Rey de los saqueadores de tumbas - Capítulo 161
Salté como un platillo volador, mis dedos tocaron el suelo tres veces antes de entrar volando al salón. Usé la técnica de la familia Zhao, "Cinco Tigres Cortando la Puerta", un movimiento llamado "Dejarse llevar por la corriente", y la cabeza de Jiu Chonglang se elevó inmediatamente como una bola roja bordada lanzada con fuerza al aire, con una expresión sumamente inquietante.
He calculado que solo se necesitan tres segundos para aparecer, eliminar al enemigo y retirarse. Incluso si Fujika pierde apoyo temporalmente, puede resistir y no caerá.
A quien realmente hay que temer es al maestro que una vez desató un golpe de palma similar a un vórtice inverso; su habilidad es extremadamente profunda y no debe subestimarse.
«¡Alto!» De repente, una risa siniestra resonó en mi oído, helándome la sangre. En esa breve pausa, el hombre vestido de gris aceleró el paso diez veces, formando una muralla de espadas amenazantes entre Tengjia y yo, separándonos por completo.
—¿Quién es? —Balanceé ligeramente mi espada. La sangre de Jiuchonglang aún estaba fresca. Si hubiera logrado abrirse paso a través del muro humano, el patio probablemente se habría convertido en un río de sangre.
"En suelo japonés, atreverse a oponerse a la 'Alianza Tennin' es una verdadera insensatez. Lo que deseamos, sin importar cuándo actuemos, jamás fracasará. Ni siquiera la Familia Imperial está dispuesta a ser nuestra enemiga, así que ¿quién se creen que son? La insensatez de ustedes, los chinos, radica en que solo saben mirar hacia adelante e ignoran lo que queda atrás. No es de extrañar que la caballería de hierro del Ejército de Kwantung pudiera arrasar la montaña Changbai en aquel entonces..."
La hoja vibró con un zumbido, pero logré contener la ira que me invadía. Ante un enemigo formidable, la impulsividad era presagio de muerte. A los japoneses les encanta enzarzarse en disputas verbales; aunque los libros de historia de todo el mundo afirman claramente que son «naciones derrotadas y agresoras», se niegan obstinadamente a reconocerlo.
El ejército de Kwantung estaba bien equipado y entrenado, pero ¿cuál fue el resultado final? ¿Acaso no cayeron como sorgo en otoño bajo las espadas de los chinos? Al igual que aquel grupo de ninjas, pulcros e indiferentes, si yo hubiera intentado algo, ninguno habría podido escapar de la masacre.
¿Qué quieres? ¿No te atreves a levantarte y hablar? Más allá de la maraña de cuchillos, Tengjia se mantuvo erguido con dificultad, sin desplomarse aún. Sin embargo, su túnica de monje estaba completamente empapada en sangre, de un color negro violáceo, como un trozo de tela casera recién teñida.
Afuera se elevaba la niebla, y una bruma blanca se filtró por la puerta abierta, envolviendo gradualmente a Fujika.
Un silencio momentáneo se apoderó del patio. Cada una de las figuras vestidas de gris sostenía una espada larga en alto, algo parecido a la sala de exposiciones de los Guerreros de Terracota que había visitado antes. Permanecían inmóviles, con expresiones inquietantes.
“Estoy aquí mismo, ¿no me ven? Todo lo que esté enterrado en territorio japonés nos pertenece, ya sean joyas o piedras. Así que espero que ustedes —y la Sociedad de Tiradores de Élite que representan— se retiren obedientemente de aquí y no nos molesten en hacerlo nosotros mismos, ¿entienden?”
La voz arrogante se mezclaba con la niebla, y un hombre alto y delgado vestido de negro apareció esquivamente junto a Teng Jia.
No percibí esa intención asesina tan fuerte, así que el hombre de negro era solo un secuaz a las órdenes de un amo, no el cerebro detrás de todo.
—Quiero ver... Tanino Shin... Shu... —exclamó Fujika con dificultad. Exhausta y repentinamente herida de gravedad, su energía interna se había agotado por completo. Habló en tres partes, con respiración agitada entrecortada.
La niebla se disipó y se cerró, y Tengjia ya estaba elevada por encima de la cabeza del hombre, incapaz de oponer resistencia alguna.
En un instante, concentré mi mente y repetí en silencio en mi corazón: "No te muevas, vengo a salvarte, no te muevas, vengo a salvarte...". Dado que podía leer los pensamientos de Fujika, sospeché que podía comunicarme con ella telepáticamente y que mis palabras podían entrar en su corazón.
Si la persona que acecha constantemente y emite intenciones asesinas es el misterioso Tanino Shinshu, entonces, al menos para mí, es algo de lo que alegrarse, porque el enemigo oculto entre bastidores finalmente ha salido a la luz, y las posibilidades de escapar de la extraña casa y de las técnicas de escape japonesas, o de derrotarlo, son mayores.
"El líder de la alianza, Gu Ye, no tiene tiempo para verte. ¡Dame la contraseña! Necesito la contraseña, la contraseña...", gritó arrogantemente el hombre de negro.
La niebla se hizo cada vez más espesa, llenando el patio antes de adentrarse en el vestíbulo del primer piso.
En mi opinión, los "genin" son como botnets en un ataque informático, desprovistos de pensamiento propio, que entregan sus vidas fácilmente a la orden o la mirada de su amo, completamente inútiles. Sus vidas y muertes no aportan nada a la sociedad, ni provocan ningún remordimiento en el mundo; son simplemente como burbujas que suben a la superficie y estallan con un chasquido, nada más.
Por lo tanto, no deben ser considerados "personas"; son simplemente un grupo de "escudos humanos" o "cuchillos humanos".
La cuarta superarma
— Capítulo 1 - Genin (Parte 2) —
«Yo… yo no… quiero verlo…» Fujika, que alguna vez fue una princesa de la realeza, venerada como una diosa por los monjes del templo Fengge, se encontró de repente en una situación miserable y controlada. El cambio en sus circunstancias fue más asombroso que la trama más dramática de una película.
«¿Qué contraseña? ¿Qué contraseña necesita Tani?». Comprendí los pensamientos de Fujika, pero no vislumbré ningún fragmento de pensamiento relacionado con la «contraseña», solo capas de laberintos que parpadeaban rápidamente. Esta situación bastaba para demostrar que toda su inteligencia estaba concentrada en el laberinto de deducciones, sin dejarle tiempo para pensar en nada más.
—Entonces vete a morir... —rió el hombre de negro, disipando la niebla para revelar su rostro alargado cubierto por un velo negro.
Era la primera vez que revelaba su ubicación exacta, y los intervalos entre la separación y la unión de la niebla eran muy breves, pero bastaron. Mi cuchillo salió disparado de mi mano usando la técnica de "lanza-dardo" de las artes marciales chinas, utilizando el cuchillo en lugar de una lanza, y se alejó silbando.
Cuando dos bandos se enfrentan, lo más importante es adaptarse a la situación sobre la marcha, especialmente en el combate cuerpo a cuerpo con armas blancas, donde un maestro siempre puede controlar la batalla.
Ya he tomado las dos espadas largas más cercanas y estoy cargando hacia afuera. El mundo de las artes marciales chinas ha estudiado el uso de las espadas hasta el punto de que está profundamente arraigado, con definiciones detalladas y claras de "qué tipo de técnica de espada y método de movimiento deben usarse en cada situación y contra qué tipo de enemigo".
La técnica de espada que utilizo actualmente se sitúa entre el ataque bajo "Hoja en el suelo" y el ataque alto "Hoja de la capa caótica". Se originó en el Templo Shaolin y posteriormente fue perfeccionada por el famoso héroe de artes marciales de Beiping, "Gran Espada Wang Wu", llegando a denominarse "Corte Giratorio", una técnica de doble espada. Se centra en atacar las zonas vitales del enemigo, desde la cintura hasta el bajo abdomen, priorizando un golpe mortal sobre la estética, con el objetivo de destripar al adversario.
Más de veinte ninjas murieron bajo mi espada en un instante. Nadie podía impedirme hacer lo que tenía planeado. Así que, tras arrojar mis espadas gemelas, que también resultaron dañadas, corrí hacia el hombre de negro, alcancé la espada larga que llevaba en el cinturón y, con un estruendo, salió de su vaina.
La reluciente hoja se reflejaba en el cuello del hombre de negro; una larga espada que le había atravesado la nuez de Adán aún temblaba y zumbaba.
Agarré el cuerpo de Tengjia, lo coloqué bajo mi brazo y lo empujé. El hombre de negro cayó al suelo con un golpe seco.
¿Quién está detrás de todo esto, Tani no Shinshu? Presiento la presencia de un enemigo extremadamente peligroso cerca, que podría aparecer en cualquier momento. Fujika necesita atención médica; una vez que su sangre se seque, todos los secretos desaparecerán.
"No... no... es nuestro... amigo, sospecho... él..."
Mientras hablábamos, la saqué rápidamente del patio. Lo mejor en ese momento era ver al Monje Elefante, no regresar corriendo al patio y llevar el conflicto al lado de Guan Baoling. La seguridad de nadie era más importante que la suya; eso era indiscutible.
Atravesamos la inmensa niebla blanca, y en apenas diez pasos se nos humedecieron el pelo y las pestañas. Para contemplar el magnífico paisaje del valle, teníamos que dirigirnos hacia el sureste. De repente, sentí una fuerza tremenda que descendía desde las alturas hacia mí, como un ave rapaz que se abalanza sobre su presa con una aterradora y feroz intención asesina.
En un encuentro reñido, los valientes prevalecen. Blandí mi espada larga, creando un rayo de luz, y cargué hacia adelante, llevando a Tengjia conmigo.
¿Quién sabe cuántos peligros acechan entre la niebla blanca? Retroceder o esquivar podría llevarte directamente a la emboscada tendida por los ninjas.
Esto ocurre en el templo Fuuki-ji, un famoso templo budista en la sociedad legal del Japón del siglo XXI, justo antes del amanecer. Sin embargo, no hay policía, ni leyes, ni armas de fuego; solo una brutal lucha con armas blancas propias de doscientos años en el futuro. Además, me enfrento a ninjas completamente irracionales e inhumanos, un grupo de "esclavos" a quienes se les ha enseñado artes marciales.
"¿Es 'Sexo y libertinaje, jugadores con cara de demonio'?" Volví a intuir los pensamientos de Fujika, sin que ella tuviera que pronunciar una sola palabra.
El aura asesina se disipó y me encontré en una encrucijada estrecha. Inmediatamente presentí que algo andaba mal, pues claramente me encontraba en una situación de "asedio por todos lados". Si bien en las técnicas de adivinación japonesas no se le llama así, la peligrosa situación era exactamente la misma.
"Ten cuidado... la otra parte parece ser... Higano—"
Bajé la cabeza y esbocé una leve sonrisa: "Entiendo lo que estás pensando. No hables, concéntrate en curar tus heridas, o podríamos tener otra dura batalla por delante".
La estrategia de "Rodeado de enemigos" se originó en el "Rodillo de las pistas inmortales" de Zhang Liang, el estratega de la dinastía Han. En aquel entonces, Han Xin empleó la táctica de atraer al enemigo y tenderle una emboscada para conducir a Xiang Yu, el rey hegemón, a Gaixia, donde no había dónde esconderse ni refugiarse, y así atraparlo sin piedad.
Si no fuera por esta persistente niebla blanca, habría podido encontrar al cerebro detrás de todo en algún punto elevado cercano; si no fuera por Tengjia, que estaba gravemente herido, podría haber usado mi habilidad de ligereza para aprovechar la altura y matar al cerebro primero; si... Desafortunadamente, no hay tantos "si" en el mundo. Cuando un sonido seco y punteado de un instrumento provino directamente de frente, a diez pasos de distancia, un grupo de mujeres con rostros blancos como la nieve apareció vagamente entre la niebla, todas con el hombro izquierdo descubierto, dejando ver sus brazos blancos.
Los ninjas Oni-men son un tipo de secta ninja. La frase "libertinaje y placeres sensuales" fue añadida posteriormente por los chinos, ya que esta secta de ninjas es experta en ocultar su verdadera intención asesina tras sus hazañas sobrenaturales.
"Estoy a punto de... morir..." Fujika esbozó una sonrisa amarga y se apartó el cabello de la cara. Tenía las manos, la cara y el cabello cubiertos de sangre, pero parecía haber recuperado el ánimo de repente.
“Mil años… ha pasado mucho tiempo, tanto que me he cansado de la vida, cansado de vivir como una cigarra atrapada en su caparazón. Ahora, por fin puedo estirar mi cuerpo y mi mente libremente, vagar por los cielos y la tierra, y buscar el alma de mi maestro en otro mundo…”
Su tono se suavizó mucho, pero comprendí que si alguien se recupera repentinamente de una lesión grave, debe tratarse de un "último aliento" antes de la muerte.
“Quienes no hayan soportado una larga espera no comprenderán la alegría de verse liberados repentinamente de los problemas. Por fin entiendo lo que el Maestro quiso decir con ‘un despertar repentino, un momento de iluminación’…”
El grupo de mujeres caminó directamente hacia mí, con sus vestidos blancos ondeando al viento.
El siguiente segundo marcaría el comienzo de la verdadera matanza, mientras me abalanzaba sobre aquellas mujeres desarmadas con mi cuchillo. Respiré hondo; oí pasos ligeros a mi izquierda, derecha y detrás de mí. No me giré; mi atención estaba completamente centrada en lo que tenía delante. Porque bajo ninguna circunstancia elegiría retroceder; solo avanzaría, matando a cualquiera que se interpusiera en mi camino.
"¿Todavía no me has dicho dónde está la entrada al laberinto?" Apunté con la punta de mi cuchillo al suelo, dos pasos delante de mí.
"Entrada..." preguntó Fujika con desconcierto.
Por sus pensamientos, solo veía un laberinto complejo, pero no lograba comprender la situación exterior. Debería haber al menos algún tipo de portal cerrado para impedir la entrada del agua de mar, ¿no? Tal como lo percibió Shao Hei, esas dos puertas deberían haberse abierto con la llave del loto.
"Sí, la entrada..."
De repente, se oyó el sonido de un arma afilada cortando el aire, pero provenía de detrás de mí. Lo que percibí fue un aroma metálico mezclado con más de una docena de tipos de incienso de sándalo embriagador: el aroma único de una hoja templada con veneno mortal.
Lancé hacia adelante, con las ropas blancas de las mujeres ondeando al viento. Debajo de la ropa, en lugar de cuerpos hermosos y seductores, se reveló un gran grupo de asesinos enanos con rostros de demonios y espadas relucientes. El combate cuerpo a cuerpo se desató rápidamente, y la matanza despiadada me hizo olvidar gradualmente la existencia del tiempo real.
El principio de usar la muerte para detener la muerte y la violencia para detener la violencia es un principio de supervivencia puro, propio de las sociedades primitivas. Sin duda, entre los japoneses hay personas pacíficas y normales que mantienen relaciones amistosas e igualitarias con los chinos, pero tales personas están completamente ausentes en este grupo de ninjas bestiales.
“Sí, no vi la entrada al laberinto, pero el Maestro dijo que si bajábamos al estanque de agua fría, sin duda encontraríamos la ‘Tumba Divina Submarina’… Él les transmitió a sus diez discípulos todo lo que aprendió de las ‘Escrituras del Cielo Azul y los Manantiales Amarillos’, pero no mencionó la entrada… No sé, me duele mucho la cabeza…”
Tengjia forcejeó por un instante, y un chorro de sangre caliente, ya fuera de un enano o de una mujer, se precipitó hacia ella y le salpicó el hombro.
"¿Podría ser... que no haya descifrado completamente... esa 'Placa de Poseidón'?"
Con una tos, escupió de repente un chorro de sangre. En ese instante, maté a dos enanos más, pero al mismo tiempo, me vi atrapado entre una creciente horda de enemigos. El arma de la mujer vestida de blanco era una daga Emei de quince centímetros oculta bajo su muñeca, cuya punta brillaba intensamente ante mis ojos.
—Tal vez… —Suspiré, mientras mi espada larga cortaba una hoja curva que avanzaba horizontalmente. Tras varios enfrentamientos, aún no había salido del cruce de caminos. Un comandante dirigía el ataque desde arriba, asegurándose de que los ninjas atacantes no perdieran el rumbo. Por eso Xiang Yu, el otrora arrogante señor supremo que se jactaba de tener «la fuerza para arrancar montañas y el espíritu para dominar el mundo», acabó atrapado.
“Entonces, no puedo… morir todavía…” El cuerpo de Fujika se movió con extrema agilidad, se deslizó por debajo de mi axila, se subió a mi hombro y rápidamente se puso de pie.
No quería que esto fuera otro "último aliento", así que usé mi brazo derecho para matar a cuatro personas seguidas, y también agarré una espada larga con mi mano izquierda.
"La una en punto, adelante", susurró Fujika.
Había una pared gris a la una en punto, pero salí corriendo sin dudarlo. Desde su posición, debería haber podido ver el punto más débil de la formación.
La hoja atravesó la carne sin un solo grito; todos los ninjas se convirtieron en individuos mudos o deformes, nacidos sin la capacidad de sentir dolor.
"En la posición de la una en punto, la persona que estableció la formación se encuentra a quince pasos de distancia."
En cuanto oí la voz de Tengjia, doblé las rodillas y me levanté de un salto, arrastrando conmigo su esbelto cuerpo mientras girábamos hacia la izquierda, nuestras puntas de los pies aterrizando por encima de las cabezas de un grupo de mujeres vestidas de negro, saltando una distancia de quince pasos.
La cuarta superarma
— Capítulo 2 — Viento, bosque, fuego, montaña (Parte 1) —
Sentí la sangre caliente goteando del cuerpo de Fujika. No tuve tiempo de pensar ni de juzgar, pues los destellos de las espadas, como un maremoto, enredaban sin cesar mis dos sables.
"Quince pasos a la una en punto—"
"Las diez en punto, nueve pasos—"
"Posición de las dos en punto, cinco pasos—"
Tras tres turnos consecutivos, maté a once personas más y, con la mano izquierda, lancé mi espada larga, atravesando el pecho de una mujer vestida de rojo. No es que me lanzara a la matanza intencionadamente; simplemente no tuve otra opción. El hecho de que los ninjas japoneses hayan estado presentes a lo largo de toda la historia de los cambios de régimen y las guerras militares es prueba suficiente de que este grupo especial posee cualidades insustituibles, especialmente su tenaz y letal espíritu de «nunca rendirse hasta alcanzar el objetivo».
A cinco pasos de distancia, la distancia exacta que abarcan dos espadas largas al chocar, vi a un hombre extremadamente delgado y demacrado, vestido de negro, con el rostro cubierto por una máscara metálica de un negro intenso que solo dejaba ver sus ojos brillantes. Detrás de él, en lugar de la habitual espada samurái, ondeaban cuatro banderas triangulares de diferentes colores: rojo, blanco, azul y verde. De no ser por la brutalidad de la batalla, fácilmente podría haber recordado a un artista marcial de la Ópera de Pekín, provocando risa.
A ambos lados de él se encontraban dos mujeres de rostros pálidos, de figuras extremadamente similares, salvo que vestían ropas rojas, blancas, azules y verdes, con mangas anchas que ondeaban al viento.
Me di cuenta de que la posición en la que se encontraban estas personas era el núcleo de la formación «Rodeados por todos lados». Toda la formación se activaba con la bandera del hombre vestido de negro. Desafortunadamente, no había armas de largo alcance para matarlo. Una vez que el núcleo cayera muerto, todos los enanos y mujeres perderían su dirección de ataque y, naturalmente, se desmoronarían.
"¿Estás bien...?" La voz de Fujika se mezclaba con el choque de las espadas.
—¡Por supuesto! —exclamé con desdén, limpiándome la sangre que me había salpicado la cara quién sabe cuántas veces. Con un destello de mi espada, atravesé el pecho de un enano que acechaba a tres pasos de distancia. Estos ninjas bajos, pervertidos y detestables, con aspecto de ratas, podían asestar un golpe mortal en cualquier momento al amparo de la noche.
"Si no acabamos con ese maestro de la matriz, esta noche será el fin."
Por extraño que parezca, incluso rodeados de capas de copos de nieve, pudimos mantener una conversación tranquila.
La niebla blanca se espesó, ocultando todo rastro de personas, tanto cercanas como lejanas, de los edificios originales del Templo Fengge. En el arte del ninjutsu japonés, esta niebla, tangible pero intangible, es el medio de ocultación más importante; sin embargo, los ninjas altamente capacitados pueden penetrarla y discernir todos los movimientos de ambos bandos.
“Lo sé, pero el enemigo ya ha preparado una técnica para ‘encoger la tierra a una pulgada’. Lo que parece una distancia de cinco pasos puede ser en realidad de cien”. El ataque se detuvo de repente, dándonos a Tengjia y a mí la oportunidad de recuperar el aliento. “Encoger la tierra a una pulgada” y “recorrer mil millas en un instante” son habilidades avanzadas en Qimen Dunjia. Si no sabes cómo contrarrestarlas y atacas precipitadamente, nadie puede predecir qué tipo de emboscada peligrosa podría estar oculta a esa distancia.
Fujika se tambaleó, rodó hasta el suelo, su rostro estaba cetrino y el brillo de sus ojos se fue apagando gradualmente.
Volví a rodear su cintura con mi brazo y susurré: "¿Qué quieren? ¿El secreto que guardas en tu corazón?".
Solo si guarda el secreto de ser deseada por otros, o si renuncia voluntariamente a él, podrá escapar de su situación actual.
—No... —rió con tristeza, con rastros de sangre en sus labios agrietados.
Leí sus pensamientos y, en efecto, aparte de aquel extraño edificio laberíntico tridimensional, no había nada inusual en él.
«Entonces, en el desierto egipcio, ¿quién mató al Dios del Valle? ¿Quién le robó el corazón? ¿Y qué pasó con las diecinueve reliquias de Buda que se comió? ¿Adónde fueron a parar?». Esta pregunta nos ha inquietado a Suren y a mí durante mucho tiempo. Me niego a creer que haya sido Tengjia, y Suren incluso sospecha que el Dr. James es el verdadero asesino.
Fujika respiró hondo varias veces, se enderezó y preguntó de repente: "¿Reliquias de Buda? No hay reliquias de Buda en el mundo, al menos no en el Templo del Arce, ni en la 'Torre de los Muertos'".
Me quedé atónito. Tanino Shinji dijo claramente que había robado y comido la reliquia de Buda, razón por la cual su capacidad de comprensión había mejorado enormemente. "¿Entonces, quién lo mató? ¿Tú o el Dr. James?" Después de que Fujika despertó, dijo que incluso estando inconsciente, seguía despierto, pero que simplemente no podía hablar.
—Soy una persona renacida —respondió sin dudarlo.
¿Los "Renacidos" de la Sociedad del Dragón Azul? ¿Es James uno de los Renacidos?
Fujika negó con la cabeza: "No, los 'Renacidos' no son personas en absoluto, sino... una especie de... pensamiento..."