Rey de los saqueadores de tumbas

Capítulo 79

Los seres humanos son inherentemente codiciosos, ya sea en grandes o pequeñas formas; nadie es una excepción.

Los ojos aparentemente inexpresivos de Jinlun me observaban fijamente. Cuando dos maestros de artes marciales están muy cerca, pueden sentir la intención asesina que emana del otro. Sabía que era un oponente formidable, y estaba seguro de que él también podía sentir mi fuerza.

Asentí con la cabeza vacilantemente, lo que provocó que el Zorro de Nueve Colas estallara en una carcajada.

Xiao Keleng era muy inteligente. Simplemente sonrió levemente, metió las manos en los bolsillos y dejó que su corto cabello ondeara sin control al viento del norte.

Me volví para mirar el edificio principal de la villa. Dado que el Castillo Watanabe estaba dispuesto a pagar un precio tan alto por una villa que estaba maldita con la configuración de "Pájaro de Nueve Cabezas Luchando por la Vida", según el astuto concepto de gestión financiera del pueblo japonés, si Xunfuyuan no tuviera un gran secreto, no serían tan tontos como para hacer esto.

Lo que me desconcierta es que, desde fuera, la casa se asemeja mucho a la ominosa formación del "Pájaro de Nueve Cabezas luchando por sobrevivir". ¿Por qué mi hermano mayor construyó tantas villas y eligió vivir en esta, la más problemática?

Al mirar hacia atrás, desde el tejado del segundo piso de la villa, se puede ver la aguja perforando el cielo con una determinación inquebrantable.

La villa está construida contra la montaña, por lo que, vista desde el aire, se sitúa en el borde de un arco redondeado. Este arco es como un arco tensado, con la "Torre de los Muertos" como una flecha afilada que puede alcanzar cualquier villa que rodee la montaña Muwanzhou. Este espíritu maligno es aún más intenso, una flecha que atraviesa el corazón y que resulta imposible de romper.

Bajo el control de la "Torre de los Muertos", todos los que viven en la serie de villas Xunfuyuan, ya sean huéspedes o residentes, se verán afectados por esta situación, sufriendo desastres naturales o calamidades provocadas por el hombre en el mejor de los casos, y la muerte sin un cadáver completo en el peor.

«Señor Feng, ¿podemos firmar el contrato ahora? Quizás si se da prisa, podamos ir a la "Ciudad Shinto" al oeste a tomar una copa de sake y hacer amigos». Zorro de Nueve Colas se mostró a la vez engreído y algo sorprendido. Anteriormente, Xiao Keleng había puesto varias excusas para rechazar el trato, lo que seguramente había irritado mucho a la gente del Castillo Watanabe. Una vez firmado el contrato, deberían estar encantados.

Levanté dos dedos y los agité frente a Nueve Colas, observando cómo la tristeza llenaba repentinamente sus ojos.

"¿Qué quieres decir?" Cerró su abanico, sus ojos se entrecerraron hasta convertirse en largas y finas rendijas, llenas de una intención aguda y asesina.

“Tengo un amigo estadounidense que es dueño del complejo de villas Xunfuyuan. Puede ofrecerme dos mil millones de dólares estadounidenses, todo en efectivo. ¿Qué crees que debería hacer?”, dije con una mueca de desprecio, moviendo dos dedos de un lado a otro.

La expresión de Nueve Colas cambió de inmediato. Retrocedió dos pasos y golpeó con fuerza su abanico con la mano izquierda.

Los rostros de Watanabe y Kinlun también se ensombrecieron, pero yo no estaba preocupado, porque con mis habilidades en artes marciales, ni siquiera consideraba a un simple campeón japonés de Sanda una amenaza.

La formación de la "flecha que atraviesa el corazón" es irresoluble a menos que el edificio sea demolido y reconstruido. Además, las dimensiones de los cimientos, el ángulo de entrada al arco, etc., deben calcularse con un compás complejo, sin margen de error.

Me está empezando a doler mucho la cabeza: "¿Por qué mi hermano tendería semejante trampa? ¿Acaso no se está metiendo en un callejón sin salida?"

Desde la Torre de los Muertos del Templo Fengge, se elevaban volutas de humo blanco, acompañadas por el magnífico sonido de las campanas. Una oleada de melancolía me invadió al pensar en Tengjia, aún en estado vegetativo. Yo fui quien la rescató del antiguo pozo de la pirámide; realmente deseé haber podido devolverle la vida, pues ansiaba desesperadamente conocer los secretos del *Sutra del Cielo Azul y las Fuentes Amarillas*…

"¿Dos mil millones? ¿Estás seguro?" Es asombroso que Nueve Colas aún pueda mantener la compostura.

Asentí. Cincuenta veces el precio de mercado: Watanabe debería disuadirlo. Nunca me había planteado vender la villa; simplemente pensaba que los japoneses eran demasiado arrogantes, así que me lancé deliberadamente para gastarles una broma. Dos mil millones de yenes no es una suma insignificante. Con prisas, Watanabe tendría que recurrir al menos al tesoro nacional japonés para reunir esa cantidad.

Jinlun escupió al suelo y estiró sus botas de combate de caña alta, frotando el suelo con fuerza.

El Zorro de Nueve Colas se burló: «Señor Feng, ¿está gastando dos mil millones de dólares estadounidenses en comprar una villa atrapada en una situación de vida o muerte, una trampa mortal para un pájaro de nueve cabezas? ¿Es su amigo un idiota o un loco?». Señaló la imponente «Torre de los Muertos», dispuesto a refutarme con las teorías del Cazador del Destino.

Alcé la mano para detenerlo, inclinando la cabeza hacia atrás con desdén: «Cuando se trata de Yin y Yang, los Cinco Elementos y Feng Shui, ustedes, los japoneses, solo son dignos de ser los nietos de los chinos. Ni siquiera mencione la formación "Una Flecha Atravesando el Corazón"; incluso si una casa se coloca bajo la formación "Emboscada desde Diez Lados", la "Formación de la Montaña Fría que Quita la Vida" o la formación "Cinco Pasos hacia la Muerte", naturalmente tengo maneras de romperla. Ah, por cierto, como el "Maestro Número Uno de Feng Shui de las Islas Japonesas", probablemente ni siquiera ha visto los antiguos libros chinos "Los Capítulos Divinos de Guiguzi" y "Las Estrategias Divinas de Zhuge Liang en Sueños", ¿verdad? Ustedes, los japoneses, siempre son así, robando conocimiento ajeno, sin siquiera comprenderlo del todo, y aun así están ansiosos por señalar con el dedo, actuando como maestros. ¡Qué tontería! ¡Qué ridículo!»

Estas palabras hicieron que la expresión del Zorro de Nueve Colas cambiara drásticamente; sus ojos se entrecerraron mientras me miraba fijamente.

Me burlé de Xiao Ke: "Xiao, ¿podrías llamar a mi amigo y decirle que no necesitamos 2 mil millones, con 1 mil millones en efectivo bastará?".

Xiao Ke asintió con la cabeza en señal de comprensión y entró en la sala de estar.

Las disposiciones de feng shui que acabo de mencionar son extremadamente peligrosas e imposibles de romper, al igual que la formación de la "flecha que atraviesa el corazón". Solo intentaba asustar al Zorro de Nueve Colas en el último momento.

El estudio del destino y el feng shui es insondable y no puede comprenderse completamente con diez u ocho libros. Para dominar verdaderamente esta materia, se necesita talento y más de diez años de inmersión; de lo contrario, es imposible siquiera empezar a hablar de "comprensión" o "logro".

Watanabe finalmente me miró a los ojos, pero aún mantenía la barbilla en alto, y preguntó con condescendencia: "¿Tu amigo? ¿Quién es? Oh, ¿es ese payaso de Sun Long?".

Habla chino con fluidez, lo que sin duda es el resultado de un estudio intensivo en los últimos años para ganar cuota de mercado en China.

Sun Long siempre ha sido considerado una "oveja negra" por los japoneses. No solo enarboló la bandera del boicot a los productos japoneses, la resistencia contra Japón y la oposición a Japón, sino que también se esforzó por interceptar pedidos de comerciantes japoneses. Gracias a su sólido respaldo económico, a menudo intervenía para arrebatar acuerdos comerciales que los japoneses ya habían cerrado, incluso si ello implicaba pérdidas.

Watanabe Cheng frunció el labio y esbozó una mueca de desdén: «Ese chico tendrá la vida suficiente para comprar su villa, pero me pregunto si siquiera tendrá la vida suficiente para vivir en ella. Señor Feng, si es inteligente, firme el contrato. De lo contrario, nuestra Alianza de la Industria Pesada no se hará responsable de ningún accidente que les ocurra a usted y a sus amigos en Hokkaido, ¿entendido?».

Con arrogancia, agitó las uñas, con la mirada indiferente, ignorándome por completo, a mí, un desconocido chino.

Sé que la Alianza de la Industria Pesada tiene vínculos con la yakuza japonesa, concretamente con la Yamaguchi-gumi, y que también está asociada con "militaristas extremistas". Ofenderlos equivale a provocar la ira de estas organizaciones violentas.

Con el respaldo de su amo, Nueve Colas recuperó su arrogancia: "¿Oíste eso? Hokkaido es la cuna de la Yamaguchi-gumi. Deberías saber cuáles son las consecuencias de ofender a la Yamaguchi-gumi en suelo japonés. ¡Escúchame, firma el acuerdo obedientemente y lárgate! De lo contrario, ¡me aseguraré de que toda tu familia acabe cubierta de sangre!"

En este punto, se trata de una amenaza flagrante.

Fruncí el ceño y dije: "Este es mi territorio privado. Si alguien debe irse, ¡que seas tú! ¡No hace falta que me acompañes a la salida!"

Los dos bandos se enemistaron de inmediato y se tornaron hostiles. Watanabe me miró con furia, luego se dio la vuelta y se marchó.

Mientras continuábamos nuestra conversación, Jinlun parecía decidido a arremangarse y pasar a la acción. En suelo japonés, cualquier japonés podía ser arrogante y dominante. Ya había decidido que si Jinlun no podía resistir la tentación de atacar, lo golpearía o incluso lo dejaría gravemente herido en el primer asalto; estaba harto de la ira de los japoneses, y ni siquiera en Japón tenía por qué seguir tolerándola.

A juzgar por el ejemplo de los japoneses, que constantemente buscan congraciarse con el gobierno estadounidense, todos en esta nación insular creen en la verdad absoluta de que "la fuerza hace el derecho".

En ese preciso instante, se oyó el rugido de un motor en la puerta, seguido del chirrido de los neumáticos de un coche al frenar bruscamente sobre el asfalto. Acto seguido, se escuchó el repiqueteo de los tacones de una chica que apareció en la puerta.

Llevaba un vestido negro hasta los tobillos y tacones altos de cristal transparente, con una fina estola de piel de zorro negro sobre los hombros. Su larga y espesa melena negra caía suavemente hasta sus hombros, brillando como un satén negro danzante y reflectante bajo la luz del sol.

Caminaba tan rápido, casi sin sentido de la orientación, que chocó de frente con Watanabe.

Watanabe también se marchó a toda prisa porque mi provocación le hizo sentir que su dignidad había sido insultada, y, naturalmente, se enfureció.

Las dos personas que caminaban una hacia la otra iban con la cabeza gacha, a punto de chocar. El Zorro de Nueve Colas se apartó unos pasos, bloqueando el paso del Castillo Watanabe. Rápidamente extendió la mano, agarró la muñeca derecha de la chica y la atrajo suavemente hacia sí, rodeando su esbelta cintura con sus brazos.

La niña gritó y luchó por liberarse, pero el Zorro de Nueve Colas la sujetó con fuerza, riendo frívolamente: "Hermanita, ¿tienes tanta prisa por encontrar a tu amante?"

Como confidentes de confianza del Castillo Watanabe, el poder y el estatus de Nueve Colas y Rueda Dorada superaban incluso los de un vicegobernador de una ciudad japonesa de nivel medio, razón por la cual se atrevieron a actuar con tanta desfachatez a plena luz del día. Además, puesto que había capturado a una joven china, era perfectamente razonable que se tomara ciertas libertades con ella.

La niña me miró con sus grandes ojos llorosos, con el rostro enrojecido por el pánico mientras gritaba: "Suéltame, suéltame..."

Fuera de la puerta, cuatro guardaespaldas del Toyota negro se bajaron riendo y bromeando mientras observaban el comportamiento escandaloso del Zorro de Nueve Colas. El coche que lo seguía solo mostraba la mitad de su parte delantera cerca de la entrada, con el logotipo de Mercedes-Benz y una singular bola de cristal en el capó; sin duda, pertenecía a la famosa actriz china Guan Baoling, y la chica que había caído en manos del Zorro de Nueve Colas no era otra que la propia Guan Baoling.

Watanabe y Kinlun permanecieron de pie con los brazos cruzados, observando con gran interés la lucha de Guan Baoling.

No recuerdo qué experto en relaciones sino-japonesas dijo: "Los japoneses son casi inhumanos. Los hombres y mujeres de su raza están llenos de toda clase de bestialidad compleja, pero muy poca humanidad".

Acosar a chicas chinas a plena luz del día, y nada menos que en una zona residencial propiedad de chinos.

Grité con voz grave: "¡Alto!"

En realidad, antes incluso de gritar, mi cuerpo ya se había lanzado a la velocidad del rayo. Para cuando pronuncié esas dos palabras, ya había agarrado la muñeca del Zorro de Nueve Colas, la había retorcido con fuerza y, con un crujido, le había fracturado el hueso. Al mismo tiempo, mi pie derecho ya se había extendido, enganchándose a su espinilla. Con un esfuerzo combinado de mis manos y pies, lo hice girar y lo lancé, enviándolo a volar cinco metros por los aires antes de que se estrellara con un fuerte golpe contra el centro de la entrada principal.

Esta técnica, que incorpora con maestría elementos del judo japonés y las "Dieciocho Técnicas de Caída" taoístas, fue la última habilidad que aprendió entrenando con Xiao Yan en El Cairo. Todas las artes marciales están interconectadas, con el único propósito de derrotar, someter o matar al oponente; la única diferencia radica en la fuerza aplicada.

Odio absolutamente la palabra "piérdete" que acaba de decir el Zorro de Nueve Colas. Como el país más grande de Asia, el pueblo chino debería ser respetado por los ciudadanos de cualquier país pequeño. Actualmente, los países vecinos de China, incluyendo Corea del Norte, Corea del Sur, Malasia, Vietnam, Nepal e incluso la superpotencia europea Rusia, tratan a China con cortesía. Ya sea que esta cortesía y respeto sean genuinos o meramente superficiales, al menos le dan prestigio al pueblo chino. Solo los incorregibles japoneses claman constante y abiertamente por el "militarismo y la superioridad de la raza Yamato", y no hacen ningún intento por ocultar su desprecio por los chinos.

Golpeé con tanta fuerza simplemente para darle una lección al Zorro de Nueve Colas sobre cómo ser un ser humano decente, para que este arrogante hombre de 30 años no continuara por el camino equivocado y cayera en una depravación absurda.

Cuando Jiuwei salió tambaleándose, agarré la manga de Guan Baoling y la arrastré suavemente detrás de mí.

La pierna derecha de Jinlun salió disparada, no con artes marciales japonesas tradicionales, sino con la "Técnica de Rompepiernas de Bambú" del Muay Thai, barriendo horizontalmente desde aproximadamente 1,5 metros de altura, dirigida con ferocidad a mi cuello. Este movimiento letal parecía diseñado para matarme al instante.

Después de todo, Japón es una sociedad civilizada que valora la ley y el orden, y no creo que se atreviera a matar gente al azar.

Por supuesto, no podía permitir que tuviera éxito.

Los japoneses que aprenden Muay Thai tienen una desventaja inherente: los asiáticos orientales generalmente carecen de suficientes depósitos de calcio en rodillas, codos y puños, lo que resulta en una dureza insuficiente. La razón por la que el Muay Thai es tan agresivo y letal radica en estas tres áreas. Tomemos como ejemplo la "Pierna Rompebañuelos": la patada de barrido es solo el comienzo del ataque; el posterior golpe de codo, rodillazo y puñetazo al ojo son los golpes verdaderamente rápidos y mortales.

Solo di una patada; mi dedo gordo del pie derecho golpeó ligeramente la parte interior de la rodilla de la pierna de apoyo de la Rueda Dorada, generando una fuerza de empuje de unos quince kilogramos.

El cuerpo alto y delgado de Jinlun se sacudió repentinamente, girando 180 grados sin control por la fuerza de su pierna, y su cuerpo, parecido al bambú, cayó hacia atrás con un fuerte golpe sobre el pavimento de concreto. Esa patada le había roto los ligamentos de la rodilla; no podría levantarse de la cama durante al menos tres meses.

El guardaespaldas que estaba en la puerta se quedó atónito. Tardó más de diez segundos en reaccionar. Se levantó la chaqueta del traje y corrió hacia ellos mientras sacaba la pistola del cinturón.

Watanabe alzó ambas manos, me miró fijamente durante unos instantes como si hubiera descubierto un nuevo continente e hizo un gesto de "retirada".

Los guardaespaldas levantaron obedientemente a Zorro de Nueve Colas y Rueda Dorada y los metieron a la fuerza en el asiento trasero del Toyota.

Señor Feng, usted posee habilidades impresionantes, pero por muy fuertes que sean sus artes marciales, ¿podrá resistir las metralletas y los rifles de francotirador de la Yamaguchi-gumi? ¿Acaso ustedes, los chinos, no dicen siempre: «Un hombre sabio sabe cuándo ceder»? Sea inteligente, cooperemos, sin duda saldrá beneficiado. Piénselo, ¿de acuerdo?

Entonces, dirigiéndose a Guan Baoling, aún conmocionado, lo amenazó fríamente: "¿Qué? ¿Eres tú quien quiere adquirir Xunfuyuan? Déjame decirte la verdad, este lugar..."

"Es mío. Cualquiera que se atreva a morder mi territorio, bueno, entrará de pie y saldrá de lado..."

Su mano derecha acariciaba constantemente una brillante perla incrustada en su oreja derecha. Este gesto inconsciente y narcisista me produjo cierta repugnancia. Si bien era alto y apuesto, el hecho de que un hombre adornara sus orejas y fuera tan narcisista resultaba extraño y repulsivo.

Sin duda, no solo estaba amenazando, sino que también estaba seguro de que cumpliría su palabra.

Guan Baoling se llevó la mano al pecho, con una expresión de profunda abatimiento, y no mostró reacción alguna ante las palabras de Watanabe Cheng. Sentí cierta disculpa; si Watanabe Cheng pensaba que ella intentaba arrebatarle la villa, sin duda le traería problemas.

Volumen dos: La Torre de los Muertos

El primer libro, La villa misteriosa

— Capítulo 6 - Estatua de bronce —

Después de que el Toyota se alejara a toda velocidad, un joven erudito de rostro pálido que iba en el Mercedes salió vacilante del coche, se arregló el traje color crema, tosió levemente y se dirigió hacia adelante, fingiendo preocupación mientras preguntaba: "Baoling, ¿tuviste miedo hace un momento?".

Un protector tan "leal y justo" es realmente ridículo. Si no hubiera intervenido, Guan Baoling probablemente habría sufrido aún más humillación a manos del Zorro de Nueve Colas.

El chico guapo tiene un rostro delicado y atractivo, un par de ojos encantadores, una nariz respingona, labios rojos, dedos blancos largos y delgados, y una voz tierna y cariñosa; tiene todo lo que un "chico guapo" debería tener, incluyendo un semblante frágil pero valiente.

Esta vez, habían ofendido por completo al bando del Castillo Watanabe, y esto podría ser el comienzo de todos los problemas. Sin embargo, tras propinarles una buena paliza a Nueve Colas y a Rueda Dorada, sintieron que gran parte de su ira contenida se disipaba.

Xiao Keleng sacó a Anzi y Xinzi del salón; sin duda, habían presenciado claramente la escena de su anterior enfrentamiento. Era evidente que las hermanas Anzi me admiraban profundamente. En términos de poder y riqueza, la ciudad de Watanabe ya tenía una ventaja abrumadora; casi nadie se atrevía a oponerse a su imparable avance. En Hokkaido, absolutamente nadie se atrevería a arruinarle la fiesta ni a ofenderlo, al menos no esos japoneses tan protectores.

—Señor Feng, hace un momento... ¡estábamos muy preocupados! —El pelo corto de Xiao Ke se agitaba bajo la luz del sol. Debería conocer mis habilidades en artes marciales, pero desconocía mi valentía y mi temperamento de «cuanto más fuerte es el oponente, más fuerte me vuelvo».

Me reí entre dientes: "¡Esta gente no se despierta hasta que les den una paliza! A ver si se atreven a intimidar a los chinos otra vez..."

Según numerosos informes de medios internacionales, una proporción significativa de mujeres chinas que trabajan en Japón han sido acosadas por varios hombres japoneses en los últimos años, una situación preocupante. Sería maravilloso que, ante cualquier disputa, un compatriota se atreviera a intervenir; este protector oportunista que solo ofrece su opinión a posteriori es una vergüenza para los hombres chinos.

Le lancé una mirada de desdén al chico guapo y me preparé para volver a la sala de estar.

Guan Baoling se deshizo del apuesto joven e hizo una profunda reverencia a Xiao Keleng, con la voz cada vez más calmada: "¿Es usted la señorita Xiao? Mi apellido es Guan. He venido a molestarla con algo..."

Frente a su ídolo, Xiao Keleng no gritó ni se desmayó como una fanática de poca monta; en cambio, le devolvió la reverencia cortésmente y dijo: "Por favor, hable".

Saber cuándo ceder, cuándo mantenerse firme, ser educada y respetuosa, ni arrogante ni servil: así describe Su Lun a Xiao Keleng con dieciséis caracteres, y ya me había hablado de sus virtudes antes de venir a Hokkaido. Tras un día y medio conociéndola, al menos he podido comprobarlo. En asuntos triviales, es desenfadada, vivaz y entusiasta; pero en situaciones cruciales, se pone seria y concentrada al instante, sin la menor distracción.

El cabello de Guan Baoling era increíblemente suave, de una textura tan impecable como la seda negra de primera calidad, deslumbrante bajo la luz del sol. Su piel era de un blanco radiante, como el jade, con un sutil brillo rosado. Al hacer una reverencia a modo de saludo, pude ver cómo sus largas y tupidas pestañas caían hacia abajo, como si, en un instante fugaz, hubieran abierto dos elegantes ventanas a sus hermosos y brillantes ojos.

No soy un mujeriego, pero de alguna manera, en el instante en que vi sus largas pestañas, me conmovió profundamente. Su belleza poseía una cualidad sumamente profunda y misteriosa. Cuando se enderezó y su mirada se detuvo brevemente en mi rostro, sentí que sus ojos no eran superficiales ni directos, sino tan seductores como el chocolate recién derretido, con una profunda intensidad y un brillo dorado…

"Gracias por su ayuda, señor. Además, señorita Xiao... me gustaría pedirle que se desprenda de este complejo de villas y me lo venda. Su nombre debería ser... 'Jardín Xunfu', ¿verdad?"

Las palabras de Guan Baoling me hicieron reír y llorar a la vez. Ni siquiera sabía el nombre de la villa, ¿cómo pudo comprarla tan precipitadamente?

Asentí amablemente y me dirigí hacia las escaleras. El Jardín Xunfu no se vendería, y no quería que las chicas pensaran que era un hombre lascivo que "no puede resistirse a las mujeres hermosas". Después de todo, mis acciones no tenían como único objetivo rescatar a Guan Baoling; simplemente ya no podía soportar a esos japoneses arrogantes y desquiciados.

Al entrar en el salón, mi mirada se desvió inconscientemente hacia la estatua que colgaba sobre la chimenea. Su brazo extendido estaba inclinado hacia abajo, presumiblemente apuntando hacia el suelo.

Las chimeneas son un símbolo de la cultura decorativa occidental, mientras que las estatuas de bronce representan la antigua cultura oriental; yuxtaponer estos dos elementos parece incongruente. Como mínimo, una chimenea debería estar decorada con pinturas al óleo o candelabros occidentales.

Acababa de golpear a un japonés y tenía las manos sucias, así que fui directamente al baño que estaba al fondo.

Anoche, no me fijé mucho en el espejo que estaba encima del lavabo. La habitación estaba bien iluminada y yo estaba relajado, así que no pude evitar mirarlo varias veces. El espejo medía dos metros de ancho y uno de alto, con motivos de nubes, esvásticas, murciélagos, bestias, ruyi (un tipo de cetro) y otros diseños orientales incrustados en sus cuatro lados. En las cuatro esquinas, sobresalían cuatro feroces pixiu (criaturas míticas), cada uno del tamaño de un puño, con escamas brillantes que centelleaban con una luz azulada.

He visto muchos espejos de estilo antiguo, pero ninguno ha sido fabricado con tanto detalle y realismo.

Saqué un pañuelo para limpiarme las manos, me acerqué al espejo y noté que me estaba saliendo un grano en la mejilla. No pude evitar tocarlo, y justo en ese momento, oí un gorgoteo en el oído.

Mi reacción fue lo suficientemente rápida; retrocedí dos metros, me dirigí a la puerta del baño y apoyé una mano en el marco. Ese sonido me había estado molestando durante media noche, impidiéndome dormir bien. Era el sonido del agua burbujeando, justo detrás del espejo, pero, por desgracia, solo se oyó una vez y luego se detuvo.