Rey de los saqueadores de tumbas

Capítulo 284

Suren sonrió con calma: "¿De verdad?"

De repente me di cuenta de que su insistencia en que me acercara a Reese era una broma, una indirecta sutil sobre lo fácil que me había ganado el corazón de Guan Baoling. Incluso la chica más reservada se pone celosa, y cuanto más profundo y duradero sea su amor por alguien, más celosa se sentirá.

“Suren, durante el tiempo que estuviste desaparecido, cada noche antes de irme a dormir me decía a mí mismo que una vez que te encontrara, nunca más nos separaríamos. Aunque siguiéramos buscando el paradero del Gran Hermano y continuáramos nuestras aventuras por el mundo, siempre estaríamos juntos, nunca separados ni un instante, ¿de acuerdo?”

Esta es mi primera confesión. Carece del estilo habitual de un mujeriego como Tiger. Simplemente digo lo que siento, sin rastro de falsedad ni mentira.

“Lo entiendo, hermano Feng. De hecho, siento lo mismo. Últimamente, me arrepiento cada día de no haber ido a Hokkaido contigo y, en cambio, haberme quedado obstinadamente en Xianyang. El que se equivocó fue yo. Cuando estabas aquí, me enseñaste repetidamente a no ser tan testarudo, pero aun así no pude controlarme. Lo siento.”

De repente, frunció el ceño, pues la sola mención del nombre "Bisturí" le trajo de vuelta esos horribles recuerdos. En la batalla final en el desierto egipcio, ella misma había pulsado el botón del control remoto, detonando la bomba implantada en el corazón del Bisturí. Incluso yo admiro sinceramente su valentía al presenciar la trágica muerte de sus seres queridos.

"Todo eso es cosa del pasado, olvídalo..." Espero que pueda liberarse de esta carga psicológica.

«Por suerte, eso no volverá a ocurrir, hermano Feng. Ahora eres mi familia más cercana. Estaremos juntos en la vida y en la muerte. Hermano, en el cielo, seguro que nos bendecirás para encontrar al héroe Yang Tian y rescatarlo con éxito, ¿verdad?». Se quitó las sombras de la cara y rió a carcajadas, fingiendo estar relajada.

El espejo reflejaba la estructura mecánica que había fuera de la cueva. Al girar tantos engranajes a la vez, parecía crearse un arcoíris en el aire, provocando que la gente se sintiera mareada e hipnotizada.

Su Lun extendió su dedo índice derecho y tocó el espejo, un gesto exactamente igual al que hice la última vez cuando señalé el espejo frente a Situ Qiushi y Lei Aobai.

Cuando era muy pequeña, me parecían increíbles los espejos. Una capa tan fina podía contener un mundo tan vasto y fascinante. Hermano Viento, déjame ponerte a prueba: cuando nos paramos frente a un espejo, ¿cuál es la distancia entre nuestro cuerpo y nuestra sombra? ¿Es la distancia desde los dedos de nuestros pies hasta la superficie del espejo, o la distancia desde los dedos de nuestros pies hasta los dedos de nuestra sombra en el espejo? En ese momento, se mostraba tan juguetona como una niña pequeña que apenas comenzaba a comprender las cosas.

Aunque se trata de un antiguo espejo de bronce, su calidad es excepcional, sin ninguna desventaja respecto al que custodiaban el viejo pulidor de espejos Situ Qiu y sus compañeros. Puede reproducir con perfecto detalle la expresión del rostro de Su Lun.

"Respóndeme, ¿la respuesta es la primera o la segunda?" Al no obtener respuesta de mi parte, giró ligeramente la cara y me miró en el espejo.

Respondí con seriedad: "Yo también he tenido esa misma confusión y sigo sin tener la respuesta".

A lo largo de la historia, los espejos siempre han transmitido una sensación de vacío y nada. Por eso, muchos hechiceros y chamanes se aprovechan de la ignorancia de la gente y afirman que los espejos pueden arrebatarles el alma, engañándolos y estafándolos.

La distancia exacta entre una persona y su sombra ha sido objeto de debate durante siglos, y creo que, incluso si el debate continúa durante el mismo tiempo, no habrá una respuesta completamente precisa.

¿Has oído hablar del experimento del "laberinto de espejos" que mi maestro realizó en París? Colocó diez pares de espejos planos enfrentados entre dos espejos curvos opuestos. Cuando una persona camina entre los espejos, gracias al fenómeno de la "persistencia de la visión", siente como si hubiera entrado en el mundo dentro del espejo y no puede distinguir cuál es su propio reflejo. Cuando este experimento se lleva al extremo, un maestro de la técnica de la ligereza camina a través de los espejos siguiendo la misma trayectoria y descubre que lo que se refleja en el espejo ya no es él mismo, sino personas y paisajes completamente desconocidos, como si hubiera entrado en otro mundo.

Me guiñó un ojo al verme reflejado en el espejo, y una sonrisa significativa asomó en sus labios.

Vi el documental sobre ese famoso experimento, y Goro Kanan afirmó que la física aplicada define las propiedades de reflexión y refracción de la luz. Además, existe un fenómeno poco conocido de reflexión y refracción estereoscópica, pero la pupila humana no puede percibir ambas acciones simultáneamente.

Yendo un paso más allá, la investigación de Goro Kanan se adentra en un camino perverso de "desvío". Uno de sus libros trata sobre la "teoría del cruce de espejos", cuya idea central es que "un espejo es como la superficie del agua, y una persona es como un rayo de luz que puede entrar siguiendo el camino refractado".

«Suren, no dejes que tu mente divague. Pensar demasiado debilita la sangre y la energía, y las chicas envejecen muy rápido». Le recordé que no dejara que sus pensamientos se desviaran, para que no cayera en un camino demoníaco.

"No le di mucha importancia. ¿Acaso no atravesé el espejo para estar contigo?", replicó ella.

Levanté la mano para rebatirla: «Eso no es atravesar un espejo, solo se puede llamar "pasar a través" del espejo. Es como si hubiera una puerta oculta frente a nosotros, que se abre y se cierra mediante algún tipo de mecanismo. Simplemente estás pasando de un lado de la pared al otro, no de un mundo a otro».

Este tipo de preguntas puede volver loca a la gente, y nunca encontrarás la respuesta. En cambio, provoca la muerte rápida y generalizada de células cerebrales, lo cual es absolutamente perjudicial y nada beneficioso.

—Mira... —señaló de repente hacia el espejo.

Estuve mirando el espejo todo el tiempo y noté el cambio en su superficie incluso antes que ella. Ya no era nítido ni reflectante; en cambio, era como si hubiéramos entrado en un baño lleno de vapor, con grandes manchas de condensación que empañaban incluso nuestros reflejos.

Levantó la mano para limpiarse, pero la detuve de inmediato: "No te muevas, retrocede, retrocedamos primero".

El lugar estaba extremadamente seco, y era imposible que se estuviera formando vapor de agua en el espejo. La única explicación era que algún cambio extraño estaba ocurriendo. Nos retiramos rápidamente a la entrada de la cueva, mirando el espejo desde la distancia, como si una inundación furiosa o una bestia feroz estuviera a punto de emerger de detrás de él.

Delante del espejo había dos casquillos de latón, pero no podía ver las balas, lo cual era muy extraño.

En ese instante, la pistola reapareció en la mano de Suren. Al verme mirando el casquillo vacío sumido en mis pensamientos, respondió de inmediato: «Las balas atravesaron el espejo, o mejor dicho, fueron engullidas por el espejo, igual que la pared exterior de la pirámide de Turkestán también podía engullir balas antes de perforarla...»

Antes de que pudiera terminar de hablar, oí dos sonidos metálicos suaves y claros. Al mismo tiempo, nuestras miradas se dirigieron al suelo metálico, donde dos balas oscuras con núcleo de acero yacían intactas junto a sus casquillos. Habían caído en el aire, lo que explicaba el sonido.

¿Eh? ¿La bala? ¿Fue absorbida por el espejo y luego liberada? —exclamó Suren sorprendido.

Mientras gritaba, el espejo sufrió una extraña transformación, como una fina hoja de papel cubriendo la llama de una vela. Un agujero negro apareció en el centro y se extendió rápidamente hacia afuera. En apenas un segundo o dos, el espejo se desvaneció, completamente "quemado", sin dejar ni rastro de ceniza.

"Hermano Feng, ¿qué está pasando? ¿Qué está pasando?" Me agarró del brazo derecho y lo sacudió con fuerza.

Tras desaparecer el espejo, apareció ante ellos un oscuro pasadizo que se extendía hacia la oscuridad infinita.

Pregunté con voz grave: "¿Es este el pasadizo que lleva al Palacio Epang?". No había viento, ni voces humanas, ni luz. No pude determinar de inmediato si el suceso era de buen o mal augurio.

Suren negó con la cabeza de inmediato: "No, no, las paredes de piedra de ese pasadizo emitían una luz blanco grisácea, definitivamente no estaba oscuro".

Mi mente iba a mil por hora, pensando rápidamente en nuestro siguiente movimiento. En cualquier caso, el espejo que bloqueaba nuestro camino había desaparecido; al menos podíamos intentar avanzar un poco y ver si había algún otro desvío que nos llevara a nuestra situación. Con la pistola de Suren y mi "Hoja de Alcance Excesivo", podríamos lidiar con cualquier peligro que se presentara por un tiempo.

"Hermano Feng, ¿cuál es el siguiente paso? ¿Debemos avanzar?" Suren soltó mi brazo y apuntó con su arma hacia adelante con ambas manos.

Lentamente, saqué la espada dorada de mi espalda. La había sacado del cinturón y la había colocado en diagonal detrás de mí antes de alcanzar la parte superior del cuerpo mecánico, por comodidad. Ahora tenía un propósito, pues Suren dominaba la esgrima oriental y había ganado el campeonato intercolegial de esgrima occidental en la universidad. Con esta espada dorada de cristal en la mano, era más práctica que una pistola.

«¡Qué espada tan magnífica, hermano Feng! ¿Es esta la espada del guerrero de ojos cuadrados que mencionaste? Me pregunto si alguna vez tendré la oportunidad de volver a encontrarme con él». Tomó la espada e hizo algunos movimientos acrobáticos, llenando al instante la cueva con una deslumbrante luz dorada.

Después de que Alpha se llevara a Tang Xin, probablemente regresó al pozo de cristal. Podría haber usado el poder del cristal para curarla. En cuanto a si volverían a encontrarse, eso era completamente desconocido.

Comenzamos a adentrarnos más en el túnel. Al pasar por el lugar donde se encontraba el espejo, Suren apartó de una patada las balas y los casquillos, y respiró hondo: "Hermano Feng, por fin podemos volver a luchar codo con codo. Esto es lo más feliz que me puede pasar".

Los casquillos vacíos salieron disparados a lo lejos, produciendo un estrépito. Supuse que no había nadie delante, de lo contrario ya habría dado la alarma. Ella lo creía, y yo sentía lo mismo. Correr codo con codo con la persona amada hacia el mismo objetivo es lo más emocionante, pero ya no mostré mis emociones, simplemente me giré y sonreí: «Vamos, ten cuidado».

Tras avanzar cien pasos, vi una tenue luz que brillaba a través del suelo a veinte pasos de distancia. La luz era roja, parecida a brasas que aún no se habían enfriado.

"Parece un tubo de neón roto, ¿verdad?", susurró Suren en mi oído, su cabello rozando mi lóbulo, haciéndome cosquillas hasta lo más profundo.

En aquel entorno no había luces de neón, y la extraña sensación me tensó el brazo izquierdo en oleadas. La "Hoja de Larga Distancia" pareció percibir el frío antes de la feroz batalla, emitiendo un leve tintineo.

«Quédate aquí y espera mi mensaje». Di la orden sin discusión, como un comandante a un soldado, y luego avancé sigilosamente hacia la luz que se vislumbraba. Ante el peligro, siempre protegería a Suren, impidiendo que sufriera daño alguno. Ya lo había hecho antes, pero en el futuro lo haría aún mejor.

"¡Hermano Feng, ten cuidado!" Su voz estaba llena de preocupación.

Tendré cuidado. Por ella, haré todo lo posible por seguir con vida y permanecer a su lado para siempre.

La luz del fuego provenía del subsuelo. Al acercarme, vi una capa de vidrio en el suelo, y la luz del fuego parpadeaba y danzaba a unos diez metros por debajo. Quizás no era vidrio, sino cristal, como el muro de cristal que una vez nos separó a Suren y a mí. Pero ¿qué clase de mundo se escondía debajo? ¿Cómo podía haber una llama abierta?

Tras comprobar que no había peligro, me agaché y observé con atención la zona cercana al fuego. Era un espacio pavimentado con piedra azul, con un caldero cuadrado en el suelo, lleno de leña de forma desordenada. Después de mirar a mi alrededor varias veces, me di cuenta de que el fuego parecía artificial y frío; no se movía en absoluto. Las llamas parpadeantes que había percibido antes eran solo producto de mi imaginación.

Debo decir que las llamas, la leña, el caldero y todo lo que había debajo quedaron congelados en el tiempo. Ahora estoy seguro de que lo que tengo ante mí es un enorme cristal que lo encapsula todo, creando un magnífico ejemplar tridimensional.

Suren se acercó sigilosamente por detrás y miró desde arriba de mi hombro derecho. Finalmente, exhaló un suspiro de alivio: «No hay nadie aquí y no parece haber nada fuera de lo normal. ¡Menos mal!».

Subimos juntos al cristal y caminamos veinte pasos más antes de llegar al otro lado. Los cristales de este tamaño son raros hoy en día, y resulta aún más increíble que las llamas que yacían bajo ellos pudieran solidificarse. Al fin y al cabo, las llamas son intangibles y efímeras; ¿cuán rápido debe ser la solidificación para capturarlas?

—Hermano Feng, tengo un presentimiento que he querido decirle, pero no puedo garantizar que sea cierto... —dijo Suren con vacilación, con la mirada fija en el grupo de llamas.

Hice un gesto para "hablar con franqueza"; el tiempo es valioso y necesitamos seguir adelante de inmediato.

Dudó unos segundos, luego levantó la mano para alisarse el pelo, como si quisiera decir algo pero no pudiera.

Me giré hacia la oscuridad y le recordé suavemente: "¿Qué tal si seguimos adelante y hablamos sobre la marcha?". Al menos deberíamos llegar al final del pasadizo e intentar tomar la delantera en esta situación cambiante, en lugar de perder más tiempo con este cristal.

—No, hermano Feng, mi ominosa premonición se refiere a este cuerpo de cristal. Para ser sincera, cuando tu cuerpo sufrió esos extraños cambios la última vez, lo presentí de inmediato, incluso semanas antes de que él mismo lo notara. Sé perfectamente que tengo una sensibilidad especial e innata hacia monstruos como el «Demonio de la Ilusión». En cuanto aparecen, inmediatamente establezco una conexión telepática. —Señaló una masa oscura y sombría junto al fuego—. Esa es la sombra del Demonio de la Ilusión. Debe estar aquí, debe estarlo.

La sombra que se extendía diagonalmente sobre el suelo era larga y estrecha, pero no era más que una gran mancha oscura, lo que hacía imposible distinguir qué era.

"¿Estás seguro?" En este tipo de situaciones, me gusta expresar mis pensamientos de la forma más breve posible.

—Estoy segura de que se trata de eso, no de la supuesta "sombra demoníaca ilusoria". Asintió enfáticamente.

Me quedé mirando la sombra, incapaz de relacionarla con el demonio ilusorio de seis brazos, pero por suerte era un gran trozo de cristal, que solidificaría al demonio ilusorio incluso si estuviera debajo, al igual que esa bola de fuego.

"No te preocupes, se ha quedado paralizado, ¿verdad?", le susurré para tranquilizarla.

—Sí, pero esa sensación ominosa persiste en mi mente; no puedo quitármela de encima. Hermano Feng, estemos alerta y asegurémonos de no caer en una trampa. Suren se acercó a mí, con los ojos brillando en la oscuridad.

El pasillo estaba tan silencioso que solo se oían nuestras respiraciones largas y pausadas, que subían y bajaban de forma abrupta e inquietante.

"Vamos." Levanté la barbilla y seguí adelante.

Esperaba ver luz al frente, no un muro de piedra oscuro e infranqueable. Desafortunadamente, después de quinientos pasos, lo que encontramos fue, en efecto, un frío muro de piedra, y no la salida del pasaje.

Suren se detuvo y suspiró con desánimo: "¿Es un muro de piedra?"

Repetí con impotencia: «Sí, es un muro de piedra. Parece que todavía tenemos que regresar». Al mirar hacia atrás, la luz de la entrada de la cueva era tan tenue como un espejo de maquillaje en el bolso de una chica, aparentemente a una distancia imposible. Teníamos que volver; permanecer en la oscuridad demasiado tiempo era extremadamente peligroso.

"Suren, no te desanimes, seguro que saldremos de aquí." La tomé de la muñeca, dispuesta a retirarnos.

—Hermano Feng, mientras esté contigo, tendré confianza pase lo que pase —respondió ella en voz baja.

De repente, los botones de su cinturón emitieron una luz roja cegadora y sonó una advertencia pequeña pero aguda y penetrante.

—Hermano Feng, Maestro… El Maestro y los demás están a menos de diez metros, así es, están muy cerca, muy, muy cerca… —Dejó caer la espada dorada, se desató el cinturón y la sostuvo en la palma de la mano. La luz roja seguía parpadeando, haciéndose más brillante a medida que se acercaba al muro de piedra.

«Deben estar al otro lado del muro de piedra y recibirán mi mensaje. Hermano Feng, si usamos una explosión direccional precisa, esta roca desaparecerá pronto y podremos salir». Golpeó el suelo con entusiasmo repetidamente hasta que la luz roja se desvaneció, luego se abrochó el cinturón y tomó la espada dorada.

Tenía razón. Si el muro de piedra tenía diez metros de espesor, un experto en demoliciones podría derribarlo fácilmente tras cincuenta explosiones precisas. Yesak, el discípulo principal de Guan Nan Wulang, era un miembro de élite del ejército estadounidense; para él, este trabajo de demolición era pan comido.

Nos alejamos veinte pasos del muro de piedra para evitar resultar heridos accidentalmente por la explosión.

Suren se sentó con las piernas cruzadas, la espada dorada sobre su regazo, la mirada fija en el muro de piedra y el rostro lleno de expectación: «Nuestro hermano mayor es el discípulo más fiel del Maestro. Ha estado a su lado durante los últimos años. No nos hemos visto en más de dos años. Reencontrarnos con él en medio de tanta adversidad es una experiencia verdaderamente conmovedora...»

Como decían los antiguos: «Un maestro por un día es un padre para toda la vida». Comprendo la profunda relación de maestro-alumno entre Suren y Goro Kannan, y también esperaba con gran ilusión este encuentro. Aunque Goro Kannan es japonés, sus acciones y numerosos actos de bondad han contrarrestado el impacto negativo de su nacionalidad. En una reciente campaña de recaudación de fondos para refugiados somalíes, recaudó 1,5 millones de dólares estadounidenses y los acompañó personalmente hasta el centro de la Cruz Roja Internacional en el norte de África.

Vimos la luz casi al mismo tiempo. Rápidamente agité la mano para proteger los ojos de Suren mientras giraba la cabeza para evitar la luz brillante.

La luz se fue expandiendo gradualmente hasta que el muro de piedra desapareció por completo, pero no se escuchó ninguna explosión.

"Su Lun, Su Lun, ¿eres tú?" Un potente rayo de luz blanca iluminó nuestros pies, y un hombre alto y delgado se abalanzó sobre nosotros, se detuvo frente a Su Lun y estalló en carcajadas: "Hermana menor, levántate rápido para que pueda ver si te has vuelto más guapa, jajajaja..."

Parte 4: Batalla de Resurrección

— Capítulo 7 — El fuego en Somalia, Pompeya y la espía —

De repente, liberado de la oscuridad, aunque mis ojos aún estaban entrecerrados, no perdí la guardia. Inmediatamente me lancé hacia adelante, bloqueando el paso de la otra persona con la palma de la mano derecha: "Amigo, por favor, espera".

El hombre me agarró la muñeca con un movimiento de agarre de revés, su antebrazo tan flexible como si no tuviera huesos, enroscándose alrededor de mi muñeca como una serpiente. Se burló y gritó: "¡Quítate de mi camino!". Una fuerza tremenda y sinuosa me golpeó, combinando la agilidad del puño de una serpiente con la ferocidad de la garra de un tigre, mezclando hábilmente las dos fuerzas contrastantes de suavidad y fuerza.

A juzgar por sus habilidades en artes marciales, supe que aquel hombre no era otro que Yesack, el "Águila del Lago Ontario". Inmediatamente retrocedí lentamente, siguiendo su fuerza y neutralizando con calma su agarre.

Más haces de luz de las linternas iluminaron el interior, y de hecho había más de veinte personas de pie afuera, en la sombra.

Yesak agarró la mano de Suren y casi la lanzó por los aires. Ambos estallaron en carcajadas, y sus voces resonaron por el pasillo.

—Sulun... —exclamó una voz digna en mandarín fluido.

Suren respondió: "¡Maestro!" y se liberó del agarre de Yesak, abalanzándose hacia otro hombre que era un poco más bajo, pero cuya imponente presencia era tan fuerte como una montaña.

Ver a Suren revolotear como una golondrina me llenó de auténtica alegría, hasta que el brillante haz de la linterna de Yesak me dio directamente en la cara.

«Joven, ¿eres Feng? Se rumorea que eres el recién llegado más prometedor del mundo de las artes marciales, el favorito de Scalpel y Su Lun». Se acercó a mí con paso firme, extendiendo su mano derecha con condescendencia. Yesak era un ciudadano tayiko que inicialmente sirvió en las fuerzas especiales soviéticas, luego se unió a la tutela de Guan Nan Wulang y posteriormente se transfirió a las fuerzas de élite estadounidenses, una élite militar de primer nivel. Su tono y modales eran innegablemente rígidos, incluso su apretón de manos era autoritario.

Lentamente levanté la mano para estrechar la suya y susurré: "Encantado de conocerte".

La mirada serpentina de Yesak recorrió mi rostro con frialdad y humedad. Su nariz, de forma abrupta y aguileña, se crispó, y volvió a reír: «Muy bien, muy bien. El ojo del bisturí siempre es excelente, especialmente cuando se trata de alguien que le ha caído bien a nuestra hermana menor. Es verdaderamente excepcional. Joven, a partir de este momento, eres amigo de toda nuestra secta. Dondequiera que vayas en el mundo, si mencionas mi…» Tartamudeó, y enseguida alargó las palabras para corregirse: «…mencionar el nombre de mi maestro te valdrá sin duda un trato de invitado de honor».

Era una cabeza más alto que yo, casi llegaba al techo del pasillo.

No me interesaba ese entusiasmo tan poco sincero, así que volví a asentir con la cabeza como señal de cortesía.

«Feng, ¿estás bien?». Una figura delgada emergió de detrás del grupo de hombres de aspecto extraño, con las manos entrelazadas a la espalda y una sonrisa cortés. Su largo cabello ondeaba bajo el brillante haz de luz de la linterna, desprendiendo una fragancia delicada y refrescante.

—Oye, señorita Gu, por favor síganos, de lo contrario será difícil protegerla si ocurre alguna situación inesperada... —Yesak se dio la vuelta y extendió los brazos para separarnos.