Rey de los saqueadores de tumbas

Capítulo 112

Según los principios de reflexión y refracción de un espejo, debe ser él en este momento. Volví al espejo y me miré el rostro y el cabello despeinado. Las cosas en este mundo suelen ser tan extrañas; quienes desean desaparecer nunca lo consiguen, mientras que quienes temen desaparecer quedan atrapados una y otra vez en problemas.

Originalmente quería llamar a Xiao Keleng, pero recordando la advertencia que Hawke le había dado, decidí no hacerlo, para evitar que quedara atrapada en medio de un conflicto entre la Sociedad de Tiradores de Élite y yo.

Parte 4: Reencarnación

— Capítulo 8 — La misteriosa desaparición que nadie vio —

"Xiao Lai, quiero ir al templo Fengge. ¿Te gustaría venir conmigo?" Como no encontramos nada en el baño, mejor vayamos directamente al lugar de los hechos y veamos qué le ha ocurrido a Guan Baoling esta vez.

Xiao Lai exclamó "¡Oh!" con una expresión de gran entusiasmo: "¡Claro que iría! ¡Por supuesto que quiero ir! Señor Feng, desde que vi sus hazañas heroicas en el desierto egipcio en el semanario, he estado deseando vivir una aventura con un jefe como usted. No me importan sus dólares estadounidenses; si pudiera seguirlo a todas partes sin parar de ahora en adelante, estaría dispuesta a pagarle todos los días..."

Su excesivo entusiasmo lo volvió algo incoherente; no tenía ni idea de qué tipo de historia elaborada habían inventado las autoridades culturales egipcias sobre el proceso de obtención del "Ojo de la Luna" bajo la dirección de Tina, haciéndome parecer un superhéroe que salvaba el mundo.

Al salir, me arreglé el pelo para evitar darle a Wang Jiangnan un motivo para reírse de mí.

Xiao Lai actuó con extrema rapidez, y en cinco minutos ya había dado instrucciones a sus hombres sobre qué hacer, y luego salió en un Jeep Mitsubishi verde prácticamente nuevo.

Me detuve en los escalones durante medio minuto para ordenar mis ideas. Los monjes del templo Fengge son todos expertos en artes marciales. Podría enfrentarme a diez a la vez, pero si cientos me rodearan, sería una pérdida de tiempo. Lo mejor sería llevar un arma de fuego personal. Justo cuando pensé en esto, Xiao Lai levantó una pistola blanco plateada a través de la ventanilla del coche: «Señor Feng, esta es el arma que le hemos preparado, una versión japonesa modificada de la Desert Eagle».

Era tan comprensivo, lo que hizo que me cayera aún mejor.

Una vez dentro del coche, me di cuenta de que había preparado un equipo inesperadamente completo, que incluía un dispositivo de visión nocturna infrarroja, una máscara de buceo, un traje de neopreno, una bombona de oxígeno para buceo, una ballesta subacuática, una potente linterna… Me acaricié la barbilla, mi rostro se ensombreció mientras preguntaba: «Xiao Lai, ¿lo tenías todo planeado? ¿No es así?».

Con tanta prisa, ¿quién podría haber preparado todo el equipo necesario con tanta minuciosidad? A menos que alguien ya hubiera previsto mi partida al Templo Fengge. Además, con tanto equipo de buceo, ¿entiende Xiao Lai mis persistentes sospechas sobre el "Pozo de los Espíritus"? ¿Podría adivinar mis pensamientos?

Xiao Lai pisó a fondo el acelerador y el Jeep rugió mientras salía disparado por la puerta de la mansión.

«Señor Feng, todo esto se compró después de que el señor Hawke hiciera una lista de la compra detallada a su llegada. Casi todos los vehículos llevaban cuatro juegos, y no estaban preparados específicamente para nadie en particular. Solo esta pistola se compró específicamente en función de sus memorias. Es casi idéntica a la que usó cuando entró en la pirámide del desierto, incluyendo su peso, trayectoria, especificaciones de la bala y retroceso... Puede juzgar usted mismo si se ajusta a sus necesidades...»

Xiao Lai pisó a fondo el acelerador y el coche salió disparado a 160 kilómetros por hora.

"¿Incluso tengo unas memorias? ¡Dios mío! Tina es verdaderamente omnipotente..."

Mientras tenga el dinero, Tina puede tener la versión que quiera de las Memorias de los Héroes. Incluso si me describe como el invencible "Rambo" o "Schwarzschild" empuñando una ametralladora pesada, no hay problema.

En silencio, vacié el cargador, inspeccionando meticulosamente cada bala, y levanté el arma vacía, apuntando a la señal de tráfico lejana. Tener un arma facilita matar, pero encontrar un motivo para hacerlo es lo más difícil de todo.

Xiao Lai encendió el tocadiscos, que reproducía una suave melodía de blues jazz. Una cantante negra cantaba en un inglés empalagoso, lo cual desentonaba por completo con nuestro estado de ánimo ansioso mientras nos apresurábamos hacia el templo Fengge.

Sintoné la radio FM de onda corta y escuché las últimas noticias del canal de Associated Press: «Un repentino terremoto sacudió el desierto egipcio, con epicentro en un nuevo sitio turístico al sur de la Gran Pirámide de Giza, llamado el "Templo Subterráneo de Tirakhan". El potente sismo arrasó la Pirámide de Tirakhan, sepultándola bajo arenas movedizas. Afortunadamente, no hubo víctimas mortales. Por favor, esperen más información...»

Respiré aliviada. Parecía que Tina estaba bien; por fin me sentí tranquila. Mis tácticas dilatorias habían funcionado. Para ser sincera, esperaba ser amiga de Tina y luchar codo con codo. Si me quería o no era asunto suyo, y si la aceptaba o no era mi decisión; eso era todo.

Mientras atravesábamos la oscura ciudad de Kamito, el sol comenzaba a ponerse y la brisa marina traía los lúgubres graznidos de las gaviotas, lo que nos hizo sentir aún con más fuerza que el invierno de Hokkaido puede helarte hasta los huesos.

La carretera estaba desierta, así que Xiao Lai llevó el coche al límite y la aguja del velocímetro subió hasta la línea roja.

Poco a poco comencé a confiar en este joven capaz que tenía delante, y con seguridad dirigí mi mirada hacia la Torre de los Muertos.

De hecho, todos los exploradores del mundo saben que "la tumba submarina se encuentra bajo la Torre de los Muertos", pero cómo acceder a ella y por dónde empezar siempre ha sido un misterio sin resolver. Tanto es así que algunos exploradores extremos incluso han considerado solicitar al gobierno japonés la compra de toda la zona de Muwanzhoushan para un desarrollo destructivo.

Solo pensar en este grandioso plan, tan ambicioso como el del viejo tonto que movió montañas, me hace sonreír.

El dicho "El viejo tonto que movió montañas" puede interpretarse de forma positiva como la ausencia de grandes ambiciones, la valentía ante las dificultades y el progreso constante; de forma negativa, esta "hazaña" es simplemente sinónimo de "absoluta insensatez".

Tomemos como ejemplo el precio astronómico de 1.500 millones de dólares estadounidenses que el gobierno japonés ofreció por el cuenco de madera de Zhoushan. Esto no supuso un problema para los poderosos coleccionistas de reliquias culturales de Europa y Norteamérica, que llevaban tiempo codiciando la "tumba submarina". Sin embargo, tras realizar estudios e investigaciones in situ, todos los equipos no tuvieron más remedio que desistir.

He visto el informe final que los expertos en topografía presentaron a varios conglomerados importantes. Trasladar todo el Muwanzhoushan es fácil; cuatro toneladas de TNT y siete meses bastarían. Bastaría con dinamitar la montaña y arrojarla directamente a la costa noroeste: es rápido y sencillo. Sin embargo, el Muwanzhoushan está rodeado por el mar, y la distancia vertical desde el Templo Fengge hasta la base de la montaña es de 320 metros. Una vez bajo tierra, la impermeabilización será el mayor desafío.

El costo unitario de impermeabilización para una excavación de 20 metros difiere casi cien veces del de una excavación de 200 metros. Además, nadie puede garantizar que la tumba submarina se encuentre a menos de 200 metros de profundidad. Siendo un poco exagerados, podría no estar ni siquiera a 500 metros o incluso a 1000 metros.

Por lo tanto, adquirir los derechos de desarrollo integral de Muwanzhoushan es un proyecto laborioso que costaría miles de millones de dólares estadounidenses, y nadie se atreve a intentarlo precipitadamente.

Mientras el coche ascendía por la sinuosa carretera de montaña, la excelente habilidad de Xiao Lai al volante se hizo aún más evidente, manteniendo una velocidad de sesenta kilómetros por hora en cada curva. Si yo no fuera también un conductor experto, habría gritado de miedo innumerables veces.

Por supuesto, esto no descarta la posibilidad de que Xiao Lai esté intentando presumir delante de mí. Cualquiera que tenga la oportunidad de destacar no escatimará esfuerzos para demostrar su experiencia. Pero no puedo asegurar que pueda brindarle a Xiao Lai un futuro brillante, porque en realidad no soy tan extraordinario como Tina me ha descrito en los periódicos.

A lo lejos, se podía ver la puerta principal desierta del Templo Fengge, y cuatro coches pertenecientes a la Sociedad de la Pistola Divina estaban aparcados frente a las escaleras que había fuera de la puerta.

¿Adónde habrá ido Guan Baoling? ¿Habrá desaparecido como la última vez en el baño? El coche se detuvo y, al bajar, me pellizqué la barbilla con fuerza, dándole vueltas a esa pregunta que me inquietaba.

Realmente me disgusta la desolada puerta del templo que tengo delante. Transmite una sensación de soledad y desolación, sobre todo al anochecer. Las bandadas de cuervos blancos graznando y revoloteando alrededor de los árboles centenarios que rodean el muro del templo Fengge me deprimen aún más.

Los otros cuatro vagones estaban vacíos; presumiblemente, todos habían entrado al templo en busca de Guan Baoling.

"Señor Feng, ¿le gustaría fumar un cigarrillo y pensarlo?" Xiao Lai sacó una pitillera y se la ofreció respetuosamente.

Negué con la cabeza, con la mirada llena de asombro, y no pude evitar preguntarme: "¿Me retrataría Tina en su autobiografía como un bandido notorio experto en fumar, beber, armas, apuestas y prostitución?".

Justo debajo de la rueda del coche más cercano a las escaleras, encontré un casquillo de latón de seis centímetros de largo, que probablemente era una bala modificada de un cañón de señales.

Xiao Lai me observaba atentamente y soltó: «Esta es una señal especial de la asociación. Parece que la alarma del Hermano Trece se envió desde aquí. Yo estaba de guardia en el tejado en ese momento, así que no me equivoqué; sin embargo, a juzgar por la cronología, el Hermano Trece debió enviar la señal unas cinco horas después de salir del Jardín Xunfu esta mañana. Señor Feng, en cinco horas pueden pasar muchas cosas, ¿por qué iba a esperar el Hermano Trece hasta entonces para enviar la señal?».

El hecho de que Xiao Lai haya podido descubrir este problema es prueba suficiente de que es una persona inteligente dispuesta a usar su cerebro.

Puedo imaginar el proceso mental de Wang Jiangnan. Tras descubrir la desaparición de Guan Baoling, su primera reacción fue exigir su regreso a los monjes y prepararse para registrar cada habitación. Una persona tan obstinada como él jamás creería en algo como "desaparecer sin dejar rastro", así que perdió al menos dos horas antes de buscar ayuda desesperadamente.

De hecho, después de que Guan Baoling desapareciera en la villa la última vez, pasé la mayor parte de la noche trabajando en vano antes de tener que aceptar este extraño desenlace predeterminado.

Wang Jiangnan y Hawke no logran encontrar a Guan Baoling, y con nosotros dos involucrados, probablemente todo haya sido en vano.

Estaba sentado en la parte delantera del coche, mirando hacia el suroeste, cuando de repente me di cuenta de que me encontraba en la trayectoria directa de una formación de "flecha penetrante". Salté inmediatamente y me moví cinco pasos hacia un lado. Los cambios en el patrón del yin y el yang no se pueden percibir a simple vista ni con el cuerpo; todo sucede de forma silenciosa y sutil, lo que hace imposible protegerse.

Xiao Lai pateaba nerviosamente las hojas caídas a sus pies, mirando de vez en cuando hacia la Torre de los Muertos.

El crepúsculo en las montañas parecía particularmente denso y sombrío, pesando mucho en el corazón y haciendo que respirar se sintiera más difícil y menos libre.

"Xiao Lai, si estuvieras en esa situación y descubrieras que tu compañero ha desaparecido, ¿qué harías?" Me gustaría escuchar diferentes opiniones.

—Yo... —Xiao Lai juntó las manos, con la mirada fija en la silenciosa puerta del templo. Nadie entraba ni salía, y no se oía ningún ruido, como si todo el templo durmiera en la brisa de la montaña y el mar.

Recorreré el camino que mi compañero tomó para entrar al templo más de una docena de veces, intentando imaginar todos los escenarios posibles. Partiendo de esta base, iré buscando pistas. Lo que digan los demás, ya sea intencionadamente o no, puede ser engañoso, así que es mejor no creer en la versión de nadie antes de investigar por mi cuenta.

Sus ideas coincidían con las mías en algunos aspectos, y yo también intentaba descifrar las intenciones de Guan Baoling, preparándome para recrear sus acciones. Sin embargo, me dejó con muy poca información. Quizás... quizás Wang Jiangnan sabía más sobre su relación con el Templo Fengge.

Wang Jiangnan, a quien le encanta presumir, volvió a quedar en ridículo frente a los Hermanos Tiradores, lo que me deprimió, pero también me hizo reír para mis adentros de vez en cuando.

Guié a Xiao Lai a través de la puerta del templo hasta el patio donde se encontraba el "Pozo de los Espíritus". Reinaba un silencio inquietante; no se veía ni un alma. Solo el agua del estanque ondulaba, brillando en el crepúsculo y emanando constantemente un aura escalofriante. Por alguna razón, recordé de repente una escena de la villa donde a ella siempre le gustaba sentarse en el pabellón seco junto al agua: "Debe ser una chica a la que le encanta estar cerca del agua. Después de venir al Templo Fengge, ¿desarrollará un cariño especial por este 'Pozo de los Espíritus'?"

Di una docena de pasos hacia adelante y me detuve al borde del estanque, contemplando las insondables profundidades del pozo. Una ola de aire helado se abalanzó sobre mí, y la ropa que llevaba no me protegía del frío. Xiao Lai, que me seguía, inmediatamente se dirigió hacia un lado y se detuvo junto a la puerta lunar.

La superficie del agua ondulaba, como un alma que jamás podría encontrar la paz y la tranquilidad.

Por muy fascinantes que sean las leyendas que rodean al "Pozo de los Espíritus", sigo sin creer que pueda revelar el futuro de una persona. Por ejemplo, ¿sabe lo que estoy pensando ahora mismo?

Chasqueé los dedos y Xiao Lai, comprendiendo perfectamente, me lanzó una linterna de casi cuarenta centímetros. Sin embargo, con cierta tristeza, me advirtió: «Señor Feng, es inútil. Aunque mire dentro del pozo con un potente reflector, no encontrará nada fuera de lo común. El agua es cristalina y no tiene fondo; no podrá encontrar nada más».

Lo realmente extraño es que Xiao Lai casi puede adivinar lo que voy a hacer y seguir con precisión la dirección de mis pensamientos.

Encendí mi linterna, la acerqué a la superficie del agua y dejé que el haz de luz blanca iluminara directamente hacia abajo. En efecto, lo único que veía era el agua sin fondo, y mi mirada podía seguir el haz de luz hacia abajo sin ningún obstáculo, hasta que alcanzó el inquietante tono verde oscuro en la distancia infinita.

Había muy pocas plantas acuáticas y ni un solo pez pequeño, lo que coincidía perfectamente con el antiguo dicho chino: "Si el agua está demasiado clara, no habrá peces".

Un musgo escaso se aferraba a las paredes de piedra sumergidas en el agua, apareciendo solo ocasionalmente en las grietas entre las piedras. Esto me pareció extraño; después de todo, el agua de este pozo llevaba allí cientos de años. Según los principios botánicos, los pozos en cualquier parte del mundo estarían invariablemente cubiertos de musgo, lo que a veces incluso afecta la calidad del agua potable. Sin embargo, en el «Pozo de los Espíritus», las paredes de piedra estaban completamente desnudas, como si alguna fuerza hubiera arrancado todo el musgo.

"El agua es tan profunda, ¿podría realmente conducir al legendario ojo de mar?", murmuré para mí mismo mientras apagaba la linterna.

Desde el momento en que me preparé para partir hacia Hokkaido, tuve una pregunta desconcertante sobre el "Pozo de los Espíritus": "Con la tecnología de buceo moderna tan avanzada, ¿nadie ha realizado una exploración exhaustiva de las profundidades marinas para ver a dónde conduce?".

Si conduce al ojo de mar, el agua del pozo debería estar conectada al agua de mar, por lo que debería ser salada y astringente, y no debería haber absolutamente ningún pez en ella. El agua de mar contiene abundantes microorganismos, lo que sin duda fomentaría el crecimiento de más algas y musgos, y el agua se habría enturbiado hace mucho tiempo... "Señor Feng, ¿entramos? ¿No sería mejor reunirnos antes con el Hermano Trece y los demás?" Xiao Lai parecía cada vez más inquieto, mirando constantemente a su alrededor en las puertas lunares, con expresión intranquila.

Una atmósfera escalofriante y misteriosa impregnaba el patio. Aquella noche no había luz de luna, y los oscuros tejados, muros y árboles marchitos permanecían medio ocultos en la oscuridad, pareciendo monstruos amenazantes.

Como futuro experto en saquear tumbas, ya estaba acostumbrado a este ambiente lúgubre, y mi mente no se inmutó en absoluto. Además, llevaba en el bolsillo una Desert Eagle terriblemente poderosa.

«Xiao Lai, ¿no crees que la señorita Guan podría detenerse aquí un momento después de entrar al templo?». Golpeé suavemente la losa de piedra del pozo, produciendo un suave sonido de «palm-palm». Los monjes del templo no estaban por ninguna parte; hacía mucho que no se veía ningún movimiento. ¿Sería posible que todos se hubieran reunido de nuevo en el «Salón de Purificación de la Médula» para comprender colectivamente el secreto de la resurrección de Teng Jia?

El «Pozo de los Espíritus» es un pasaje indispensable para entrar al templo. Guan Baoling afirmó haber alcanzado la iluminación gracias al agua del pozo, por lo que seguramente rezó allí de nuevo. Es una lástima que no existan herramientas profesionales, pues de lo contrario sería fácil encontrar todas las huellas del pozo, extraer las de Guan Baoling y descubrir rápidamente adónde fue.

Xiao Lai asintió: "Sí, sin duda. Vino al Templo Fengge específicamente por el 'Pozo de los Espíritus', y cree obstinadamente que el agua del pozo puede guiarla en la dirección correcta..."

Me acerqué a Xiao Lai, metí la mano en el bolsillo y sujeté con cuidado la empuñadura de la pistola: "Xiao Lai, sabes bastante sobre el Templo Fengge y la señorita Guan. ¿Investigaste algo sobre esto de antemano?"

Si vino al Templo Fengge con segundas intenciones, entonces no puedo tener una bomba de relojería a mi lado, no sea que salte y me traicione en cualquier momento.

Xiao Lai es bastante hábil, pero confío en poder someterlo fácilmente. De todos los miembros de la Sociedad de Tiradores de Élite con los que me he topado hasta ahora, solo el insondable Hawke podría ser mi verdadero rival.

Xiao Lai levantó lentamente las manos, haciendo un gesto que indicaba "absolutamente ninguna hostilidad".

«Señor Feng, sé lo que sospecha, pero la razón por la que pude obtener tanta información es que la Sociedad de la Pistola Divina ha estado vigilando el Templo de la Grieta del Arce durante tres años, y yo he sido el responsable específico de recopilarla. Además de la Torre de los Muertos y el Pozo de los Espíritus, también debo registrar detalladamente la identidad, las características, los antecedentes y los movimientos de todos los visitantes que entran al Templo de la Grieta del Arce. Esta es también la razón principal por la que estoy dispuesto a acompañarlo: quiero aportar toda la información posible para ayudarlo…»

Sus ojos estaban serenos, y una sonrisa amarga y de impotencia adornaba su joven rostro.

Asentí con la cabeza, y mis dudas se disiparon un poco: "No dudo de tu sinceridad, es solo una costumbre de vigilancia que desarrollé al recorrer el mundo, lo siento".

Era miembro de la Sociedad de Tiradores de Élite y se ofreció a ayudarme. Como dice el refrán: «No se debe tener el corazón para dañar a los demás, pero tampoco se debe carecer del corazón para protegerse de ellos». No quería caer en la trampa de nadie sin motivo alguno.

Antes de que pudiéramos decidir nuestro siguiente paso, oímos pasos que se acercaban desde la puerta lunar que teníamos delante. Una docena de personas susurraban entre sí mientras se apresuraban a entrar en el patio.

"Es... el Hermano Trece y los demás...", me susurró Xiao Lai.

Efectivamente, varios haces de luz parpadearon y danzaron, y tan pronto como atravesaron la puerta lunar, todos apuntaron hacia mí y hacia Xiao Lai. Entonces, la voz abatida de Wang Jiangnan resonó: "¿Eh? ¿Son ustedes... ustedes?".

Hawke interrumpió: "Señor Feng, ¿qué los trae por aquí? Esperaba que pudiera descansar un poco más..."

No pude encontrar a Guan Baoling entre la multitud, así que parecía que la situación era muy grave.

Wang Jiangnan permanecía junto a Hawke, con aspecto de gallo derrotado, apático y abatido. Si Guan Baoling desapareciera de este mundo, juro que lo mataría; solo cuando se pierde a alguien para siempre se comprende el dolor. Aunque Guan Baoling era la mujer de un magnate, su recuerdo está profundamente grabado en mi corazón, imborrable para siempre.

El patio del "Pozo de la Conexión Espiritual" era demasiado frío y sombrío, así que nos alejábamos del Templo Fengge y nos quedábamos parados frente al coche.

Xiao Lai hizo señas a los miembros de la Sociedad de Tiradores para que sacaran una linterna a pilas e iluminaran una pequeña área abierta debajo de las escaleras. Su competencia era realmente notable; lo analizaba todo con más detenimiento que los demás.

Hawke seguía frunciendo el ceño, con el teléfono en la mano, caminando de un lado a otro.

En esta situación, si no le hubiera preguntado, Wang Jiangnan podría no haber querido contar nada de lo sucedido; al ver su aspecto angustiado, realmente quise saltar y darle unas cuantas bofetadas.

El silencio duró al menos diez minutos antes de que Hawke no pudiera contenerse más: «Señor Feng, ¿por qué no volvemos primero al Jardín Xunfu? Hoy ocurrió algo extraño. Sería mejor que nos reuniéramos con la señorita Xiao y luego podríamos hablarlo con más detalle. ¿Qué le parece?».

Negué con la cabeza con firmeza: "No, la señorita Guan desapareció ante nuestras narices. Si el magnate viene a buscar respuestas más tarde, nadie podrá librarse de la culpa. Señor Hawke, si no quiere que la Sociedad de Tiradores se enfrente al magnate y ponga al señor Sun Long en una situación difícil, ¡será mejor que aclare esto esta noche!".

Con Guan Baoling desaparecido, aunque regrese a la villa, mi corazón seguirá estando con el Templo Fengge. Sin duda, estaré inquieto y no podré comer ni dormir. Es mejor que todos se queden aquí, aunque solo haya una pequeña esperanza.

Hawke suspiró, golpeando el suelo con el pie con frustración y encogiéndose de hombros: "No es que no lo intentáramos, es que la desaparición de la señorita Guan es muy extraña. Nadie la había visto nunca, y de repente se esfumó sin dejar rastro... ¿Sabes qué? Estuvo en el templo una hora, y ninguno de los monjes la había visto..."

Sus palabras eran algo incoherentes, así que hice un gesto con la mano para interrumpirlo: "¿Qué fue exactamente lo que pasó? ¿Puedes contármelo desde el principio?"

Con Wang Jiangnan, uno de los implicados, aquí presente, no quiero oír la versión de los demás. Claro que casi lo dejé en ridículo delante de todos en la habitación de Anzi, así que seguramente me guarda rencor. Pero todos esos pequeños conflictos son insignificantes comparados con la desaparición de Guan Baoling. Solo quiero saber la verdad y luego investigar paso a paso.

Wang Jiangnan resopló, se dio la vuelta y abrió la puerta del coche, con la intención de entrar en su propio vehículo.

Me deslicé hacia abajo y de repente me lancé delante de él, agarré la puerta del coche y dije con una sonrisa fría: "Señor Wang, por favor, dígame otra vez cómo desapareció la señorita Guan".

Parte 4: Reencarnación

— Capítulo 9 - Técnicas de escape japonesas —

Con una serie de chasquidos, todos los miembros de la Sociedad de Tiradores, excepto Xiao Lai y Hawke, desenfundaron sus armas y me miraron con recelo. Todos eran subordinados de Wang Jiangnan, así que, por supuesto, debían protegerlo. Pero en ese momento, era evidente que Wang Jiangnan no mostraba su habitual actitud arrogante y dominante. Quizás mis acciones de esa mañana ya lo habían intimidado.