Rey de los saqueadores de tumbas

Capítulo 86

El fuego de la chimenea ardía con fuerza, como si solo ese fuego pudiera sostener nuestros incansables esfuerzos.

«Me da la sensación de que esta repetición no está funcionando muy bien. ¿Es posible que los sucesos extraños solo ocurran durante ciertos periodos de tiempo especiales?», preguntó finalmente, sintiéndose frustrada, mientras volvía a sentarse en el sofá por decimotercera vez.

Miré mi reloj; eran las seis de la tarde, una hora y veinte minutos antes de que Guan Baoling desapareciera ayer.

El extraño mapa yacía extendido sobre mi regazo. Me llamaron mucho la atención las insólitas escaleras, pues me recordaban a la leyenda de la "tumba submarina". Cerca de Hokkaido, cualquier escalera que conduzca bajo tierra es lo primero que uno piensa.

Si la "tumba submarina" realmente existe, debe haber existido durante cientos o miles de años, no solo diez u ocho años, razón por la cual esta idea se ha ido extendiendo gradualmente.

«Señor Feng, ¿cree que... podría reaparecer la plaga?», preguntó Xiao Ke, tocándose el pelo corto y bostezando repetidamente. Si por la mañana iba vestida como una dama refinada, ahora parecía una niña cansada, con el cansancio a flor de piel.

Asentí con la cabeza y aparté el mapa: "Sí, sin duda. Necesita dinero, y resulta que yo puedo proporcionárselo".

Me tocaba ir al baño. El mapa estaba sobre la mesa de centro, a mi lado. Quizás fui un poco descuidado; cualquiera puede serlo cuando está agotado. Además, la puerta de la villa estaba bien cerrada y las habilidades de artes marciales de Xiao Keleng eran considerables, así que pensé que el mapa estaría a salvo. Por lo tanto, me estiré con confianza y fui al baño.

De pie frente al lavabo, abrí el grifo con disimulo y me miré las cuencas de los ojos, ligeramente azuladas, en el espejo.

Últimamente casi me había olvidado de las fotos de mi hermano mayor que Jia Guye y Xiaoyan me habían enviado. Sin embargo, la conversación de anoche sobre la peste me ha hecho recordar este tema.

"Si mi hermano mayor estuviera hoy en este baño, ¿qué haría?"

"Si mi hermano mayor se encontrara con este extraño incidente de la desaparición de Guan Baoling, ¿qué haría?"

Dado que estaba decidido a convertirse en el "Rey de los Saqueadores de Tumbas" como su hermano mayor, a menudo, de forma inconsciente, se ponía en el lugar de su hermano e intentaba comprenderlo en el contexto de su entorno.

"Primero, buscaré información arquitectónica sobre Xunfuyuan para ver si hay pasadizos o habitaciones secretas; segundo, pondré en marcha una operación de búsqueda a gran escala por todo Japón, atrayendo a más exploradores a la región de Hokkaido para excavar profundamente en busca de la enorme recompensa..."

El espejo estaba impecable, probablemente porque Xiao Keleng lo acababa de limpiar con un pañuelo de papel.

El baño permanecía vacío y desierto, sin presencia humana alguna.

Suspiré, cerré el grifo y estaba a punto de darme la vuelta y salir del baño cuando el grito furioso de Xiao Ke resonó de repente en la sala de estar: "¡Alto! ¡Cómo te atreves!". Inmediatamente después, el sonido de puñetazos y patadas volando y el estruendo de armas llenaron el aire.

Toqué el suelo con la punta de los pies, di media vuelta y corrí hacia la sala de estar.

Un hombre demacrado, completamente vestido con un camisón negro, luchaba contra Xiao Keleng. Bloqueaba los ataques de Xiao Keleng solo con la mano derecha, mientras que con la izquierda sujetaba con fuerza el mapa de pergamino. Sus grandes y fríos ojos me recorrieron, apareciendo de repente, antes de dar un voltereta hacia atrás y correr hacia las escaleras.

El pequeño cuchillo que tenía en la palma de la mano salió disparado con un silbido y, con un golpe seco, se clavó en la barandilla dos metros delante de él.

Los viejos maestros del mundo de las artes marciales siempre dicen: Un buen hombre no pelea con una mujer.

A juzgar por la forma en que saltó la criatura nocturna, era una chica joven, y además delgada, con una figura seductora que dejaba ver sus curvas.

Con un movimiento rápido, desenvainó la espada samurái que llevaba a la espalda y, con un ligero golpeteo de sus pies en las escaleras, se lanzó hacia atrás en mi dirección, demostrando una agilidad y destreza excepcionales.

—Oye, amigo, dame el número antes de disparar... —gritó Xiao Ke, mientras saltaba y se deslizaba de lado junto a la mesa de café. En un instante, tenía la escopeta en la mano, completando una serie de acciones —cargar, asegurar y apuntar— en una décima de segundo, antes de detenerse en posición de disparo arrodillado junto al respaldo del sofá.

Ya lo he dicho antes, Xiao Keleng es bastante hábil y sabe cómo sacar provecho de la situación desde el principio.

Por muy rápida que sea una espada samurái, jamás podrá superar la velocidad de una bala.

El caminante nocturno giró su cuerpo, aterrizando como una serpiente, su espada brillando mientras se abalanzaba hacia mi rodilla. Sin embargo, este movimiento me usó como escudo, permitiéndole esquivar el arma de Xiao Keleng.

Lo que más me impresionó de ella fueron sus ojos, tan fríos y distantes como un manantial helado, aparentemente ajenos a las preocupaciones mundanas.

Con un solo movimiento, la agarré de la muñeca que sostenía el cuchillo y, con un rápido giro y tirón, la desarmé con éxito, apoderándome de la espada samurái de un metro de largo, con su empuñadura larga y hoja corta. Esta fue la técnica sumamente hábil de "desarmar a un oponente con las manos desnudas".

Antes de que pudiera siquiera sentirme satisfecho, seis extraños silbidos provenientes de armas ocultas resonaron repentinamente en el aire. Xiao Keleng se movió rápidamente hacia un lado del sofá, y los seis dardos de siete estrellas, que brillaban con frialdad, quedaron cuidadosamente incrustados en el respaldo de otro sofá detrás de ella.

El mapa que el viajero nocturno sostenía en la mano desapareció. Con un movimiento de brazos, se oyeron dos crujidos secos, y de sus diez dedos brotaron simultáneamente uñas doradas. Cada uña medía cinco centímetros, como diez conos extremadamente afilados, capaces de perforar uñas.

Xiao Keleng gritó con urgencia: "¡Es un 'dedo de oro'! ¡Señor Feng, tenga cuidado!"

Antes de que Xiao Keleng pudiera siquiera pronunciar el nombre del Caminante Nocturno, reaccioné blandiendo mi katana casi treinta veces, desviando hábilmente el contraataque del oponente. Ya había retrocedido cuatro pasos, con la espalda firmemente apoyada contra la fría pared.

"Golden Finger" es la jefa de la sala de castigos del grupo "Night Angels". Está a cargo de las labores de "caza y castigo" de la banda y es una figura legendaria en el mundo del hampa que mata sin pestañear. Sin embargo, no había pruebas suficientes para demostrar que fuera una chica.

Tras este forcejeo, aunque me obligó a retroceder, no pudo abrir el paso y entrar al baño sin problemas.

Parece que conoce muy bien la distribución de la villa y sabe que la ventana trasera es la vía de escape más conveniente.

Con dos fuertes chasquidos, apareció de repente una abertura en forma de cruz en la camisa negra que cubría el pecho de Golden Finger, dejando al descubierto un suéter blanco como la nieve; el contraste entre el blanco y el negro era impactante. Entonces, el mapa que había guardado apresuradamente en su pecho descendió lentamente, aterrizando justo entre nosotros, a unos cinco pasos de distancia.

Mi objetivo es el mapa. Aunque desconozco su verdadero valor, estoy convencido del dicho: "El ojo de un ladrón puede derretir oro". Cualquier cosa que llame la atención del grupo de ladrones maestros "Ángeles de la Noche", aunque parezca insignificante por fuera, debe tener un enorme potencial en su interior.

—¿Quieres este mapa? —pregunté con desdén, hablando en un coreano chapurreado. En esta ronda de confrontación, yo fui quien sufrió una derrota total, pero la que realmente perdió fue Golden Finger. Después de todo, yo salí ileso, mientras que su ropa quedó desgarrada; si esos dos cortes hubieran sido más profundos, sin duda la habrían destripado.

Xiao Ke se puso de pie con una sonrisa fría, sosteniendo el rifle de caza en posición horizontal mientras se acercaba.

Me giré hacia ella y le dediqué una sonrisa irónica: "¿Por qué no disparas? ¿Estás viendo un espectáculo de artes marciales?". Dada su destreza con las armas, sus habilidades de tiro deben ser bastante buenas; es imposible que no hubiera esperado tanto para encontrar el momento preciso para apretar el gatillo.

"Me parece una verdadera lástima que la experta 'Ángel de la Noche' del Salón del Castigo haya muerto de forma tan inexplicable. Además, sería el hazmerreír del mundo de las artes marciales si se supiera que estaba luchando contra dos contra uno. Sé que no es rival para el Sr. Feng, así que ¿para qué añadir algo innecesario?"

Xiao Keleng habló con elocuencia, caminó directamente detrás de Golden Finger y apoyó suavemente la boca del arma contra su espalda.

Llegados a este punto, la situación debería estar bajo control si Xiao Keleng y yo trabajamos juntos.

Solo hay una persona en toda Asia que utiliza esta arma única, y esa persona es Golden Finger.

«No se confíen, ustedes dos, señor Feng y señorita Xiao, ¿verdad? Entorpecer las operaciones de nuestra banda es buscarse la muerte. ¿Por qué defender a un traidor?», dijo Golden Finger, quien hablaba chino con fluidez. Con un chasquido de dedos, todas sus uñas doradas se retrajeron, transformándose en los diez hermosos y regordetes dedos de una jovencita.

Era una cabeza más baja y más delgada que Xiao Keleng, pero las habilidades en artes marciales que demostró cuando hizo su primer movimiento ya eran muy impresionantes.

Entregué la katana con ambas manos, sonriendo con aire de disculpa: "No tenemos absolutamente ningún interés en los asuntos de la banda de los 'Ángeles Negros', y ni siquiera sabemos quién es ese 'traidor' del que hablas. Por favor, perdónanos si te hemos ofendido de alguna manera".

Golden Finger atrapó el cuchillo, lo arrojó con indiferencia y lo deslizó en diagonal dentro de la vaina que llevaba en la espalda, ignorando por completo la pistola que Xiao Keleng tenía en la mano.

Xiao Ke suspiró: "¿Qué? ¿Ustedes dos son viejos conocidos? Pelean un minuto y se reconcilian al siguiente, esto no es un juego de niños. ¡Pensé que alguien iba a morir hoy! Si hubiera sabido que esto iba a pasar, no me habría tomado tantas molestias para conseguir el arma..." Guardó el rifle de caza y la tensa e indiferente atmósfera se disipó de inmediato.

No conozco a Golden Finger, simplemente no quiero ofender a la banda más importante de Corea del Sur.

Actualmente estamos en Japón y ya estamos bajo una enorme presión debido a nuestro anterior enfrentamiento con Watanabe Jo, quien tiene vínculos con la Yakuza. Oponernos a "El Ángel de la Noche" sería como jugar con nuestras vidas. Además, sé que el Dedo Dorado no desató todo su poder hace un momento; de lo contrario, ya habría matado a Xiao Keleng antes de que yo irrumpiera en la sala.

"Hace mucho frío afuera, ¿quieres una taza de café?", le ofrecí con una sonrisa sincera.

Xiao Keleng caminó obedientemente hasta la cómoda al pie de la escalera y enchufó el hervidor eléctrico para hervir agua. Su consideración siempre me hacía sentir cómoda y satisfecha, y no tenía que preocuparme por ningún otro detalle.

Mi actitud sorprendió por completo a Golden Finger. Señaló el mapa que tenía en la mano y preguntó: «Señor Feng, ¿puedo tomar prestado este mapa para echarle un vistazo?».

El proceso de convertir a una enemiga en amiga fue demasiado rápido; probablemente aún no se había adaptado del todo. Sus grandes ojos parpadeaban sin cesar, escudriñando mi rostro repetidamente, sin siquiera quitarse la mascarilla. Sin embargo, la única parte de su cuerpo expuesta fuera de su velo negro —sus orejas— dejaba ver una piel clara y delicada, adornada con un par de pendientes de cristal negro exquisitamente elaborados que brillaban bajo la luz. Por esto, era evidente que se cuidaba mucho; incluso cuando iba vestida de noche para "cumplir con su trabajo", usaba hábilmente los pendientes negros para lograr una armonía cromática en todo su atuendo.

Sonreí y le hice un gesto: "No hay problema, por favor, ven aquí al sofá. Hay papel y bolígrafo; podría hacerte una copia sin problema".

Antes de comprender el significado del mapa, no dudé en pedírselo prestado, fingiendo estar completamente desprevenida.

Dudó visiblemente por un instante, luego se deslizó hacia adelante con ligereza y se sentó con gracia en el sofá.

Xiao Keleng era muy eficiente; en tres minutos, trajo una bandeja plateada con utensilios de café a juego, también plateados, y el tentador aroma del auténtico café brasileño emanaba de las tazas.

Tras nuestros cordiales saludos, Golden Finger finalmente se sintió avergonzado de seguir en guardia. Se quitó la máscara y la capucha negra, giró suavemente el cuello y su larga cabellera cayó en cascada, como una cascada negra que se precipita repentinamente por un acantilado, lo que provocó que Xiao Keleng soltara un "Oh" lleno de celos y envidia.

Las chicas con cabello largo resultan más atractivas para los hombres; esta es una ley absoluta de la atracción en las relaciones entre hombres y mujeres en la Tierra.

Xiao Keleng no pudo evitar llevarse la mano al pelo corto, luego se dio la vuelta con fastidio y caminó de nuevo hacia el baño.

Su temperamento y personalidad se inclinaban demasiado hacia lo andrógino, vivaz y activo, sin querer estar ocioso ni un instante, por lo que su actual cabello corto le sentaba de maravilla. Claro que lo sabía, pero al ver a Golden Finger transformarse de una asesina fría y sombría vestida de negro en una encantadora joven de larga melena, era inevitable que afloraran sus celos y su espíritu competitivo.

El juego de café plateado brillaba con un resplandor cautivador y onírico bajo la luz, provocando un suspiro de mi parte: "Una vida tranquila y cómoda es algo que todos anhelamos. Como ahora mismo, sentado cómodamente frente a la chimenea, sosteniendo una taza de café aromático, completamente absorto, incluso somnoliento; el único inconveniente es que la comodidad puede hacer que uno se olvide de la ambición, a medida que el tiempo pasa día tras día..."

Anhelo un momento de paz en medio de la intensa tensión de mi vida aventurera, pero nunca lo desearé, y mucho menos me entregaré a él.

Mientras yo miraba fijamente la luz del fuego en la chimenea, Golden Finger ya había examinado cuidadosamente el extraño mapa (llamémoslo mapa por ahora, aunque las imágenes eran extremadamente rudimentarias) y miraba hacia la lámpara de araña que colgaba sobre su cabeza, moviendo los labios en silencio.

Su rostro tenía una forma perfecta, una belleza asiática clásica con rasgos delicados y elegantes. Sus facciones eran particularmente llamativas, especialmente su nariz alta y recta y sus labios rojos brillantes y húmedos, que la hacían lucir tan radiante y cautivadora como una supermodelo en un anuncio de televisión coreano. Si no fuera por la reciente batalla a vida o muerte, habría dudado seriamente de cómo una chica tan menuda podría dirigir la sala de castigo del "Ángel Negro".

—Señor Feng, gracias por su generosidad —dijo ella de nuevo, con una pronunciación china clara y melodiosa.

Me encogí de hombros con indiferencia, hice un gesto con la mano y señalé con aún más efusividad el cuaderno que estaba sobre la mesa de centro: «Señorita Jin, no necesita memorizarlo. Puede simplemente hacer una copia y llevársela. No hay problema».

La excesiva generosidad despertó repentinamente las sospechas de Golden Finger, quien se burló con recelo: "¿Cuándo se volvieron tan generosos los chinos? ¿Qué tiene este café?".

Me reí, levanté mi taza y me la bebí de un trago. Todo el café venía de la misma cafetera; no había diferencia. Le estaba dando demasiadas vueltas al asunto.

«Señorita Jin, ¿qué significa este dibujo? ¿Por qué la impulsaría a actuar? ¿Podría ser un mapa del tesoro dejado por alguien del pasado...?» Esperaba obtener alguna información de ella, porque ese «dibujo en el cielo», que parecía un garabato infantil, no tenía ningún significado para mí.

Golden Finger tomó la taza, aspiró un ligero aroma y frunció el ceño, probablemente intentando identificar los componentes del café por su fragancia. Sus dos pendientes de cristal negro brillaban aún más, acentuando su elegancia incomparable.

De repente, inspirada, la señalé y me eché a reír.

Recordé el origen de los pendientes: la historia se remonta a 1997, cuando Hong Kong pasó de manos británicas a china. En aquel entonces, el gobernador Chris Patten tenía una amante vietnamita fascinada por el cristal negro. Así que Patten encargó a alguien que encontrara un trozo de cristal negro de extrema pureza en una mina profunda de Sudáfrica. Este cristal fue transportado a Manchester, Inglaterra, y entregado a un maestro artesano que elaboraba joyas de cristal para la familia real británica. Tardaron cuatro meses en tallar y pulir un par de pendientes con forma de diamante, a los que llamaron "Ojos Solitarios".

El coste total de estos pendientes ascendía a aproximadamente 150.000 libras esterlinas. La intención original de Chris Patten era que su joven amante los luciera en la solemne ceremonia de traspaso de poderes, para conmemorar para siempre ese momento único e histórico. Lamentablemente, los pendientes fueron robados en el trayecto desde el aeropuerto hasta la residencia del gobernador poco después de llegar a Hong Kong en un avión de British Airways, y desde entonces no se ha vuelto a saber nada de ellos.

Golden Finger dejó su taza, se encontró con mi rostro sonriente y tosió levemente con indiferencia: "¿Parece que el señor Feng se ríe para sí mismo? ¡Pero no veo qué te resulta tan gracioso ahora mismo!".

Dejé de sonreír y golpeé suavemente la taza con el dedo, produciendo un agradable sonido tintineante.

Los ladrones conocidos como los "Ángeles de la Noche" están acostumbrados a sembrar el caos en el este de Asia, considerando al vecino Japón como su patio trasero marítimo. Su confianza y arrogancia son comprensibles. Además, dos tercios de las joyas preciosas del mundo inevitablemente pasan por un ciclo de robo en colecciones privadas, reventa a los ricos, robo posterior y reventa. Por lo tanto, no sorprende que lleven pendientes en los lóbulos de las orejas, adornados con oro.

El fuego de la chimenea se había reducido a unas pocas brasas parpadeantes. Había pasado otra hora, y no solo no habían encontrado a Guan Baoling, sino que además había aparecido en casa el inesperado giro de "Golden Finger", dejándome completamente exasperado.

¿Qué información obtuvo exactamente el Dedo Dorado de este mapa?

Sospecho que los dueños de "Black Angels" andan merodeando por Hokkaido con algún plan en mente, lo que significa que debe haber algo de su interés escondido en este barco de madera con forma de cuenco.

—Señorita Jin, ya ha consultado el mapa. ¿Tiene algún consejo? —Intenté mantener la sonrisa, pero al ver su rostro, no pude evitar compararla con Guan Baoling. Ambas eran chicas de cabello largo, rasgos delicados y hermosos, pero sus temperamentos eran completamente diferentes.

Guan Baoling me pareció increíblemente delicada, necesitada de un hombre que la protegiera y la cuidara en todo momento. La idea de su ambigua relación con el magnate despertó en mí una extraña e inexplicable envidia. El magnate se acercaba a los cincuenta; ¿cómo podía ser digno de la vibrante y joven Guan Baoling, que apenas superaba los veinte? Además de dinero, ¿qué podía ofrecerle a Guan Baoling, ahora afligida por una malévola maldición de magia negra?

Una oleada de celos, como "uvas agrias", me abrumó, provocándome una tos violenta y un caos en mis pensamientos.

Golden Finger se aclaró la garganta y, con arrogancia, dijo: «No me atrevería a pedirte consejo. Pero ya que has sido tan amable de tomar prestado el mapa, puedo decirte que muestra la ruta a la "Tumba Submarina" de hace miles de años. Sin embargo, lo siento, este es un secreto de Estado y no se puede revelar».

Podría fácilmente inventar miles de palabras a partir de una afirmación tan vaga.

Las leyendas que rodean la "Tumba Submarina" en el mundo de las artes marciales podrían llenar una enciclopedia entera de mitología; no se puede simplemente elegir un trozo de pergamino al azar y llamarlo mapa de la tumba, ¿verdad? En cuanto a la supuesta información ultrasecreta de la banda de los "Ángeles Negros", es completamente ridícula. Para estos escurridizos ladrones, la Villa Xunfuyuan es una ciudad totalmente indefensa; pueden entrar y salir a su antojo cuando quieran.

Tomé el pergamino y reflexioné, sintiéndome algo frustrado porque el Dedo Dorado había obtenido tanta información del mapa mientras yo no lograba discernir nada. Sobre todo porque la otra parte adoptó una actitud arrogante y misteriosa, ignorando por completo mi hospitalidad bienintencionada, lo que me dejó sumamente molesto.

—Debería irme ya, pero… —Golden Finger puso los ojos en blanco, llenos de lágrimas, y de repente las cosas mejoraron, porque entonces dijo algo bastante desastroso: —Señor Feng, si pudiera decirme de dónde salió el mapa, creo que podríamos llegar a un acuerdo…

Lo ocultó bien, disimulando por completo sus intenciones tras una fachada fría y arrogante, pero esta declaración demostró sin duda que el pergamino y su origen eran realmente la clave. Y ambos asuntos estaban al alcance de Xiao Keleng y míos.

"Jaja, ¿un trato? ¿Qué trato?" Di un paso atrás, doblé lentamente el pergamino y me lo guardé en el bolsillo.

Solo Xiao Keleng, las hermanas Anzi y yo sabemos que la espada de bronce que lleva la estatua del segundo piso se puede desenvainar. En cuanto a cómo obtener el mapa, solo Xiao Keleng y yo conocemos la respuesta. Este es un secreto que Golden Finger jamás podría adivinar.

En ese momento, sentí que Xiao Keleng no había aparecido en la sala de estar desde hacía mucho tiempo, y no pude evitar sentirme un poco preocupado.

"Puedes elegir entre dinero o joyas, pero tienes que decirme de dónde proviene el mapa, ¿qué te parece?", preguntó Golden Finger con cautela.

Me reí, porque durante mi conversación con el dedo dorado, la balanza de la victoria finalmente comenzó a inclinarse a mi favor. Así que negué con la cabeza enérgicamente: "No, ese secreto es extremadamente importante para mí, y me temo que no puedo revelarlo fácilmente a tu facción. Por favor, vete..."

Xiao Keleng llevaba más de veinte minutos en el baño. Cuando me di cuenta de que la situación era grave, ya era demasiado tarde.

Al abrir la puerta del baño, me encontré con una habitación vacía. Al igual que Guan Baoling, Xiao Keleng también había desaparecido.

Me apoyé en el marco de la puerta, con el corazón latiéndome con fuerza y el ánimo por los suelos: "¿Qué está pasando? ¿Otra misteriosa desaparición? Esta habitación se ha convertido en la entrada a un mundo misterioso que se traga a la gente una tras otra... ¿Qué demonios está ocurriendo?"