Rey de los saqueadores de tumbas

Capítulo 149

Detrás de cada suceso insólito se esconde una conspiración mucho más impactante; siempre lo he creído. Así como un pozo gigantesco y aterrador permanece oculto bajo la sala de meditación, la decisión de Tanino Shinshu de abandonarlo todo y vivir allí recluido no se debió únicamente a la búsqueda de la plenitud del budismo.

Segunda parte: Templo antiguo bajo la noche oscura

— Capítulo 9 — La Espada Matadragones, el Extorsionista (Parte 2) —

El magnate se tocó la nariz de repente y tosió suavemente dos veces, como si hablara consigo mismo: «Algo raro pasa. Antes de Navidad, el mayor traficante de armas de la India me llamó preguntándome si quería comprar una superarma para defensa personal. Sabes, nunca me han interesado la guerra ni las armas. ¿Por qué me contactaría de repente?».

"¿Es Chachai, el 'Rey de las Armas'?" No pude evitar sentir un escalofrío recorrer mi espalda.

—Sí, es él, un vendedor ambulante miope que solo hace fortuna con la guerra —dijo el magnate con una mueca de desprecio implacable.

Hasta donde sé, Chatchai no es un vendedor ambulante, sino un importante traficante de armas al que los estadounidenses admiran y odian a partes iguales. El título de "Rey de las Armas" que ostenta le fue otorgado gracias a los esfuerzos conjuntos de Estados Unidos, la Unión Europea, los belicistas africanos y las potencias hegemónicas del mundo árabe.

Gracias a su existencia, la Unión Soviética pudo suministrar continuamente a afganos e iraquíes cohetes "Duck", artillería ligera "Katyusha 9", fusiles de francotirador "Snake Kiss" y el clásico fusil de asalto AK47, con el fin de contrarrestar las operaciones antiterroristas conjuntas de Estados Unidos.

De igual modo, también es el mayor comprador directo de exportaciones de armas estadounidenses, deshaciéndose cada mes de cientos de millones de dólares en armamento para el ejército estadounidense y revendiéndolo a un precio más alto en varias partes del mundo, donde se convierten en las principales herramientas en diversos campos de batalla militares.

Según las estadísticas del Pentágono, Chachai se ha convertido en el mayor beneficiario del tráfico de armas desde la Segunda Guerra Mundial.

El objeto que se está investigando y que se sospecha que es una "superarma" probablemente tenga un valor y un poder incalculables.

Tras rechazar amablemente la oferta, le sugerí que se la vendiera a unos cuantos belicistas de la costa este de África, pero se rió por teléfono, afirmando que «solo un magnate podría permitírselo». No le di mucha importancia hasta que recibí la llamada de extorsión. Como el precio que pedía Chatchai era exactamente el mismo que el del extorsionador, 1.500 millones de dólares estadounidenses, sospeché que existía alguna extraña conexión entre ambos...

No pude evitar fruncir el ceño: «Disculpa mi franqueza, pero hoy en día no hay muchas cosas en el mundo que puedan considerarse "superarmas". Si se tratara de armas convencionales como buques de ataque o helicópteros armados, aunque serían muy valiosas, Chatchai no tendría necesidad de vendértelas. Esto demuestra que lo que quiere vender no es un arma convencional en absoluto. De lo contrario, esos belicistas africanos estarían dispuestos a venderlo todo y a juntar sus ahorros para hacerse con ellas».

"¿Qué quieres decir?" Los ojos del magnate se iluminaron de repente.

No respondí de inmediato. Estiré los brazos e hice varios ejercicios para expandir el pecho, con el fin de acelerar la circulación sanguínea y evitar que el aire frío penetrara en mi cuerpo.

El magnate se mantuvo sereno, sacó una pitillera cuadrada chapada en oro y extrajo un gran puro marrón. Los medios de comunicación lo describieron como alguien que amaba el alcohol, las mujeres, el dinero y el juego, especialmente en estos dos últimos ámbitos, donde casi podría considerarse un modelo a seguir para los hombres ricos de todo el mundo.

"Chisporroteo..." Encendió una cerilla y prendió fuego a su cigarro.

"¿Quieres uno, jovencito?" La pitillera fue volteada suavemente en su mano, y la firma inglesa meticulosamente tallada en la tapa brilló.

Sonreí cortésmente y negué con la cabeza suavemente: "No hace falta, gracias".

También pertenecía al mundo de las artes marciales, pero su vida de excesos lo había corrompido, lo que le impedía juzgar y reaccionar adecuadamente ante situaciones peligrosas. Es fácil imaginar de qué le serviría una montaña de oro a alguien que cree que "el dinero lo es todo, el dinero lo compra todo", si de repente quedara varado en una isla desierta.

Al menos, no lograba comprender del todo las intenciones de Chachai.

En mi mente, ya había relacionado la "superarma" mencionada por el traficante de armas indio por teléfono con el "arma de destrucción masiva" mencionada por el ninja de Hashizu-ha: un mapa del mundo mostraría que cualquiera que quisiera transportar el "arma de destrucción masiva" fuera de Irak por mar inevitablemente tendría que pasar por aguas indias. Como "rey de las armas", Chatchai no podía ser indiferente a la situación en Irak, por lo que la ruta de transporte del "arma de destrucción masiva" también estaría bajo su estrecha vigilancia.

Quizás podamos plantear la hipótesis de que el chantajista necesita desesperadamente una enorme suma de dinero para comprar los bienes que posee Chatchai, ya que solo un magnate podría permitírselos. En otras palabras, solo un magnate podría reunir fácilmente 1.500 millones.

Pensándolo más detenidamente, ese artículo sería un "bien privado" que solo podría circular en el mundo del hampa; al menos no podría subastarse públicamente a nivel internacional como el negocio anterior de Chachai, revelando así su verdadera naturaleza al público.

Como la "Policía del Pacífico", los estadounidenses han estado monitoreando secretamente el mercado negro mundial de armas, guiando y gestionando este enorme "pozo sin fondo" mediante las "reglas no escritas" del ejército estadounidense. Chatchai es un hombre inteligente y jamás se atrevería a ofender a los estadounidenses, por lo que la conclusión final es que esta superarma debe mantenerse fuera de su alcance.

Rigurosas deducciones teóricas, unidas a mi extraordinario sexto sentido, me ayudaron a llegar a la conclusión anterior. Sin embargo, no quise revelársela al magnate, para no envalentonarlo.

Sin darme cuenta, había pasado media hora desde que se subieron las pinturas de Guan Baoling. La más reciente era un primer plano del cuchillo que sostenía en mi mano.

La puerta se abrió, proyectando la sombra de Shao Hei. Se apoyó débilmente en el marco y gritó con voz ronca: "Feng... por favor, ven aquí un momento, tengo algo que decirte...". Su rostro ya estaba sombrío, y al estar en la penumbra, su expresión era aún más borrosa.

Salté al suelo, presentiendo que algo andaba mal. Cuando rodeamos al ninja del clan Hashizu que había entrado en el Jardín Xunfu, pude percibir que su fuerza interior era excepcionalmente profunda y que seguía un camino de profunda acumulación, constancia y gentileza, comparable en al menos un 80% a la fuerza interior de Zhang Baisen. Pero ahora ni siquiera tenía fuerzas para hablar con coherencia y estaba casi completamente exhausto.

"Mi energía interior está a punto de agotarse, pero allá abajo... allá abajo hay cosas aún más extrañas. No quiero... rendirme, así que necesito tu ayuda... solo tú puedes..."

Asentí inmediatamente: "De acuerdo, solo dime qué quieres que haga".

Con el santuario y la extraña espada de la escuela Yagami como base, yo también me interesé mucho por este misterioso mundo submarino.

“Por favor, pase… pase…” Dio un paso atrás, pero el magnate se apresuró a acercarse y se coló por la puerta delante de mí.

Shao Hei alzó la mano para bloquear el ataque, colocándola sobre el pecho del magnate.

El magnate gruñó con ansiedad en voz baja: "Quítate de en medio, ella es mía..."

Shao Hei sonrió amargamente: "No sirves para nada entrar, solo vas a... empeorar las cosas, lárgate de aquí, lárgate de aquí..."

Desde el lado de Shao Hei, vi a Guan Baoling sentada al frente de la mesa, aún inclinada, escribiendo, pero sus movimientos eran extremadamente lentos, como un video a cámara lenta reproducido dieciséis veces más rápido. Su largo cabello caía suelto, con las puntas sobre el papel blanco frente a ella. Ya se había usado más de la mitad de la pila original de más de cien hojas; si Shao Hei hacía algún descubrimiento más, sin duda no habría suficiente.

"Bao Ling, Bao Ling, Bao Ling..." gritó el magnate, chocando con algo con el hombro, tratando de abrirse paso a la fuerza.

Estaba muy preocupado por Guan Baoling, y esa genuina ansiedad se hizo evidente al instante, lo cual me conmovió un poco. Independientemente de a quién pertenezca finalmente, mi amor incondicional, o el del magnate, por ella es incuestionable.

Zhang Baisen, Shao Bai y Xiao Keleng salieron corriendo en respuesta, gritando cada uno: "¡No hagas nada precipitado, señor Ye!"

Tras haber agotado su energía interna, Shao Hei no tenía fuerzas para luchar contra nadie, especialmente contra el magnate que en su juventud fue famoso en el hampa de Hong Kong por su "Entrenamiento Horizontal de Trece Guardaespaldas y la Cobertura de Huesos de Hierro y Campana Dorada".

Rápidamente extendí la mano y agarré el hombro izquierdo del magnate, desviando suavemente su potente embestida con los dedos. Al mismo tiempo, le susurré al oído: «Señor Ye, no actúe impulsivamente. La señorita Guan está bajo hipnosis moderada. Interrumpirla a ciegas solo empeorará las cosas». Delante de los demás, le habría dado la cara; de lo contrario, en esta emergencia, no me habría molestado en explicarle nada y ya lo habría lanzado a tres metros de distancia.

Ante una crisis, siempre me atengo al proverbio chino "la armonía es preciosa" y me niego a herir los sentimientos de ninguno de los míos.

El magnate se dio la vuelta y me miró con furia. Dejé de hacer lo que estaba haciendo, lo rodeé y crucé el umbral.

La puerta se cerró de nuevo, y lo primero que olí fue un fuerte aroma a sándalo.

"Viento... transmite tu fuerza interior... a mi cuerpo. Quiero ver qué hay bajo el agua..." Shao Hei tembló mientras extendía la mano y la posaba en la espalda de Guan Baoling.

El cuadro sobre la mesa estaba a medio terminar, y de repente mi mirada se posó en él: "¡Es un submarino, no hay duda alguna, un submarino que está inmóvil!"

La pluma de Guan Baoling se detuvo en la parte central del submarino. Según las regulaciones de diversos países sobre la gestión de buques de guerra, en esa posición debería figurar una placa con el nombre, la nacionalidad, la clase y el número del submarino. Más abajo se encuentra la sala de máquinas, cuya disposición varía según el tipo de combustible utilizado.

Me quedé sin aliento, dudando repentinamente de los resultados de la teledetección de Shao Hei. El océano Pacífico, principal campo de batalla de la guerra naval mundial, era sin duda el foco de atención de los países de las costas este y oeste. Por lo tanto, la densidad de satélites de comunicación en el espacio exterior que monitoreaban esta zona era muy alta, y era imposible que un submarino oculto en las profundidades del templo Fengge pasara desapercibido.

Guan Baoling permanecía sentada erguida como una marioneta, respirando con regularidad y con las pestañas entrecerradas. Probablemente se encontraba en un estado de hipnosis de moderado a alto. Si la "técnica de lectura mental" de Shao Hei se interrumpiera repentinamente debido a un agotamiento de energía interna, podría dañar sus nervios cerebrales y tener graves consecuencias.

Suspiré profundamente, coloqué las palmas de mis manos sobre la espalda de Shao Hei y vertí mi energía interior en su cuerpo.

Shao Hei susurró un suave "Gracias...". La pluma de Guan Baoling volvió a volar de inmediato, dibujando rápidamente todo el submarino y representando con claridad la plataforma artificial donde estaba atracado. Curiosamente, el submarino no tenía ninguna placa de identificación y su apariencia era muy similar a la del submarino nuclear "Nightcrawler" de la Armada de los Estados Unidos, que se encontraba en servicio en ese momento.

Supongo que es un producto estadounidense, pero alguien lo ha escondido aquí en secreto.

"Veo un edificio enorme abajo, pero no puedo verlo por completo. Mis pensamientos se dirigen a dos puertas, mira..."

Shao Hei señaló la mesa, donde Guan Baoling había cambiado mecánicamente a otra hoja de papel y había comenzado a dibujar los contornos de las dos puertas. Su mano derecha, tensa por sujetar el lápiz durante tanto tiempo, tenía las venas hinchadas de forma irregular en el dorso. Hasta el momento, había dibujado más de setenta hojas; el esfuerzo físico y mental que había realizado era inimaginable.

La puerta era muy ancha, incrustada en las rocas oscuras y, por supuesto, estaba rodeada de densas líneas onduladas que indicaban la zona de aguas profundas.

"¿Aproximadamente qué tan profunda es la puerta?" Me preocupaba esta pregunta, ya que los planos más recientes ya no muestran marcas de profundidad detalladas.

"No lo sé, debe ser algo muy, muy profundo, inimaginable", respondió Shao Hei, aparentemente ignorando la pregunta.

Segunda parte: Templo antiguo bajo la noche oscura

— Capítulo 10 - Unidad de Crisis de Luz (Parte 1) —

Recuerdo haber caído al lecho marino con Guan Baoling cuando estábamos en esa caja de cristal, así que supongo que el fondo del extraño pozo está, como mucho, cerca del lecho de arena de aquí.

Cada uno de los paneles de la puerta, tanto el izquierdo como el derecho, cuenta con una rueda giratoria, al igual que el diseño de una puerta de seguridad reforzada en una bóveda bancaria. Con este sistema de control de acceso, se requieren dos llaves del mismo tamaño, las cuales deben insertarse en las cerraduras y girarse simultáneamente para desbloquear el mecanismo de cierre interno de la puerta.

"¿Una bóveda submarina?", murmuré para mí mismo.

La iluminación era tenue, pero entonces Guan Baoling dibujó algo extraño bajo la rueda giratoria de la derecha, lo que aumentó mi concentración mental al 200%. Por un instante, no pude controlar la energía interna en mi palma, y esta se propagó con gran fuerza. Shao Hei gimió de dolor y apartó rápidamente la mano de la espalda de Guan Baoling.

"Oh... ¡Viento, ten cuidado! No importa si muero, pero hará que la señorita Guan se convierta en un vegetal..." Una capa de sudor frío recorrió repentinamente la frente de Shao Hei, y su cuerpo se tambaleó varias veces.

Olvidé disculparme y me quedé mirando fijamente el cuadro: una flor de loto, una flor de loto real y muy realista. Había visto lo mismo en el reloj del segundo piso del Jardín Xunfuyuan, y también en el tatuaje del brazo con motivos de la peste.

¿Loto? ¿Llave de loto? ¿Entonces la llave que se usa para dar cuerda al reloj de bronce está relacionada con la estructura submarina? Dos puertas y dos ruedas giratorias naturalmente deberían tener dos llaves, lo que explica por qué la placa tiene dos llaves de diferentes colores grabadas en su brazo.

Guan Baoling dejó de moverse de nuevo, como una máquina de dibujar que hubiera perdido su fuerza motriz.

Shao Hei recuperó el aliento por unos minutos y luego se secó el sudor frío de la cara con la manga: "Feng, estoy al límite. La señorita Guan está demasiado cansada. Si continuamos, podría dañar su sistema nervioso central. Quizás mi capacidad de percepción remota ha llegado a su límite. Por mucho que lo intente, solo terminará así, a medias. Olvídalo, terminemos aquí..."

Dio dos pasos hacia atrás, se apoyó contra la pared, su pecho subía y bajaba rápidamente, y su respiración sonaba como un fuelle en mal estado.

Salí de mi asombro al descubrir la llave del loto, lo agarré de las muñecas y susurré: «¡No pares! ¡Necesito saber adónde lleva esa puerta! Tengo energía interior; puedo resistir todo lo que pueda. Deja que la señorita Guan continúe pintando...»

Como se pueden imaginar, mi mente entró en un estado de extrema excitación y frenesí, pues ansiaba saber qué había detrás de esas dos puertas, ansiaba saber qué relación tenía el misterioso mundo submarino bajo la sala de meditación con el reloj de bronce del Jardín Xunfu... Quizás todos los misterios del pasado pudieran tener respuesta tras esas dos puertas.

Shao Hei sonrió amargamente: "De verdad que no puedo más. Mi mente está completamente a oscuras. No puedo ver ni sentir nada..."

De repente, comenzó a toser violentamente, llevándose las manos al pecho y con un aspecto extremadamente débil.

«Ah...» Guan Baoling se puso de pie lentamente, dejando caer el lápiz que tenía en la mano al suelo con un golpe seco. Levantó los brazos, realizando lo que quizás fue el estiramiento más perfecto del mundo. No me llamó la atención su expresión; inmediatamente comprendí una cosa: la «telepatía» de Shao Hei había cesado.

"Lo siento, Feng, hice lo mejor que pude." Los ojos de Shao Hei estaban extremadamente cansados, como los de un paciente que no ha dormido en tres días y tres noches y tiene muchísimo sueño.

Solté su muñeca, volví a la mesa y miré el cuadro que estaba solo a medio terminar.

«Feng, ¿cómo estás? ¿Todo va bien?» Las largas pestañas de Guan Baoling revolotearon mientras apartaba los vellos sueltos de su pecho. Al sentir cierta molestia en la mano derecha, no pudo evitar fruncir el ceño, y sus labios rojos sisearon al inhalar bruscamente.

No puedo afirmar que todo el proceso de exploración se detuvo en el punto más crucial.

Guan Baoling miró los dos últimos cuadros que había dejado atrás y preguntó desconcertada: "¿Los pinté yo? ¿Qué son? ¿De dónde salieron el submarino y la puerta?".

Una persona bajo hipnosis no puede saber lo que ha hecho. Afortunadamente, esto le impide experimentar de nuevo un miedo indescriptible mientras sus pensamientos vagan por las profundidades infinitas del océano. Con su imaginación limitada, no puede comprender por qué habría un pozo extraño e insondable bajo la sala de meditación, así que no es necesario explicárselo en detalle. A veces, revelar toda la verdad no es lo más sensato.

Solté un suspiro de alivio y asentí con la cabeza despreocupadamente hacia la puerta: "Alguien te está esperando afuera; tal vez te puedan dar una sorpresa..."

Guan Baoling arqueó las cejas sorprendida, sus largas pestañas revoloteando. "¿Quién es? ¿De verdad hay una sorpresa?". No dejaba de flexionar y extender su mano derecha, causándome un nudo en la garganta. Pero en ese momento, ¿acaso el magnate no sabría mejor que yo cómo tratarla? Su sorpresa sería como una afilada espada que me atravesaría el corazón, imposible de esquivar.

Di un paso atrás, abrí la puerta de papel y el magnate gritó: "¡Baoling!"

Guan Baoling gritó de alegría y se deslizó como el agua que fluye. Cerré la puerta rápidamente, intentando no pensar en su fuerte abrazo. Por desgracia, la puerta de papel era demasiado fina y no pudo bloquear su risa alegre.

Una profunda sensación de depresión surgió desde lo más profundo de mi corazón, acumulándose en mi pecho y formando un enorme y frío bulto.

"Feng... no te exijas demasiado. El futuro... el futuro será brillante..." Shao Hei se esforzó por apoyarse contra la pared y se sentó en el único sofá de la esquina, acurrucándose.

Sin Guan Baoling, no tengo futuro, no tengo luz. Preferiría arrojar toda mi pasión al oscuro y solitario lecho marino. Recogí el lápiz que Guan Baoling había dejado en el suelo y me volví hacia Shao Hei: «Dime, ¿qué hay detrás de la puerta? Puede que mis habilidades para dibujar no sean tan buenas como las de la señorita Guan, pero al menos tengo una imaginación desbordante. ¡O quizás tu "telepatía" sea más efectiva!».

Esbozó una sonrisa amarga y resignada, demasiado perezoso incluso para abrir los labios, apenas logrando un doloroso tic en la comisura: "Es inútil, Feng. Los antiguos decían: 'Ni siquiera una ballesta gastada puede perforar la seda'. Ahora, con las fuerzas que me quedan, ni siquiera puedo garantizar respirar oxígeno o que circule la sangre, ¿cómo voy a poder...?"

"Espera, mi cuerpo contiene el 'Poder Divino Yin-Yang' del Maestro Bumenlu, acumulado durante cien años, que puede ser vertido infinitamente en tu cuerpo. Por favor, dame la oportunidad de ver..."

Shao Hei volvió a negar con la cabeza: "Es mi capacidad... que ha llegado a su límite. Ese lugar es demasiado profundo, demasiado lejano. Incluso si me hicieran pedazos, seguiría sin poder verlo con claridad. Esta es la voluntad del Cielo; los mortales no pueden desafiar al Cielo..."

En mi entusiasmo, mis dedos se tensaron inconscientemente, partiendo el lápiz en dos con un crujido.

La forma más directa de descubrir qué hay bajo el agua es irrumpir en la sala de meditación y explorarla uno mismo. Desafortunadamente, tal exploración sería extremadamente larga y laboriosa, y no hay garantía de éxito.

¿De verdad no hay manera? ¿Qué hay del señor Shao Bai o del maestro Zhang? ¿Podrían usar la "Técnica de Transmisión Mental" para al menos darme una oportunidad de intentarlo? Al mismo tiempo, llamas surgían de los puntos de acupuntura Dantian y Tanzhong, y una ola de calor recorría rápidamente los ocho meridianos extraordinarios. Me sentía como un pez en una olla de agua hirviendo, a punto de ser cocinado por una ansiedad interminable.

Shao Hei volvió a negar con la cabeza, destrozando por completo mis esperanzas.

Apreté los dientes y suspiré profundamente; la frustración contenida me subió a la cabeza. De repente, golpeé con la palma de la mano derecha la silla en la que Guan Baoling se había sentado. La robusta silla de catalpa se hizo añicos con un estruendo, esparciendo astillas por todas partes.

La llave de loto podría estar relacionada con el hermano mayor, Yang Tian. Él construyó el singular Jardín Xunfu al pie de la montaña Muwanzhou, lo cual debe tener un profundo significado. Y la aparición mágica de la llave de loto en el fondo marino, ¿podría significar que "alguien llevó alguna vez la llave del Jardín Xunfu al fondo del mar"?

El Jardín Xunfu fue construido por mi hermano mayor, y la extraña estatua de bronce del guerrero también fue dejada por él. Esto inevitablemente me lleva a relacionar sus aventuras con las dos puertas en el fondo del mar.

¿Qué hay detrás de la puerta? ¿Una tumba submarina? ¿O alguna cámara subterránea desconocida? Ya que la llave del loto está en la puerta, ¿podría ser que... el Gran Hermano esté dentro? Tan pronto como este pensamiento descabellado cruzó por mi cabeza, inmediatamente agarré a Shao Hei por el cuello, respiré hondo y grité: "¿Cuándo podré usar la 'telepatía' por segunda vez? ¡Debo saber qué hay detrás de esas dos puertas!"

La cabeza de Shao Hei colgaba lánguidamente, balanceándose de un lado a otro mientras yo la sacudía.