Rey de los saqueadores de tumbas

Capítulo 158

«Señor Feng, desde que dejó el Templo Fengge, el magnate se ha mostrado muy tranquilo. Parece bastante a gusto con la señorita Guan a su lado. Sospecho que podría haber alguna conspiración de por medio, así que solo le estoy dando una pequeña pista». Esta era su verdadera preocupación, aunque no la expresara con palabras.

Me giré para mirar a Guan Baoling, que ya roncaba suavemente, y respondí con una sonrisa irónica: "Lo entiendo, gracias por tu preocupación".

Xiao Ke se aclaró la garganta con incomodidad: "De acuerdo, cuídate".

Respondí: "Cuídate".

La noche no fue larga. Recuerdo que, después de añadir el último carbón, me quedé dormido en la mesa de al lado y no me desperté hasta que estaba helado hasta los huesos.

El cielo ya estaba despejado y la puerta de papel estaba bañada por la brillante luz del sol.

Solo quedaban brasas en el brasero, así que rápidamente añadí más carbón. Al mismo tiempo, sentí un entumecimiento agudo en los brazos y las piernas.

Guan Baoling seguía profundamente dormida, con la mitad de la cara cubierta por la manta y el pelo esparcido sobre la almohada.

Los psicólogos afirman que la forma más directa de saber si realmente amas a una mujer es observar si te gusta su aspecto al despertar por la mañana. Sin maquillaje ni perfume, una mujer se muestra en su estado más auténtico cuando está acurrucada en la cama.

Parte 3: Viento, bosque, fuego y montaña

— Capítulo 8 - El anillo de plata negra (Parte 2) —

Me acerqué de puntillas a la cama, y antes de que pudiera siquiera agacharme para examinarla de cerca, Guan Baoling abrió lentamente los ojos y preguntó adormilada: "¿Qué hora es?".

Miré mi reloj: "9:30 de la mañana".

Tuve un sueño extraño, sobre... esa caja de cristal. Se sacudió el cabello, intentando ponerse más cómoda. En realidad, dormir vestida era más agotador que pasar la noche en vela; su tez no era buena y sus labios se veían aún más pálidos.

El brasero ardió con intensidad poco a poco, llenando de nuevo la habitación de calor.

Acerqué el brasero a la cama y pregunté con naturalidad: "¿La caja de cristal? Ese asunto ya pasó, no habrá más problemas".

Guan Baoling suspiró y señaló la mesa: "Feng, dame ese anillo. Me siento intranquila, como si algo malo estuviera a punto de suceder".

Después de que le entregué el anillo obedientemente, ella lo examinó por un rato y de repente preguntó: "¿En qué dedo viste a Reese usándolo en ese momento?".

Sin dudarlo, respondí: "El dedo índice izquierdo". La primera vez que vi el anillo negro y plateado, me impresionó muchísimo, así que recuerdo esa escena con total claridad y nunca la he olvidado.

“Quiero usarlo en mis sueños, y entonces veré todo tipo de cosas extrañas”. Me estaba pidiendo mi opinión en un tono amable y consultivo.

Sonreí con nerviosismo. "Está bien, lo que quieras. Pero debo advertirte de antemano que cualquier objeto de plata negra relacionado con la magia negra guatemalteca podría tener algún tipo de poder misterioso. Si sientes algo extraño, recuerda quitártelo inmediatamente para que no te cortes el dedo como ayer."

Guan Baoling se puso el anillo con cierta timidez, girando la mano una y otra vez frente a sus ojos, examinándolo con atención.

La pasión de una chica por las joyas es totalmente innata, al igual que el amor de un hombre por los coches de lujo, las espadas y las armas. No hay ninguna razón detrás de ello; simplemente sueñan con poseerlo todo.

"Es solo un sueño, ¿por qué tomárselo tan en serio? Quiero saber si puedes leer mis pensamientos otra vez, ¿como lo que estoy pensando ahora mismo?" La escena en la que dibujó la vista aérea del Jardín Xunfu anoche todavía me impacta.

Su atención permaneció fija en el ámbar, y negó suavemente con la cabeza: "No, no hables, te contaré mi sueño..."

Su expresión en ese momento era muy similar a la que tenía aquella noche tras reaparecer en el baño de Xunfuyuan: la mirada perdida, la voz baja, lo que me puso un poco nervioso inconscientemente. Sin embargo, era un día soleado y luminoso, lo que me tranquilizó un poco.

"Vi un trozo cuadrado de cristal transparente, incrustado en el centro de un pilar cuadrado no muy lejos de mí. Dentro del cristal había una gema roja del tamaño de una cereza, perfectamente redonda, como una canica de cristal con la que juega un niño, pero supe muy bien que era una gema, y que era única en el mundo."

Me acerqué al pilar cuadrado y extendí la mano para tocar el cristal. Era tan suave, más perfecto incluso que el mejor cristal de Swarovski. Tenía una calidez que no se parecía a la de los cristales fríos y sin vida que solemos encontrar. Curiosamente, no dejaba de pensar en arrancarlo, sintiendo que era muy importante para mí, como si hubiera venido a este sueño solo para conseguirlo.

Comencé a concentrarme y a escuchar con atención.

“No tenía herramientas para hacer palanca o golpearla, así que tuve que hacerlo con las manos. Concentré toda mi fuerza en la rodilla derecha, salté de repente y la empujé con fuerza”. Extendió la mano y se tocó la rodilla a través de la manta.

Parpadeé, sin poder comprender: "No eres un maestro de las artes marciales externas, ¿no vas a resultar gravemente herido?"

Guan Baoling esbozó una sonrisa irónica: «El cristal y el pilar cuadrado son del mismo tamaño, aproximadamente treinta centímetros cuadrados, y estaban colocados a la altura de mi pecho. Sin cables ni arneses, no esperaba saltar tan alto, como un maestro de artes marciales de una novela legendaria. El cristal estaba firmemente incrustado y mi impacto no tuvo ningún efecto. Por suerte, no me lesioné, pero me sentí muy frustrado porque lo deseaba con todas mis fuerzas».

Levanté la vista, con la esperanza de encontrar la manera de mover el pilar cuadrado que presionaba el cristal, pero el pilar era increíblemente recto, de al menos cinco pisos de altura. En el extremo del pilar había una extraña y enorme cúpula, de un color extremadamente oscuro. Me di cuenta de que me encontraba en un entorno increíblemente espacioso, como una gigantesca fábrica de estructuras metálicas, con la cúpula cerrándose imponente sobre mí de forma exagerada...

Tomé el papel y el bolígrafo de la mesa y se los metí en la mano: "¡Rápido, dibuja ese lugar, me interesa mucho!"

La habilidad de Guan Baoling para dibujar superaba con creces su capacidad para describir las cosas verbalmente. Se dio la vuelta y, con unos pocos trazos, plasmó claramente el pasaje que acababa de recitar.

Lo más llamativo de la imagen es un pilar cuadrado, alto y delgado. El cristal está perfectamente incrustado entre las dos secciones del pilar, y el punto en el centro es sin duda el "rubí" que ella mencionó.

Todo el entorno estaba extremadamente vacío, compuesto únicamente por una extensa llanura. La estructura de la cúpula era común y corriente, y comparada con algunos de los edificios esféricos más grandes del mundo, no resultaba más impresionante.

A juzgar por la escala que describió, la altura de los pilares cuadrados estaría entre veinte y veinticinco metros. La curvatura completa de la superficie de la cúpula no es claramente visible, lo que imposibilita calcular su área de cobertura.

"Estaba ansioso, constantemente preocupado por el tiempo, presentía que algo iba a suceder y tenía que conseguir el cristal antes de que ocurriera. Corrí a toda velocidad, convencido de que encontraría las herramientas que necesitaba en esa dirección. Nunca me había dado cuenta de que podía correr así; estaba lleno de energía, ágil, y todos mis músculos estaban extrañamente tensos y rebosantes de vitalidad. Pero después de correr unos cincuenta metros, de repente oí un sonido muy breve detrás de mí, como... como el sonido de una llave girando en una cerradura, y entonces sentí que el mundo entero se llenaba de luz roja, todo a mi alrededor era rojo sangre..."

Dejó de hablar, y una sonrisa amarga apareció en su rostro: "Luz roja, como la luz roja que vemos cuando estamos en una caja de cristal".

Apreté los labios y mi mente recordó rápidamente la escena de la luz roja que apareció de repente dentro de la caja de cristal.

Guan Baoling rió suavemente: "Me he estado preguntando, ¿es posible? ¿Es esa otra vez esa clase de luz roja?"

Sé que cualquiera que haya tenido una experiencia tan extraña conservará una huella imborrable en su corazón y la recordará de vez en cuando. Lo que piensas durante el día, lo sueñas por la noche. Así que respondí suavemente: «En realidad, deberías olvidarlo, olvidarlo para siempre...»

Ella hizo girar el anillo negro y plateado en su dedo índice, sin replicar, limitándose a mirarme con una mirada profundamente triste.

Pude ver claramente la tercera marca de diente que aparecía, como era de esperar, debajo de su cuello, como si un demonio invisible hubiera visitado misteriosamente la casa mientras dormíamos.

Levantó la mano izquierda, movió el dedo índice y continuó en voz baja: «Buscaba mi anillo, como si fuera mi talismán, algo muy importante, pero no lo encontraba. Solo tanteaba inútilmente una y otra vez. La luz roja provenía de la gema en el cristal, y cuando me giré, todo el espacio bajo la cúpula se llenó de luz roja. Corrí rápidamente hacia atrás, cerca del pilar, con el corazón latiendo con fuerza, todo mi cuerpo temblando violentamente...»

Mi teléfono sonó, acompañado de una vibración, como si un invitado no deseado irrumpiera de repente. El número que aparecía en la pantalla era el de Xiao Keleng.

Entonces se produjo el terremoto. Me aferré con fuerza al pilar cuadrado, y el suelo bajo mis pies se derrumbó y desapareció en cuestión de segundos. El pilar era tan estable que me transmitió una inmensa sensación de seguridad. En ese momento, me aferraba a la parte de cristal, lo que equivalía a sostener en mis brazos la fuente de la luz roja. Miré hacia abajo: comprendí que era el viento. El enorme andamio de abajo y los engranajes gigantes de la plataforma eran, sin duda, lo que habíamos visto en la caja de cristal.

Estaba muy nerviosa; aunque solo estaba relatando un sueño extraño, su cuerpo seguía temblando bajo las sábanas.

El teléfono sonó durante unos segundos y luego volvió a sonar.

Hasta este punto de la narración, no había notado nada particularmente extraño. Ya habíamos visto todo el interior de ese enorme edificio a través del suelo de cristal, pero no nos habíamos percatado de ese pilar cuadrado. Este sueño podría interpretarse como que Guan Baoling, inconscientemente, sentía un gran interés por todo lo que había debajo, razón por la cual soñó con entrar.

Contesté el teléfono y escuché la voz ligeramente ansiosa de Xiao Ke: "Señor Feng, el dispositivo de defensa de la villa está completo y los equipos de combate están en posición. Si es posible, le pediría que volviera para inspeccionarlo personalmente, ya que los preparativos de los expertos antiterroristas no son tan detallados como los suyos".

Las palabras de Xiao Keleng claramente tenían segundas intenciones, algo que pude percibir, así que solo pude responder vagamente: "Lo entiendo, estaré allí pronto".

En realidad, el magnate debería contactar rápidamente a los extorsionadores, entregar los 1.500 millones de dólares y romper la maldición sobre Guan Baoling. En cualquier caso, este es el primer obstáculo que nos ponemos. No logro comprender las intenciones del magnate. ¿Acaso pretende encontrar al cerebro detrás de todo esto y, al mismo tiempo, pagar la deuda y acabar con todos ellos?

Señor Feng, la hermana Suren volvió a llamar. Ha usado sus contactos para enviar todos los objetos especiales que encontró en este viaje a la Villa n.° 13 en El Cairo. Dice que va a emprender una misión arriesgada y que necesita hacer algunos preparativos con antelación. Si algo sucede, quiere que usted vea esos objetos y las notas de búsqueda que dejó. Presiento que la situación no pinta bien. ¿Se le ocurre alguna solución?

La voz de Xiao Keleng se tornó cada vez más urgente, presumiblemente porque pensó que las palabras de Su Lun contenían una especie de último deseo.

Me acerqué a la puerta, la abrí un poco y el aire de afuera seguía frío y fresco.

"Xiao Xiao, no te preocupes demasiado. Su Lun es la última discípula del Maestro Guan Nan Wu Lang, ¿lo has olvidado? Una experta en artes marciales como ella no se pondría en peligro fácilmente, y su capacidad para manejar emergencias es infinitamente superior a la de la gente común. No te preocupes, estará bien."

Suren no toma decisiones precipitadas, pero una vez que ha tomado una decisión, no se deja influenciar fácilmente por los demás. Incluso bajo presión, nada puede doblegar su terquedad.

Xiao Keleng alzó la voz de repente: «Señor Feng, ¿y qué si Guan Nan Wulang es discípulo? ¿Acaso eso lo hace invencible e inmortal? No, no, lleva demasiado tiempo viviendo en la opulencia y probablemente se ha olvidado de todo lo que ocurre en el mundo exterior. Cualquiera que hojee el último número de la revista National Geographic de finales de 2005 sabrá que el Valle de Lan ha reemplazado al Valle de Nadie de Brasil como el décimo valle más aterrador del mundo. Los biólogos han confirmado que las serpientes voladoras de allí son una mutación híbrida común entre la cobra tropical y la serpiente de cascabel americana, y su letalidad es tan extraña que no se puede explicar con las teorías convencionales…»

Parte 3: Viento, bosque, fuego y montaña

— Capítulo 9 - Proyecto Amanecer (Parte 1) —

El extraño sueño de Guan Baoling me dejó algo aturdido. Y lo más importante, si Su Lun ya había decidido seguir adelante, nadie podría convencerla de lo contrario.

Después de que Xiao Ke terminara de desahogar su ira, sonreí con indulgencia y dije: "Su Lun es una persona capaz de grandes cosas. No necesita que nadie le diga qué hacer ni cómo hacerlo. Xiao, estás demasiado emocionada. Además, ha formado un equipo de expedición allí. No partirá sola".

«Última discípula de Guan Nan Wulang»: estas palabras por sí solas constituyen un título prestigioso, razón por la cual me sentí tan a gusto con Su Lun. Creo que antes de entrar en el Valle de Lan, debió haberlo meditado detenidamente durante varios días y haberse preparado minuciosamente.

Xiao Keleng suspiró de repente: "Señor Feng, realmente no entiendo qué está intentando hacer. Sus acciones actuales son completamente inútiles...". Esta fue la crítica más dura que me había hecho desde que nos conocimos.

Sabía perfectamente lo que hacía y pude ceñirme a mis principios. Lo que me desconcertaba era la obstinación de Su Lun por explorar el Palacio Epang.

Xiao Ke colgó el teléfono con impotencia. No entendía. Me quedé aquí no por Guan Baoling, sino para esperar la iluminación final de Teng Jia. Que exista o no un segundo Palacio Epang en la Tierra no es lo más importante para mí. Comparado con el tesoro, me preocupa más el paradero de mi hermano mayor, Yang Tian.

El impactante secreto que se esconde bajo la sala de meditación es la verdadera razón por la que me resulta difícil abandonar el Templo Fengge.

Guan Baoling ya se había levantado y estaba inclinado sobre la mesa, continuando con su dibujo.

Me asombró su extraordinaria sensibilidad; podría tratarse de un sueño, o de una extraña ilusión mental, del mismo modo que podía desaparecer en el baño del Jardín Xunfu, algo que nadie más podía hacer. Desde esta perspectiva, debe poseer algún tipo de cualidad misteriosa.

«La base del pilar cuadrado estaba rodeada de andamios de al menos veinte metros de altura. Estaba aterrorizada. Al mirar a mi alrededor, solo veía innumerables entradas a pasadizos planos...» En su escrito, esas entradas planas y muy juntas eran exactamente iguales a lo que vi en mi alucinación.

"Sigue hablando, no tengas miedo, son solo sueños y alucinaciones, no hay peligro", le susurré para tranquilizarla, acercándole una silla para que se sentara.

¿Viste a alguna persona o criatura moviéndose? ¿Escritura? ¿Símbolos? ¿Insignias? ¿Dibujos? Mmm... ¿o algún tipo de nave espacial extraña o algo así? Esperaba inspirarla y obtener más información sobre el edificio.

No, estaba tan asustado que ni siquiera pude gritar. Simplemente me aferré con fuerza al pilar, negándome a soltarlo. Extrañamente, me sentía como otra persona. Largas secuencias de números destellaban en mi mente, junto con imágenes de decenas de armas. Por ejemplo, imaginaba una larga cuerda con púas de acero que salía de mi cuerpo, golpeaba la cúpula y luego se deslizaba por el pilar. Tenía muchos recuerdos del desierto en mi mente, tanques rociando el emblema de las barras y estrellas, levantando la arena, moviéndose constantemente en línea recta según la brújula...

Su pluma se movía con rapidez y, de hecho, dibujó un tanque estadounidense de última generación.

Me sequé el rostro tenso con displicencia y le dije en voz baja: «Pareces un poco confundida. ¿Por qué no te relajas y das un paseo? Podrás recordar este sueño más tarde, cuando te hayas tranquilizado del todo».

Me interesa mucho determinar la relación entre la estructura submarina y las dos puertas bajo la sala de meditación; al menos, ambas presentan pasadizos planos y abiertos. Esto me desconcierta, porque los pasadizos excavados para el paso humano serían altos y estrechos, no con una forma extraña como una boca ancha. A menos que el propósito fuera transportar algo ancho y plano, la forma meticulosamente regular sugiere que quienes alguna vez habitaron esta estructura emplearon técnicas de excavación extremadamente avanzadas, creando la caverna con la misma facilidad con la que un maestro chef corta tofu.

"Entonces, ¿quién construiría este espacio para luego dejarlo sin usar, desperdiciando recursos?"

Según la práctica internacional, cualquier edificio militar construido por un país exhibirá de forma destacada el código del país y el número de la unidad militar, sin omitir ningún detalle. Sin embargo, las palabras de Guan Baoling no mencionan la presencia de tales marcas.

Pasé todo el día aturdido, y ni Xiao Keleng ni Daheng me llamaron, lo cual me pareció extraño.

Después de cenar, Xiao Keleng cogió una pila de papeles, se sentó con las piernas cruzadas en el borde de la cama y garabateó sin rumbo, mientras yo me sentaba junto al brasero, mirando fijamente las brasas parpadeantes con la mirada perdida.

Poco después de las ocho, alzó un cuadro y lo sostuvo contra su pecho: "Feng, mira lo que dibujé, esta es Reese".

Efectivamente, vestida con un elegante traje de pantalón, con la cabeza ligeramente ladeada y el cabello rubio suelto, era la vivaz y alegre Reese. En el dedo índice de su mano izquierda lucía un anillo negro y plateado, cuya parte más gruesa era notablemente más gruesa.

—Feng, es extraño, siento que hay algún tipo de conexión entre ella y yo, tanto física como mental. ¿Podrías buscar su información, por favor? —Marcó «Reese» en la esquina del cuadro y continuó pintando el rostro de Reese.

¿Se sorprendería si descubriera la verdadera identidad de Reese?

Cuando pienso en el nombre en clave "Diente de león plateado", no puedo evitar pensar en la guerra de Irak en 2003... Recuerdo que Xiaoyan dijo una vez que me enviaría información a mi correo electrónico, así que inmediatamente encendí mi computadora portátil y me preparé para conectarme a Internet y acceder a mi correo electrónico.

Sé que varias editoriales asiáticas están buscando material y planean publicar biografías históricas sobre la guerra de Irak. Desde el 11-S, la serie de operaciones antiterroristas rápidas y decisivas de Estados Unidos ha abierto un nuevo capítulo de guerra encarnizada en el siglo XXI. El gobierno republicano lleva tres años enarbolando la bandera de la "lucha antiterrorista para proteger al país". Aunque el presidente no esté cansado, el pueblo estadounidense ya está harto.

Es posible que el gobierno estadounidense esté pasando de una operación antiterrorista a gran escala que involucra al ejército, la marina y la fuerza aérea a una operación de menor escala centrada en avances de unidades y eliminaciones decisivas. En esta coyuntura crítica, las inusuales acciones de Reese sin duda pondrán al Pentágono en estado de máxima alerta.

—Feng, mira otra vez... —Guan Baoling volvió a alzar el cuadro. Vi las largas pestañas ligeramente curvadas hacia arriba y los ojos claros, blancos y negros, de la persona retratada. Era, sin duda, un autorretrato.

Ya he iniciado sesión en mi bandeja de entrada de correo electrónico, y un documento con una golondrina como icono de fondo parpadea sin cesar en mi bandeja de entrada.

"¿Has notado alguna similitud entre mi cara y la de Reese?", reflexionó Guan Baoling, luego bajó la cabeza y comenzó a dibujar en otra hoja de papel.

Abrí el archivo que me envió Xiaoyan, e inmediatamente apareció en la pantalla un cuadro para introducir la contraseña, con un breve mensaje: "¿Yan Xun, Su Lun, Xiao Keleng? ¿Qué nombre introducirás primero?".

Xiao Yan es joven, y no puede evitar ser un poco traviesa en cualquier momento. Sin dudarlo, escribí el nombre de Yan Xun y, efectivamente, se descifró sin problemas. En la pantalla apareció un extenso documento con imágenes y texto, un documento electrónico de más de cien páginas. Temía no poder terminar de leerlo ni aunque pasara toda la noche revisándolo.

Me levanté y me preparé una taza de té fuerte para intentar espabilarme, con la esperanza de encontrar algo útil en la información.

Si la comprensión de Tengjia continúa sin cesar y llega el espía estadounidense "Pompeya", existe el riesgo de que se desate un mayor caos. Debo aprovechar cualquier pista posible y tomar la delantera.

—Feng, mira este... —Guan Baoling se interesó de repente por la pintura y levantó otro cuadro, el retrato de un magnate sumido en sus pensamientos. Colocó su propio retrato junto al que acababa de terminar, mirándome con seriedad, esperando mi opinión.

Con mi taza de té en la mano, me paré frente a ella, mirando fijamente los dos cuadros durante unos minutos, y no pude evitar reír: "Al menos cinco de tus rasgos faciales son más del 95% similares a los del Sr. Ye, concretamente el centro de tus cejas, los pómulos, las comisuras de tus labios, las fosas nasales y los lóbulos de las orejas".

Guan Baoling también rió: «Sí, la respuesta es completamente correcta. ¿Y qué hay de Reeseka y yo? Solo la he visto una vez, pero siempre tengo una sensación de déjà vu muy íntima. Por favor, analízalo de nuevo». Señaló el autorretrato que había sido modificado a partir del rostro de Reeseka, cuya expresión reflejaba confusión.

Negué con la cabeza y aparté la mirada. Aun sin ver la foto, sabía que no se parecía en nada a Reese. Según los estándares internacionales de reconocimiento facial policial, el rostro de cada persona se divide automáticamente en cien partes iguales mediante un ordenador, se escala proporcionalmente y se comparan una por una. Reese era estadounidense, y sus rasgos faciales denotaban una fuerza masculina y resuelta, completamente incomparables con la belleza clásica de Guan Baoling.