Rey de los saqueadores de tumbas

Capítulo 156

"Estoy bien." Se dio la vuelta, levantó la mano para secarse las lágrimas, sus delgados hombros temblaban, lo que me hizo sentir aún más culpable.

Alcé el anillo y descubrí una mancha de sangre en su interior: la sangre de Guan Baoling, por supuesto. Lleno de un remordimiento inmenso, la froté suavemente con la yema del dedo, intentando limpiarla, solo para horrorizarme al descubrir que la mancha se había fusionado con el anillo, penetrando profundamente en la banda.

"¿Qué está pasando?" De repente, sentí un escalofrío. En cuestión de segundos, la sangre se había filtrado en la capa interior del anillo, lo que solo podía significar una cosa: el anillo tenía la capacidad especial de absorber sangre humana.

Parte 3: Viento, bosque, fuego y montaña

— Capítulo 6 — ¿Existió realmente el segundo palacio de Epang? (Parte 2) —

El teléfono que llevaba en el bolsillo sonó de repente, acompañado de una rápida vibración. Saqué el teléfono, pulsé distraídamente el botón de contestar y me lo acerqué a la oreja mientras miraba las manchas de sangre imborrables en mi anillo.

Los expertos en antigüedades chinas conocen el principio de que "el buen jade absorbe la sangre". Las piezas de jade de más de cien años, independientemente de su forma, poseen una extraordinaria capacidad para comunicarse fluidamente con el cuerpo humano, absorbiendo de forma natural la sangre, la energía y el espíritu de quien las lleva, nutriéndose así para volverse brillantes y cálidas, y mejorando significativamente su calidad.

¿Tiene un anillo de plata negra la capacidad de absorber sangre humana? Nunca ha habido información al respecto. Examiné el anillo una y otra vez, y puedo afirmar con certeza que, antes de esta noche, no tenía absolutamente nada de sangre; era simplemente una pieza sólida de plata negra.

"Hermano Feng..." es la forma especial que tiene Su Lun de dirigirse a mí; nadie más tiene derecho a usarla.

Acepté, con la mente aún enredada en el extraño anillo.

"¿Qué estás haciendo? ¿Qué cosa extraña ha vuelto a suceder?" Suren fue muy perspicaz y preguntó rápidamente.

Suspiré suavemente, volví a dejar el anillo sobre la mesa y ordené mis pensamientos: «No es nada. Estoy elaborando un sencillo plan de defensa para el Jardín Xunfu. Xiao Xiao ya te ha informado, ¿verdad? Actualmente estamos colaborando con el magnate y hemos obtenido armamento avanzado de la base militar estadounidense en Japón para reforzar las defensas de la villa».

Xiao Kelen le informa inmediatamente a Su Lun de todo lo que sucede aquí, tal vez del mismo modo que antes se lo informaba al bisturí. Esta extraña relación da la impresión de que las tres desempeñan los roles de criada, ama de casa y jefa de la familia, respectivamente.

"Sí, ella informó muy claramente, incluyendo tu insistencia en quedarte en el templo a esperar noticias de la señorita Tengjia..." Un hombre y una mujer solos, solos en un pequeño patio a altas horas de la noche, y la clara comprensión de Xiao Ke de mi admiración por Guan Baoling, parece indicar que esta escena de pasión desenfrenada, digna de una telenovela, está a punto de desarrollarse en cualquier momento.

Sonreí en silencio. Mi relación con Guan Baoling ha estado llena de altibajos, e incluso ahora no puedo estar seguro de adónde nos llevará finalmente.

Guan Baoling se giró para mirarme y bajó los dedos.

Señalé el anillo, tomé un lápiz, escribí "anillo interior, manchas de sangre" y se lo acerqué. Cuanta más gente sepa de este extraño suceso, más podremos intercambiar ideas y encontrar la respuesta.

Hermano Feng, la Villa Xunfuyuan está afectada por la ominosa formación del "Pájaro de Nueve Cabezas Luchando por la Vida". ¿Has pensado en cómo solucionarlo? La última vez tenía prisa y no tuve tiempo de hablar contigo. ¿Tienes alguna idea nueva?

La llamada de Suren no sería solo para charlar sobre asuntos triviales. El tiempo es oro, y estoy segura de que no perdería el tiempo con ella a menos que hubiera algo importante que descubrir.

El boceto quedó hecho un desastre por la sangre de Guan Baoling; tendría que redibujarlo después. Tomé las tenazas y añadí unos trozos de carbón al brasero para que el fuego ardiera con más intensidad.

Suren y yo somos personas extremadamente sensibles; podemos percibir hasta la más mínima distancia entre nosotras. Si aún estuviéramos en el desierto egipcio, enfrentándonos a un enemigo formidable, nuestra conversación no estaría plagada de silencios tan prolongados. En realidad, han estado ocurriendo cosas extrañas una tras otra en el Templo Fengge, y tengo tanto que contarle: la muerte de los hermanos Shao, la alucinación de la puerta, las palabras en el muro de piedra tras ella, los diez soldados japoneses en el santuario subacuático y la espada de la escuela Yagami-ryu… pero me da pereza decir nada.

“Hermano Feng, ¿no… no tienes nada que decir?” Suren suspiró.

Guan Baoling recogió el anillo, me miró con los ojos empañados y llorosos, y de repente estalló en una risa silenciosa entre lágrimas.

Sentí como si me hubieran tocado la fibra sensible de repente, y no pude evitar sonreír junto a ella, dejando escapar un largo suspiro de satisfacción. Si pudiera ver la sonrisa de Guan Baoling todos los días, incluso sin el honor de envejecer juntas, ¿de qué me arrepentiría?

"Hermano Feng, ¿quién está contigo? ¿Es la señorita Guan?" Su Lun alzó la voz inconscientemente.

Pude imaginar su disgusto, así que respondí secamente: "No, no hay nadie".

Un fuerte golpe seco provino del auricular, como si Suren hubiera estallado algo contra la mesa en un arrebato de ira. Si yo estuviera en su lugar, vagando por los bosques áridos y primitivos de la región fronteriza entre Sichuan y el Tíbet, con mis esperanzas frustradas una y otra vez, sin duda no estaría de buen humor.

Al cabo de un rato, oí crujir la silla giratoria y la voz abatida de Shou Dasulun volvió a oírse: «El plan para buscar el Palacio Epang se ha topado con un obstáculo. Hermano Feng, de verdad espero que puedas venir. Luchemos codo con codo, como en la Pirámide de Tuli Khan, haciendo algo juntos sin barreras».

Dada su fuerte personalidad, rara vez admite su vulnerabilidad; al menos esta es la primera vez que la oigo hacerlo.

Encontré algunas pistas. Hay una grieta natural en la roca llamada "Valle de Lan", ubicada a tres kilómetros al oeste de nuestro campamento, en la confluencia de dos montañas. Según el viejo campesino que nos guió, él y sus compañeros, para escapar de sus perseguidores, fueron directamente desde allí hasta llegar a una casa antigua con las palabras "Escalera Celestial" talladas en ella. Por supuesto, no reconocieron los caracteres; los siguieron y los trajeron de vuelta, descubriendo su significado solo después de consultar con otros.

Tomé un trozo de papel y comencé a anotar cosas con un lápiz, y mi interés fue creciendo gradualmente.

Hermano Feng, estoy esperando que llegue el equipo de Egipto para poder entrar en el Valle de Lan. Es una lástima que no tengamos ayuda competente. Si… si nos encontramos con algún peligro, Schiller te avisará…

El tono de Suren era melancólico y desolador, como si se tratara de una despedida final entre los vivos y los muertos.

¿Qué hay dentro de la casa vieja? ¿Un pasadizo secreto? ¿Cómo podían estar tan seguros de que entrar en la casa vieja los llevaría al antiguo Palacio Epang? Garabateé al azar los caracteres de "Escalera Celestial" con un lápiz, sintiendo que el nombre tenía un significado extraordinario. Literalmente, solo aquellos que suben una escalera para "ascender al cielo de un solo paso" están capacitados para usar esos dos caracteres. ¿Acaso los antiguos, quién sabe desde cuándo, tallaron estos dos caracteres sin sentido en una casa vieja como una broma para la posteridad?

Incluso si asumimos que la casa antigua conduce al Palacio Epang, debería llamarse la "Escalera de la Tierra" en lugar de la "Escalera del Cielo".

La sombra de Guan Baoling se balanceó y cayó sobre el papel que tenía delante, lo que provocó que volviera a perderme en mis pensamientos.

Frunció el ceño, raspando repetidamente el interior del anillo con las uñas, intentando en vano limpiar las manchas de sangre. Su expresión concentrada era la de una adolescente absorta en un juego.

"El viejo campesino dijo que si entras en la casa vieja y cierras los ojos, puedes transportarte a un palacio..."

Dije suavemente "Oh", y Guan Baoling me miró sorprendida. Rápidamente hice un gesto de disculpa, me levanté y caminé hacia la puerta.

—Solo estoy transmitiendo lo que dijeron los viejos granjeros. No saben ni una palabra, así que es imposible esperar que utilicen el vocabulario científico más avanzado para explicar lo sucedido. Y como sabes, muchas cosas extrañas no se pueden describir con el lenguaje de los terrícolas, como cuando estabas al pie de las pirámides, frente a un suelo lleno de extrañas serpientes... —La voz de Suren tembló notablemente al mencionar las serpientes.

Me apresuré a explicar: «No, no, Suren, me has malinterpretado. Lo que quise decir es que la búsqueda del Palacio Epang era inherentemente compleja y larga, no responsabilidad de una sola persona. Desde las llamas de la Contienda Chu-Han hasta hoy, han pasado tantas dinastías y han surgido innumerables individuos talentosos. ¿De verdad dejarían este misterioso palacio subterráneo esperando a que lo excaváramos? Si el viejo campesino que conociste pudo descubrir accidentalmente la existencia de la "Escalera Celestial", ¿qué hay de los demás? ¿Cuántos exploradores como Xu Xiake han aparecido en la historia? ¿Recuerdas los versos de la "Canción del Eterno Arrepentimiento"? "Buscando por todas partes, desde los cielos más altos hasta los infiernos más profundos", cada lugar sería registrado como hormigas royendo un hueso después de que el emperador diera la orden...»

Suren me interrumpió débilmente: "Conozco toda esa historia".

Salí por la puerta, la cerré tras de mí y me quedé bajo el frío alero. La diferencia de temperatura entre el interior y el exterior era de al menos veinte grados Celsius, y el vaho blanco que exhalé al abrir la boca medía medio metro de largo.

Maple Temple estaba sumido en un silencio sepulcral, con la abrupta "Torre de los Muertos" destacando como un monstruo colosal de la mitología en la noche oscura.

No pretendía citar ese poema; tal vez le recuerde a Suren esos recuerdos tan desagradables sobre el "Sutra del Cielo Azul y las Fuentes Amarillas" y la muerte del bisturí.

Suren, solo quiero aconsejarte que dejes de perder el tiempo. ¿Qué tan creíbles son las historias absurdas del viejo granjero? Tú y yo sabemos que en ese tipo de entorno, todos los lugareños aparentemente honestos han sido manipulados por los omnipresentes anticuarios y convertidos en estafadores que viven de la tierra. Creerles solo te llevará a la nada y a una pérdida de tiempo.

Basándome en mi propia experiencia viajera, sé que la mayoría de la gente en Xi'an y sus ciudades circundantes sabe cómo atraer el interés de los cazadores de tesoros de otros lugares, llevándolos a vagar sin rumbo por los bosques y a recrear vívidamente numerosas cuevas con tesoros de la dinastía Qin.

No dudo de la gran inteligencia de Suren, pero no puedo descartar la posibilidad del extraño fenómeno de que "los implicados estén cegados por su propia perspectiva".

“Lo intentaré. Nunca faltarán tontos en el mundo que cuestionen las falacias. Ahora, vayamos al grano: hermano Feng, Yan Xun quiere hablar con usted formalmente porque se trata de un incidente grave relacionado con la desaparición de un espía estadounidense. No puedo entrar en detalles. Lo llamará directamente en un minuto. Claro, si todavía está con la señorita Guan, tal vez le resulte un poco incómodo contestar el teléfono.”

La voz de Suren se tornó fría e inexpresiva, desprovista incluso del más mínimo rastro de celos, pronunciada en un tono puramente profesional.

“¿Yan Xun? No, Suren, escúchame, de verdad espero que puedas volver a Hokkaido…”

Suren colgó en silencio sin decir "adiós". Todavía tenía mucho que decir, atascado en la garganta, y una enorme ola de frustración me invadió.

Quizás debería haber intentado desde el principio detener el plan de búsqueda, un tanto absurdo, de Suren. ¿Podría haber dos Palacios Epang en la Tierra? ¿No sería eso tan increíble como la existencia de dos Grandes Murallas?

Dadas las circunstancias nacionales de la época, el período de los Reinos Combatientes acababa de terminar y muchos lugares se encontraban en una situación desesperada. El estado de Qin también sufría constantes invasiones y hostigamiento por parte de tribus nómadas del norte. Acosado por problemas internos y externos, el estado de Qin ya estaba exhausto por la mera construcción de la Gran Muralla, que tenía un gran valor defensivo.

Los historiadores cuentan con abundante evidencia que sugiere que, incluso cuando Xiang Yu incendió el Palacio Epang, este aún no estaba completamente terminado; solo se había finalizado la parte destinada al placer y la depravación de Qin Shi Huang. Imagínense, con decenas de miles de artesanos movilizados de todo el país para trabajar día y noche solo para lograr esto, ¿de dónde habrían salido la mano de obra y los recursos sobrantes para construir otro palacio idéntico? ¿Qué sentido tendría? Y hacerlo inexplicablemente en la remota región montañosa en la frontera entre Sichuan y el Tíbet es aún más absurdo.

Quizás la única conclusión a la que pudo llegar Su Lun fue que "el llamado segundo Palacio de Epang no es más que un 'castillo en el aire' fabricado por aquellos con escasos conocimientos históricos".

Parte 3: Viento, bosque, fuego y montaña

— Capítulo 7 — La verdadera identidad de Reese (Parte 1) —

El teléfono volvió a sonar, pero esta vez la pantalla mostraba un número de Japón.

Contesté el teléfono con expresión de desconcierto. Era una voz femenina, profunda y suave: "¿Señor Feng?". Hablaba mandarín con fluidez, incluso con más magnetismo que los actores de doblaje de las películas de Hong Kong y Taiwán.

"Sí." Me levanté el cuello de la camisa, llena de dudas. ¿Qué tenía que ver conmigo la desaparición del espía estadounidense?

"Soy Yan Xun. He oído a Su Lun y a Xiao Yan mencionarte muchas veces. Te admiro desde hace mucho tiempo." La voz de Yan Xun era muy agradable de escuchar, como beber un buen vino, que te hacía sentir mareado.

Sonreí. Poder hablar con una chica así es el máximo placer auditivo.

"Gracias. Xiao Yan también te mencionó, la misteriosa experta del Pentágono." Tanto Su Lun como Xiao Yan guardaron silencio sobre su identidad; aparte de su nombre y género, no pude obtener más información.

Yan Xun soltó una risita suave, que me recordó la antigua frase china "perlas grandes y pequeñas cayendo sobre un plato de jade", tan hermosa que desafiaba toda descripción. Respiré hondo, dándome cuenta de que si seguía tan absorta, casi me hipnotizaría su voz, lo cual no sería bueno.

El monje parecía haber olvidado la guardia que le había asignado, pues no había ni rastro de ningún monje moviéndose por los alrededores. Si no fuera por la presencia de Xiao Lai, el templo Fengge habría sido un pueblo fantasma indefenso esta noche.

Teniendo en cuenta los diversos comportamientos ilógicos del monje, las dudas en mi mente fueron creciendo poco a poco.

Señor Feng, el tiempo apremia. Solo dispongo de siete minutos en el canal satelital cifrado del Pacífico, así que debo ir directo al grano. Le ruego me disculpe: alerta de alto nivel del Pentágono: una espía que se desempeñaba como enlace de inteligencia para el mundo árabe ha desaparecido. Anteriormente, circularon informes poco concluyentes que indicaban que había reservado un vuelo a Rusia. Sin embargo, el análisis de inteligencia proporcionado por la red de inteligencia de Europa del Este señala que hizo escala en El Cairo, Egipto. Quizás sepa que, tras el 11-S, nuestro sistema de inteligencia estableció una red de espionaje especial con el nombre en clave «Las Grandes Olas que Atraviesan las Arenas», específicamente para hacer frente a posibles crisis en el mundo árabe…

Asentí con un gruñido y continué rápidamente: "Entiendo las características generales del proceso de 'Las grandes olas remueven la arena'. Por favor, omita esta parte y dígame solo los nombres en clave de las personas desaparecidas".

Yan Xun soltó una risita: "De acuerdo, su número de trabajo es '987' y su nombre en clave es 'Diente de León Plateado'".

Quienes siguieron de cerca la guerra de Irak de 2003 quizás hayan oído el nombre en clave "Grandes olas arrasan con la arena" en fragmentos emitidos por Al Jazeera. Si no me equivoco, todos los miembros de la organización fueron seleccionados entre la élite de espías de Estados Unidos; eran personas completamente desconocidas entre sí, sin antecedentes penales ni figuraban en las listas negras de contrainteligencia de ningún país.

Al frente de esta organización estaba el estadounidense "Oscar", que en su momento estuvo a la altura del mundialmente famoso superespía británico "007". Era un nombre en clave que representaba el más alto nivel de espionaje estadounidense, al igual que los prestigiosos premios cinematográficos que ellos mismos crearon.

La característica más distintiva de los espías incorporados a la organización "Las Grandes Olas Arrasan con la Arena" es la implantación de un microchip a nanoescala en su cerebro, que los conecta a un satélite espía secreto sobre el Océano Pacífico. Mientras el cerebro de una persona esté activo, la organización puede determinar su ubicación.

Así que solo hice una pregunta clave: "¿Falló el sistema de búsqueda por satélite? ¿Cómo es posible que no haya rastro de esta persona?"

A menos que una persona muera, la actividad cerebral no se detendrá, porque incluso si un espía se convierte en vegetal, este chip seguirá funcionando.

“Sí, el sistema no puede detectarla, pero podemos confirmar que el último lugar donde desapareció fue en Hokkaido, justo al lado de usted, a menos de un kilómetro del centro del templo Fuuki-ji”. Su relato fue claro y bien organizado.

Solté una risa fría, indicando que no podía creerle, pero rápidamente repasé mentalmente los rostros de todas las chicas a mi alrededor y centré mis sospechas en la desaparecida Reese.

"Una estadounidense abordó un avión en El Cairo, Egipto, y desapareció misteriosamente. ¡Debe ser ella!"

«Señor Feng, nuestro sistema de análisis de superinteligencia, tras examinar casi cien millones de imágenes y cerca de medio millón de datos, finalmente reconstruyó su ruta y su verdadero destino: el templo Fukichi-ji en Hokkaido. Quizás le sorprenda un poco saber su alias: Reiseka, una reportera de segunda categoría de la revista Discovery…»

Las palabras de Yan Xun me hicieron reír. La vida real es, sin duda, más exagerada y extraña que las películas y las series. Guan Baoling y yo acabábamos de hablar de Resica y su anillo de plata negra. En menos de veinte minutos, su identidad había cambiado por completo.

No, no me sorprende, porque siempre he sabido que las élites del Pentágono están por todas partes, estrechamente integradas en cada ciudad y en cada rincón del planeta. ¿Acaso todo esto tiene algo que ver conmigo? Simplemente coincidí con ella en un avión y charlamos unas cuantas palabras sin importancia. ¿Por qué te molestaste en hacerme una llamada encriptada?

Hasta ahora, jamás había dudado de la identidad de Resica, y mucho menos la había imaginado vinculada al Pentágono. La organización "Las Grandes Olas Arrasan la Arena" lleva mucho tiempo operando en Oriente Medio y el mundo árabe; ¿cómo pudo haber llegado al este de Asia y haber atacado específicamente el Templo Fengge?

Instintivamente miré hacia la habitación, sin estar seguro de si debía contarle a Guan Baoling un asunto tan complicado. Dada su inocencia, probablemente no podría comprender la intrincada red de espionaje entre naciones, tan compleja como una telaraña cifrada mil veces, ni tampoco le interesaría.

Yan Xun respondió con calma: «No hay tantas coincidencias en el mundo. La razón por la que Resica cambió de vuelo varias veces, además de intentar evadir una posible vigilancia, fue para sentarse a tu lado y tomar el mismo vuelo a Japón. La organización "Grandes Olas Arrasan la Arena" no puede ofrecer una explicación razonable para esto. Por lo tanto, en 72 horas, un espía de alto rango llamado "Pompeya" llegará al Templo Fengge. El propósito de mi llamada es simplemente recordarte solemnemente que, con la aprobación especial del Presidente, "Pompeya" posee todos los privilegios del sistema de espionaje, incluidas órdenes de asesinato especiales. A menos que sea absolutamente necesario, no lo provoques, o las consecuencias serán extremadamente graves».

Las complejidades del espionaje son increíblemente diversas, y nadie puede comprender del todo la verdad que se esconde tras esta guerra secreta. Esta comunidad ancestral y perdurable es la única profesión cuya naturaleza se ha mantenido inalterada desde que la humanidad evolucionó desde su estado primitivo.

¿Privilegio? ¿Actuar primero, informar después? En el sistema militar estadounidense, ciertos individuos con misiones especiales poseen "órdenes de ejecución", lo que les permite matar en cualquier lugar del planeta por cualquier medio y sin dar explicaciones. Cualquier conflicto resultante, independientemente de su magnitud, estará totalmente cubierto por el gobierno de EE. UU., que además implementará las máximas medidas de seguridad para garantizar la protección del asesino.

"Por supuesto, eso es solo una parte. Además, según tengo entendido, 'Pompeya' tiene el privilegio de movilizar un tercio de la Flota del Pacífico y puede iniciar una guerra mundial a pequeña escala en cualquier momento, si fuera necesario."

A juzgar por su voz, Yan Xun no era una persona a la que le gustara bromear, y estas cosas aparentemente increíbles debían ser la vida real que estaba a punto de comenzar.

Entre los hipotéticos enemigos de la Flota del Pacífico se encuentran todos los países, grandes y pequeños, de la región del Pacífico, e incluso naves espaciales alienígenas y monstruos marinos que puedan aparecer en el océano. Los sistemas de armamento con los que están equipados han superado los límites de la imaginación de los expertos militares de otros países.

Los portaaviones de alto nivel pertenecientes a la flota fueron creados inicialmente para hacer frente a la rumoreada "base alienígena submarina". Poseen misiles de alta velocidad que, en teoría, son capaces de derribar platillos voladores, así como detectores de sonar de alcance extremadamente amplio.

De repente comprendí que la calma momentánea que siguió a la partida de Sun Long, el magnate, y los peces gordos del templo de Fengge era solo el comienzo de otra tormenta de grandes proporciones. Los estadounidenses habían perdido la paciencia y se preparaban para intervenir. El hecho de que pudieran movilizar espías del calibre de los de Pompeya significaba mucho más que simplemente encontrar la Resica desaparecida; probablemente se trataba de otro plan para matar dos pájaros de un tiro, similar a la invasión de Irak.

"Recordaré tu consejo. ¿Necesitas algo más?" Mi estado de ánimo se fue deteriorando gradualmente.

«Señor Feng, es usted muy amable. Xiao Yan me ha dicho innumerables veces que es una persona muy interesante. Le doy este consejo sincero simplemente porque no quiero que haya cada vez menos gente interesante en el mundo. ¿Acaso no se volverían las vidas de todos cada vez más aburridas?». Yan Xun sonrió, y la monótona cuenta regresiva del dispositivo electrónico llegó a través del receptor.

Nos quedan unos veinte segundos antes de despedirnos. Ha sido un honor, un absoluto honor, hablar con la renombrada "Guerrera Egipcia". Aunque sabía que no se estaba burlando de mí a propósito, sentí que se me ruborizaban las mejillas y me sentí un poco avergonzada. Como había volado con Resica todo el camino, no me había fijado en quién era; la verdad es que había sido algo despistada.

Inmediatamente me animé: "Gracias, Sra. Yan. Su voz es muy agradable. Espero tener la oportunidad de aprender de usted nuevamente la próxima vez".

Yan Xun soltó una risita, dijo "Adiós" y colgó.

La pantalla del teléfono se atenuó y mis mejillas febriles volvieron gradualmente a la normalidad.

El hecho de que "Reese fuera una espía" me incomodó mucho, como si hubiera tocado accidentalmente una oruga de aspecto aterrador. Aunque no sentí miedo, me sentí intranquila. Por suerte, no tuvimos mucho contacto y, tras llegar a Hokkaido, ni siquiera volvimos a vernos.

Salí del pasillo, levanté la vista hacia el tejado y silbé suavemente. Xiao Lai se asomó rápidamente entre las sombras de las tejas, con los ojos brillantes. Aun sin actividad enemiga evidente, cumpliría su misión meticulosamente, trabajando incansablemente durante toda la noche.

—¿Hay alguna novedad? —pregunté en voz baja, señalando hacia el este, hacia la sala de meditación.