentimientos de He Jishang. Después de terminar el té que quedaba en mi taza, saqué mi teléfono satelital y pregunté con una sonrisa cortés: "¿Puedo hacer una llamada?".

Para ganarme su confianza, tengo que hacer algo.

He Jishang asintió, sin apartar su mirada penetrante, como la de un cuchillo, de mi rostro.

Marqué el número de Xiaoyan y esperé diez segundos completos antes de que contestara, murmurando incoherentemente: "¿Quién... quién está buscando...?"

—Soy yo, Feng. ¿Qué pasa? ¿Estás durmiendo otra vez? —Como superhacker, estaba acostumbrado a estar activo por la noche y dormir durante el día. Su vida con el horario invertido a lo largo de los años le había llevado a desarrollar el extraño hábito de dormir 48 horas seguidas cada mes sin comer ni beber.

Xiao Yan se emocionó de repente, todo el sueño desapareció y habló con un fervor inusual: "Feng, he estado esperando tu llamada. Contéstame una pregunta. Sé que solo tú podrías responder una pregunta tan extraña. Le he preguntado a la hermana Xiao cien veces y siempre dice que no lo sabe...".

Solo pude alzar la voz para interrumpirlo: "Xiao Yan, detente un momento, ayúdame a encontrar información sobre el físico soviético especializado en rayos, Myanlov..."

Me interrumpió de nuevo, diciendo: "¡No, no, respóndeme primero, respóndeme primero!". Su tono era extremadamente duro y violento, completamente distinto a su estilo de hablar habitual, y una enorme onda sonora salió directamente del receptor, que He Jishang pudo oír con claridad.

Todavía es solo un niño, así que no tuve más remedio que ceder por el momento: "Está bien, adelante".

"La cuestión es que todos los expertos en hardware informático del mundo dicen que los supuestos superhackers no son más que psicópatas, 'gigantes del teclado, enanos en acción'. Quiero cambiar eso por completo, reivindicar a los hackers, hacerles saber a esos tipos que solo saben soldar componentes y placas de circuitos que el poder de los hackers está en todas partes y es omnipotente. Así que estoy analizando los datos del Demonio Colmillo. Verás, Tanino Shinshu está muerto. ¿Adónde fue el Demonio Colmillo que controlaba? No me digas que con su muerte el Demonio Colmillo se desvaneció en el aire. Creo que el Demonio Colmillo todavía existe, pero en otra forma imperceptible, como el agua que se congela con el frío y se vaporiza con el calor. Puedes imaginar sin temor a equivocarte que si uso los métodos adecuados para restaurar al Demonio Colmillo 'vaporizado' a un estado sólido, luego invadir su mente y manipularla, me convertiré en el amo del Demonio Colmillo, ¿verdad?"

Xiao Yan dijo tantas cosas de una sola vez, y su emoción iba en aumento.

"Sí." Simplemente respondí con una palabra; su afirmación era teóricamente válida.

"Jaja, sabía que dirías eso. ¡Viento, eres increíble! Tu imaginación supera a la de todos los demás en la Tierra. Jeje, ya verás. Quizás algún día en el futuro te traiga al Demonio Colmillo, lo controle todo y me convierta en el amo de la Tierra..."

Los hackers son un grupo especial que recorre el océano de internet. Muchos los comparan con los piratas que surcaban los mares de Europa en el siglo XVIII. Siempre tienen ideas que la gente común considera "anormales" y son sumamente extravagantes.

"Muy bien, Xiaoyan, ya respondí a tu pregunta. Ahora me toca hablar a mí, ¿no?" Sentí que su entusiasmo disminuía, como el de un adicto a la heroína que acaba de saciarse.

Se oyeron varios clics de teclado y él respondió con pereza: «Todo el material de Myanlov está listo, incluyendo los marcados como "Alto Secreto Ruso" y "Alto Secreto del Pentágono", todo en tu buzón. Sin embargo, muchas de las imágenes de gran tamaño no se pueden descifrar con un teléfono satelital, y no puedo ayudarte con eso. ¿Quién te dijo que te adentraras sin explicación en una remota aldea de montaña como la hermana Su Lun? Claro que puedo enviarte una versión en texto plano, pero solo en cuarenta y ocho horas. Necesito dormir; estaré agotado si no lo hago…»

Segunda parte: Una sonrisa que cautiva a una ciudad

— Capítulo 1 — Técnica de supresión del alma con la aguja de plata —

Llamé "hola" dos veces, pero no obtuve respuesta. Al cabo de un rato, lo único que oía por el auricular era el dulce ronquido de Xiaoyan.

Con un silbido, la pared trasera del edificio de madera se abrió lentamente, revelando una habitación secreta: un estudio completamente equipado con modernos equipos de oficina. El indicador de encendido de una computadora portátil HP parpadeaba, indicando que estaba en modo de suspensión. Junto a ella se encontraban una impresora, una máquina de fax, un proyector, un transmisor y receptor de señal satelital y un generador de bajo ruido.

"Este es mi estudio; puedes usarlo temporalmente."

El té se había enfriado. He Jishang, cargando la tetera, caminó con gracia hacia las escaleras, dejándome solo frente a la habitación secreta abierta.

Myanlov fue el experto en investigación de rayos más famoso de la antigua Unión Soviética, pero alcanzó fama mundial gracias a su "sistema de almacenamiento de imágenes de rayos", uno de los mayores inventos del siglo XX. Antes del colapso de la Unión Soviética, vendió en secreto todos los datos de su investigación a los estadounidenses a un precio elevado a través de intermediarios internacionales. Por ello, se convirtió en el "traidor más imperdonable" del antiguo régimen soviético y fue encarcelado en la prisión estatal al pie de las montañas del Cáucaso, sin volver a ver la luz del día jamás.

Como su nombre indica, este sistema puede simular el entorno real en el que se produce un rayo y, a continuación, utilizar la potencia de este fenómeno natural para obtener una imagen real y guardarla con éxito.

Los rayos están por todas partes, y si los estadounidenses logran desarrollar aún más esta tecnología, podrán invadir imparablemente hasta el rincón más recóndito de la Tierra con la fuerza violenta de la naturaleza.

Mi idea podría ser utilizar la teoría de Milyanlov para permitir que la imagen de Yang Tian aparezca una segunda vez por iniciativa propia, en lugar de esperar pasivamente a que eso suceda.

Tras encender el ordenador, accedí a internet mediante teléfono satelital. En mi bandeja de entrada encontré miles de páginas de documentos de texto y más de cien imágenes enormes, todas ellas con rayos de diversas formas. Además de los rayos ramificados y globulares más comunes, también había rayos cuadrados, triangulares y romboidales.

Probablemente llevará algún tiempo leer toda esta información.

Tras pensarlo un momento, llamé primero a Li Kang, pues necesitaba un relato detallado de cómo los hermanos Jiang, Jiang Guang y Jiang Liang, habían entrado por error en el palacio subterráneo. Aunque Li Zun'er afirmaba haber registrado sus palabras fielmente, era un erudito pedante que no sabía nada de exploración ni de saqueo de tumbas, así que ¿cómo iba a comprender lo que describían los hermanos Jiang?

La voz de Li Kang también sonaba adormilada, como si acabara de despertar: "Ah, señor Feng, ¿se encuentra bien?"

Sin el liderazgo de Su Lun, estas personas permanecían en el palacio de la concubina como moscas sin cabeza, sin saber si avanzar o retroceder, simplemente esperando sin rumbo fijo.

Le indiqué con suavidad: «Li Kang, ya hemos cruzado el muro de piedra y llegado a una aldea relativamente segura. Trae aquí a tu padre, a Jiang Guang, a Jiang Liang y a los hermanos Bakun, y deja que los demás se queden con el señor Schiller en el Palacio de la Concubina. Recuerda, sobre todo a los hermanos Jiang, que necesito hablar con ellos en detalle para determinar el lugar donde entrar en la Escalera Celestial».

En medio del caos, alguien debe dar un paso al frente, asumir la responsabilidad y estabilizar la moral, y ese es el papel que me corresponde. Claro que He Jishang aún duda de mí, y la situación en la aldea no está del todo bajo control, pero siempre tengo presente que mi principal objetivo al adentrarme en la jungla es encontrar a Sulun y traerla de vuelta a la ciudad.

La aparición de He Jishang fue una grata sorpresa. Quizás debería darle tiempo para que me conozca. Confío en mi intuición; creo que nos haremos buenas amigas, igual que Su Lun y Xiao Keleng.

—Señor Feng, todos estamos muy asustados. La casa de piedra que visitó se ha derrumbado y el arroyo que está junto a ella está teñido de rojo por la sangre. La sangre sigue fluyendo desde aguas arriba. Pensé que le había pasado algo… —La voz temblorosa de Li Kang se fue calmando poco a poco.

Solté una risita: "¿Cómo podría pasarnos algo? Un equipo de varias docenas de personas es más que suficiente para cazar un tigre. No te preocupes."

Había sangre en el arroyo, y lo primero que pensé fue en las seis personas que lideraba Xiao Guan. Si no había nadie más en la selva cercana, entonces eran los únicos que habían estado en peligro.

“De acuerdo, los llevaré a las montañas enseguida. ¿Dónde está el pueblo? Según Bakun y los demás, no hay ningún pueblo en las montañas, lo cual es extraño…”

Ignorando sus murmullos, alcé la voz de inmediato: «Una vez que pases el muro de piedra, sigue el camino y llegarás aquí. Nos mantendremos en contacto por teléfono. Además, haz una lista de todas las cuentas bancarias que pueden recibir dinero y haré que alguien deposite 100.000 en cada una».

Li Kang le dio las gracias repetidamente con alegría e inmediatamente reunió valor: "Estupendo, ¡vamos a las montañas ahora mismo!".

Tras colgar, revisé rápidamente los datos con la esperanza de encontrar ejemplos de terreno similares al del edificio de madera.

Myanlov ha presenciado personalmente la recreación de imágenes preservadas por rayos en más de treinta ocasiones, más de veinte de ellas en Islandia, en el norte de Europa. Entiende que cuanto más cerca se está del Polo Norte, más densas se vuelven las líneas del campo magnético terrestre, creando las condiciones ideales para la conservación de imágenes.

Tras casi una década de investigación sobre las auroras boreales junto a Dozhkov, otro experto polar, ha descubierto cómo utilizar la potente energía de las auroras como desencadenante clave de un proceso de almacenamiento. Una vez analizados los elementos de la imagen, este método puede generalizarse para utilizar cualquier forma de energía lumínica como fuente de almacenamiento. En resumen, si la visión de Myanlov se desarrolla con éxito, nuestras vidas se llenarán de imágenes de diversas actividades, creando un mundo fascinante y asombroso.

Lo único lamentable es que, hasta la fecha, no se haya descubierto ningún fenómeno natural tan extraño en el continente asiático.

Myanlov concluyó que "la topografía de Asia, la densidad de población, el aire seco y la abundante vegetación impiden que se produzca este fenómeno".

¿Qué era lo que veía? ¿Era simplemente una alucinación?

Me levanté y registré cada rincón del segundo piso, luego miré por la ventana hacia la jungla que había enfrente, hasta que finalmente encontré el lugar donde Liang Wei y yo estábamos emboscados. ¿Qué historia se había desarrollado entre mi hermano mayor y He Jishang? ¿Adónde fue después de irse de aquí? ¿Podría ser el Valle de las Orquídeas, la Escalera Celestial o el Palacio Epang que se avecinaba?

—Feng, el té nuevo ya está aquí —dijo He Jishang, reapareciendo en silencio. Antes de hablar, llevaba un buen rato de pie detrás de mí, mirándome fijamente sin moverse. Como maestra de artes marciales capaz de «ver y oír en todas direcciones», incluso pude sentir el calor inexplicable en su mirada.

—Te pareces a alguien —dijo, volviendo a llenar la taza de jade con té, con aparente naturalidad.

Sonreí en silencio, haciendo clic rápidamente en los archivos de texto y hojeándolos. Cuanto más presionaba a He Jishang para que me diera respuestas, más recelosa se ponía y más hermética se mostraba. Era mejor dar un paso atrás y esperar a que hablara primero. Antes de que las cosas se calmaran, un interrogatorio incesante solo alimentaría sus sospechas.

—Cuidaré bien de las personas que has traído y no les haré daño. Sin embargo, esa niña con la chaqueta y los pantalones rojos me parece un poco extraña —dijo con naturalidad.

Solté al ratón y me volví hacia ella: «Sí, eres una maestra de la Secta de los Cinco Venenos, y después de haber vivido tanto tiempo en la jungla, deberías darte cuenta de que ha estado bajo el hechizo de alguien, con la mente completamente controlada. Ayer, cuando te vi por primera vez, pensé que eras una de las personas drogadas de la Secta de los Cinco Venenos...»

La Secta de los Cinco Venenos, la secta maligna más infame del mundo de las artes marciales, tiene una reputación tan nefasta como la de la infame Secta Demoníaca del pasado. Los humanos drogadictos que entrenan poseen funciones y poderes similares a los de las "bombas humanas" que proliferan en Irak hoy en día, sacrificándose ambos para perecer junto con sus objetivos.

He Jishang se rió: "Desde que conocí al hermano Tian, he olvidado los métodos brutales de la secta".

La miré fijamente a los ojos: "¿Todavía no me crees? De verdad quiero escuchar la historia del gran héroe Yang Tian; de lo contrario, no estaría aquí. Tengo una mejor amiga que desapareció misteriosamente en la selva, se desconoce su paradero, y tengo que ir a buscarla. Si no quieres contármelo, podemos hablar de ello más tarde...". La parte de los ojos de la máscara también estaba ingeniosamente disimulada, con una capa de película transparente de color marrón claro que cubría la luz en sus ojos.

En el mundo de las artes marciales, para protegerse, es necesario crear múltiples capas de camuflaje. Esta es la única manera de evitar resultar herido, independientemente del género.

De repente, el rebuzno de un burro provino del lado izquierdo del edificio de madera.

Me levanté de golpe, provocando un revuelo en toda la habitación: "Señorita He, usted... ¿usted también tiene burros aquí? No, me refiero a que este burro es del tipo que monta mi amigo".

Sin duda, el rebuzno de este burro era exactamente igual al que oí en Feizidian. Según Li Kang, compraron el burro a un aldeano de Feizidian; era rápido, tenía mucha resistencia y era de la mejor raza de la Meseta de Loess.

En un instante, cientos de pensamientos se agolparon en mi mente, y una voz inquieta seguía llamando al nombre de Suren.

—El burro vino solo y está atado al lado izquierdo del edificio de madera. Puedes bajar a echar un vistazo, pero no he visto a tu amigo, y no sospeches que intento matarte por dinero, ¿de acuerdo? —dijo He Jishang con calma.

Bajé corriendo las escaleras y me quedé de pie en los escalones de la entrada, mirando a mi izquierda. Efectivamente, en un pilar de un edificio de madera, un robusto burro gris estaba atado, moviendo la cola y rebuznando sin cesar, mientras sus pezuñas delanteras pateaban el pilar repetidamente, produciendo un sonido sordo.

He Jishang parecía no tener motivo para mentir. Si hubiera querido ocultar algo, se habría deshecho del burro hace mucho tiempo. ¿Por qué iba a esperar a que fuéramos a buscarla?

Con el burro aún allí y Suren desapareciendo sola, la situación se volvía cada vez más desconcertante. Sin el burro, ¿cómo se desplazaría?

Miré hacia el sur, y el sendero seguía oculto entre los árboles. El burro que llevaba a Schiller podía regresar automáticamente al muro de piedra, así que ¿por qué este había terminado allí? Es evidente que las huellas de Suren ya habían pasado por el pueblo, y cuando el burro regresó al muro de piedra por el camino anterior, atravesó el pueblo y fue interceptado por las mujeres.

Si esta deducción es correcta, entonces Suren debe estar en la región sur, y debo alcanzarlo rápidamente.

¿Qué miras? Pronto estaremos en el Valle de Lan, un lugar aterrador lleno de serpientes voladoras. He Jishang asomó la cabeza por la ventana del segundo piso.

"No es nada. Con las habilidades de mi amigo, no se asustaría ni con unas cuantas serpientes. Señorita He, por favor, tenga piedad y libere a la persona que vino conmigo. Deberíamos irnos." Una vez que localicé a Su Lun, no pude esperar para ponerme en marcha.

He Jishang sonrió con pesar: "Me voy tan pronto, ni siquiera he tenido la oportunidad de mostrarte mi hospitalidad".