Rey de los saqueadores de tumbas

Capítulo 1

Chapitre 1 : L'affaire du meurtre de la poupée (1)

(1)

À minuit, une averse torrentielle s'abattit du ciel nocturne obscur, enveloppant instantanément tout le campus d'une brume épaisse. Le jasmin nocturne du balcon frémissait, exhalant un parfum humide et étrange.

Song Xiaomo posa son livre, s'approcha de la fenêtre et l'entrouvrit doucement. Une bourrasque de vent froid, chargée de quelques gouttes de pluie, le frappa. Il frissonna et referma aussitôt la porte et la fenêtre.

Le bâtiment du dortoir, de l'autre côté de la rue, se dressait dans l'obscurité, enveloppé par la pluie et son murmure. C'était un édifice ancien, manifestement de style baroque, avec ses surfaces courbes entrecroisées et ses espaces elliptiques. Le mot « baroque » signifie à l'origine étrange et bizarre, et sa principale caractéristique architecturale est la recherche d'effets insolites et singuliers, comme l'expression de l'espace de manière déformée et discordante, et la représentation de figures aux proportions exagérément élancées. Le père de Song Xiaomo était un architecte renommé, ce qui explique son vif intérêt pour l'architecture dès son plus jeune âge. Après avoir obtenu son diplôme d'architecture dans une université chinoise prestigieuse, il poursuivit ses études à l'université HY en Corée du Sud, où il décrocha un master.

Ce soir, Song Xiaomo passe sa treizième nuit à l'université HY. Treize est considéré comme un chiffre porte-malheur dans la culture occidentale. À cette heure-ci, la plupart des étudiants dorment déjà, bercés par le clapotis de la pluie. Pourtant, Song Xiaomo ressent un étrange malaise, une sorte de mauvais pressentiment, et n'arrive pas à trouver le sommeil. Il loge dans la chambre 520, et quelque chose semble bouger dans la chambre d'en face, dans le bâtiment d'en face, comme un fantôme tapi dans l'obscurité, qui l'observe en secret. Les fenêtres teintées de cette chambre restent toujours fermées, si bien que même en plein jour, rien ne peut être vu à l'intérieur. Song Xiaomo y prête une attention particulière

: ces deux fenêtres n'ont jamais été ouvertes, et la lumière n'a jamais été allumée la nuit.

Personne n'habite à l'intérieur ?

Les créateurs sont généralement sensibles, et la curiosité grandissante de Song Xiaomo la tenait en haleine, l'empêchant de dormir.

Il était plus de deux heures du matin lorsque le vent s'est levé et que des éclairs ont zébré l'obscurité. Le grondement du tonnerre à l'extérieur faisait trembler la pièce, et une atmosphère étrange et terrifiante s'est emplie de l'air.

Song Xiaomo s'habilla et se dirigea de nouveau vers la fenêtre.

Au moment où il jeta un coup d'œil vers la pièce d'en face, un coup de tonnerre terrifiant retentit, suivi d'un éclair qui zébra le ciel d'une lumière blanche aveuglante et sinistre, illuminant le dortoir d'en face comme en plein jour. Dans cet instant fugace, un grand oiseau noir poussa un cri déchirant et s'envola du balcon de la pièce opposée, se jetant dans la pluie battante. Song Xiaomo fut agréablement surpris de constater que la fenêtre s'était soudainement ouverte, sans doute emportée par le vent violent.

Un autre éclair aveuglant zébra le ciel et les pupilles de Song Xiaomo se dilatèrent. À travers le flou, il aperçut enfin quelque chose qui pendait dans la pièce.

Pour être précis, cela ressemblait au cadavre d'un enfant, ses vêtements à fleurs flottant au vent.

Pourquoi les enfants n'ont-ils pas de jambes et de pieds ?

Song Xiaomo prit son courage à deux mains et ouvrit la fenêtre en tremblant. Soudain, il se figea, pétrifié. Une corde noire qui pendait dans l'air attira son regard. Mon Dieu ! On voyait clairement la tête d'un enfant qui y était accrochée.

Chapitre 2 : Le retour de la poupée fantôme (2)

Une tête humaine sans cheveux, sans sourcils, sans oreilles et sans nez.

Avant qu'il puisse réagir, la tête se tourna brusquement vers lui, esquissa un sourire et révéla une paire d'yeux noirs insondables.

"Qui es-tu?"

Il haleta, fermant les yeux de terreur. Il sentit une vague de puissance lui monter à la gorge. Il tenta désespérément de se contrôler, mais son corps tremblait violemment.

« Non, non, il n'y a rien, ça doit être une hallucination, une hallucination… » Il secoua vigoureusement la tête pour se ressaisir.

Rassemblant son courage, il ouvrit soudain les yeux. Song Xiaomo n'était pas particulièrement timide. Au contraire, il était intrépide et osait travailler seul de nuit à la morgue.

Le tonnerre s'éloigna peu à peu et le silence retomba. La pièce d'en face replongea dans l'obscurité. Il ne voyait plus rien. Tout avait disparu dans une vaste étendue de pluie et de brume.

« Ce n’est peut-être qu’une hallucination, maudite journée pluvieuse… » Il prit une profonde inspiration et tenta de se rassurer.

Les nerfs tendus de Song Xiaomo se relâchèrent peu à peu. Il vérifia soigneusement les fenêtres et les portes, puis décida de retourner se coucher. À peine avait-il quitté la fenêtre qu'il ne put s'empêcher de jeter un dernier coup d'œil à la chambre sombre d'en face.

Cette fois, comme si le destin se moquait de lui, un autre éclair blanc et soudain jaillit. À cet instant, il sentit de nouveau quelque chose lui pénétrer l'œil. Son cœur se remit à battre la chamade…

Qu'est-ce que c'est?

(2)

Le lendemain matin, Song Xiaomo ouvrit les yeux et découvrit un ciel déjà lumineux, la lumière du soleil inondant son lit comme de l'eau.

« Oh non, je vais être en retard en cours ce matin. » Song Xiaomo se frappa le front et se redressa brusquement dans son lit. Machinalement, il jeta un coup d'œil au miroir sur sa table de chevet

; une nuit blanche lui avait creusé les yeux, et les cernes sous ses yeux lui donnaient l'air de sortir d'une grave maladie.

Soudain, la sonnette retentit.

Qui cela pouvait-il bien être ? Il était le seul étudiant chinois de ce bâtiment et restait toujours à l'écart, interagissant rarement avec les autres étudiants de l'étage supérieur. Sans trop réfléchir, Song Xiaomo ouvrit prudemment la porte.

Le visage pâle et émacié d'un jeune homme se dévoila.

« Bonjour, puis-je entrer ? » Le jeune homme esquissa un sourire. Voyant que Song Xiaomo semblait un peu perplexe, il ajouta : « J'habite juste à côté, dans la chambre 521. »

« Oh, bonjour, bonjour. Entrez, je vous prie. » Song Xiaomo reprit aussitôt ses esprits. Il l'avait déjà aperçu plusieurs fois dans le couloir. Bien qu'ils n'aient jamais échangé un mot, son visage lui était vaguement familier.

Le jeune homme entra, prit une chaise et s'assit. D'un ton quelque peu réservé, il demanda : « Avez-vous bien dormi la nuit dernière ? »

Le cœur de Song Xiaomo rata un battement et, instinctivement, il jeta un coup d'œil dans la pièce d'en face. Étrangement, la fenêtre ouverte s'était refermée. Plusieurs pigeons blancs volaient d'avant en arrière sur le balcon. Il se souvint que la nuit dernière, à la lueur des éclairs, il avait aperçu deux choses étranges

: une tête humaine suspendue et un jeune couple qui s'embrassait. Si la première n'était qu'une hallucination, comment expliquer la seconde

? Était-ce aussi une hallucination

? Pendant un moment, Song Xiaomo les observa attentivement. Malheureusement, la pluie cessa peu à peu et les éclairs ne réapparurent plus. Il regretta de ne pas avoir mieux vu le jeune couple.

Chapitre 3 : Le retour de la poupée fantôme (3)

« Qu'est-ce qui ne va pas chez toi ? » demanda le jeune homme en le regardant d'un air étrange.

« Oh, excusez-moi, que demandiez-vous ? » demanda Song Xiaomo, un peu gênée, en reprenant ses esprits.

« Rien, je vous demandais juste si vous aviez bien dormi la nuit dernière. »

« La nuit dernière ? » Song Xiaomo se mit immédiatement en alerte, fixant intensément l'autre personne dans les yeux et demandant : « Avez-vous vu quelque chose ? »

« Quoi ? Je ne comprends pas de quoi vous parlez. » Le jeune homme semblait quelque peu déconcerté.

Voyant qu'il ne réagissait pas particulièrement, Song Xiaomo ravala rapidement les mots qu'elle allait prononcer et dit : « J'ai bien dormi, il est juste un peu tard. Écoute, si tu n'étais pas venu, je serais encore au lit. »

« Oui, il y a eu une forte pluie, chose rare, la nuit dernière, et le tonnerre m'a réveillé plusieurs fois. »

Song Xiaomo lui versa un verre d'eau et lui demanda nonchalamment : « Qu'est-ce qui vous amène aujourd'hui ? Puis-je vous aider ? »

Le jeune homme prit la tasse, but une lente gorgée et sourit : « Ce n'est rien. Je vous entends ouvrir et fermer la porte à la même heure tous les matins, alors j'imaginais que votre vie devait être très régulière. Mais aujourd'hui… j'étais inquiet, j'ai donc voulu prendre de vos nouvelles. »

« Merci, je suis désolée de vous avoir dérangé. » Song Xiaomo regarda l'homme avec gratitude, sa bienveillance à son égard grandissant inconsciemment. Surtout à l'étranger, il était rare de rencontrer un ami étranger aussi attentionné.

« Je suis vraiment désolée, j'ai oublié de me présenter. Je m'appelle Park Eun-hee et j'étudie la psychologie. Je suis ici depuis deux ans… »

« Alors vous êtes mon aîné. Je m'appelle Song Xiaomo, je viens de Dalian, en Chine, et j'étudie l'architecture… »

« La Chine ? » Les yeux de Park Eun-hee s'illuminèrent et elle dit avec une pointe de nostalgie : « Un grand pays à l'histoire millénaire. J'ai vraiment hâte de le visiter un jour. De nombreuses personnalités illustres y sont nées, comme Lao Tseu, Confucius et Mencius. Les archives historiques chinoises anciennes contiennent des réflexions précoces sur la psychologie du crime. Mencius pensait que tous les êtres humains possèdent un sens de la compassion, de la honte et de la distinction entre le bien et le mal. Certains commettent de mauvaises actions sous l'influence de leur environnement… »

« Hehe, on dirait que tu connais un peu la culture chinoise, tu es presque un expert de la Chine, contrairement aux amis que j'ai rencontrés à mon arrivée en Corée. Ils ne s'intéressaient qu'à Bruce Lee et n'arrêtaient pas de me demander qui était le plus fort, Bruce Lee ou Masuda. »

« C’est parce que les Coréens sont fascinés par les arts martiaux chinois et captivés par les talents exceptionnels de Bruce Lee en la matière. Les Coréens n’ont jamais hésité à admirer les forts. »

«

Hélas, c’est dommage que je n’aie pas appris le nunchaku pendant mon séjour en Chine, mais j’ai pratiqué le taekwondo, fondé par le général Choi Hong-hi, pendant deux ans. À vrai dire, le taekwondo est assez populaire dans notre pays ces derniers temps, surtout chez les jeunes

; tout le monde aime le pratiquer.

»

« Vraiment ? » En entendant cela, Park Eun-hee sourit fièrement.

Chapitre 4 : Le retour de la poupée fantôme (4)

« En réalité, les cultures chinoise et coréenne sont très proches. Par exemple, en matière de cuisine, nous utilisons tous deux des baguettes. On dit que l'histoire des baguettes remonte au moins à la dynastie Shang, avant le XIe siècle avant J.-C. Aujourd'hui, plus d'1,5 milliard de personnes dans le monde utilisent des baguettes, ce qui montre que ces ustensiles, inventés par les Chinois, sont devenus un élément important et unique de la vaisselle… » dit Park Eun-hee, observant avec intérêt les baguettes en bois posées sur la table basse. Ces baguettes avaient été rapportées de Chine par Song Xiaomo. Avant son départ, un ami de retour de Corée lui avait dit qu'il était rare de trouver des baguettes en bois dans les restaurants et les magasins coréens

; on y trouvait généralement de longues et fines baguettes en fer. Manger des nouilles froides avec ces baguettes était une véritable épreuve si l'on n'était pas habile. Song Xiaomo avait donc spécialement rapporté plusieurs paires de baguettes en acajou de haute qualité, fabriquées en Chine.

Les deux femmes discutèrent très agréablement, et sans s'en rendre compte, plus d'une heure s'était écoulée. Park Eun-hee jeta un coup d'œil à sa montre, se leva et dit : «

Très bien, Xiao Mo, ce fut une conversation très agréable aujourd'hui. Vous m'avez permis de mieux comprendre la Chine. Mais je dois y aller. Si vous avez besoin de quoi que ce soit, vous pouvez venir me voir dans la pièce d'à côté. Je suis très heureuse de vous compter parmi mes amies chinoises.

»

« Oui, je le ferai. » Song Xiaomo lui serra la main en signe d'amitié. Sa main était glacée, comme si elle venait d'être extraite d'une grotte de glace. Song Xiaomo frissonna malgré lui et jeta un coup d'œil à la pièce d'en face. Soudain, une étrange rafale de vent souffla de cette direction. Le verre d'eau posé sur la table trembla, des ondulations se propageant à la surface de l'eau limpide. Ce qu'il avait vu la nuit dernière semblait le hanter à nouveau, tel un cauchemar.

Park Eun-hee ouvrit la porte, tourna la tête et dit : « Au revoir. »

« Attends… attends une minute », l’appela Song Xiaomo d’une voix un peu troublée.

Park Eun-hee s'arrêta et le regarda d'un air étrange, comme si elle avait affaire à un extraterrestre. Cependant, au regard inquiet de Song Xiaomo, il comprit que quelque chose clochait.

« Avez-vous besoin de quelque chose ? »

Après avoir hésité un moment, Song Xiaomo parvint finalement à articuler une phrase : « Hier soir… je l’ai vu hier soir… »

« Xiao Mo, qu'as-tu vu ? Dis-moi ce que c'est, et je ferai de mon mieux pour t'aider. » Park Eun-hee était un peu anxieuse et le fixait intensément dans les yeux.

« Il y a quelqu’un de l’autre côté de la rue. J’ai vu quelqu’un dans la chambre d’en face hier soir. » Song Xiaomo désigna la pièce inquiétante, les lèvres tremblantes, et de grosses gouttes de sueur perlaient sur son front.

À peine avait-il prononcé ces mots que Park Eun-hee se figea, comme frappée par un choc, une peur intense traversant son regard. Cette remarque soudaine l'avait lui-même surpris. Voyant le changement d'expression de Park Eun-hee, Song Xiaomo demanda aussitôt avec inquiétude : « Tu l'as vu aussi ? »

« Non, c’est impossible. Il n’y a personne qui habite en face. J’ai regardé par la fenêtre hier soir, mais je n’ai rien vu, je le jure », répondit-il fermement.

« Mais… j’ai vraiment vu quelque chose. » Tout en parlant, Song Xiaomo raconta d’un seul trait tout ce qui s’était passé la nuit précédente.

« Cette chambre est inhabitée depuis deux ans. Vous devez avoir des hallucinations », dit Park Eun-hee en tournant la tête et en parlant d'un ton grave et assuré.

Chapitre 5 : Le retour de la poupée fantôme (5)

Song Xiaomo remarqua que son regard était quelque peu absent et continua d'insister : « Tu me mens. Dis-le-moi vite, dis-le-moi vite, y a-t-il vraiment quelque chose ? As-tu découvert quelque chose toi aussi ? »

Park Eun-hee secoua la tête, impuissante, et dit, mot à mot : « Si vous aviez vraiment vu quelque chose, ce ne serait certainement pas une personne. »

Si ce n'est pas humain, alors qu'est-ce que c'est ? Face à des peurs mystérieuses et inconnues, tout le monde pense immédiatement à la même chose : les fantômes !

Serait-ce un fantôme

? Song Xiaomo sentit un bourdonnement dans sa tête et le sang lui monter au front. Athée convaincu, il ne pouvait absolument pas croire aux fantômes.

Les fantômes n'existent que dans l'esprit des gens.

Il fixa les yeux de Park Eun-hee avec une certaine suspicion.

Les yeux recouverts d'un fin voile.

Après un long silence, Park Eun-hee a lentement dit : « Bon, je vais te dire quelque chose maintenant. J'espère que ça ne te fera pas peur. »

La lumière de la pièce s'est soudainement tamisée, et une atmosphère suffocante s'est peu à peu installée. Song Xiaomo fixait les lèvres de Park Eun-hee, écoutant en silence le récit de ce qui s'était passé jadis dans cette pièce.

(3)

Il y a deux ans.

Le fils du directeur, Kim In-hyun, emménagea dans la chambre d'en face. C'était un beau garçon, grand et mince, aux longs cheveux blonds, au teint clair, aux yeux brillants et clairs, aux cils épais et aux dents blanches et régulières. Il aimait porter des chemises blanches et son allure, empreinte de légèreté et d'élégance, dégageait un charme unique qui plaisait beaucoup aux filles.

Kim In-hyun est née dans une famille aisée et cultivée et a bénéficié d'une excellente éducation dès son plus jeune âge. Son père, Kim Hong-tae, est président du conseil d'administration et recteur de l'université HY, ainsi que président d'une grande entreprise. Kim Hong-tae a deux fils

: l'aîné, Kim In-bin, est policier

; le cadet est Kim In-hyun.

Kim In-hyun était étudiant en peinture. Il admirait l'œuvre du peintre paysagiste japonais Higashiyama Kaii et avait étudié au Japon avant de revenir en Corée pour poursuivre ses études à l'université HY. Il aimait collectionner et pratiquer la photographie. Au lycée, le beau Kim In-hyun attirait naturellement l'attention de nombreuses jeunes filles et était toujours entouré d'elles. Cependant, tout le monde savait que Kim In-hyun avait une petite amie d'une beauté exceptionnelle. Quiconque la voyait était subjugué par sa beauté. C'était une beauté naturelle, indescriptible.

Sa petite amie s'appelait Shin Mi-hyun et avait grandi dans un orphelinat. Dès le lycée, sa vie s'est intimement liée à celle de Kim In-hyun. Leur amour était paisible, doux et touchant. Ils se sont juré d'être ensemble pour toujours, jusqu'à la fin des temps.

Cependant, après son retour du Japon où il avait étudié, Kim In-hyun s'était beaucoup éloigné d'elle. Un jour, en ouvrant la porte de sa chambre, Shin Mi-hyun fut surprise par une scène inattendue

: Kim In-hyun enlaçait une ravissante jeune fille. Il s'agissait de Yuki Ryukyo, une Japonaise. Moins belle que Shin Mi-hyun, elle avait néanmoins laissé à Kim In-hyun, alors seul et isolé, un souvenir inoubliable. Pour lui, elle avait même fait le voyage d'un Japon à l'autre.

Shin Mi-hyun était désespérée et ses disputes avec Kim In-hyun se firent plus fréquentes. La distance entre eux s'accroissait sans cesse. Ils s'aimaient tous deux, mais leur amour s'était mué en haine.

Chapitre 6 : Le retour de la poupée fantôme (6)

Finalement, l'horrible chose s'est produite.

Ce soir-là, une averse torrentielle s'abattit et les élèves furent réveillés par des cris perçants provenant de cette pièce. Lorsqu'ils poussèrent la porte, ils étaient tous trempés de sueur froide. Un garçon s'évanouit même sur place.

La scène était sanglante : Shen Meixuan, les cheveux en désordre et le visage couvert de sang, était agenouillée au sol, ses traits déformés par les tremblements de ses muscles faciaux, son corps secoué de sanglots incessants, et une série de gémissements rauques s'échappaient de sa gorge.

Horriblement, une baguette chinoise était plantée dans son œil droit. Le sang coulait de son orbite comme de l'eau.

Kim In-hyun était allongé sur le lit, inerte. Un étudiant audacieux s'approcha, s'agenouilla et remarqua que ses pupilles étaient dilatées.

Il est mort.

L'enquête policière a révélé que Kim In-hyun était décédé d'un empoisonnement. Plus tard, dans la chambre de Shin Mi-hyun, la police a découvert un poison correspondant aux médicaments retrouvés dans l'estomac de Kim In-hyun. Face à ces preuves accablantes, Shin Mi-hyun est devenue la principale suspecte.

De nombreuses personnes, y compris la police, ont émis l'hypothèse que Kim In-hyun avait dû découvrir le complot de Shin Mi-hyun avant sa mort, et que, dans un dernier souffle, il avait enfoncé des baguettes dans l'œil droit de Shin Mi-hyun, mourant avec du ressentiment au cœur.

Suite à ses blessures, Shen Meixuan fut d'abord transportée à l'hôpital pour y être soignée et subit l'ablation de son œil droit. Bien qu'elle soit devenue suspecte de meurtre, de nombreux camarades et professeurs continuèrent de lui rendre visite. Car personne ne pouvait imaginer qu'une fille aussi douce et gentille ait pu commettre un tel acte cruel envers la personne qu'elle aimait le plus. Elle avait toujours été une si bonne fille.

Deux semaines plus tard, Shin Mi-hyun quitta l'hôpital. Interrogée à plusieurs reprises par la police, elle avoua avoir tué Kim In-hyun, sans toutefois donner plus de détails. Elle s'exposait donc à des poursuites judiciaires.