Rey de los saqueadores de tumbas

Capítulo 275

Nadie sabía de dónde venía Alpha, pero su cuerpo flotaba como un gran pájaro, y su espada dorada portaba el poder de una acción decisiva, atacando desde arriba. Justo cuando los hombres de túnicas grises tocaban el suelo y agotaban sus fuerzas, fueron alcanzados por su golpe mortal casi sin reacción alguna.

"¡Corte! ¡Corte! ¡Corte! ¡Corte!" Alpha gritó diecinueve veces, pero solo blandió su espada una vez.

Al mirar a través del hueco, vimos diecinueve cabezas caer silenciosamente al suelo; los cadáveres sin cabeza permanecían inmóviles, con solo la sangre brotando de sus cortos cuellos, como fuegos artificiales encendidos en el Día Nacional.

"¡Qué espada tan magnífica... qué excelente manejo de la espada!" El herrero era un apasionado de las espadas de toda la vida, y su exclamación bastó para demostrar la soberbia destreza de Alpha con la espada.

"Su manejo de la espada es excelente, y su ímpetu aún mayor. Este golpe de espada es verdaderamente la Espada del Emperador, sin parangón en los cuatro mares. Qiu Ran Ke ha amado las artes marciales toda su vida y está perdidamente enamorado de las espadas preciosas. Si pudiéramos devolverle esta espada, sería un regalo para expiar nuestros pecados..." El ánimo de Situ Qiu Shi había mejorado considerablemente, e incluso pudo establecer esta conexión, lo cual era una idea bastante descabellada.

“Así es, hermano mayor, yo también lo creo, jajaja…” repitió Lei Aobai.

Dado su estado actual, sus vidas corren peligro, y aun así ya están considerando matarse entre sí para robar la espada. Parece que la codicia humana es innata e inmutable, y no ha cambiado desde la antigüedad hasta nuestros días.

Tang Xin bajó las escaleras en silencio y se acercó a nosotros con el ceño fruncido: "Señor Feng, no creo que las cosas sean tan sencillas. Alpha se apoderó de ello con demasiada facilidad, ¿no le parece?".

Estoy totalmente de acuerdo. Como las dos personas de mayor confianza del Gran Dios Tu Liehan, Youlian y Sahan siempre lideraban cualquier operación, como el primer ataque a la salida de la línea ley. Ahora, su ausencia significa que esta operación fue simplemente una finta, y los diecinueve expertos que murieron solo sirvieron de cebo para atraer al enemigo.

Tang Xin suspiró suavemente: "Me preocupa mucho si podrá sobrevivir a esta terrible experiencia".

Sonreí y la miré, esperando que se animara: "¿Es este el destino que has estado viendo otra vez? Quizás cuando todos trabajemos juntos, podamos liberarnos de este círculo vicioso del destino. Como dijo aquel músico inconformista: 'Tomaré el destino por el cuello', ¿verdad?".

«Si es el destino, ¿cómo se puede romper? Y si se puede romper, ¿cómo se puede considerar destino?». Me respondió con esta afirmación tan dialéctica y filosófica.

Lei Aobai intervino desde un lado: "Señorita, usted comprende su destino. ¿Acaso ir en contra de él no es lo mismo que quebrantarlo y rebelarse contra él?"

Situ Qiu suspiró profundamente: "Hermano menor, cuando te liberas del destino, ¿cómo puedes saber que este supuesto 'romper y resistir' es precisamente la disposición del destino?"

Ninguno de nosotros cuatro somos personas comunes y corrientes en este vasto mundo; cada uno tenemos nuestros propios ideales, sabiduría y formas únicas de pensar. Pero después de que cada uno terminó de hablar, todos comprendimos al mismo tiempo que el llamado "destino" es un problema irresoluble que los antiguos discutían en sus "discusiones sobre el Tao", y que jamás encontraremos la respuesta, al igual que un cachorro jamás podrá atrapar su propia cola.

“Muy bien, muy bien…” Lei Aobai cerró la boca, giró la cabeza para mirar el patio vacío y no dijo nada más.

La terrible experiencia de él y de Situ Qiushi comenzó cuando vieron a Guan Baoling en el antiguo espejo, y ha continuado hasta ahora, con ambos gravemente heridos y al borde de la muerte. Solo una experiencia vital tan tumultuosa puede considerarse un designio del destino, algo inevitable e ineludible.

«Entonces, señorita Tang, ¿cuál es el destino de Alpha?» Buscaba consejo sincero, no quería bromear. En esta situación, espero que todos sobrevivan a salvo y que podamos aunar la sabiduría de todos para romper el sello y traer de vuelta a Suren. En mi opinión, tanto el muro de cristal como el sello pueden romperse; solo depende de quién, cuándo, dónde y por qué medios.

Sinceramente, echo mucho de menos a Gu Qingcheng. Su serenidad y competencia son justo lo que necesito ahora mismo.

Su destino era vivir solo, en un mundo que los demás no podían comprender. Fue designado por el Cielo y contemplaba a todos los seres vivos desde lo alto; por encima de millones de personas y bajo las nubes, pero tal posición estaba destinada a conducirlo a una vejez solitaria. Sin embargo, eligió "no morir", y así fue como llegó a donde está ahora.

Tang Xin respondió a mi pregunta con calma, y no pude evitar fruncir el ceño: «Entonces, acerté, ¿él es esa persona, aquella cuyo paradero jamás se conocerá? Este resultado supera con creces las expectativas de los historiadores, aunque ya era...»

No pude decir nada más, porque Situ Qiu y Lei Aobai centraron sus miradas sospechosas en mi rostro.

“Hermano Feng, ¿quién es él? Si ha sido designado por el Cielo, ¿podría ser un emperador ermitaño?” La capacidad de Situ Qiushi para establecer conexiones también era muy aguda.

Negué con la cabeza: "Olvídalo, ¿qué sentido tiene saber todo eso?"

A lo largo de la historia, los emperadores a menudo han tenido harenes de tres mil mujeres y más de mil funcionarios, pero ellos mismos solían ser los más solitarios. No tenían amigos, ni con quién desahogarse, y vivían inmersos en el despiadado mundo de las intrigas cortesanas. Si Alpha fue quien creó el sistema imperial, merecía ser el primero en cosechar las amargas consecuencias de sus actos, condenado a la soledad eterna.

Tercera parte: Vacío de ilusión especular, capítulo siete

¿El tigre era en realidad Qiu Ran Ke?

Cuando apareció la sombra, el viento en el patio vacío se intensificó repentinamente más de diez veces, y los copos de nieve que normalmente caían fueron arrastrados hacia arriba, elevándose rápidamente con él para formar una larga cola blanca.

Tang Xin levantó la vista rápidamente, con la mano derecha apoyada en las pestañas, y exclamó horrorizada: "¡Finalmente ha aparecido el enemigo más formidable!"

La sombra se precipitó hacia las nubes blancas que se cernían sobre nosotros, y las largas colas de copos de nieve se unieron a la niebla, como una estela de humo dejada por un avión rugiente.

Los cuatro mirábamos hacia arriba, y Alpha, en el patio vacío, también se elevó hacia el cielo, siguiéndolo con su larga cola blanca. En pocos segundos, desaparecieron juntos entre las nubes.

Lei Aobai exclamó con incredulidad: "¿Qué fue eso? ¿Una batalla que trascendió por completo los límites de la humanidad?"

—Ni siquiera eran humanos para empezar —le respondí mentalmente.

Esa era la sombra del gran dios Tu Liehan. Usó diecinueve vidas para atraer a Alpha a un ataque de espada bien preparado, luego saltó como una bala disparada por un arco, con la intención de sacar a Alpha de la emboscada, evitar a sus fuerzas de élite y atacar cuando estuviera exhausto. Precisamente porque tenía a esos medio saturnianos "mutados" bajo su mando, contaba con los recursos para planificar y elaborar estrategias.

"¿Así, sin más, desapareciste?" Lei Aobai sacudió su dolorido cuello, con una media sonrisa en su rostro cansado.

A quienes les apasionan las artes marciales les encantaría presenciar una batalla espectacular para aprender de ella. Pero en la situación actual, todas las batallas se desarrollan en las nubes y nadie puede verlas. ¿No es eso lo más lamentable?

Una calma momentánea regresó al patio vacío, pero yo sabía que al menos Youlian, Sahan y muchos otros medio saturnianos seguían ocultos en las naves espaciales de los saturnianos. No se dejaban ver, simplemente esperaban una mejor oportunidad para aparecer.

"Ahora, ¿no es hora de llevar a Situ Qiushi y Lei Aobai de vuelta al Espejo Antiguo?" Por supuesto, también me preocupaba el resultado final de la batalla entre el Gran Dios Tu Liehan y Alpha, pero eso estaba muy lejos, mientras que las heridas de las dos personas que tenía delante podían costarles la vida en cualquier momento.

—¿Los llevo de vuelta? —Intenté mantener una sonrisa para tranquilizarlos. Uno estaba envenenado y el otro tenía lesiones internas, ambas potencialmente mortales. Así que, para salvarles la vida, no podía enfadarme ni tener pensamientos descabellados.

Lei Aobai negó rápidamente con la cabeza: "¡No, no, quiero esperar a que aterricen y luchen para ver qué clase de batalla épica es!"

Una herida detrás de su oreja comenzó a supurar, lo que provocó que Tang Xin frunciera el ceño repetidamente, pero no le importaba en absoluto. Simplemente siguió mirando hacia arriba, como si quisiera atravesar las nubes con la mirada.

"Pero tus heridas son muy graves. Si pudieras retroceder en el tiempo, verías que en la capital hay muchísimos médicos famosos y buenos medicamentos. ¿No sería maravilloso para todos?"

En mi opinión, los diez médicos de medicina tradicional china más famosos de la historia de China pueden considerarse casi inmortales. Trataron y salvaron vidas con hierbas, masajes y acupuntura, métodos mucho más eficaces que la combinación de instrumentos que se utilizan actualmente en la medicina occidental.

—No volverán de inmediato, pero después del fatídico punto de inflexión de otros personajes... —Tang Xin miró con tristeza hacia el oeste, donde se encontraba la entrada al Palacio Epang.

—Hermano Feng, no nos iremos. Primero hablaremos con tu amigo llamado "Tigre". La expresión de Situ Qiu era seria mientras seguía limpiándose la sangre de la cara con la manga.

La sola mención del tigre inquietó inmediatamente a Tang Xin. Me guiñó un ojo y se dirigió al otro lado del pequeño edificio. La nevada era intermitente y, a juzgar por su aspecto, probablemente continuaría durante mucho tiempo. Como no querían irse, no podía obligarlos. Podíamos esperar todos juntos a que apareciera el tigre, sobre todo porque Tang Xin también estaba allí.

Me acerqué a Tang Xin y le pregunté en voz baja: "¿Qué ocurre?".

Tang Xin esbozó una sonrisa amarga: "Señor Feng, presiento que el tigre anda cerca. Si aparece ahora, no sé cómo explicárselo. De hecho, cuando fui al desierto egipcio, le mencioné vagamente el tema de Alfa y el destino, pero no le dio importancia y hasta apoyó mi visita. Como sabe, sin su firme intervención, la 'Escritura del Cielo Azul y las Fuentes Amarillas' no habría caído en mis manos. Me temo que seguirá siendo obstinado, y como nadie puede cambiar el destino, eso le perjudicará".

Estas palabras brotaron del corazón, y cada una de ellas fue dicha por el bien del tigre. Probablemente jamás imaginó que el frío e indiferente Tang Xin albergaba una pasión ardiente en su interior.

Lo pensé un momento y dije: "Está bien, se lo explicaré. Hemos sido amigos durante años y creo que lo conozco muy bien".

La frase en sí era gramaticalmente correcta, pero Tang Xin alzó la voz de repente: "¿Entiendes? No, señor Feng, nadie lo entiende realmente. Su mundo interior es muy caótico. Siempre he sospechado que su existencia es una extraña coincidencia. De hecho, probablemente se le pueda considerar una persona de la antigüedad que, por error, ha entrado en el mundo moderno."

Sin pensarlo, repliqué: "¿Qué quieres decir con eso?"

Desde que conocí a Tiger, lo que más me ha impresionado es su magnanimidad, su odio al mal y su firme compromiso de cumplir su palabra con sus amigos. Pocos en el mundo de las artes marciales pueden igualarlo. Si retrocediéramos cien años, probablemente se habría convertido fácilmente en el líder del mundo de las artes marciales, al frente de un grupo de héroes.

En mi opinión, el tigre es casi una persona perfecta, sin ningún defecto.

¿Recuerdas aquella partida de ajedrez que jugó con Song Jiu en el desierto? Para ti, era una partida cualquiera, pero cada vez que hacía un movimiento, colocaba su primera pieza en la posición central, demostrando la seriedad con la que se tomaba el juego. No se trataba de imitar a los antiguos, sino de una auténtica expresión de su carácter.

Levanté una ceja: "¿Y qué?"

Tang Xin chasqueó los dedos y suspiró: "Varias veces, después de hacer jugadas brillantes, le dijo a Song Jiu: 'Rey Qin, esta vez no tienes escapatoria, ¿verdad?' Señor Feng, hubo una persona así en la historia, ¿sabe usted a quién se refiere?".

Me quedé sin palabras. El primer movimiento en ajedrez, colocar una pieza en el centro, es el ejemplo más antiguo documentado de esto en la partida entre el príncipe Qin, Li Shimin y el Forastero Barbudo durante su primer encuentro. El Forastero Barbudo tuvo un comienzo arrollador, pero finalmente perdió por un solo movimiento.

«¿Quieres decir que su verdadera identidad es...?» Sonreí con amargura. Si Tiger realmente era una persona ancestral, me avergonzaba haberlo conocido durante tanto tiempo sin darme cuenta.

“Mar, Interior, Extraño, Caballero, Golpe, Barbudo, Invitado”, pronunció Tang Xin cada palabra con cuidado.

Me sequé la nieve de la frente. La respuesta me golpeó como un martillo en el pecho. En ese instante, sentí un dolor agudo en el corazón y apenas podía respirar.

«Aunque sea Qiu Ran Ke, ¿qué significa eso? No hará nada imprudente; no tiene motivos para hacerlo». Yo también suspiré profundamente. El mundo es realmente impredecible; ¿cómo pueden suceder las cosas por una simple coincidencia?

Justo cuando Situ Qiushi y Lei Aobai fueron presentados, llegó Tiger; el asesinato en el Pabellón Lingyan fue obra de Tiger, y los tres se encontraron casualmente en la región fronteriza del suroeste en 2007. Esta trama intrincadamente conectada y extraña es tan maravillosa como la brillante pluma en manos de los guionistas, volviéndose cada vez más inverosímil.

A veces, me da miedo mirarlo a los ojos cuando está absorto en sus pensamientos, como un mar embravecido, eternamente insondable. Señor Feng, cada juicio que hago se basa en pruebas. A lo largo de los años, ha traído más de 1400 artefactos de la dinastía Tang al mercado de antigüedades, muchos de los cuales son absolutamente imposibles de encontrar en el mercado. Ni siquiera los mejores saqueadores de tumbas del siglo pasado pudieron obtenerlos, sin embargo, él los adquiere sin esfuerzo, tantos como desea, y los vende a anticuarios a precios sorprendentemente bajos. Eso no es algo que una persona moderna podría hacer...

La narración de Tang Xin se volvió cada vez más rápida, y en varias ocasiones se le quebró la voz, teniendo que jadear para recuperar el aliento y llevarse la mano al pecho.

"No te apresures, tómalo con calma." Esperaba que se tranquilizara; después de todo, aunque llegara el tigre, las cosas aún no se habían descontrolado.

"No tengo tiempo, señor Feng, de verdad que no tengo tiempo..." Sus ojos eran tan melancólicos, como los de una persona a punto de ahogarse.

"Yo te protegeré, nadie podrá hacerte daño." Aunque las habilidades en artes marciales del tigre son magníficas, puede que no sea rival para mí.

Tang Xin se apoyó contra el pequeño edificio y sonrió con tristeza: "En este mundo, la única que realmente puede herir a una persona es ella misma, y ese daño es el más fatal".

El aullido se oyó de nuevo, pero parecía más lejano que antes, como si el tigre estuviera perdido en la cueva y no pudiera encontrar el camino hacia el Palacio Epang.

Originalmente quería llamar al tigre para atraerlo, pero cuando vi los ojos tristes de Tang Xin, me encontré inmediatamente ante un dilema.

—Señor Feng, traigamos al tigre. Probablemente este sea el enfrentamiento final. —Sacó una caja de cuero negro de su bolsillo, la abrió con un chasquido y reveló una docena de pastillas de color rojo brillante. Tras un instante de vacilación, se puso dos pastillas en la palma de la mano y se las tragó.

"¿Qué es eso?" Se me encogió el corazón.

"medicamento."

La expresión resuelta de su rostro me produjo un mal presentimiento, pero no pude evitarlo. Cuando los discípulos del Clan Tang mencionaban la palabra "medicina", probablemente no se referían a la que cura y salva vidas, sino a un veneno que podía activarse en cualquier momento, y cuanto más brillante fuera el color de la píldora, más terriblemente tóxica resultaba.

«Yo también tengo ganas de verlo, jaja, como la lluvia después de una larga sequía, o como reencontrarse con un viejo amigo en un país extranjero». De repente, echó la cabeza hacia atrás y dejó escapar un silbido bajo y melodioso, como el de alguien que toca una flauta de bambú capaz de atravesar las nubes y partir rocas; el sonido se desvaneció y se alejó volando. El silbido lejano se intensificó varias veces y siguió resonando, acercándose rápidamente en esa dirección.

—Esa era la señal de comunicación que habíamos acordado. De hecho, nos comunicamos de la misma manera cuando interceptamos el coche y secuestramos a Lu Jiacan en el desierto. Señor Feng, espero que lo ocurrido la última vez no le haya causado ningún problema. Parecía un poco aturdida. Al fin y al cabo, aquel incidente había ocurrido hacía mucho tiempo y no debería haber preguntado por ello ahora.

Negué con la cabeza: "No".

A ojos de Tina, la muerte de Lu Jiacan no era algo malo. Si quería hacerse con el poder, sin duda purgaría a los viejos ministros y ascendería a sus jóvenes compinches. En ese sentido, debería agradecer a Tiger y a los demás la farsa que habían orquestado.

“Ese pasaje bíblico es increíblemente profundo. Espero que puedas entenderlo. Yo… no me queda mucho tiempo…” Bajó la mirada hacia las pastillas, mordiéndose el labio mientras las ponía todas en la palma de su mano.

Quise disuadirla, pero el aullido ya se oía cerca. Situ Qiu y Lei Aobai lanzaron un largo aullido al unísono; aunque sus voces eran débiles, su valentía era asombrosa. En un instante de silencio atónito, Tang Xin se tragó la píldora, arrojó la caja con indiferencia sobre la nieve y se irguió.

Tres finísimas líneas rojas aparecieron en su garganta, extendiéndose hacia arriba desde la clavícula. La línea central atravesaba su mandíbula, el centro de sus labios, el centro de sus dientes, el filtrum, la punta de su nariz y el centro de su ceja, dirigiéndose directamente hacia la parte superior de su frente y desapareciendo entre su cabello negro. Las dos líneas a cada lado se extendían detrás de sus orejas y también se perdían entre su cabello.

"¿La píldora roja de la pérdida de la mente?" Lo entendí, pero ya era demasiado tarde.

El efecto del veneno es equivalente a la "Técnica de Desintegración Demoníaca Celestial" de la secta maligna, que puede reunir todo el espíritu dentro del cuerpo de una persona para una batalla final, pero es verdaderamente "la última vez". Después de que termina, la persona entera se convierte en cenizas, sin posibilidad de redención.

«¿Por qué hacer esto?» La sostuve del brazo y observé cómo las tres líneas rojas desaparecían lentamente bajo su piel blanca como la nieve. De repente, se animó, como una flor recién regada por la lluvia, con sus hojas verdes y sus pétalos rojos, cien veces más hermosa.

"Este es el día de mi muerte. Los preceptos ancestrales del clan Tang en Sichuan dicen que los discípulos deben morir con la fuerza del trueno y vivir con el esplendor de las flores de verano; de lo contrario, estarán peor que muertos. Señor Feng, gracias. Usted es un hombre de talento excepcional, único en mil años. Espero que la señorita Su Lun tenga el honor de compartir su vida con usted en el futuro."

Se soltó de mi mano, dobló la esquina con gracia y todo su ser se llenó una vez más de esa aura noble, distante y fría que tenía antes.

Para Tang Xin, ¿su destino era «morir tras tomar la Píldora Disipadora de la Mente Roja» o «tomarla tras vislumbrar el final inevitable»? Me sentí momentáneamente confundido. El budismo suele decir: «No hay efecto sin causa, y todo efecto tiene una causa; causa y efecto son cíclicos e infinitos». ¿Era la elección de Tang Xin la más acertada?

«¡Cuidado! ¡Cuidado!» —oí el grito del tigre, una mezcla de tristeza y alegría. «Cuidado» era su peculiar forma de dirigirse a Tang Xin, al igual que «Hermano Feng» era la peculiar forma en que Su Lun se dirigía a mí. Giré la cabeza para mirar la vasta y oscura pared de la montaña al este, y la escena de Su Lun y yo mirándonos en silencio frente al muro de cristal volvió a mi mente.

Si pudiera salvarla, haría cualquier cosa, incluso arriesgaría mi vida. De repente, otra voz resonó en mi corazón: «Feng, ¿vives solo por Su Lun? ¿Solo por una chica? ¡Te equivocas, te equivocas por completo! La gente vive por el bien común, por la justicia, por lo correcto y lo incorrecto, por el bien del mundo. Sobre todo porque nosotros dos existimos en este mundo, no somos más que transeúntes. Mil años pasarán en un abrir y cerrar de ojos. Si no podemos despertar a tiempo y cumplir la misión que se nos ha encomendado, ¿para qué vinimos aquí?».

Era la voz de un hombre, potente, solemne y justa.

«¿Quién habla? ¿Quién eres?» Habló desde su «voz interior», y yo le respondí con mi propia «voz interior». Esta sensación fue como cuando, guiado por mi corazón, percibí el llamado de Alpha y del gran dios Tu Liehan; la voz de este hombre también fue para mí una especie de llamado iluminador.

«Lo que yo soy no importa. Debes estar alerta y nunca olvidar tu misión. Vive, pero no te limites a vivir; existe, pero no te limites a existir. ¿Recuerdas? Debes lograr "usar las cosas sin ser usado por ellas", ser "Yang Feng", pero no simplemente "Yang Feng". Un nombre es solo un código. Si algún día recuerdas quién eres, ese será el momento del verdadero despertar. Recuerda ese código. Lo repetiré de nuevo...»

La voz pronunció entonces una larga serie de sílabas extrañas, y con mi conocimiento de idiomas de todo el mundo, no pude determinar a qué idioma étnico de qué región pertenecía.

"¿Lo recuerdas? Repítelo una vez", ordenó la voz con autoridad.

Obedecí su orden sin resistencia y la recité con fluidez. Tenía cuarenta y una sílabas y era algo similar a las lenguas de los pueblos de las montañas de Centroamérica.

—Muy bien, recuérdalo. Esta es la clave para abrir la puerta a tu vida. El nombre «Yang Feng» es solo una parte de tu vida, no la totalidad. Hay alguien que comparte tu misma misión, justo aquí... —La voz se detuvo de repente, como si una radio se hubiera quedado sin energía y se hubiera sumido en el silencio.

"¿Qué? ¿Quién es? ¿Dónde está?", pregunté repetidamente, pero la otra persona ya había desaparecido sin dejar rastro y dejó de responder.

Repetí aquellas extrañas sílabas, grabándolas a fuego en mi mente. Durante mucho tiempo, me había esforzado por memorizar estos fragmentos que aparecían repentinamente, intentando deliberadamente conectarlos de forma orgánica. Estaba convencido de que, puesto que podían surgir de vez en cuando, debían estar relacionados con mi vida.

"Las personas deben tener vidas pasadas, y los recuerdos son como medios magnéticos que se han borrado y reescrito. En el proceso de borrar y reescribir miles de veces, algunas cosas del pasado siempre permanecerán. Por ejemplo, Tang Xin nació con recuerdos de su vida pasada, y su experiencia es prueba suficiente de ello. Quiero encontrar esos recuerdos que se resisten a ser borrados, y tal vez pueda acceder a otro mundo de vida."