Rey de los saqueadores de tumbas

Capítulo 173

Xiao Yan continuó su narración: "Feng, ¿qué crees que va a hacer Feng Lin Huo Shan con esta superarma? No va a destruir la Tierra, ¿verdad? Hay muchas biografías y libros sobre él. Tras mi análisis de 'Matriz Da Vinci', descubrí que su tipo genético es sorprendentemente similar al de Hitler, el cerebro detrás de la Segunda Guerra Mundial, con una similitud superior al 95%, diferenciándose solo en nacionalidad y religión. Curiosamente, desapareció sin dejar rastro en vísperas de la rendición de Japón en la Segunda Guerra Mundial, y ahora ha reaparecido repentinamente. Esto ha puesto un poco 'asustadas' a las agencias de inteligencia de todo el mundo. Resulta que estás en Hokkaido. Si tienes alguna información sobre él, por favor, envíamela por fax. Te pagaré un buen precio por ella..."

Cuando se mencionó el dinero, Xiao Yan sonrió tímidamente. Por supuesto, sabía que ni a Su Lun ni a mí nos faltaba dinero, ni nos preocupaba.

Con preocupación, le hice otra pregunta: «Xiaoyan, ¿para quién trabajas ahora? ¿Por qué estás atrapado en Kuwait? La situación en Irak es tensa y los países vecinos podrían sufrir atentados con coches bomba en cualquier momento. En estos momentos, todo el mundo intenta evitarlo, así que ¿por qué fuiste allí?».

Es el hermano menor de Yan Xun, y Su Lun y yo también lo consideramos como a un hermano. Es un chico travieso y muy inteligente.

Xiao Yan dejó escapar un largo suspiro: «Los caballeros chinos de la antigüedad eran conocidos por su disposición a "hacer lo imposible por sus amigos", y yo simplemente estoy haciendo lo mismo. Soy una defensora de la libertad y la paz, y jamás serviré a ninguna superpotencia; lo único que me importa es su moneda. Hay una superhacker, cuyo nombre en clave es "Dulce Monroe", seguro que has oído hablar de ella, ¿verdad?».

Xiao Ke estaba sentada al borde de la cama, mirando fijamente una fotografía de un paisaje sobre la mesa. Sus zapatos y las perneras de sus pantalones estaban cubiertos de nieve y hielo, lo que indicaba que había estado caminando sobre la nieve durante mucho tiempo.

Sé que debió haber dormido muy poco anoche. Aturdido, me di la vuelta varias veces y sentí que estaba apoyada contra la puerta, mirando hacia afuera. La muerte por la peste y el pasado relacionado con Kim Soon-hee debieron haberle recordado todo lo sucedido.

Xiao Yan exclamó indignada: "¿No la conoces? ¿A la enemiga mortal del Pentágono, esa superbruja con sangre indígena americana?"

Confundió mi silencio con ignorancia. De hecho, el nombre "Sweet Monroe" aparecía con frecuencia en la lista mundial de personas más buscadas de Estados Unidos desde 2001, con una recompensa que se duplicaba cada seis meses. Era una representante típica de las hackers a nivel mundial. Su hazaña fue obtener información de primera mano de la agencia de monitoreo militar de la ONU sobre la tortura de prisioneros por parte del ejército estadounidense a finales de 2003 y publicarla en sitios web árabes, lo que provocó la indignación pública de los estadounidenses.

“Ya sé, si la ayudas, ¿no te estarás buscando problemas?” Me levanté, me quité la manta, salí lentamente de la cama y moví mis articulaciones doloridas.

La decisión más imprudente del siglo XXI es enemistarse con los estadounidenses. Intentar detenerlos inútilmente, en el mejor de los casos, resultaría en la destrucción total, y en el peor, en la ruina de toda una familia. Xiao Yan aún es joven y nunca ha considerado esta consecuencia.

Xiao Yan soltó una carcajada: "Sí, conozco las consecuencias, pero creo que el trabajo que está haciendo es muy significativo: sabotear el 'plan de defensa Skynet' de los estadounidenses para que nuestros amigos extraterrestres puedan entrar y salir libremente de la Tierra, en lugar de estar constantemente preocupados por convertirse en conejillos de indias en laboratorios de investigación especiales estadounidenses. No importa, solo eres una persona mundana, no tiene sentido hablarte de esto. Llegaré a Hokkaido en unos días, mantente en contacto por teléfono..."

El quinto misterio submarino

— Capítulo 3 — El secreto de las dos flores de loto (Parte 2) —

Las acciones de los hackers suelen ser impredecibles y no dejan rastro. Si realmente representan una amenaza para el "Proyecto Skynet" e infringen los intereses fundamentales de Estados Unidos, su desaparición podría estar cerca.

Tras colgar el teléfono, me quedé absorto en mis pensamientos durante unos diez segundos, tanto por la audaz Xiao Yan como por Yan Xun, cuya voz, que una vez había escuchado, era tan hermosa. Una chica con esa voz debía de ser deslumbrantemente bella, radiante y glamurosa, ¿verdad?

Xiao Keleng habló de repente: "Señor Feng, el Hermano Trece de Xunfuyuan llamó y dijo que una señorita Gu llegó al aeropuerto de Sapporo y estará en Xunfuyuan en tres horas. Dijo que es su amiga. Su teléfono estaba ocupado, así que la llamada se desvió a Xunfuyuan".

Le di un golpecito en la nuca: "Oh, casi lo olvido, Gu Qingcheng viene para acá".

La reacción de Xiao Keleng se volvió lenta; ni siquiera preguntó quién era Gu Qingcheng, sino que se quedó mirando fijamente la foto del paisaje. La foto estaba llena de flores de cerezo rosadas apiladas en lo alto de las ramas.

—Señor Feng, quiero hacerle una pregunta. Si el Ejército de la Llama Carmesí me ofrece una «superarma» a cambio de la liberación de mi hermano, ¿qué debo hacer? ¿Me ayudará? —Su voz estaba llena de amargura. De la noche a la mañana, su cabello corto se había vuelto seco, desaliñado y sin peinar. Ya no era la chica capaz y de espíritu libre que solía estar al mando del Jardín Xunfu.

Sin dudarlo un segundo, respondí de inmediato: "Te ayudaré".

Ella dijo "Oh", y lentamente giró la cabeza para mirarme: "¿De verdad?"

Asentí enérgicamente: «¡Es cierto! El repentino cambio en la corte coreana de entonces se debió claramente a las calumnias y la persecución del señor Kim Sun-hee, acusado de "socavar el poder del emperador". El señor Scalpel dijo una vez que si el señor Kim hubiera logrado tomar el poder en Corea, el país habría experimentado una transformación completa en los próximos diez años, alcanzando el nivel de desarrollo de los principales países asiáticos. Desafortunadamente, "el árbol más alto del bosque es el que más viento recibe", y su sobresaliente desempeño naturalmente despertó la envidia de los demás. Hay muy pocos precedentes de una persona en estado vegetativo que se recupere, así que quizás podamos sacarlo y buscarle tratamiento médico, solo para intentarlo. Eres la hermana de Su Lun, así que tus asuntos son también los míos».

Lo que digo es absolutamente cierto. No solo lo afirma el bisturí, sino que incluso los observadores políticos más perspicaces de Estados Unidos han dicho que si Kim Sun-hee llega al poder, los "Cuatro Tigres Asiáticos" se convertirán naturalmente en los "Cinco Tigres Asiáticos", y Corea del Norte se convertirá en la segunda "Perla de Oriente" en el noreste de Asia: Hong Kong.

Los ojos de Xiao Keleng comenzaron a brillar de repente, como el rocío dulce que brota de un manantial seco. Las personas que atraviesan dificultades, sin importar su género, necesitan la afirmación y el aliento de los demás.

"Gracias, señor Feng. Si... si no le importa, por favor, deme un abrazo..." Sus mejillas se sonrojaron.

Me acerqué, abrí los brazos y la abracé con fuerza por los hombros. Ella, con naturalidad, me rodeó la cintura con los brazos, sujetándome con firmeza. Su cuerpo no era tan flexible como el de Guan Baoling, ni tan fuerte y erguido como el de Su Lun; tenía la leve torpeza de una chica que acababa de desarrollarse por completo, y se removía nerviosa e incómoda en mis brazos.

Los abrazos pueden transmitir valor y fortaleza. En ese momento, no sentía nada romántico por ella. Solo la veía como una hermana pequeña propensa a llorar, alguien a quien podía resguardar del viento y la lluvia, y proteger de toda adversidad y peligro.

Alguien llamó suavemente al marco de la puerta, tres veces seguidas. Xiao Keleng soltó un "¡Ah!" y se escabulló tímidamente de mis brazos, con la frente roja de vergüenza.

"Oh... disculpen, ¿les interesaría visitar el templo nevado o tal vez disfrutar del paisaje invernal? No ha nevado así de puro en la isla de Hong Kong en casi cinco años; sería una pena no apreciar esta magnífica vista."

Guan Baoling sonrió, arqueando las cejas y con las comisuras de los labios ligeramente curvadas, como si lo comprendiera todo, pero permaneció en silencio. La luz del sol iluminaba su frente tersa, creando un brillante halo dorado, y su cabello suelto seguía desprendiendo un encanto infinito, haciendo que mi corazón latiera con fuerza. Sin embargo, había aparecido otra marca de diente debajo de su oreja, lo que la hacía aún más sorprendente.

Acarició suavemente su abrigo de piel de zorro negro recién cambiado y repitió: "¿A ninguno de los dos les interesa?".

Cuando llegó el magnate, le trajo una maleta llena de ropa, todas de las últimas colecciones parisinas de esa temporada. Pero ella sentía una especial predilección por los vestidos negros, los abrigos de piel de zorro negro y los zapatos de tacón alto negros, que eran únicos y elegantes.

Xiao Keleng recuperó la compostura y negó con la cabeza: "No, tal vez tengamos algo más importante que hacer..."

La interrumpí para que no continuara, pues no quería que Guan Baoling supiera del cadáver que yacía bajo el alero, y le dije con urgencia: "Necesitamos tu ayuda para dibujar algunas cosas más".

Guan Baoling frunció el ceño: "¿Hmm? ¿Dibujos? ¿Siguen siendo esas extrañas puertas de piedra submarinas y otras cosas aterradoras como la última vez? ¿No hay nada nuevo?". Cuando frunció el ceño, sentí como si me clavaran una aguja en el corazón de repente, provocándome una breve punzada de angustia.

"Solo dos flores, flores de loto." No estaba seguro de poder usar la "técnica de lectura mental" de Shao Hei; después de todo, había dicho que si no podía combinar mis espadas con las de Shao Bai, las habilidades especiales de cualquiera de ellas se verían muy mermadas.

Guan Baoling volvió a relajar las cejas: "De acuerdo, me gustan las flores de loto. Iré a preparar papel y bolígrafo. Empezaremos en diez minutos, ¿vale?". Le dedicó a Xiao Keleng una sonrisa significativa y regresó a la habitación contigua.

Xiao Keli me miró fijamente de perfil y de repente exclamó desde lo más profundo de su corazón: "Señor Feng, es usted tan considerado con la señorita Guan. ¿Acaso teme que los cadáveres de la peste la asusten? Ni siquiera la hermana Su Lun recibió tal atención, ¿verdad?".

Me acaricié la barbilla y respondí con una sonrisa: "Su Lun y tú sois casi más valientes que yo, ¿acaso tenéis que protegernos? ¿No sería eso superfluo?". En realidad, toda chica necesita ser protegida con esmero, pero solo Guan Baoling logra que mi corazón se conmueva involuntariamente, más que ninguna otra.

Xiao Keleng estaba a punto de hablar cuando levanté la mano para detenerla: "Primero centrémonos en lo importante. Quizás esta vez podamos encontrar algunos secretos dentro de las dos flores de loto. Ah, por cierto, esa manivela dentro del reloj..."

Su reacción fue rapidísima; sacó la llave del loto azul de su bolsillo y me la mostró: "Toma, la guardaré. No te preocupes".

Respiré aliviado, sonreí y asentí; todo quedó claro sin necesidad de palabras. Cuando recuperara su energía y capacidad, sin duda me sería de gran ayuda.

El virus de la peste bajo la sábana se había congelado por completo, y al tirar con fuerza de sus brazos, noté que las articulaciones estaban terriblemente rígidas. Por suerte, era invierno, e incluso después de más de siete horas, la piel de sus brazos no había cambiado de color, y las dos flores de loto aún conservaban un brillo misterioso y conmovedor.

Xiao Keleng se rascó el pelo corto, algo impotente: "¿Qué haremos si no encontramos una lupa potente con tanta prisa?"

Coloqué mis manos sobre las dos flores de loto, concentrándome en silencio, imitando los gestos de Shao Hei, e intenté sentir su presencia. La piel de la plaga era fría y dura; tardó unos tres minutos en calentarse ligeramente con mi calor. Según la teoría de la "transmisión mental", uno debe percibir una imagen de algún lugar, luego transferir esta información altamente condensada, que existe únicamente en ondas cerebrales, al cerebro de otra persona, y finalmente expresarla a través de sus manos o boca.

Poco a poco, me concentré intensamente en sentir la concavidad y la convexidad del loto, y mis pensamientos fluctuaron extrañamente, como los temblores de un terremoto de magnitud 5. Intuí que, en un lugar muy lejano, había dos personas sentadas con las piernas cruzadas, una frente a la otra, con las palmas de las manos enfrentadas, los ojos cerrados y las cejas fruncidas, manteniendo la postura taoísta de "cultivo dual".

El mundo estaba sumido en la oscuridad, a excepción de estas dos personas, que permanecían inmóviles, como practicantes de yoga bajo un foco.

Observé su orientación durante la meditación, perfectamente alineada de norte a sur. Justo donde sus palmas se proyectaban perpendicularmente, reposaba una brújula negra. «Fuego del sur (丙丁火), agua del norte (壬癸水), agua y fuego en armonía, yin y yang en conflicto, blanco y negro claramente distinguidos, verdad revelada…» Resonó una voz hueca, la voz de Shao Hei, ahora completamente refinada. Mi oído no tenía lugar. Las siluetas de las dos figuras me indicaron claramente que eran Shao Bai y Shao Hei.

¿Acaso no está ya muerto? ¿Acaso Zhang Baisen no arrojó sus cenizas al mar, donde se las llevó la marea?

Una oleada de inquietud me invadió. Los grabados de la flor de loto se afilaron al instante, raspando mi palma y provocándome un dolor sordo. Pero al mismo tiempo, sentí la presencia de números, cientos y cientos, impresos en mi mente. El tiempo pareció detenerse; solo esos números destellaban rápidamente…

Abrí los ojos y vi a Xiao Keleng en cuclillas frente a mí, mirándome fijamente.

"De acuerdo, he leído el secreto del loto, pero... pero presiento que Shao Hei y Shao Bai no están muertos. Están meditando y cultivando en algún lugar. Shao Hei aún puede iluminarme usando el método de 'transmisión de voz de mil millas', lo que me permitirá seguir aprendiendo conocimientos más profundos."

Xiao Keleng retrocedió de un salto, con los ojos muy abiertos por la sorpresa, y preguntó: "¿Qué? ¿No están muertos?".

Solté la mano de la plaga, la volví a meter debajo de la sábana y la cubrí con cuidado.

"Sentí su presencia en un lugar muy lejano, tal vez sean almas inmortales... Si el Maestro Zhang no se hubiera marchado, podría haberle pedido consejos detallados." Sabía que mis palabras eran difíciles de entender; después de todo, Xiao Keleng y yo habíamos presenciado la cremación de los hermanos Shao y cómo sus cenizas eran esparcidas en el mar.

Las imágenes completas de las dos flores de loto ya están grabadas en mi mente. El siguiente paso es transferirlas a la mente de Guan Baoling y plasmarlas con fluidez mediante un pincel.

Xiao Ke sacó su teléfono apresuradamente, con los dedos temblando mientras marcaba un número. Me miró y explicó: "Voy a llamar al Maestro Zhang para ver si tiene una explicación razonable".

Aún podemos comunicarnos sin problemas; lo que hizo fue exactamente lo que yo acababa de pensar.

Su ceño se frunció cada vez más porque nadie contestaba el teléfono; solo se oía el incesante timbre.

Me dirigí a la puerta de Guan Baoling e hice un gesto a Xiao Keleng para que continuara. Trabajando juntas, dividiendo las tareas, siempre lográbamos el doble de resultados con la mitad de esfuerzo; tenía mucha confianza en ella. Especialmente después de aquel cálido y cariñoso abrazo, nuestros corazones se unieron aún más, casi sin barreras entre nosotras.

Guan Baoling estaba sentada a la mesa, con un lápiz en la mano y una pila de hojas de papel blanco extendidas frente a ella. Apoyó la barbilla en la otra mano, como si estuviera pensando en algo.

Le dije muy seriamente: «Señorita Guan, trabajaré con usted utilizando la "telepatía" que el señor Shao solía usar. Si puede percibir mis pensamientos, simplemente dibújelos. Cada sesión durará unos cinco minutos. Si siente alguna molestia o incomodidad, por favor, hágamelo saber con gestos de las manos. ¿Entiende?».

La "comunicación mental" es el término más sofisticado para la hipnosis avanzada. Cualquier técnica de hipnosis aplicada a personas ajenas a la hipnosis deja una huella en la estructura cerebral, en mayor o menor medida, que resulta irreparable de por vida. Los científicos han utilizado datos experimentales rigurosos para inferir que si un hombre físicamente sano es hipnotizado más de tres veces al día durante un mes, más del 70 % de sus células cerebrales resultarán dañadas, un daño mucho mayor que el de una radiografía de tórax.

No podía soportar hacerle daño a Guan Baoling, y la "técnica de lectura de la mente" de Shao Hei la última vez fue algo que no tuve más remedio que hacer.

Guan Baoling asintió, pero tras una breve pausa, bajó la cabeza repentinamente y comenzó a dibujar con rapidez.

Me incliné para verla mejor y, efectivamente, estaba dibujando una flor de loto. En apenas medio minuto, la flor quedó perfectamente representada. Sin duda, todo —desde las proporciones y el tamaño hasta la expresión en la pintura antigua— era increíblemente realista, sin ninguna desviación. Pasó otro medio minuto y apareció otra flor, exactamente igual a la que estaba en el brazo de la víctima de la peste.

«¿Puedes sentirme? ¿Tan rápido?» Sentí que la «técnica de lectura mental» de esta vez era fundamentalmente diferente a la que usaba Shao Hei. Antes incluso de usar mi poder, Guan Baoling ya había recibido la información en mi mente.

Sí, entiendo lo que piensas. Tal como lo vi con mis propios ojos, puedo dibujarlo libremente. Pero sé que el centro de los pétalos no solo está pintado con color, sino que está compuesto por innumerables números arábigos de diferentes colores, tonalidades de gris y tipografías. Eso es lo que sentí con el corazón, pero no puedo expresarlo con la punta de mi pluma. Lo siento.

Ella levantó la vista hacia mí, y en ese instante nuestras miradas se cruzaron, mis ojos se iluminaron al comprender de repente otra pregunta que había estado rondando en su mente.

El quinto misterio submarino

— Capítulo 4 — El Oráculo del Cielo (Parte 1) —

El humo de un incensario kylin dorado sobre la mesa se elevaba constantemente, desprendiendo la fragancia de las flores de Udumbara. El magnate también se lo había traído. Pero de repente, sentí un gran alivio y dejé de preocuparme por su presencia. El nudo que me había atado con tanta fuerza se había deshecho por completo, y solo quería reír a carcajadas durante un rato.

"Feng, ¿qué ocurre?" Guan Baoling me miró extrañada.

Respiré hondo, conteniendo la emoción, y negué con la cabeza sonriendo: "No es nada, solo recordé algunas cosas del pasado y sentí que antes era demasiado tonto. Espero poder compensarlo lo mejor posible en el futuro".

Si bien es posible representar flores de loto, los intrincados códigos numéricos que se encuentran dentro de los pétalos solo pueden reproducirse con una lupa de alta potencia, una dificultad que no puede superarse mediante el esfuerzo humano.

Guan Baoling alzó el cuadro con impotencia, reflexionó un instante y luego lo partió por la mitad con un crujido. Comprendió que lo que había dibujado no era lo que pensaba. «Esos números son tan densos que me marean. ¿Qué significan?», se preguntó, perpleja.

Aunque la familia Yao, conocida como la "Aguja Divina", se considera actualmente una rama del mundo de las artes marciales coreanas, en realidad eran una familia de artistas marciales originaria de Henan, que vivió durante la última etapa de la dinastía Qing y la República de China. Ofendieron a Long Xingtian, el líder de artes marciales más poderoso de la época, y fueron perseguidos por la "Orden del Bosque Verde". Sin otra opción, huyeron al noreste de China, cruzaron el río Yalu y se adentraron en las montañas Changbai, una región conocida por su terreno accidentado y su numerosa población. Vivieron ocultos durante al menos veinte años, sin atreverse jamás a reaparecer en el mundo de las artes marciales. Más tarde, Long Xingtian desafió la opinión pública y comenzó a colaborar con el servicio secreto de Kenji Doihara en Beiping, persiguiendo a otros artistas marciales. Como resultado, fueron rodeados y aniquilados por el "Rey del Asesinato" de la Sociedad de la Pistola Divina en una villa en Huairou, a las afueras de Beiping.

Tras la muerte de Long Xingtian, la familia Yao recuperó gradualmente su antiguo esplendor y se convirtió en el orgullo del mundo de las artes marciales coreanas. Al fin y al cabo, su técnica familiar de ocultar armas mediante la técnica de la aguja de bordar, transmitida de generación en generación, era capaz de alcanzar con precisión la pata de una hormiga a treinta pasos de distancia, una habilidad simplemente inconcebible para los coreanos.

Para ingresar a la familia Yao, se requiere una vista excepcional y una gran resistencia. Por ejemplo, con la ayuda de un telescopio, Shan Yi pudo usar la piel de su propio brazo como material para tallar con destreza estas dos flores de loto mediante técnicas de microtallado, superando así el nivel más alto de "tatuaje".

"¿Entonces, el hermano Yang Tian ha descifrado el significado de estos códigos?"

La pérdida de compostura de Xiao Keleng me recordó una vez más a Su Lun. Solo una chica tan resiliente y valiente como ella podría haber presionado personalmente el botón de control al pie de la pirámide, detonando la bomba dentro del bisturí. Xiao Keleng jamás podrá compararse con Su Lun; esto depende de las propias cualidades, está limitado por el talento innato, y ningún esfuerzo, por grande que sea, podrá alcanzarla.

«Parece que incluso los mejores pintores tienen sus propios pensamientos no expresados, ¿verdad?», dijo Guan Baoling, dándole la vuelta al lápiz, mirando la punta afilada al máximo, y sacudiendo la cabeza con impotencia.

Ese es el reino del arte. Si un pintor puede pintar lo que le venga a la mente, y si su mano y su corazón están en perfecta armonía, entonces ha alcanzado un estado "divino" como Picasso, y está a un paso de la "locura".

Sé que lo que quieres que dibuje es similar al "micrograbado y tallado de nueces" del que los norcoreanos están más orgullosos. Me he reunido varias veces con la Sra. Yao, la más experta en este arte. Si todo lo demás falla, puedo llamarla y pedirle que salga de su retiro. Bueno, tiene más de noventa años, así que su viaje hasta aquí será más lento. ¿Interferirá eso con tu negocio? —Su mano tocó lentamente las marcas de dientes debajo de su cuello, y una expresión de desconcierto cruzó su rostro.

Mi atención se centró inmediatamente en las marcas de los dientes: "No te muevas, ¿te pica ahí?"

Las pupas dentales son algo que escapa a la teoría médica y biológica, dejándonos completamente indefensos. No deberíamos ir al hospital y dejar que charlatanes lo traten como una "dermatitis alérgica", lo que solo empeoraría las cosas.

"No, solo fue un cosquilleo, como si me tocara una corriente eléctrica débil." Retiró la mano y de repente se detuvo, sobresaltada: "¿Eh? ¿Y los códigos? ¿Han desaparecido de tu mente?"

Efectivamente, en el instante en que desvié mi atención, fue como si todos los pensamientos de mi mente se hubieran borrado, dejando solo un borroso dibujo de una flor de loto. Me sobresalté y, sin decir palabra, abrí la puerta de inmediato y salí.

Xiao Keleng permaneció bajo el alero, custodiando el cadáver de la plaga, con el rostro lleno de confusión.

"Sigo sin poder comunicarme con el Maestro Zhang por teléfono. No sé por qué. Si está en un avión, su teléfono debería estar apagado. No es que nadie conteste."

Me acerqué a ella, me incliné y levanté la sábana, y de repente descubrí que el dibujo de loto en su brazo se había derretido misteriosamente, como dos pinturas de tinta húmeda, volviéndose cada vez más borrosas hasta convertirse en un verde azulado y un verde azulado rosado.

"¿Oh? ¿Cómo puede ser esto?" exclamó Xiao Ke, sin aliento.

Un escalofrío me recorrió el cuerpo. La "técnica de transferencia mental" parecía ser algo más que "copiar pensamientos". Lo que uno percibe en su propia mente debe ser efímero, desapareciendo en un tiempo limitado, ya sea lenta o rápidamente, y provocando un gran agotamiento de la energía interna. Esto también explica la "muerte por agotamiento" de Shao Hei.

—Es sencillo, hemos perdido nuestra última oportunidad de rescatar este lote de códigos... —Me di una palmada en la frente con frustración, y mientras me levantaba apresuradamente, me sentí mareado, la luz del sol me cegaba y tenía el estómago revuelto.

Perdí esta oportunidad incluso antes de descubrir para qué servía el "Libro del Purgatorio". Me fue mucho mejor que al Dedo Dorado y a los demás, quienes al menos se llevaron una placa de madera con las palabras "Libro del Purgatorio" escritas para anunciar su éxito.

Xiao Keleng esbozó una sonrisa amarga y abatida: "Por suerte, al menos todavía tenemos una llave azul. Quizás podamos descifrar su código y obtener algo útil".

Volvió a sacar la llave y la examinó detenidamente a la luz del sol. Quizás tenía razón; cuando Xiao Yan llegara y descifrara la mitad del código, nos sería útil para nuestra próxima exploración.

Me esforcé por recordar esos grupos de cuatro números arábigos, cada grupo comenzando con "cero" y "uno". La asociación más intuitiva debería ser con los dos elementos de control más básicos que representan el campo de los números. "Xiao Xiao, si hay muchas combinaciones de números, cada grupo comenzando con 'cero' o 'uno', ¿qué se te ocurre?" El mareo se intensificaba cada vez más, y entré tambaleándome en la casa.

Xiao Keleng respondió sin dudarlo: "Los elementos básicos digitales, el trampolín fundamental de la era analógica a la era digital".