Rey de los saqueadores de tumbas

Capítulo 178

Gu Qingcheng repitió: "Señor Feng, si la respuesta es satisfactoria, ¿podemos llegar a un acuerdo?". Parecía no importarle la presencia de los policías afuera y continuó tranquilamente con su trabajo.

Señalé por la ventana: "Señorita Gu, aunque compre el guqin, ¿cómo lo sacará de aquí?"

Gu Qingcheng se rió: "El señor Feng está bromeando. Todos somos personas del mundo de las artes marciales, ¿por qué hacer tantas preguntas?"

Me reí con ellos. Si uno quería sacar mercancías de Japón de contrabando, los barcos mercantes extranjeros eran la mejor ruta secreta. Pero cuando vimos aparecer con suavidad un largo Toyota Crown negro al final del camino, la sonrisa de Gu Qingcheng se desvaneció al instante. Toyota solo fabricó cien unidades de ese modelo, todas de un negro brillante, y exclusivamente para la Familia Imperial Japonesa. No tenían placas de matrícula; en su lugar, llevaban una placa metálica plateada de treinta centímetros de largo y siete centímetros de ancho incrustada.

El quinto misterio submarino

— Capítulo 8 - El debate sobre el guqin (Parte 2) —

«Señorita Gu, ¿todavía cree que podrá llevarse el guqin esta vez?». Teng Jia es una princesa real, y quienes han venido esta vez son sin duda figuras importantes que ya han visitado la ciudad. Por lo tanto, el guqin perteneciente a la familia real será reclamado; ¿cómo podrían permitir que otros lo codiciaran?

¿Por qué no? Si no me hubiera preocupado implicar al Sr. Feng, me habría marchado hace mucho tiempo. Mejor aún si viene alguien importante. No te causará ningún problema, nuestra transacción será limpia y segura, para que no nos convirtamos en el hazmerreír del mundo de las artes marciales.

Su bolso estaba colgado del perchero junto a la puerta. Lo descolgó con naturalidad, sacó su chequera, arrancó un cheque y lo colocó sobre la mesa de centro frente a mí.

"¿Ocho millones de libras?" Apreté la esquina del cheque, le di un ligero golpecito y se oyó un "clic".

Mi impresión de Gu Qingcheng es que es increíblemente astuta. Cualquier problema que caiga en sus manos se resolverá con la misma facilidad con la que se deshace un nudo con la espada de Alejandro Magno. Sin embargo, cuando pasé por la isla de Hong Kong, nadie la mencionó. Ni siquiera entre los socios comerciales de Gu Zhijin.

«¿No estás satisfecha?». Se quitó las gafas; sus ojos, profundos y serenos, claros y penetrantes, parecían dos estanques fríos y brillantes. Comparada con Guan Baoling, no era tan seductora, pero poseía una compostura refinada e inteligente. Esas gafas también eran un nuevo diseño de Versace de esta temporada, cada patilla adornada con dos pequeños diamantes relucientes.

"Satisfecho". Doblé el cheque y me lo guardé en el bolsillo, queriendo ver qué podía hacer para calmar la actitud agresiva del pez gordo.

Me examinó detenidamente, con una leve curvatura en las comisuras de los labios y una sonrisa pensativa: «Sé que el señor Feng aún tiene dudas sobre el origen de la cítara, pero no quiero repetir irresponsablemente lo que dicen los demás, como esos humildes pescadores del mercado. ¿Quizás podamos hablar de esto con más detalle en otra ocasión?».

Los pasos resonaron en las escaleras, y el primero en subir corriendo fue nada menos que Eagle Blade, el capitán de la guardia personal de la figura importante. Le seguían de cerca cuatro agentes del SWAT, muy vigilantes y feroces, con sus subfusiles apuntando directamente a Gu Qingcheng.

"Señorita Gu, alguien la ha denunciado por tráfico y transporte ilegal de reliquias culturales nacionales, y por tener tendencia a espiar a la inteligencia política nacional. Por lo tanto, debemos llevarla de regreso a la Agencia de Seguridad y Defensa para su aislamiento e investigación. Por favor, coopere con nosotros; de lo contrario, si nos vemos envueltos en un conflicto, será una situación embarazosa para el señor Gu Zhijin. ¿Lo entiende?"

Eagle Blade no mostró piedad, lanzando de inmediato dos graves acusaciones contra Gu Qingcheng para impedir que nadie interviniera o intercediera por ella. Su expresión era sombría e incierta, sus ojos se movían nerviosamente como si buscara algo.

Gu Qingcheng guardó su chequera, se volvió a poner las gafas, alzó la barbilla y espetó: "¿Qué pasa? Tengo pasaporte estadounidense y no he infringido ninguna ley japonesa, ¿por qué recurrir a cuchillos y pistolas? ¿Así es como el gobierno japonés recibe a los inversores extranjeros?".

Su cintura era muy delgada, pero no de la forma frágil de Guan Baoling; al contrario, rebosaba de resistencia, y cada uno de sus movimientos era increíblemente armonioso. Por su respiración agitada, pude deducir que tenía algunas lesiones ocultas y que no podía desplegar toda su fuerza en ningún momento, por lo que sus habilidades en artes marciales no eran particularmente avanzadas.

Gu Qingcheng soltó una carcajada: "¿Qué? ¿Espiar a los servicios de inteligencia? Debes haberlo entendido mal. Solo soy un profesor universitario común y corriente que ocasionalmente trabaja como asesor de inversiones financieras en el extranjero. No tengo absolutamente ningún interés en la política japonesa..."

Observé atentamente el rostro de Eagle Knife y de repente intervine: "Señor Eagle Knife, ¿está buscando una cítara antigua?".

Siempre me ha intrigado esto: dada la prestigiosa procedencia del guqin de los Cinco Lagos, debería ser muy conocido en Japón. ¿Cómo es posible que la historia lo haya abandonado, relegado a la categoría de reliquia desechada en Yuhuang Shuijun? Como mínimo, un guqin valorado en ocho millones de libras debería haber requerido un equipo de seguridad profesional. Además, ¿cómo pudo la banda de los Ángeles Negros, conocida por sus despiadados ladrones, dejarlo escapar?

Durante mi conversación con Gu Qingcheng, no dejaba de pensar en esa pregunta, pero no lograba encontrar la respuesta. Dudo que pudiera decírmelo tan fácilmente.

—Sí —dijo Eagle Blade, entrecerrando los ojos. Era nuestro segundo encuentro, pero solo éramos conocidos; no éramos realmente amigos.

"Quiero ver a una persona muy importante y necesito saber el origen del guqin. Entonces, tal vez pueda darte algunas pistas sobre cómo encontrarlo." Lo que no pueda obtener de Gu Qingcheng, puedo intentar obtenerlo de la persona importante por otro lado. Supongo que la persona importante está en el vagón Crown de abajo, pero pueden mantenerlo discreto y oculto.

Eagle Blade soltó una risita: "¿Lo ves? ¿Crees que las personas importantes siempre están esperando para verte, sin hacer nada en todo el día? No seas ridículo; le transmitiré el mensaje. Que te vea o no depende de tu propio destino."

Como jefe de la guardia personal de una figura poderosa, era una persona muy influyente en la política japonesa. Al fin y al cabo, estar al lado de esa persona a diario le daba acceso a información de primera mano, considerada por los periodistas como la fuente de noticias más valiosa. Por lo tanto, siempre mostraba un aire de superioridad.

Por la ventana, vi que las cuatro puertas del coche Crown estaban completamente cerradas y que unas cortinas negras cubrían todo el interior, impidiendo ver nada. Mientras tanto, la situación en el patio estaba totalmente bajo el control de la policía especial japonesa. El plan de los expertos estadounidenses en contraterrorismo era neutralizar los ataques furtivos de los terroristas del Yamaguchi-gumi, no llevar a cabo una operación policial a gran escala, razón por la cual las torres de vigilancia en las cuatro esquinas no habían tenido tiempo de entrar en funcionamiento.

"También quiero reunirme con algunas personas importantes, ¿está bien? ¿O podría permitirme hacer una llamada telefónica?" Gu Qingcheng abrió tranquilamente la cremallera del interior de su bolso con un "silbido".

—¡Alto! Señorita Gu, por favor, no se mueva... —Cuchillo de Águila estaba muy atento. A sus ojos, la tranquila y elegante Gu Qingcheng no se diferenciaba de un terrorista que podía sacar su arma y disparar en cualquier momento. Sus ojos de águila estaban fijos en la mano derecha de Gu Qingcheng, que se extendía hacia su bolso, mientras cuatro agentes del SWAT avanzaban detrás de ella en formación de abanico para rodearla.

Gu Qingcheng retiró lentamente la mano y la alzó por encima del hombro.

Uno de los agentes especiales se quitó las esposas de acero del cinturón y se acercó a ella sin dudarlo. Las esposas tenían púas afiladas en el interior, diseñadas específicamente para neutralizar a criminales extremadamente peligrosos, pero usarlas contra una chica era excesivo.

Sus manos deberían haber sido bañadas en agua cristalina de manantial, perfumadas con incienso y luego acariciadas suavemente con el guqin, no sometidas al tormento de unas esposas con forma de dientes de lobo. Pero ahora, frente a las bocas de los cañones japoneses, no tenía otra opción.

Tengo una muy buena impresión de Gu Qingcheng. Desde su primera llamada telefónica hasta nuestro primer encuentro en el patio, y luego hasta el cheque que me acaba de entregar, es al menos mejor que Gu Zhijin, que solo está interesado en el lucro y obsesionado con el dinero. Así que me puse delante del corpulento oficial del SWAT, me giré hacia Eagle Knife y sonreí: "Señor Eagle Knife, la señorita Gu es invitada del Jardín Xunfu. Le garantizo que no hará nada perjudicial para su país, ni se escapará repentinamente. ¿Qué le parece si nos olvidamos de las esposas?".

Eagle Blade alzó la barbilla hacia el cielo y resopló con arrogancia.

Todos los cuervos son negros; estas personas están acostumbradas a aprovecharse de la gente buena y a intimidarla. Siempre interpretan las órdenes de sus superiores como autoridad absoluta, buscando únicamente complacerlos sin considerar si sus métodos para resolver problemas son los adecuados.

«¡Quítate de mi camino, chino!». Este agente del SWAT probablemente no sabía quién era yo. Me dio una palmada en el hombro con una palabrota en japonés, con total naturalidad. Su mano era ancha, gruesa y corta, lo que demostraba claramente que había practicado la técnica de «posición de golpeo» en kárate. Si una persona común y corriente hubiera recibido esa bofetada, su hombro se habría hinchado y enrojecido durante al menos unos meses.

—¿Qué dijiste? —pregunté con desdén, giré la mano izquierda y cerré la muñeca de golpe.

Apenas se detuvo, su mano izquierda, que sujetaba las esposas, se balanceó violentamente, silbando en el aire, apuntando a mi sien derecha. Fue un golpe mortal, suficiente para matar en un instante. Uno puede imaginar la brutalidad de la policía especial japonesa al cumplir sus misiones, capaz de asesinar a desconocidos inocentes en cualquier momento.

"Baka—" Parece que realmente no tiene modales, ya que solo usa palabrotas en japonés.

La ventana estaba abierta, así que Gu Qingcheng debió haberla abierto para que entrara aire fresco, lo que convenientemente evitó un procedimiento tedioso. Antes de que terminaran los insultos, el agente del SWAT salió volando repentinamente desde arriba de mi cabeza, atravesó la ventana y se elevó en el aire.

Aplaudí, fruncí el ceño y pregunté: «Señor Cuchillo de Águila, ¿a todos sus hombres les gusta maldecir a la gente con tanta ligereza?». Solo entonces oí al hombre caer al suelo con un golpe seco, y tras unos segundos de silencio, gritó como un cerdo al que están sacrificando.

La expresión de Eagle Knife cambió, pero los otros tres agentes del SWAT estaban atónitos. Su objetivo era Gu Qingcheng, y aún no habían recibido instrucciones sobre cómo actuar contra mí. Aunque el seguro de sus subfusiles estaba desactivado, no se atrevieron a disparar precipitadamente.

Necesito ver a alguien importante. Si no te atreves a informarle en persona, puedo llamarlo. Apenas dije esto antes de que Gu Qingcheng me entregara el teléfono, aún tibio y perfumado por el calor de su mano. Todo lo que hacía parecía estar en perfecta sincronía con el ritmo, perfectamente medido, como si se tratara de una obra de teatro representada según un guion, con Eagle Knife y los agentes del SWAT como meros actores o elementos de atrezzo a los que dirigía con naturalidad.

Apreté el teléfono con más fuerza y me giré para mirarla con diversión: "Señorita Gu, ¿qué es esto? ¿Esperaba que hiciera algo?"

Ella sonrió feliz, y sus labios se curvaron hacia arriba para dejar ver dos hileras de dientes blancos y perfectamente alineados.

Recuerdo el número de esa persona importante. Solo quería mencionarlo, pero ahora me ha obligado a llamarla.

Cuchillo de Águila no es más que un lacayo de figuras poderosas. Por muchas decisiones que tome o palabras que pronuncie, no tendrán el mismo efecto que un simple gesto de aprobación o desaprobación de esas mismas figuras.

Cuando se conectó la llamada, la voz del hombre importante estaba ligeramente ronca, lo que indicaba claramente que estaba muy deprimido. Reconoció mi voz y alzó la suya, forzando una sonrisa: «Feng, ¿estás arriba? Estoy en mi coche abajo. ¿En qué puedo ayudarte?».

Ante la descarada y obvia pregunta de los japoneses, lo único que pude hacer fue sonreír con amargura y ofrecer un saludo cortés: «Sus agentes de policía especiales fueron demasiado agresivos; casi asustaron a mi amiga, la señorita Gu Qingcheng. Verá, ella vino a Hokkaido solo para recuperar un guqin (un instrumento de cuerda tradicional chino). No tiene motivos políticos y no perjudicará la seguridad nacional ni los intereses de su país. ¿Podría, por favor, tenerme un poco de consideración y ser indulgente?».

Estábamos a tan solo unas decenas de metros de distancia, un piso encima del otro, pero él fingió ser sordo y mudo, como si no entendiera lo que yo le decía.

Eagle Blade me miró con furia: "Señor Feng, debo recordarle que esto es Japón. Si quiere jugar al héroe que rescata a la damisela en apuros, ¡tenga cuidado de no meterse usted también en problemas!". Sus habilidades en artes marciales no eran necesariamente mejores que las mías, así que solo eran amenazas vacías.

Le mostré el teléfono que tenía en la mano, indicándole que guardara silencio.

“Feng, me gustaría mucho ayudarte, pero el guqin es una reliquia real y también una reliquia de Teng Jia. Suspiro, espero conservarlo para poder recordarlo cuando lo vea en el futuro, lo cual será una especie de consuelo. Si quieres regalárselo a tu novia, puedo hacer que alguien le envíe un guqin igual. Puedes elegir el que prefieras…”

Me detuve un segundo, con la vaga sensación de que algo no cuadraba: «Gu Qingcheng dijo que el guqin no tiene precio, pero las palabras del pez gordo demuestran que no comprende su valor. Los expertos japoneses en instrumentos musicales antiguos no son mucho menos conocedores que Gu Zhijin en sus investigaciones sobre el guqin, ¿acaso no se dan cuenta de lo valioso que es este instrumento?». Siguiendo la lógica, pensaría que Gu Qingcheng y el pez gordo no se referían al mismo guqin.

Gu Qingcheng rió entre dientes: "Señor Feng, ¿quién es su novia?"

El quinto misterio submarino

— Capítulo 9 — El segundo encarcelamiento de mil años que sufrió Fujika (Parte 1) —

Ignoré sus bromas y calculé nerviosamente en mi mente.

La puerta del coche Crown se abrió de golpe y el VIP salió lentamente, ladeando la cabeza hacia atrás y saludándome con la mano. Aparentemente, la muerte de Fujika no le había afectado mucho; seguía enérgico y vestía impecablemente.

"Feng, prométeme una cosa: la cítara es tuya y no le pondré un dedo encima a la señorita Gu. ¿Qué te parece?" Aunque lo dijo en tono de negociación, el patio estaba impregnado de la amenaza asesina que emanaba de los cañones de las armas. Ya estábamos a las puertas de la ciudad, y parecía que no tenía más remedio que firmar un tratado bajo coacción.

Me apoyé en la ventana y Gu Qingcheng me siguió.

—¿Cuáles son las condiciones? —le respondí con un gesto, bajando ligeramente la voz—. Señorita Gu, si quiere la cítara, siga mis instrucciones. Baje en un rato, borre las palabras «Cinco Lagos» y, al mismo tiempo, reduzca el precio cien veces. —Pronuncié estas palabras casi al lado de su oído, y pude percibir la fragancia embriagadora que emanaba de su cabello.

Parpadeó repetidamente, sonrió con complicidad y comprendió lo que quería decir.

Si este guqin sufrió modificaciones antes y después de la muerte de Fujika, solo yo conozco la verdad, así que puedo encubrir fácilmente el proceso. El guqin más caro del mercado japonés de instrumentos musicales cuesta solo 200.000 dólares. Solo devaluando drásticamente el guqin de los "Cinco Lagos" podré lograr que personas importantes dejen de valorarlo.

Cualesquiera que sean los secretos que guarde el guqin, espero que sean descubiertos por mi propio pueblo, en lugar de perderse en manos de los japoneses.

El hombre importante arqueó sus pobladas cejas: "Hablemos aquí abajo. Creo que lo aceptarás".

Los miembros de la Sociedad de Tiradores y el magnate se refugiaron en la casa, negándose a salir ni un ápice. Todos comprendían que, una vez que llegara el pez gordo, toda la zona en un radio de varios kilómetros alrededor del Jardín Xunfu estaría repleta de fuerzas especiales de élite. Cualquier acción precipitada solo les acarrearía la destrucción y sus cuerpos quedarían abandonados a la intemperie.

Lo que más lamento es que las cuatro torres de vigilancia no ejercieran un efecto disuasorio significativo. Quizás su armamento era aún demasiado rudimentario para contrarrestar eficazmente cualquier amenaza extranjera. Esto ilustra el dicho «ni un dragón poderoso puede doblegar a una serpiente local»: enfrentarse directamente a la policía local en territorio japonés sería extremadamente imprudente.

—De acuerdo, bajo enseguida. —Me di la vuelta y caminé hacia las escaleras. Ying Dao y sus hombres se dividieron inmediatamente en dos grupos, dejándonos a Gu Qingcheng y a mí en medio, y bajamos juntos las escaleras.

Fuera del salón, el sol brillaba con fuerza y todas las puertas a ambos lados estaban cerradas herméticamente; no se veía a una sola persona. Vi al menos treinta cámaras disimuladas girando en las esquinas, fruto del trabajo de expertos en contraterrorismo; quienes estaban dentro podían vigilar todo lo que ocurría en el patio sin salir del edificio.

El hombre importante se quedó de pie con las manos a la espalda, con una sonrisa de vencedor en el rostro: "Feng, eres un hombre inteligente. Puedes deducir mis condiciones con solo pensarlas. ¿Acaso es necesario que las diga?"

Desde que asumió el trono, sus ambiciones han sido evidentes; lo único que ha buscado es el poder, un hecho que casi todos los analistas militares asiáticos reconocen. Aspira a un poder inmenso: nacional, en Asia Oriental, en Asia e incluso a nivel global. Actualmente, ha dado el primer paso de su estrategia de "conquistar el mundo con zanahorias", y el siguiente paso probablemente será seguir el ejemplo de Estados Unidos y adoptar una política de mano dura para transformar la imagen de superpotencia militar.

Me quedé mirando su rostro, que de repente se había enrojecido de emoción, y de pronto su idea me pareció completamente ridícula: «Solo tenemos una Tierra. Estados Unidos quiere dominar, Rusia quiere dominar, los pequeños países africanos quieren dominar, Irak quiere dominar, e incluso pequeños países del este de Asia como Corea del Norte, Japón y Corea del Sur quieren dominar. ¿Cuántas partes independientes de esta Tierra harían falta para satisfacer las necesidades de tantos países? ¿Qué diferencia hay entre las acciones y los pensamientos de estos peces gordos y los fanáticos de la guerra en Irak?».

¿Quieres la "Ira del Dios Sol"? ¿De verdad crees que puedo bajar al fondo del mar y recuperar esa gema? —dije con una risita. Hasta ahora, bajar al fondo del mar sigue siendo solo una fantasía, algo que solo puedo imaginar, pero realmente quiero hacerlo. Aunque mi objetivo es ligeramente diferente al del magnate, al final llegaremos al mismo destino.

"Sí, por supuesto que puedes." El hombre importante estaba muy seguro.

Con su total confianza en mí, sabía que por mucho que lo explicara, sería inútil, así que simplemente admití con franqueza: "Sí, puedo, pero espero que sea indulgente y deje que la señorita Gu se vaya de Japón con el guqin. Cambiar el guqin por piedras preciosas es un negocio más rentable para usted, ¿no cree?".

El hombre importante miró a Gu Qingcheng, y un brillo repentino apareció en sus ojos, una reacción común entre los hombres cuando ven a una chica que les interesa. En realidad, Gu Qingcheng no era deslumbrantemente hermosa, pero resultaba muy agradable a la vista; me di cuenta de ello tras un breve encuentro con ella.

«Señorita Gu, ¿no tiene nada que decir sobre este guqin?». El hombre importante no se disculpó por la repentina y amenazante intrusión de la policía especial, sino que actuó como si nada hubiera pasado, mostrando la calidez de un buen anfitrión. Los hombres exitosos de unos cincuenta años, como este importante magnate, pueden sentirse atraídos por chicas jóvenes y encantadoras, pero sé muy bien que sus acciones son como encender una cerilla para quemar guijarros: un esfuerzo inútil.

A pesar de la atención del VIP, Gu Qingcheng mantuvo una actitud humilde pero firme: "Si pudiera echar primero a esos maleducados, con mucho gusto compartiría mis ideas sobre el guqin, pero ahora mismo no me interesa; si no fuera por la oportuna intervención del Sr. Feng, mis muñecas ya estarían heridas bajo sus esposas de dientes de lobo".

Gu Qingcheng no es el tipo de chica insignificante que se vuelve apocada y débil de carácter cuando ve a gente importante, y eso me produce una secreta sensación de alegría.

El agente del SWAT al que acabo de abandonar ha sido rescatado por sus compañeros, pero está gravemente herido en la pierna. Probablemente su servicio al pueblo japonés haya terminado. Si se tratara de un simple combate cuerpo a cuerpo, probablemente no habría ido demasiado lejos; siempre le dejaría una vía de escape al otro bando. Pero no debería haber usado la palabrota nacional japonesa "baka". Casi todos los chinos sienten una aversión innata hacia esta palabra, lo que a menudo lleva impulsivamente a una pelea.

El hombre importante, al haber sido rechazado, congeló su sonrisa y dirigió a Eagle Blade una mirada significativa.

Eagle Knife hizo sonar un silbato, y el grupo de agentes especiales de policía se reunió de inmediato, subió rápidamente a sus coches patrulla y se retiró silenciosamente de la villa.

Aquello fue simplemente una "demostración" japonesa, supuestamente dirigida a la Asociación de Tiradores de Élite, pero en realidad, fue una maniobra de poder de una figura influyente para obligarme a renunciar a mi puesto. Lamentablemente, jamás comprenderá que en ese momento, más que nadie, anhelaba sumergirme en las profundidades del océano y explorar sus misterios. Su petición no fue más que una excusa conveniente.

Gu Qingcheng negó con la cabeza repentinamente y suspiró: "Aunque la fuerza policial especial de su país se presenta como el muro inexpugnable de la nación y una fuerza para la revitalización nacional, sus habilidades de combate y cualidades humanitarias son tan pésimas que dan risa. Señor Feng, ¿qué opina usted?".

Me encogí de hombros. De vuelta en la sala del segundo piso, podría haber neutralizado a esos cuatro agentes del SWAT cuando quisiera. Eagle Knife es el guardaespaldas más famoso entre los peces gordos, pero estoy más del 50% seguro de que puedo vencerlo en puntería, combate cuerpo a cuerpo y lucha con armas blancas. Y en una lucha a vida o muerte, no duraría ni diez movimientos contra mí.

«Sí, tal vez las fuerzas especiales de policía de Japón deberían seguir aprendiendo de sus aliados estadounidenses, al menos hasta alcanzar el nivel promedio del personal del Cuerpo de Marines. De lo contrario, ¿cómo podrán proteger a nuestros queridos ciudadanos japoneses?», repetí, haciéndome eco de las palabras de Gu Qingcheng.

«Ja, por cierto, el complejo de inferioridad y el miedo de tu país también se reflejan en películas y series llenas de monstruos. ¿O acaso la gente no se preocupa por la seguridad futura porque hay un Ultraman muy poderoso protegiendo este hermoso paraíso costero?». Gu Qingcheng no quería dejar de lado este tema que satirizaba a los japoneses, pero yo ya me había callado a tiempo, para no imponer mi criterio.

Tras un intercambio de bromas, la importante figura logró mantener la sonrisa una vez más: «Transmitiré sus sinceras sugerencias a la Agencia de Seguridad Nacional. La policía japonesa sin duda podrá proteger a Japón y extenderá esa protección para salvaguardar la paz y la tranquilidad en la región del Pacífico».

Sacó una tarjeta blanca de su bolsillo y se la entregó humildemente a Gu Qingcheng con ambas manos: «Señorita Gu, por favor, llévese esta tarjeta de presentación. Le permitirá pasar por la aduana sin problemas. Le deseo un buen viaje».

La cortesía y la tolerancia del pueblo japonés son ejemplos brillantes de las cualidades del pueblo Yamato. Después de que la persona importante subiera al coche y se alejara de la villa, Gu Qingcheng y yo nos miramos, admirando sinceramente su dedicación a estas dos virtudes.

La tarjeta mostraba un crisantemo dorado en flor en el centro y una pequeña bandera japonesa en la esquina superior derecha, sin una sola palabra. Gu Qingcheng sostuvo la tarjeta en su mano, agitó los dedos contra el viento y preguntó con un dejo de pesar: «Señor Feng, es una lástima que tenga que regresar apresuradamente a la isla de Hong Kong y no pueda presenciar su búsqueda del tesoro. He oído muchas leyendas sobre la "Ira del Dios Sol", con más de cien versiones, algunas verdaderas y otras falsas. Me pregunto cuál versión seguirá usted».

Frunció el ceño y guardó la tarjeta en su bolso.

El crepúsculo del final del invierno y el comienzo de la primavera llegó rápidamente, como si hubiera descendido de repente. Las farolas seguían apagadas, y debido al crepúsculo, mi relación con Gu Qingcheng se sintió de repente mucho más cercana.

"¿Cómo empiezo? Todavía no tengo un plan muy detallado." No quería ser demasiado sincero con ella.

Señaló en la dirección en la que la figura importante había desaparecido, se ajustó las gafas y una sonrisa significativa apareció en su rostro: «La antigua cultura isleña japonesa está tan arraigada que les resulta imposible permitir que otros asiáticos se involucren y compartan el botín. Aquí, las culturas extranjeras o bien se asimilan y se desintegran, o bien desaparecen con la mentalidad de "los que se adaptan prosperan, los que se resisten perecen". Por lo tanto, creo que cooperar con ellos es más difícil que intentar negociar con un tigre».

La visión que Gu Qingcheng tiene de los japoneses coincide con la mía. Antes de obtener la "Ira del Dios Sol", las figuras poderosas podrían ser muy complacientes y generosas conmigo, pero una vez que deje de serles útil, su actitud cambiará drásticamente.

El teléfono que llevaba en el bolso sonó de repente: «Primero vamos a echar un vistazo al guqin. En realidad, antes de que me lo recordaras, ya había corregido la inscripción de la parte exterior, pero tengo una pequeña duda…». Solo oyó el timbre y no sacó el teléfono a tiempo para comprobarlo.

La cítara estaba en la última habitación del ala derecha, con la puerta cerrada con llave. Al sacar la llave para abrirla, la duda en su rostro se acentuó: «Señor Feng, ¿no siente que esta cítara alberga un profundo resentimiento?».