Rey de los saqueadores de tumbas

Capítulo 137

"Señor Sun, ¿debemos matarlo o no?", preguntó Xiao He en voz baja.

Sun Long asintió enfáticamente sin dudarlo: "Desde su creación, los Ninjas de la Niebla Oculta nunca han aportado ningún beneficio a los chinos, y creo que sin duda no lo harán en el futuro. Mátenlos..."

Tras escuchar la última palabra de Sun Long, Xiao He retrocedió repentinamente, se precipitó hacia la puerta de la torre y sus palmas, como dos cuchillos afilados, se clavaron en el muro de piedra gris blanquecina con un "plop".

Con un estruendo, la espada larga cayó al suelo. Lo que había apuñalado no era solo el muro de piedra, sino también a un hombre vestido de gris que se escondía en su interior. Xiao He retiró la mano, y el hombre cayó lentamente del muro, rodando escaleras abajo, dejando solo una espada larga gris en el suelo.

"Las habilidades de Xiao He son incluso mejores que las de Hawke. Hay al menos trescientos luchadores tan habilidosos en la Asociación de Tiradores de Élite, pero aún espero que tú, Su Lun, Xiao Xiao y los demás se unan a nosotros. Después de todo, lo que estamos haciendo es una gran causa: luchar por los derechos e intereses del pueblo chino en todo el mundo. El pueblo chino debe valerse por sí mismo, no depender de las Naciones Unidas ni de la caridad de los estadounidenses. ¿Qué opinas?"

Sun Long extendió los brazos de par en par, haciendo un gesto audaz que parecía decir: "Todos los talentos del mundo están ahora bajo mi control", lo que inmediatamente me recordó a Cao Cao, el caudillo que dominó el período de los Tres Reinos.

Una docena de gruñidos furiosos resonaron desde el interior de la torre, acompañados por el sonido de espadas largas cayendo al suelo y el repiqueteo de dardos de siete estrellas contra el muro de piedra. Cuando todo terminó, Xiao He regresó en silencio junto a Sun Long.

El humo blanco que salía de la sala de meditación se acercaba gradualmente, arremolinándose hacia nosotros tres que estábamos en el séptimo piso.

—Señor Sun, ¿los ha matado a todos? —preguntó Xiao He de nuevo, lamiéndose los labios, con la mirada cada vez más fría.

"¡Mátenlos a todos!", dijo Sun Long sin dudarlo, alzando de nuevo sus binoculares para mirar hacia el norte.

Xiaohe caminó hacia el humo, e inmediatamente su cuerpo quedó envuelto en una nube de humo con forma de cinta, seguida de hojas brillantes y giratorias, como si innumerables asesinos armados con cuchillos estuvieran ocultos entre el humo.

«Esos son ninjas de bajo rango de la Secta de la Niebla Oculta, nada que ver con figuras importantes. ¿Es necesario eliminarlos a todos?» No podía soportar la idea de participar en una matanza dentro del Templo del Bosque de Arce. Después de todo, había muchos francotiradores al acecho afuera. ¿Para qué exponer las verdaderas habilidades de artes marciales de Kotsuru? Para las sectas ninja, los ninjas de bajo rango no son más que matones de poca monta. Matar a cien o a mil no marcaría la diferencia. Si no podemos eliminar al líder que los instigó, esta batalla nunca terminará.

¿Es así? Pero, cuando se hacen grandes cosas, uno nunca puede ser blando de corazón. Feng, según la información que hemos recopilado durante los últimos tres años sobre los movimientos de las fuerzas del hampa japonesa, la "Alianza Tennin", que desapareció tras la Segunda Guerra Mundial, ha reanudado sus actividades. Alguien está utilizando el "Decreto Amaterasu Omikami" para obligar a ninjas de todas las facciones a obedecer órdenes. Debe haber una operación secreta de gran envergadura en marcha, que incluso ha alarmado al gobierno japonés. Quizás la única manera de lograrlo sea mediante asesinatos continuos para hacer aparecer a esta misteriosa figura que empuña el "Decreto Amaterasu Omikami".

Sun Long restaba importancia a las figuras importantes, pero estaba profundamente preocupado por el nuevo líder de la "Alianza Tianren".

El humo se fue acumulando y elevando cada vez más, envolviendo a Xiao He en dos o tres minutos.

"No te preocupes, Xiaohe puede con esto. Probablemente no te imaginas sus habilidades en artes marciales y sus poderes sobrenaturales..."

Con un fuerte estallido, el humo se dispersó repentinamente, como deslumbrantes fuegos artificiales en el Día Nacional, cayendo lentamente desde lo alto de la torre. Xiao He retrocedió, sosteniendo en la mano un cuchillo corto con mango de marfil blanco.

Tras disiparse el humo, de repente se transformó en más de una docena de hombres vestidos de gris, cubiertos de sangre y con las cuatro extremidades amputadas.

En diez minutos, Xiaohe había matado a más de veinte personas. Se preguntaba qué estarían pensando los francotiradores que la acechaban. El Ninja de la Niebla provenía del Salón de Meditación; ¿podría estar relacionado con Tanino Shinshu? Recordando lo que el hombre de negro le había dicho a Fujika en el condado de Youhuangshui —que debía informar de todo a Tanino—, «Tanino ha estado recluido en el Salón de Meditación durante tres años sin salir; debe estar tramando algo. Todo aquel que estudia y entra en la "Tumba Divina Submarina" lo hace para apoderarse de la "Ira del Dios Sol", y él sin duda no será la excepción».

Cuando la última gota de sangre carmesí goteó de la espada corta de Xiaohe, ella la deslizó lentamente de nuevo en su vaina.

“Viento, alguien viene.” Sun Long señaló el sinuoso corredor hacia el norte y me entregó los binoculares.

Rechacé la invitación con un gesto de la mano. No necesitaba binoculares; ya había visto claramente la apariencia del hombre de mediana edad. Tranquilo y sereno, con un andar firme, era la figura importante que me había hablado dos veces frente a la ciudad acuática de Youhuang. Estaba completamente solo; no había nadie más con él.

Xiao He pegó la oreja al muro de piedra de la torre, escuchando atentamente mientras informaba rápidamente: "Señor Sun, la formación de francotiradores ha cambiado. Al menos doscientas personas se dirigen hacia aquí desde el norte. Puedo sentir una fuerte y creciente intención asesina".

Su rostro no mostraba ningún signo de tensión ni de miedo, solo un leve atisbo de burla en las comisuras de sus ojos y cejas.

Cuando un alto funcionario toma medidas, sus guardaespaldas sin duda lo imitarán con todas sus fuerzas. El principal campo de batalla para la emboscada japonesa se convirtió de inmediato en el patio donde se ubicaba la "Torre de los Muertos". Esta situación se podía predecir con claridad sin necesidad siquiera de tumbarse boca abajo y escuchar.

Caminé hacia el norte junto a la barandilla, y la sala de meditación de forma peculiar apareció ante mis ojos, incluyendo las capas de protección que rodeaban el edificio blanco. Desde fuera, era simplemente un edificio blanco, pero podía imaginar que si Tanino realmente tenía el poder de movilizar a todos los ninjas, entonces su posición aquí en el templo Fuuki-ji sería inquebrantable y no debía subestimarse.

La sala de meditación estaba en silencio. Después de que la grúa disipara el humo blanco, no hubo más movimiento, como si se hubiera convertido en una casa muerta.

"Feng, ¿alguna vez has visto la marea alta del río Qiantang en China?" Sun Long lo siguió, apoyándose en la barandilla, con los dedos entrelazados con fuerza y la mirada fría fija en la sala de meditación.

—Ya lo he visto —respondí distraídamente.

La emboscada japonesa era como la inminente marea del río Qiantang, a punto de estallar. Una vez desatada, sería como una estampida de diez mil caballos, imparable. Ante un ataque tan masivo, si uno no lograba dominar la marea, sería aplastado y engullido en un abrir y cerrar de ojos, convirtiéndose en la escoria de la historia. En el mapa de Asia, luchar contra los japoneses era extremadamente peligroso; siempre he sido muy consciente de su poder destructivo.

El viento del norte seguía soplando, interrumpiendo varias veces la sombría narración de Sun Long. El viento traía consigo el amargo olor a hierba seca, así como el aroma a abedul y pino japonés. De hecho, si lo pensamos de otra manera, sin la codicia y la rivalidad por "la Ira del Dios Sol", sin las tensas trampas de caza tendidas por la policía especial, podría haber sido un hermoso y soleado día de invierno.

"Mmm", respondí con expresión inexpresiva.

Al desviar la mirada, innumerables figuras grises, casi mimetizadas con las tejas, convergían rápidamente en los tejados del Salón de Purificación de la Médula, el Depósito de Sutras y el Condado Acuático de Youhuang. El aura asesina, como la niebla matutina, se extendió silenciosamente, y cuando se percató de ella, ya había invadido cada rincón del Templo Fengge.

Llevo el emblema de la "Sociedad de la Pistola Afilada" sobre mi hombro. Adondequiera que vaya, no puedo deshonrar al "Rey de los Asesinos" de antaño. Muchos hermanos me observan, incluidos aquellos que murieron luchando por el pueblo chino. Cada gota de su sangre fue digna del nombre de "Sociedad de la Pistola Afilada". El arma sagrada de la organización, en la que creen los hermanos de la sociedad, es la lanza dorada que dejó Yue Fei. Siempre recordamos las ocho palabras: "Servir a la patria con la máxima lealtad y defender la gran dinastía Han". Feng, no eres un hermano de la sociedad, así que quizás te resulte difícil comprender nuestros sentimientos. Pero espero que recuerdes que la Sociedad de la Pistola Afilada no existe para competir con la Mafia ni con la Yamaguchi-gumi por el control del mundo del hampa, sino para luchar por la nación y el pueblo...

Sun Long se mantuvo absolutamente imperturbable en todo momento. Ya había escuchado al Bisturí explicar los principios fundamentales de la Sociedad de Tiradores, pero sus palabras finales incluyeron estas inusuales: «A lo largo de la historia china, innumerables partidos y organizaciones políticas han utilizado "servir al país, servir al pueblo, igualar la riqueza y el estatus" como principios rectores, pero ¿qué sucedió al final? ¿Acaso no se limitaron a "mantener el poder y dar órdenes"? Sun Long no es una persona simple, y la Sociedad de Tiradores no es una organización criminal impulsiva e imprudente. Es claramente diferente de la Mafia, la Yamaguchi-gumi, etc. Por lo tanto, debes recordar comprender lo que quieres hacer antes de tomar cualquier decisión, en lugar de dejarte instigar y engañar por otros».

Scalpel había recibido no menos de diez invitaciones por escrito de Sun Long para unirse a la Sociedad de Tiradores de Élite y contribuir al mundo chino, pero las rechazó todas.

No aceptaré la invitación de Sun Long, porque mi misión no es arriesgar mi vida por una banda, sino encontrar a mi hermano mayor, Yang Tian.

«Feng, esta es mi última invitación. En realidad, lo que más me preocupa no es tu negativa, sino que te dejes engañar y manipular por los japoneses, convirtiéndote en un traidor al pueblo chino». La voz de Sun Long era aún más fría, desprovista de toda calidez humana.

"No me dejaré manipular por nadie, ni tengo intención de hacerlo." De repente comprendí que Sun Long no había venido a visitarme, sino a persuadirme, con la esperanza de conmoverme con sus enseñanzas sinceras y sentidas.

Señor Sun, entiendo lo que quiere decir. Soy chino y tengo mis propios objetivos. Solo soy un transeúnte en Hokkaido y no me convertiré en cómplice de los japoneses. En cuanto a la legendaria "Ira del Dios Sol", obtenerla o no es cuestión de suerte. Que usted tenga una alta opinión de mí no significa que pueda lograrlo. Conozco mis capacidades. No parece que haya alcanzado el nivel de poder volar a los cielos ni controlar el viento y la lluvia. Le está dando demasiadas vueltas al asunto.

Lo que quiero decir es que, incluso si obtengo la "Ira del Dios Sol", no necesariamente la venderé ni se la entregaré a ninguna parte en particular.

«¡Eso es bueno! La Sociedad de Tiradores tiene otro principio de exterminio: “Cualquiera que traicione a su país por los japoneses, que reconozca al enemigo como su padre, independientemente de su estatus, será ejecutado mediante un lento desmembramiento con tres mil seiscientos cortes. Una vez verificado, será ejecutado sin importar la distancia que lo separe”. Somos amigos, y espero que sigamos siéndolo de por vida, y no nos convirtamos en enemigos irreconciliables». Sun Long golpeó la cerca con la mano, con el rostro desprovisto de sonrisa. No me estaba amenazando, pero comprendí que, a pesar de mis esfuerzos por pasar desapercibido, inevitablemente me había visto envuelto en el torbellino de esta lucha política.

La figura importante ya se encontraba a veinte pasos de la pagoda y la estaba mirando.

Sun Long gritó: "Xiao He, bajemos". De repente, saltó la valla, extendió los brazos y descendió lentamente como una grulla elegante y sin restricciones.

Sabía que su agilidad no parecía haber alcanzado la cima, la capacidad de saltar desde una altura de casi treinta metros, y no pude evitar sentirme un poco sorprendido.

De repente, una cuerda negra salió disparada de la mano derecha de Xiao He, con dos campanillas de cobre púrpura del tamaño de un puño atadas al extremo, produciendo un nítido tintineo en el viento. La cuerda alcanzó rápidamente el cuerpo de Sun Long, que caía, y se enroscó velozmente alrededor de su brazo derecho dos veces.

Utilizando la fuerza de la cuerda, Sun Long ajustó su cuerpo y, cuando alcanzó una altura de cinco metros sobre el suelo, dio una voltereta en el aire y aterrizó con gracia, de pie justo delante de la figura importante.

El patio estaba completamente abierto, sin obstáculos ni cobertura en un radio de veinte pasos. Se creía que el cuerpo de Sun Long ya estaba expuesto a las miras de más de cien francotiradores. En apenas una décima de segundo, su cuerpo quedaría acribillado por la metralla y convertido en un montón de jirones, sin posibilidad de salvación.

Además, los francotiradores bien entrenados que se encontraban emboscados alrededor del patio ni siquiera necesitaban usar rifles de francotirador. En un radio de 30 metros, incluso los fusiles de asalto comunes podían alcanzar el objetivo sin fallar un solo disparo. Respiré hondo y mi corazón, que acababa de calmarse, volvió a latir con fuerza.

Xiao He entró en la torre y bajó lentamente las escaleras. Sus habilidades en artes marciales eran insondables, y sus métodos, experimentados y prudentes; nunca actuaba por iniciativa propia. Quizás por eso Sun Long la condujo sola hasta lo más profundo del territorio enemigo.

Sabía que, aunque bajara y me interpusiera entre Sun Long y la figura importante, sería inútil. El conflicto entre ellos no era una rencilla personal que pudiera resolverse "dando un paso atrás y viendo el panorama general", sino un conflicto enorme que afectaba a la nación y a su gente, y que no podía resolverse en absoluto con los esfuerzos de una sola persona, ni siquiera de una sola generación.

«Cuando los conflictos y los rencores se acumulan hasta niveles inconmensurables, ¿quizás solo una superarma como la "Ira de Apolo" podría destruir el mundo en un instante, acabando indirectamente también con los conflictos de la humanidad?». Sonreí con amargura. Tras estudiar la historia de la Segunda Guerra Mundial, comprendía profundamente muchas masacres brutales e inconcebibles. Ya no se trataba de simples batallas para conquistar ciudades y apoderarse de territorios, sino de la devastadora destrucción de una nación por otra.

Volumen tres, El pozo de los espíritus

Parte 1: Choque de titanes

— Capítulo 7 - El duelo de los dos dragones —

Las palabras de Sun Long tuvieron un gran poder de persuasión entre los jóvenes llenos de fervor patriótico, incluyéndome a mí. Si no hubiera sido por la opinión que el cirujano tenía de Sun Long, probablemente me habría unido a la Sociedad de Tiradores de Élite sin dudarlo.

La nación es lo primero, luego la familia. Al igual que el ferviente juramento del antiguo hombre chino: "¿Cómo podré tener un hogar si los Xiongnu aún no han sido derrotados?", cada chino se consagra a la prosperidad y fortaleza de su país. En lo que a mí respecta, si tuviera la oportunidad de obtener la "Ira del Dios Sol", jamás se la entregaría a una figura poderosa, alimentando así arbitrariamente las ambiciones bélicas de esta pequeña nación.

De repente, una mujer bajita vestida de negro apareció en la entrada de la sala de meditación, sosteniendo tres pequeñas banderas. Me miró, luego alzó una bandera triangular verde y la ondeó tres veces. Por sus gestos, era evidente que se trataba de la misma que había sido derrotada por Teng Jia en el condado de Youhuangshui.

Las señales con banderas son casi universales, así que cuando me ondeó la bandera por segunda vez, bajé rápidamente de la torre, salí por la puerta noreste del primer piso y me alejé hasta cinco pasos del arroyo seco.

El rostro del hombre de negro permanecía cubierto, dejando ver únicamente sus inquietantes ojos.

"Quisiera ver al señor Tanino. Por favor, infórmele." Hice una reverencia con las manos juntas en señal de cortesía.

La mujer vestida de negro cruzó las banderas negras y rojas frente a su pecho y sacudió la cabeza enérgicamente. La puerta de madera gris que tenía detrás estaba completamente abierta, y dentro reinaba una oscuridad absoluta, sin nada visible ni luz alguna.

Lo repetí de nuevo en japonés, y ella seguía negando con la cabeza, golpeando la bandera negra y la bandera roja entre sí cuatro veces.

"Ya que el anfitrión no está dispuesto a recibir visitas, ¿qué quiso decir con esas señales con banderas que me hizo hace un momento?", pregunté con una mueca de desprecio.

Quienes deliberadamente buscan confundir a los demás seguramente tienen segundas intenciones. En mi memoria, Tanino Shinshu, quien alguna vez dominó el mundo del saqueo de tumbas, no era una persona así. Sus logros en el saqueo de tumbas y la arqueología merecen el respeto y la emulación de las generaciones más jóvenes en este campo, y han impulsado enormemente el estudio de la historia de Mongolia desde las dinastías Song y Yuan por parte de los arqueólogos asiáticos.

«Oh, lo has entendido mal. ¿Por qué necesitamos reunirnos en persona para hablar? Estamos hablando de temas arqueológicos, no de relaciones amorosas. Con oírnos hablar es suficiente, ¿no?» Una voz peculiar resonó, idéntica a la del antiguo desierto egipcio, la misma que había muerto allí.

El hombre de negro arrió la bandera y permaneció respetuosamente junto a la puerta con las manos a los costados. La voz provenía de la oscuridad del interior, sumamente potente y resonante.

Junté los puños en señal de saludo hacia la puerta y dije: "Señor Tanino, admiro su nombre desde hace mucho tiempo".

El hombre rió entre dientes: "¿Cómo me atrevería? Ustedes, los chinos, tienen tantas palabras amables, pero todas son mentiras que no sienten. No las han cambiado en todos estos años".

«China es una tierra de etiqueta con cinco mil años de historia civilizatoria. Por supuesto, la gente es humilde y cortés con sus amigos. Parece que el señor Gu Ye nunca ha experimentado lo que significa ser amigo de un chino, de lo contrario no habría dicho tal cosa». No pude evitar replicar.

Gu Ye guardó silencio durante unos segundos antes de continuar con un tono deliberadamente tolerante: "Feng, puesto que es nuestra primera reunión, creo que no deberíamos perder nuestro valioso tiempo. Sé que tienes muchas preguntas y me sentiría honrado si pudiera ayudarte a responderlas".

Estoy a unos veinte metros de la puerta abierta, y el obstáculo que hay entre nosotros es insignificante; podría cruzarlo sin problema. Pero nunca confío en los japoneses, sobre todo en alguien que lleva más de tres años encerrado en una habitación oscura y extraña; sus respuestas probablemente sean paradojas que confunden a la gente.

De repente, la mujer de negro levantó el brazo izquierdo y, con un gorgoteo, una paloma gris salió volando por la puerta y se posó en su antebrazo, ladeando la cabeza y mirándome fijamente con los ojos inquietos.

"Feng, ya puedes hacer tus preguntas. Cualquier pregunta, siempre y cuando yo sepa la respuesta." La voz de Gu Ye se elevó ligeramente, como si estuviera justo detrás de la puerta.

Negué lentamente con la cabeza, renunciando al impulso de hacer una pregunta.

"¿Ah? ¿No quieres preguntar? ¿O no me crees?" Él pudo ver mis movimientos, así que deduje que estaba junto a la puerta.

"Quiero saber, ¿cuánto costará responder a mi pregunta?" Entiendo que nada es gratis.

"Jejeje, ¿el precio? Eso depende de la pregunta que hagas. Como las joyas más raras del mundo, cada una tiene su propio valor y no hay dos iguales. Pero puedo predecir que lo que quieres preguntar es el misterio más difícil de resolver, y será muy valioso."

Una figura apareció fugazmente tras la puerta, y mi cuerpo saltó hacia adelante, recorriendo cuatro metros sin previo aviso. Mis dedos rozaron la copa de un arbusto verde oscuro, y volví a saltar, recorriendo otros cinco metros. Quería ver al verdadero Tanino Shinshu, para que nadie me engañara de nuevo.

"¿Qué vas a hacer? Jeje..." Escuché la risa fría de Gu Ye, y el hombre de negro agitó la bandera dos veces con un "plop, plop".

Los arbustos bajo mis pies se transformaron repentinamente en más de veinte espadas largas y relucientes, tan densamente agrupadas que no había espacio para mantenerse en pie. La bandera roja del hombre vestido de negro trazó una brillante línea roja, magnificada repentinamente diez veces, y fue lanzada hacia mí con una fuerza asombrosa.

Respiré hondo, aprovechando al máximo mi agilidad, y coloqué los dedos del pie sobre la hoja. Con un chasquido, el cuchillo se partió en dos; la punta se clavó en mi zapato de cuero, empujando directamente hacia arriba entre mi pulgar y mi índice. Aprovechando ese impulso, me incorporé.

El hombre de negro gritó, como si fuera un conjuro japonés, y cargó hacia adelante justo detrás de la bandera roja.

Coloqué la palma de mi mano derecha sobre el mástil con un movimiento de revés, la giré con fuerza, cambié la dirección del impacto, la hice girar 180 grados y la usé como una larga lanza para enfrentarme al hombre de negro.

—¡Eh! —gritó el hombre de negro, alzando su cuchillo con ambas manos y asestando un tajo que partió el mástil en dos. La furia de la espada no disminuyó en absoluto, y se dirigió directamente hacia mi cara.

Por la pelea en la que Fujika la derrotó, sabía que sus puntos débiles eran el pecho y la parte baja del abdomen. Así que, al extender el mástil de la bandera, moví ligeramente los dedos del pie y la mitad de la hoja giró. Justo cuando su espada larga estaba a punto de golpearme, la hoja ya se había clavado en su costilla izquierda.

Con un silbido, la sangre salpicó por todas partes y toda el aura asesina que la envolvía se disipó al instante. Como un globo desinflado, cayó entre los arbustos con un golpe seco.

Más espadas largas y una intención asesina más fuerte surgieron junto con una nube de humo blanco, formando rápidamente un muro de hojas a mi alrededor.

No podía ver el valle, ni la entrada a la sala de meditación. Era como si, en aquel mundo vasto y caótico, solo hubiera a mi lado un sinfín de hojas que brillaban con una luz fría.

"Feng, no me obligues a actuar. En realidad, podemos ser muy buenos amigos y compañeros de armas con ideas afines. Puedo darte más información sobre los 'pulmones del tritón'..." La voz de Gu Ye seguía resonando, flotando y persistiendo, sin que se supiera su origen.

"Ya que somos amigos, ¿por qué no podemos ser honestos el uno con el otro?" Mientras avanzaba, me di cuenta de que el cielo también estaba lleno de cuchillas, y el aire estaba impregnado del frío que emanaba de los bordes afilados.

"Aún no es momento de que nos encontremos. No veré a nadie hasta que termine mi reclusión. Así que incluso algo tan importante como la búsqueda del 'Ojo de la Diosa Lunar' tendrá que ser realizada por otra persona. Feng, créeme, un día lucharemos codo con codo y exploraremos juntos los secretos de la 'Tumba Divina Submarina'. Y lo que buscas solo se puede lograr con mi ayuda. Mi formación Qimen aún no se ha activado, así que por favor, regresa y cuídate."

El hombre de negro dejó escapar un silbido agudo, y la muralla de cuchillos que lo rodeaba desapareció al instante.

La mujer de negro, que acababa de resultar gravemente herida, se había sacado la hoja de la costilla izquierda. Aún sangraba, pero permanecía respetuosamente junto a la puerta con las manos a los costados, demostrando un profundo respeto por Tanino Shinshu en la sala de meditación.

En ese momento, me encontraba de pie en una gran espesura de arbustos, cuyas matorrales de color verde oscuro y medio secos rodeaban densamente la sala de meditación, formando una barrera natural.

La puerta seguía abierta de par en par, pero la distancia de una docena de metros parecía tan insuperable como el río Yangtsé.

—Señor Gu Ye, volveré. Su Formación de los Cinco Elementos no tiene nada de especial para los chinos. —Retrocedí lentamente, abandonando mi intento de entrar en la casa. Matar es fácil, romper la formación es difícil. Incluso si matara al hombre de negro, seguiría atrapado por el muro de espadas, lo que me dejaría en un aprieto. La forma más sencilla de romper estas extrañas formaciones es pedirle a Zhang Baisen y a los hermanos Shao que vengan.

Por el momento, parece que no existe ningún conflicto directo entre Tanino Shinshu y yo.

Feng, que yo sepa, en los últimos diez años solo yo he conocido el método de entrenamiento para los "Pulmones de Sirena". ¿Quizás te interese? Después de la luna llena del mes que viene, puedes venir cuando quieras a debatir e intercambiar ideas. Adiós.

El hombre de negro retrocedió hacia el interior de la casa, y la puerta gris se cerró en silencio.