Rey de los saqueadores de tumbas

Capítulo 96

Su decepción se debía, por supuesto, a que no encontraba la manera de salvar a Fujika dentro de mí.

Admito que, ante el estado vegetativo de Fujika, la única solución mejor que enviarla al hospital para recibir tratamiento médico intensivo era cuidarla. Si me critican por esto, que así sea.

"Sé que si hay una manera, aunque sea una probabilidad entre mil millones, haré todo lo posible." Claramente, una vez más me dejé engañar por la apariencia del monje japonés que tenía delante. Incluso los japoneses que hablan chino no son necesariamente amigos de los chinos.

Las llamas fueron disminuyendo gradualmente, y el Monje Dragón Celestial se desplomó hacia adelante, su cuerpo reducido a una masa carbonizada.

Tras haber presenciado con anterioridad extraños sucesos como cuerpos humanos siendo "desgastados" por rayos extraños dentro de las pirámides, la "autoinmolación" del monje que tenía delante no me sorprendió demasiado. La indiferencia de los espectadores sugería que tales sucesos extraños habían ocurrido innumerables veces, y todos se habían vuelto extrañamente insensibles.

"Parece que tienes un don... Ten en cuenta que es 'parece'... pero necesitas apoyo externo... jovencito... ser amigo de los japoneses... te traerá beneficios inesperados..."

Al oír lo que dijo Kamekawa, sacudí mi mano con rabia, liberándome de la succión en su palma. Di tres vueltas sobre mí mismo y me retiré rápidamente.

En el fondo, no hay nada que odie más que la "caridad" que me brindan los demás, especialmente los pequeños favores del vecino Japón. Es importante comprender que la rápida recuperación y el vertiginoso desarrollo de Japón tras la guerra fueron absolutamente inseparables de la exención que China les concedió de las cuantiosas "reparaciones de guerra" al final de la Segunda Guerra Mundial.

Ahora, los japoneses, cada vez más ricos, suelen hacer gala de su riqueza arrogante y ostentosa delante de los chinos, lo cual me repugna.

¿Beneficios? Señor Kamekagawa, ¡debería pensar más en los enormes beneficios que China le otorgó a Japón al final de la Segunda Guerra Mundial! Puede dejar sus beneficios a quien esté destinado a recibirlos; ¡yo no los necesito! A juzgar por lo que acaba de decir, no es digno en absoluto del título de "maestro".

Kamekawa se dio cuenta de su lapsus y rió nerviosamente: "No, no, jovencito, probablemente me has entendido mal. Lo que quise decir es que... el Emperador prometió que quien salvara a la Princesa Fujika sería su futuro esposo. ¿No sería maravilloso casarse con una chica tan excepcional como ella?".

Resoplé, me di la vuelta y salí de la sala, respondiendo en voz alta: «Soy chino, y desde mi nacimiento hasta las próximas tres generaciones, jamás me casaré con una japonesa. ¡Ahórrense el disgusto!». Luego me di la vuelta y caminé rápidamente de regreso hacia la pagoda por el mismo camino por el que había venido.

Si solo se tratara de ahorrar tiempo, también podría escalar el muro y escapar, pero primero, no tengo la exquisita habilidad de Zhang Baisen, y segundo, me temo que estos monjes japoneses ignorantes se reirían de mí, diciendo: "Los chinos solo saben huir". Una serie de pasos resonaron detrás de mí; era Heiji, que se había calmado un poco y cuyo rostro estaba cubierto de sangre, siguiéndome.

Al doblar la primera esquina, Bing aceleró el paso y se me acercó gritando: «Señor Feng, hay algo raro en la pagoda. Será mejor que no se acerque. Ay, es usted un turista que le recomendó la señorita Xiao. Me dijo varias veces que garantizara su seguridad...» Parecía que también tenía el pie herido; cojeaba y hacía muecas de dolor.

Al escuchar sus palabras, mi corazón se enterneció de repente: "Rechacé groseramente la llamada de Xiao Keleng. Ay, se preocupa tanto por mí, no sé cómo agradecérselo".

Lo que más detesto es deber favores a los demás; me provoca inquietud y me impide comer o dormir.

Mientras metía la mano en el bolsillo para encender el teléfono, pregunté casualmente: "¿Qué es 'Marea Divina'? ¿Y qué es 'Fuego Sin Nombre'? ¿Por qué hay cada vez más cosas extrañas en Maple Temple?"

El teléfono emitió un pitido al encenderse. Giré ligeramente los dedos, saqué trescientos billetes de dólar y se los di a Bingjian.

El dinero mueve el mundo, y en muchas partes del mundo, el dólar estadounidense es un pase especial infalible.

Una ráfaga de viento sopló y los billetes emitieron un agradable sonido de "chasquido". Esta es la música que la gente más pobre del mundo adora escuchar, y Bingjian no es la excepción, pues sus ojos se iluminan gradualmente y su espalda encorvada se endereza poco a poco.

Aunque apenas unas horas antes nos habíamos enfrentado y lo había derribado, dejándolo sangrando por la cabeza, por el bien del dólar estadounidense, no dudaría en que me jurara lealtad ahora mismo. La veneración japonesa por el dinero es más realista e intensa que la de cualquier otra nación del mundo.

Parte 3: La villa fantasmal

— Capítulo 1 - De la marea de Dios al Salvador 3 —

De 1 La marea de Dios a 3 Salvadores

(Nota: Estimados lectores, debido a revisiones realizadas durante el proceso de publicación, existen algunos errores en los capítulos. Por lo tanto, los capítulos del uno al tres de la tercera parte se publican aquí simultáneamente. Agradecemos sus comentarios.)

«Señor Feng, en los últimos meses han ocurrido muchas cosas extrañas en el templo Fengge. El agua brota constantemente del suelo junto a la pagoda, a veces inundando el patio donde se encuentra. Y lo que es aún más extraño, cada vez que sube el agua, un monje se incendia inexplicablemente y se convierte en cenizas…»

Tras recibir los dólares estadounidenses, Bingjian soltó todo lo que tenía que decir, casi como si estuviera vertiendo frijoles de un tubo de bambú. Se mantuvo cerca de mí, moviéndose rápidamente por el pasillo sinuoso.

Desde este punto se pueden ver los cuatro pisos superiores de la pagoda; su estructura de color blanco lechoso permanece claramente visible incluso en la tenue luz de la noche.

"¿En serio? ¿La autoinmolación del Monje Dragón Celestial de hace un momento también se debió a esta situación?" Fruncí el ceño, saqué mi teléfono y volví a llamar a Xiao Keleng.

«¡Sí, sí, debe ser eso! Esta llama inexplicable ha aterrorizado a los discípulos en el templo, quienes temen que algún día los queme. Los ancianos han consultado las escrituras en la biblioteca y han recibido extrañas revelaciones. Resulta que este tipo de fuego celestial que mata gente lleva mucho tiempo ocurriendo. Se dice que después de que la "ira del dios sol" causara caos bajo tierra, el fuego maligno sin nombre no tenía por dónde salir, así que solo pudo ascender a través de las "venas de agua". Quien se topa con él es desafortunado…»

Semejante explicación es un disparate que induce a error. El agua y el fuego han sido incompatibles desde la antigüedad, así que ¿cómo podría el fuego propagarse a través de las venas del agua?

La llamada de Xiao Keleng se conectó y, al otro lado de la línea, se golpeó el pecho con fuerza: "¡Dios mío! ¡Por fin me has devuelto la llamada! ¿Cuándo vas a volver? ¿Has visto al señor Zhang Baisen? Vino al jardín Xunfu y se reunió con Wang Jiangnan y Guan Baoling..."

Siempre que se menciona a Guan Baoling, su voz adquiere un tono extraño y agrio.

Ante su aluvión de preguntas, quedé completamente desconcertado y solo pude sonreír con ironía y preguntarle a su vez: "¿Cuál es exactamente el propósito de Zhang Baisen al venir al Templo Fengge? ¿Es un amigo o un enemigo?".

Mientras hablábamos, doblamos otra curva y el sonido del agua corriendo era tan nítido que era como si lo tuviéramos justo al lado de nuestros oídos.

Xiao Ke hizo una pausa y luego dijo: "¿Qué? ¿Amigo o enemigo? Ay, es amigo del magnate, y el magnate es muy amigo del señor Bisturí. En cierto modo, no tendrá ningún conflicto con nosotros. Pero el niño que llevaba en brazos era muy extraño, hacía varias preguntas sobre la distribución de la villa con aires de superioridad. ¿Los viste? Además, hagas lo que hagas, no te quedes a dormir en el templo, bajo ningún concepto..."

La razón por la que no podía quedarse a pasar la noche era, y solo podía ser, que sospechaba la presencia de un monstruo como el "Demonio Colmilludo", una criatura que solo se encuentra en historias de fantasmas y mitos, en Maple Temple.

—¡Ay! —exclamó el soldado que estaba detrás de él, sorprendido. Su cuerpo se tambaleó y se estrelló contra un pilar de piedra al costado del pasillo con un golpe seco.

Volví a mirarlo; en la oscuridad, se agarraba el pecho con dolor, frotándoselo desesperadamente.

Xiao Ke preguntó con urgencia: "¿Qué ocurre, señor Feng? ¿Sucede algo?". Su profunda preocupación era evidente en sus palabras, lo cual me conmovió profundamente.

No tenía ni idea de lo que tramaba Bingjian. Con sus habilidades en artes marciales, una colisión así no sería ningún problema. Lo ignoré y seguí avanzando. Esta situación no se podía explicar con pocas palabras, así que solo pude decirle brevemente a Xiao Keleng: "No me quedaré a dormir en el templo. Regresaré a la villa sin importar la hora. Sin embargo, mucha agua subterránea ha brotado de debajo de la 'Torre de los Muertos', y un viejo monje fue repentinamente quemado por fuego celestial. Además, los Maestros Guijianchuan y Bumenlu han aparecido...".

Xiao Keleng respondió con "Oh, oh", pero después de decir tantas cosas a la vez, debió sentirse un poco mareada y abrumada.

"Señor Feng, espere un momento, ¿puede oír un sonido de invocación? Escuche... hay un sonido de invocación..."

El soldado volvió a gritar, saltando y corriendo tras de mí, agarrándome del brazo y señalando con terror la aguja de la pagoda. Su comportamiento era completamente distinto al del monje tranquilo, sereno y digno que había sido al principio. Sospeché seriamente que las sucesivas heridas le habían dañado los nervios cerebrales.

"¿Qué es ese sonido que me llama?" Intenté zafarme de él, pero su mano me agarró la manga con fuerza.

“Una llamada de la Torre de los Muertos, son los dioses del inframundo llamando… No quiero morir, no quiero morir, no quiero morir todavía…” Su mano apuntaba sin rumbo fijo hacia adelante, porque la cima de la torre estaba vacía, no había nada allí, solo los pulcros aleros y ménsulas en cada piso.

No oí nada más que el sonido constante del agua que corría.

"Es la llamada de la muerte, escucha... escucha... la muerte está cantando... un lamento fúnebre..." Se volvió cada vez más incoherente, sus ojos se esforzaban por abrirse, rechinaba los dientes y su nuez de Adán temblaba cómicamente, mostrando que el terror en su corazón había alcanzado su punto máximo.

Tenía absoluta fe en mi oído; si no hubiera oído nada, cualquier sonido habría sido producto de su alucinación. Presa del pánico, le arranqué el brazo con fuerza, empujándolo mientras se tambaleaba. Al mismo tiempo, di tres o cuatro pasos rápidos, doblé la última curva, crucé la puerta de la luna y entré en el patio donde se encontraba la pagoda.

En un instante, la extraña escena que vi me hizo olvidar el teléfono que tenía en la mano. Me froté los ojos con fuerza dos veces y volví a bajar la mirada al suelo.

El suelo estaba salpicado de innumerables estrellas, cuya luz era absolutamente cautivadora. Al observarlas más de cerca, las estrellas se reflejaban en el agua, que ahora estaba completamente llena de agua cristalina que llegaba hasta los cuatro lados del patio. La pagoda también estaba sumergida, al menos la mitad de su planta baja, y su reflejo se reflejaba allí, meciéndose suavemente con las ondas.

Xiao Keleng seguía gritando: "Hola, hola, hola..."

Agarré la carcasa de plástico del teléfono con tanta fuerza que vibró, y la imagen que vi me heló la sangre.

El agua, helada, brillaba como un espejo gigante y extraño. ¿De dónde venía? Las juntas entre las losas de la plaza eran extremadamente finas, y los cimientos debían ser muy sólidos. ¿Cómo podía brotar de repente semejante cantidad de agua?

Yo ya estaba junto al agua, y no muy lejos, en el tejado de un pabellón de estilo japonés, se encontraba Zhang Baisen, sosteniendo al Maestro Xianyun, con expresión impasible. El tejado del pabellón era de color marrón grisáceo, que combinaba a la perfección con sus ropas, casi fundiéndose en una sola.

Nadie podía explicar el extraño fenómeno que presenciaba, especialmente cuando me agaché y recogí un puñado de agua: olí el dulzor del agua de pozo común, en lugar del olor húmedo y salado del agua de mar.

"Esto es aún más extraño. Toda el agua potable cerca de Muwanzan se transporta a través de tuberías subterráneas desde una planta potabilizadora en Hokkaido. ¿Podría ser que una tubería subterránea se haya reventado en algún lugar? Esto es aún más extraño, una superficie de agua tan grande, varios cientos de metros cúbicos..."

Bingjian caminó lentamente hacia la Puerta de la Luna, suspirando: "Siempre es así, siempre. No sé de dónde viene el agua, sube al anochecer y no baja hasta mañana por la mañana. Por suerte... por suerte el Monje Dragón Celestial ya se ha inmolado, al menos esta noche no tenemos que preocuparnos de que nadie más pierda la vida en el fuego demoníaco..."

Su mano seguía presionada contra su pecho, como si sufriera un dolor insoportable. Era difícil imaginar que un hombre tan digno pudiera ser tan egoísta, sin importarle la muerte de sus compañeros con tal de sobrevivir él mismo.

Me costaba explicar lo que estaba sucediendo ante mis ojos: "Xiao Xiao, mucha agua brota de debajo de la torre, creando una vasta extensión. Solo podrás apreciar realmente lo extraordinario que es este espectáculo si vienes aquí en persona..."

Si se observa con atención bajo el agua, se pueden ver innumerables burbujas diminutas flotando desde las grietas de las rocas, lo cual es suficiente para demostrar que la fuente de agua se encuentra bajo tierra.

Xiao Keleng exclamó sorprendido: "¿De verdad? ¡Nunca había visto algo así! Pero, ¿hay algún peligro...? Si es posible, deberías regresar primero al Jardín Xunfu y podremos hablar de todo después del amanecer."

Respondí con una sonrisa irónica: "De acuerdo, pero el agua ha bloqueado el camino. Daré un rodeo para salir del templo y volveré pronto".

Dado que no podía despertar a Fujika, quedarse allí y observar cómo sucedían una tras otra estas cosas cada vez más extrañas, sin poder intervenir, era inútil y una forma más de demorar el proceso.

Justo cuando estaba a punto de colgar el teléfono y ordenarle a Bingjian que me sacara del Templo Fengge por otra ruta, oí de repente a Zhang Baisen rugir desde su dantian, un rugido como el grito de un dragón y el aullido de un tigre, que hizo temblar el agua del patio. Se levantó rápidamente y saltó hacia adelante. Aunque llevaba en brazos a una persona de unos treinta u ochenta kilos, no sentía ninguna carga. Saltó con ligereza diez metros hacia adelante, sus dedos rozando el agua con un leve chirrido. Se levantó con calma y aterrizó en la barandilla del segundo piso de la pagoda.

Su agilidad se encuentra, como mínimo, entre las diez mejores del mundo de las artes marciales. Si no fuera por el Maestro Xianyun en sus brazos, probablemente podría cubrir esa distancia de un solo salto.

En ese instante, innumerables cabezas calvas y brillantes se asomaban por los muros grises que rodeaban el patio, todas mirando hacia él con curiosidad y temor. Detrás de Bingjian y de mí, se oía el susurro de la ropa al viento. Guijianchuan y el Maestro Shenbi llegaron con los tres monjes, Elefante, León y Tigre, y enseguida llenaron la puerta lunar de dos metros de ancho.

Según la información publicada en los periódicos, Kamekan era un monje de 130 años, pero el ímpetu que demostraba al correr era el de un hombre fuerte y vigoroso de apenas 40 años. Hablaba con lucidez y no mostraba signos de vejez.

—Señor Feng, ¿tiene alguna idea sobre este extraño fenómeno? —preguntó, juntando las manos frente a su pecho con una expresión inusualmente seria. Aunque no era una noche de invierno gélida, la temperatura probablemente rondaba los cero grados Celsius, pero había salido sin camisa y no mostraba señales de temblar de frío.

¿Yo? ¿Qué podría pensar? Probablemente sean secretos del templo Fuuki-ji, ¿no? ¿Cómo es que nunca los he visto publicados en revistas de viajes japonesas? Odio a los japoneses por su deshonestidad, y aún más por su grosería hacia los chinos. La situación es tan extraña, y no informan con veracidad a los turistas ni a las autoridades turísticas. (Proporcionado por Qi*Shu*Wang - Organized*Cloth*Provided*) Si un turista muriera, sería totalmente inhumano.

—Feng, ¿quieres subir a la torre? —me saludó Zhang Baisen con la mano. Los dos estaban en el segundo piso de la torre, agarrados a la barandilla y mirando hacia abajo, como si estuvieran en la borda de un crucero en alta mar.

Era obvio que Xiao Keleng desconocía las intenciones de Zhang Baisen. Durante la temporada baja del turismo invernal, tenía motivos para creer que cualquiera que apareciera en el templo Fukichi-ji en Hokkaido solo tenía dos propósitos: la tumba submarina y la ira del dios sol.

Negué con la cabeza. Si de verdad queríamos ver qué pasaba, deberíamos subir a lo alto de la pagoda y mirar desde allí; tal vez podríamos descubrir algo. Justo cuando pensaba esto, el Maestro Xianyun y Guijianchuan exclamaron casi al unísono: «¿Por qué no subimos a lo alto de la pagoda y echamos un vistazo...?»

Hablaron al mismo tiempo y sus acciones ocurrieron simultáneamente.

Gui Jianchuan pasó velozmente junto a mí, usando la técnica de ligereza "Cruce de Agua Flotante". Sus dedos golpeaban rápidamente la superficie del agua, produciendo una serie de sonidos similares a gorjeos. Cuando aún se encontraba a tres metros de la pagoda, se enderezó y saltó más allá de la altura del tercer piso. Apoyó la mano en el alero, lanzó un grito y volvió a elevarse. Repitió este ascenso en cadena dos veces, aterrizando finalmente con suavidad en la cima de la pagoda.

El maestro Xianyun había llegado hacía rato, pero su ascenso se debió a la velocidad vertiginosa de Zhang Baisen. Originalmente estaban en el segundo piso, pero recorrieron los cinco tramos restantes de escaleras en tan solo tres segundos, adelantándose a Guijianchuan y llegando a la cima de la torre.

Su vista debía ser increíblemente amplia a esas alturas, abarcando el vasto océano blanco que se extendía debajo. Uno se pregunta qué estarían pensando. Dado que el agua ya había llegado a la Puerta de la Luna, la parte más profunda en el centro tenía sin duda más de dos metros de profundidad, una cifra verdaderamente aterradora. Pero lo más aterrador aún estaba por llegar…

Bingjian volvió a gritar, retorciéndose y apretando las manos contra el pecho, con una expresión de dolor insoportable en el rostro. Era de rango muy bajo, y el Maestro Shenbi lo reprendió con impaciencia: «¡Oye, Bingjian, ¿qué haces?! ¡Lárgate de aquí!». Como abad, el Maestro Shenbi tenía un temperamento demasiado volátil; un monje tan grosero era realmente raro.

El dolor de Bingjian no era fingido. Se tambaleó unos pasos hacia adelante y luego se zambulló en el agua con un chapoteo, sumergiéndose hasta las pantorrillas.

"Mi corazón... mi cuerpo está tan caliente... tan caliente..." Empezó a quitarse la ropa, y pronto su torso quedó desnudo.

"Caliente...caliente...caliente..." gritó, golpeando con fuerza sus puños contra su pecho, produciendo extraños sonidos de "golpe, golpe".

Las miradas de los monjes se dividieron inmediatamente en dos grupos. Un grupo observaba con curiosidad a Zhang Baisen, al Maestro Xianyun y a Guijianchuan en lo alto de la torre, con la esperanza de que hicieran algún descubrimiento y encontraran el secreto del "agua divina y el fuego celestial". El otro grupo fruncía el ceño al ver a Bingjian saltando en las aguas poco profundas.

Acabo de probarlo; el agua está helada. Incluso con el calor sofocante del verano, es imposible usarla para bañarse. Pero la intención de Bingjian era quitarse toda la ropa y sumergirse para refrescarse y aliviar el calor interno. Nadie lo detuvo; lo observaban como si fuera la aburrida actuación de un payaso, y muchos incluso mostraron desdén en sus rostros.

Justo cuando Bingjian se agachaba para quitarse los pantalones blancos de monje, una brillante llama surgió repentinamente sobre su cabeza.

En ese instante, creo que todos pensaron lo mismo que yo: atónitos por las llamas, y todos olvidaron advertirle. Bingjian encorvó la espalda y se detuvo bruscamente mientras se bajaba los pantalones. Observó con nerviosismo su reflejo en el agua. Las llamas se reflejaban en la superficie, como una cortina de agua pintada en una fiesta de Nochevieja, ardiendo con intensidad y brillo, envolviéndolo gradualmente por encima de los hombros, tal como cuando el Monje Dragón Celestial prendió fuego al "Salón de Purificación de la Médula" tiempo atrás.

—¡Ah, ayuda! —gritó Bing, incapaz de ocultar su terror. En el instante en que reaccionó, se lanzó hacia adelante, salpicando el agua lisa y cristalina a ambos lados con un «¡zas!».

El agua puede extinguir el fuego; este es un principio físico conocido por todos en la Tierra. Incluso en los Cinco Elementos y Ocho Trigramas chinos, hay una clara indicación de que "el agua vence al fuego".

Dado que Bingjian reaccionó con tanta rapidez, debería haber podido salvarse antes de sufrir quemaduras graves. El agua donde se encontraba tenía más de medio metro de profundidad, suficiente para extinguir el fuego. Sin embargo, las llamas no se apagaron, sino que continuaron ardiendo en el agua, sin verse afectadas en absoluto por la inmersión. El dolor insoportable hizo que Bingjian, como una rana sin escapatoria, moviera las extremidades y nadara hacia aguas más profundas.

El Maestro Shenbi murmuró con dolor e indignación: "Fuego maligno, fuego maligno... ¿De dónde viene este fuego maligno? ¿Acaso el Cielo está tratando de aniquilar el Templo Fengge?"

El soldado, retorciéndose entre las llamas como un pez tropical de forma extraña, nadó hacia adelante hasta estrellarse de cabeza contra la base de la pagoda. Las llamas le habían alcanzado la cintura. A tientas, se abrió paso hasta el primer nivel de la pagoda, encontró las escaleras que conducían hacia arriba y comenzó su inestable ascenso.

Esta tragedia humana provocó que muchos de los sirvientes del templo se apartaran discretamente.

No había forma de evitar la muerte de Bingjian. Al salir del segundo piso de la pagoda, todo su cuerpo estaba envuelto en llamas. Se tambaleó hasta la barandilla, permaneció en silencio un instante, luego se inclinó lentamente hacia adelante y cayó al suelo con un golpe seco, levantando una estela de pequeñas olas.

Casi trescientos pares de ojos observaron cómo Bingjian se prendía fuego repentinamente, viendo cómo se consumía lentamente bajo el agua a dos metros de profundidad. Las llamas, que al principio eran intensas, se atenuaron hasta extinguirse poco a poco. Una vida humana terminó así, sin más.

El maestro Shenbi y los tres monjes, Elefante, León y Tigre, recitaron un sutra compasivo en voz baja. Tales "desastres naturales y fuegos celestiales" escapan al control humano; lo único que se puede hacer es rezar por el difunto.

Un incendio repentino e inexplicable, una vasta extensión de agua que aparece y desaparece sin dejar rastro: todo parece tener su origen en esta misteriosa "Torre de los Muertos". Si estos sucesos extraños y repentinos continúan ocurriendo, los monjes del templo seguramente se verán inquietos y plagados de rumores.

A medida que los rumores se propagan y se generalizan, la verdad permanecerá para siempre desconocida.

Di un paso adelante y me metí en el agua, porque quería recuperar el esqueleto del soldado y ver qué tenía de extraño.

"¡No actúes precipitadamente!", señaló el Maestro Xianyun desde lejos, y de repente una enorme ola, de la altura del pecho, se alzó en el agua, bloqueando mi paso.

Su voz no era particularmente fuerte, pero cada palabra llegó claramente a mis oídos: «Hay cosas que solo te diré a ti; nadie más puede oírlas. El diseño del Jardín Xunfu, con su "flecha que atraviesa el corazón", es solo una fachada. Los constructores originales eran increíblemente ingeniosos; jamás habrían podido crear un diseño tan "suicida". No entiendo tu relación con ellos, pero sé que posees un poder indescriptible e inmenso. Esas antiguas profecías... tú las entiendes, yo las entiendo, mucha gente las entiende. Las revelaciones del Cielo son justas para todos aquellos con el destino correcto; simplemente, el momento de la iluminación varía para cada uno».

Alcé la vista hacia lo alto de la torre, y su figura se fundió con la de Zhang Baisen, haciendo imposible ver con claridad.