Rey de los saqueadores de tumbas

Capítulo 43

Las tres preguntas anteriores seguían rondando en mi mente. Cuando pensé en las palabras "estado vegetativo", recordé de repente al dragón cuya alma se había alejado.

Si a Tenga, que estaba en el fondo del pozo, también le hubieran arrebatado el alma, sería terrible, porque incluso si recuperáramos su cuerpo, no sabríamos nada de su asombrosa experiencia de atravesar misteriosamente la arena y cruzar la pared exterior de la pirámide.

Me volví para buscar a Suren, pues solo hablando con ella sobre estos temas podría comprender mejor la situación. Cuando por fin la encontré, me horrorizó verla sola, dirigiéndose hacia la cámara funeraria más septentrional del eje, a más de treinta metros de la cámara central.

Los desgastados "cadáveres" de Bawan, Oulu y el Dr. Tang no se han movido en absoluto y, al menos, se encuentran a salvo; bajo ninguna circunstancia deben tocarse. Incluso la más leve brisa desprenderá algo de polvo de sus cuerpos.

—¡Suren! —grité desesperadamente y corrí hacia ella, agarrándole la mano.

"Suren, ¿qué estás haciendo?" Mi voz fue tan fuerte que los soldados que custodiaban la tumba se detuvieron y miraron a su alrededor.

—Hermano Feng, solo quería ver cómo lucen las personas curtidas por la vida. No te preocupes, está bien —explicó Suren con una sonrisa, intentando apartar su mano de la mía. Después de todo, ir de la mano como una pareja delante de todos es algo que avergonzaría a cualquier chica.

"¡No, no podemos ir allí!", dije bajando la voz para evitar el pánico entre los soldados.

Desde ese punto estratégico, Bawan observaba la cámara funeraria con una postura tímida, con los brazos ligeramente extendidos y un trozo del cuerpo de Oulu asomando por debajo de sus axilas. El Dr. Tang, por otro lado, estaba pegado a la pared de piedra, absorto en una investigación minuciosa. Sin embargo, ahora se habían transformado en una forma material especial parecida a un «castillo de arena», capaz de convertirse instantáneamente en polvo.

Suren preguntó en voz baja: «Hermano Feng, ¿recuerdas que varias fuerzas han mencionado "superarmas"? Si la palabra "arma" se refiere a una fuerza misteriosa capaz de "destruir instantáneamente a personas y animales", ¿no sería eso más aterrador que las bombas atómicas y las armas nucleares? Este proceso destructivo no requiere elementos como el uranio enriquecido; todo cambia silenciosamente...»

Por supuesto que recuerdo que Tanino, Fujika y Watanabe Toshio mencionaron la "súper arma", pero si realmente es como dedujo Suren, entonces esta arma verdaderamente merece ser llamada "súper".

No pude evitar negar con la cabeza y susurrar: "¡Imposible! ¡Imposible! El hecho de que el Dr. Tang y los demás fueran profanados fue solo un accidente, no un acto premeditado..."

Si alguien pudiera usar un poder tan misterioso como un "arma", entonces cientos de países alrededor del mundo probablemente estarían firmemente bajo el control de esa persona.

Volví a susurrar, conmocionado: "¡Esto es aterrador! Suren, ¡tu deducción es simplemente descabellada! Si estos fanáticos militares de los pequeños países africanos escucharan esto, me temo que una guerra entre varias naciones estaría a punto de estallar".

La razón por la que Estados Unidos puede actuar con impunidad e interferir en los asuntos internos de otros países es que posee los sistemas de armas más avanzados del mundo. Tanto el plan de despliegue de "Skynet" del Pentágono hace tres años como el recién lanzado "Sistema Global de Ataque por Satélite" a principios de este año, ambos superan con creces los arsenales de armas de otras naciones.

En cierto modo, se puede decir que "quien posee las armas más avanzadas y poderosas tiene derecho a interferir en los asuntos internacionales".

Si apareciera una "superarma", los estadounidenses no se quedarían de brazos cruzados y enviarían rápidamente agentes capacitados al desierto africano.

Intercambiamos una mirada y, al mismo tiempo, una sonrisa irónica. Debo admitir que la idea de Suren no era descabellada; todo lo contrario, podría convertirse en realidad de la noche a la mañana.

Hermano Feng, ahora deberías entender por qué Tina está tan dedicada a excavar tumbas antiguas y a liderar desde el frente, ¿verdad? Dada la posición actual de Egipto en el continente africano, si su poderío militar aumentara un nivel más, se convertiría en la potencia hegemónica absoluta de este continente, e incluso podría extender su influencia a través de los estrechos, abarcando Europa y Asia de un solo golpe y ganando la Tercera Guerra Mundial con una superioridad abrumadora. Por lo tanto, están decididos a obtener la llamada "superarma", y al final, probablemente todos nos veremos obligados a guardar silencio y ayudar al ejército egipcio a mantener este secreto…

De pie entre la cámara funeraria central y la misteriosa cámara interior, nos invadió de repente una sensación de desconcierto: "¿Es justo todo lo que estamos haciendo? Si de verdad descubrimos los secretos de la Pirámide de Turkham y ayudamos a Tina y a su grupo a obtener la 'superarma' que imaginan, podría desatar una guerra sin precedentes en el continente africano. Entonces, seríamos los pecadores de la Tierra, la mecha de todas las guerras y desastres..."

"Hermano Feng, ¿sigues decidido a bajar al pozo?"

"¡Por supuesto, nunca cambio de opinión una vez que la he tomado!" Además, con Scalpel y Natura detrás del sistema de vigilancia del campamento, es casi imposible echarse atrás a mitad de camino.

En esta vasta y vacía tumba, la iluminación era increíblemente tenue y amarillenta, lo que dificultaba ver con claridad al mirar hacia la cámara superior. La idea de que las dos personas y el perro allí presentes hubieran sido descompuestos ante mis propios ojos, y que yo mismo probablemente estuviera entre ellos, me produjo un dolor agudo y repentino, que me aceleró el corazón y me hizo respirar con dificultad.

"Suren, no corras riesgos. ¿Entiendes? Yo te traje hasta aquí, y si no puedo sacarte de aquí sano y salvo, ¡no descansaré en paz aunque muera!"

No sé por qué dije cosas tan desanimadas; tal vez me contagió la expresión inexplicablemente triste de Suren.

Suren extendió la mano y me agarró firmemente la derecha, con los ojos brillantes de lágrimas de gratitud: "Hermano Feng, en este mundo, aparte de mi hermano, eres el único que ha sido verdaderamente bueno conmigo..."

«Hmph, ¿ya terminaron su charla privada? Lo bueno ha empezado. ¿Quieren venir a ver?», resonó la voz aguda y penetrante de Tina.

Tomé la mano de Suren y caminé lentamente de regreso a la cámara funeraria central, dejando que mis emociones, que habían estado fluctuando, se calmaran.

La caja metálica ha descendido hasta una profundidad de 160 metros. Tras descender otros 20 metros, llegará a...

De repente, el ataúd de jade que habíamos visto antes apareció en la pantalla del monitor. Llamémoslo ataúd de jade por ahora, ya que todos daban por muerto a Fujika. Cualquier caja que contenga a una persona muerta, independientemente del material, debe llamarse "ataúd".

Yelan exclamó: "¡Qué raro! ¿Cómo ha podido cambiar la profundidad? La última vez era claramente de 180 metros..."

Nadie le prestaba atención; todas las miradas estaban fijas en la pantalla del monitor. Era una plataforma de unos dos metros cuadrados, o mejor dicho, el fondo de un antiguo pozo. No había agua, ni mercurio, ni tesoros de oro o plata; solo una superficie plana, parecida al jade.

El jade es transparente, por lo que las enredaderas que se encuentran bajo la superficie se pueden ver con mucha claridad.

Su armadura dorada completa no necesita más descripción. Antes de que pudiéramos dar instrucciones, Yelan ya había ordenado a los trabajadores que movieran la caja de hierro hacia la cabeza de Tenga.

"¡Está respirando! ¡Oh, Dios mío! ¡Está respirando!"

Cheney gritó, alzando los brazos y agitándolos frenéticamente en el aire, como si solo de esa manera pudiera expresar su entusiasmo en ese momento.

Lo que sentí no fue solo emoción, sino más bien confusión.

Tengjia tenía los ojos cerrados, una expresión serena y una respiración pausada, como si estuviera profundamente dormida. Se podía deducir que el oxígeno en el fondo del pozo era abundante, y que la superficie del ataúd de jade debía tener numerosos orificios de ventilación ocultos que le permitían descansar cómodamente.

Impulsados por la curiosidad, los soldados se agolparon detrás del monitor, emitiendo sonidos de "tsk tsk" con excitación.

Es un proceso extremadamente sencillo. Solo necesito bajar al pozo, abrir el ataúd de jade, sacar a Tengjia y luego regresar a la tumba; así todo estará hecho.

Yelan seguía murmurando: "La profundidad ha disminuido veinte metros en veinticuatro horas. ¿Qué significa eso? ¿Qué significa eso?"

Nadie prestó atención a esta profunda pregunta; todos estaban tremendamente emocionados por el misterio que estaba a punto de ser revelado.

La voz tranquila de un cirujano se escuchó a través del auricular: "Viento, ¿podemos comenzar?"

Lentamente ajusté la cremallera de mi cuello y respondí en voz alta: "De acuerdo".

Parte 4: La batalla entre el cielo y el hombre

— Capítulo 9 — La belleza en el ataúd de jade —

Miré a Fujika en la pantalla por última vez, luego caminé hacia el pozo y entré en la caja de hierro que los trabajadores estaban sacando rápidamente.

El trípode se tambaleó y la caja de hierro se balanceó de un lado a otro, golpeando contra la pared del pozo varias veces con fuertes ruidos metálicos.

Yelan estaba de pie junto al pozo, con aspecto nervioso, y preguntó: "Señor Feng, ¿debemos hacer algún otro preparativo?".

Los egipcios siempre han sentido una profunda admiración por las pirámides, por lo que les resultó increíble ver de repente a un oriental como yo adentrándose tranquilamente en el interior de un antiguo pozo.

Acaricié la potente linterna que tenía en la mano, sonreí y negué con la cabeza.

La caja de herramientas diseñada específicamente para saquear tumbas estaba justo a mis pies; esta preparación fue más que suficiente. Además, cuando envié una señal de socorro, Yelan y los demás pudieron bajar la caja de hierro al suelo en menos de un minuto. En cuanto a armas de fuego y munición, no necesitaba llevar ninguna. Comparada con esa supuesta "arma misteriosa", cualquier arma de fuego usada por los terrícolas no era más que un juguete.

Yeran levantó el brazo derecho, haciendo un gesto de "listo".

Evité deliberadamente mirar a Suren y Tina, aunque sabía que ambos estaban llenos de preocupación y ansiedad. Por supuesto, todo lo que sucedía bajo tierra estaba bajo la atenta mirada del bisturí y de Natura.

—Empieza... —El brazo de Yelan bajó, el cabrestante giró y la caja de hierro descendió lentamente.

Una profundidad de 180 metros se considera extremadamente profunda, incluso para pozos superficiales. El aire en el fondo de un pozo es indudablemente escaso, lo que requiere instalaciones de oxígeno, y mucho más dentro de una pirámide egipcia milenaria. Entonces, ¿qué extraordinarias aventuras vivió Tenga para superar repentinamente todos los obstáculos y llegar hasta aquí?

Cada vez estoy más convencido de que algo raro está pasando dentro de las pirámides; por ejemplo, equipos de saqueadores de tumbas anteriores fueron frustrados docenas de veces, incapaces de atravesar los muros sin importar qué tipo de maquinaria usaran. Pero cuando llegaron al taladro del Dr. Tang, simplemente aumentaron la longitud de la broca y abrieron el pasaje sin dificultad.

Por lo tanto, creo que el "fantasma" ha resistido constantemente la invasión de fuerzas externas, razón por la cual siempre ha protegido la estructura inexpugnable de la pirámide. Reflexionando más a fondo, ¿por qué el "fantasma" dejó de resistir y nos permitió entrar? ¿Fue una derrota resignada o una retirada estratégica para atraer al enemigo más adentro de su territorio?

El reino del pensamiento no conoce límites, y en ese instante, recordé a Tang Xin, que se había marchado repentinamente.

Ella vino por el "Gusano Cadáver Milenario" y ahora se marcha a toda prisa. La única explicación es que el "Gusano Cadáver Milenario" era solo una tapadera, y su verdadera intención eran las escrituras en manos de Gu Ye. Tras robar las escrituras, la tigresa se retirará rápidamente, sin querer quedarse más tiempo con esos soldados egipcios.

"¿Está muerto el tigre?" Mi respuesta siempre ha sido no. Aunque las características físicas del cadáver sean muy similares a las de un tigre, no lo creeré fácilmente.

Lu Jiacan no es una persona común y corriente, y el Sumo Sacerdote le ha autorizado a atacar sin piedad si Tang Xin muestra la más mínima debilidad. Me interesa mucho el enfrentamiento entre ambos, porque el nombre de Lu Jiacan ya se ha extendido por Europa y Norteamérica, convirtiéndolo en un enemigo invencible para los terroristas que atacan al presidente de Estados Unidos en todo el mundo; aun así, me inclinaría más por Tang Xin. A menudo, los enemigos más temibles son aquellos que se ocultan en las sombras, pillando a todos desprevenidos.

La caja de hierro se balanceaba suavemente y chocaba contra la pared lateral. A la luz, pude ver claramente los desordenados talismanes rojos esparcidos al azar sobre las cuatro paredes de piedra. Al verlos en persona esta vez, realmente se parecían a las mangas ondeantes de un actor en el escenario: extremadamente largas y flexibles, moviéndose con libertad e incesantemente.

"Hermano Feng, ¿cómo estás?" La voz preocupada de Suren se escuchó a través del auricular.

Tras un instante de reflexión, pregunté, palabra por palabra: «Surlen, ¿recuerdas lo que te dije sobre la lengua roja del monstruo?». Mientras hablaba, extendí la mano derecha para tocar el muro de piedra. Por supuesto, llevaba puestos unos guantes especiales a prueba de radiación, tejidos con amianto y alambre de plomo.

"Lo recuerdo", respondió Suren con astucia, pero no mencionó las "mangas de agua", intentando deliberadamente evitar ser visto por Tina y los demás.

"Entonces, lo que veo ahora es similar a la analogía que usé la última vez. ¿Qué opinas?" Las mangas de agua son un producto único de la cultura china, y no se me ocurre ninguna conexión necesaria entre las tumbas egipcias y las mangas de agua.

Mientras conversábamos, el cable de acero seguía descolgándose hacia abajo, y hileras de runas rojas, algunas audaces y poderosas, otras gráciles y ágiles, volaban y danzaban, dejándome deslumbrado.

Los relieves murales del antiguo Egipto son predominantemente de color amarillo terroso, salpicados ocasionalmente por toques dorados, pero en general dan la impresión de un color ligeramente sucio y terroso. Sin embargo, estos símbolos rojos son completamente diferentes. A primera vista, parecen despertar una oleada de pasión, invitando a bailar, como una esbelta bailarina ataviada con túnicas rojas y coloridas, que revolotea libre y desenfrenadamente sobre el paisaje amarillo terroso.

"Jeje..." Suren sonrió amargamente, probablemente sin palabras.

“Suren, creo que todos los secretos del cielo están ocultos en la ‘Escritura del Cielo Azul y las Fuentes Amarillas’. La tarea más urgente es obligar a Gu Ye a revelar los secretos que contiene”. No importa dónde se encuentre ahora la escritura, Gu Ye fue uno de sus poseedores, así que, por supuesto, recuerda los capítulos que más le interesan.

Tina intervino: "Presionaré a Tani lo antes posible, de forma oficial, para intentar conseguir esos documentos cuanto antes".

El problema en el que estoy pensando, Tina también lo estará pensando. Dado que ni siquiera ha podido conseguir pasajes bíblicos prestados en tanto tiempo, está claro que tratar con Tanino no es tan fácil.

Después de que la caja de hierro descendiera a una profundidad de más de 100 metros, Suren me preguntaba sobre la calidad del aire casi cada medio minuto.

Todavía no he usado el tanque de oxígeno porque no siento ningún dolor por falta de oxígeno. Esto me hizo pensar en otra pregunta: "¿Podría haber un dispositivo de intercambio de aire conectado al exterior en el fondo tan profundo del pozo? ¿Para poder obtener aire fresco en cualquier momento y lugar?"

Las runas rojas en el muro de piedra se hacían cada vez más grandes, con muchos trazos que superaban los dos metros de altura, como si la persona que las escribía sostuviera un pincel extremadamente largo y pudiera escribir caracteres tan enormes con gran facilidad.

Cuando vi la serie de símbolos circulares entrelazados, no pude evitar pensar en el nombre "Danza de las Plumas Arcoíris". Había visto innumerables veces a actores en el escenario realizando movimientos ondulantes similares con sus mangas fluidas, solo que entonces las mangas eran blancas, mientras que toda la pared de símbolos era roja.

A 120 metros de distancia, encendí mi potente linterna, dirigiendo el haz de luz hacia el fondo del pozo. El ataúd de jade reflejaba una luz fría y gélida, y a medida que el ángulo del haz cambiaba, la armadura dorada de Tengjia brillaba en la oscuridad.

Entonces se oyó a Yelan preguntar en voz alta: "Señor Feng, ¿puede sentir que el ataúd de jade está muy cerca ahora?"

De hecho, a juzgar por la distancia, en este preciso instante no me encuentro a más de treinta metros de ese ataúd de jade.

"Sí, a unos treinta metros de distancia. ¿Qué ocurre? ¿Hay algún problema?"

Yelan gritó exasperado: «El estudio que acabamos de realizar mostró una profundidad de 160 metros desde la boca del pozo hasta el ataúd de jade. Ahora parece que la profundidad será de 150 metros, lo que significa que el ataúd de jade ascendió automáticamente 10 metros en tan solo unos minutos. ¿Cómo podemos explicar este fenómeno inexplicable?».

Antes de que pudiera responder, Tina intervino rápidamente: "¡Eso es perfecto! Señor Feng, ¿por qué no utiliza el ingenioso método chino antiguo de 'marcar el barco para encontrar la espada'? Haga marcas claras en el fondo del pozo, y si el ataúd de jade está subiendo, entonces..."

Volvió a maldecir en inglés porque esta teoría del "ascenso" simplemente no funcionaba.

Si el ataúd de jade pudiera elevarse automáticamente sin límite, nadie tendría que bajar al pozo para rescatar personas. Simplemente esperarían a que subiera hasta el mismo nivel que la abertura del pozo y luego extenderían la mano para sacar a Tengjia. ¿No sería mucho más práctico?

Yelan suspiró con impotencia: "Con el cable de acero como prueba, no me atrevería a permitir que alguien cortara deliberadamente diez metros del cable, ¿verdad?".

Un minuto después, la caja de hierro aún se encontraba a más de dos metros del ataúd de jade. Le ordené a Yelan que detuviera el cabrestante.

"¿Cómo está? ¿Cómo está...?" Suren seguía preguntando con ansiedad.

Muchas preguntas solo pueden ser respondidas por quienes han estado allí en persona. Por ejemplo, con respecto a la altitud, descubrí que muchos trazos rojos se cortaban abruptamente en la unión del ataúd de jade con el muro de piedra, lo que demuestra claramente que el ataúd de jade fue movido después de que se escribiera el conjuro, ocultándolo así.

La última vez que bajamos la cámara para investigar, pensamos que el ataúd de jade era el fondo del antiguo pozo. Ahora parece que esta conclusión podría no ser correcta.

Tan cerca, viendo a Tengjia tendido plácidamente en el ataúd de piedra, con los brazos colgando rectos a los lados, vistiendo esa extraña armadura dorada, parecía un simple accesorio en una película de época con movimientos rígidos.

Suren preguntó en voz baja: "¿Ella... ella todavía está viva?"

Antes de que su voz se apagara, Cheney gritó con arrogancia: "¡Viento, abre esa tapa y déjanos ver esas hermosas armaduras doradas! ¡Date prisa, abre la tapa!"

La gente en la tumba estaba alborotada, como si yo estuviera frente a la puerta de una bóveda del tesoro que se abriría con un solo tirón.

“Sin duda, está respirando y su rostro está tranquilo.”

"Hermano Feng, ¿no sería eso exactamente lo mismo que un dragón?"

No pude evitar estremecerme. De hecho, cuando el dragón salió del muro de piedra, sonreía, apestaba a alcohol y dormía profundamente.

«¡Pase lo que pase, saquémosla de aquí primero!», dije, agarrando el borde de la caja de hierro. Lentamente, colgué mi cuerpo de la pared exterior de la caja. Luego, le ordené a Yelan que bajara lentamente la caja de hierro hasta que mis pies estuvieran firmemente apoyados sobre el ataúd de jade.

Se oyó un grito de júbilo a través de los auriculares, y todos respiraron aliviados porque la situación aún era incierta.

El ataúd de jade bajo mis pies era increíblemente sólido, lo que me dio la sensación de "finalmente aterrizar", así que solté la caja metálica. Los auriculares se silenciaron al instante; probablemente todos me estaban observando atentamente en la pantalla del monitor.