Rey de los saqueadores de tumbas

Capítulo 8

An Qiqi était stupéfaite. En regardant la silhouette ronde de la défunte, elle comprit soudain et dit : « C'est bien elle. »

(12)

L'espace devant le bâtiment du dortoir des filles n° 14 était tellement encombré qu'on ne pouvait pas respirer.

À ce moment-là, plusieurs filles se rassemblèrent, observant avec curiosité les policiers au visage sévère. Ce meurtre avait fait l'effet d'une bombe dans le dortoir des filles

; la terreur s'était emparée de toutes.

An Qiqi marchait en tête, paraissant calme et sereine.

Le bureau de l'administrateur a été ouvert et la police a entamé une fouille professionnelle.

L'air était étouffant, rendant la respiration difficile à An Qiqi. Il remarqua qu'une fenêtre du balcon était ouverte et que plusieurs livres, encore humides, jonchaient le sol sous l'effet du vent. De toute évidence, le propriétaire n'avait pas fermé la fenêtre la veille, lorsqu'il avait plu. La chambre était meublée simplement

: une table et un lit. Sur la table se trouvait une photographie

; An Qiqi mit un long moment à reconnaître que la jolie femme sur la photo ressemblait étrangement au concierge un peu rondouillard. Sur le cliché, elle le fixait froidement.

« Regardez, il y a une armoire murale ici », s’exclama soudain un policier.

«Ouvre-le.»

En un instant, une pensée terrifiante traversa l'esprit d'An Qiqi : La tête du cadavre féminin pourrait-elle être placée ici ?

À mesure que la porte du placard s'ouvrait lentement, la tension montait. Cependant, leurs espoirs furent peu à peu déçus, car ils ne virent pas la tête manquante.

Contre toute attente, le placard était rempli de papier aluminium et de faux billets.

« C’est incroyable ! Comment est-ce possible qu’il y ait ça dans sa chambre ? » s’exclama le policier.

An Qiqi contempla ces objets d'un air absent, puis elle se souvint de la salle de deuil et de la petite poupée de chiffon appelée « Poupée ensoleillée ».

Quel est le lien entre l'administratrice sans tête, le teru teru bozu (une poupée japonaise), la salle funéraire et la défunte Shin Mi-hyun ?

S'agirait-il d'un meurtre prémédité ?

Les couvertures sur le lit étaient soigneusement pliées, et un pull inachevé reposait là, tranquillement, voué à ne jamais être terminé. An Qiqi prit le pull et sentit soudain quelque chose de rond en sortir, comme une tête de bébé.

Était-ce une personne

? Elle n’a même pas cligné des yeux. Il fut surpris, mais en y regardant de plus près, il réalisa qu’il s’agissait d’une poupée Teru Teru Bozu, la poupée fantôme dont Chi Huimei avait parlé.

Ses grands yeux étranges le fixaient. An Qiqi ressentit aussitôt une étrange angoisse au cœur. En plus de vingt ans d'existence, c'était la première fois qu'un petit objet lui faisait peur.

À ce moment précis, une silhouette svelte surgit par la porte.

Son teint était très mauvais, pâle et bleuâtre.

Chapitre 38 : Le retour de la poupée fantôme (38)

« He Zhiying, nous nous retrouvons. J'allais justement t'appeler, mais je ne m'attendais pas à ce que tu viennes me voir en personne. C'est formidable ! » dit An Qiqi avec un sourire, sentant une aura particulière l'envelopper.

He Zhiying baissa rapidement la tête, marqua une pause, puis demanda soudain : « Est-elle… vraiment morte ? »

« C’est probablement vrai. Le corps de la défunte lui ressemble beaucoup. Le médecin légiste effectue actuellement des tests ADN, et je pense que les résultats seront bientôt connus », dit An Qiqi en retirant ses gants blancs.

Les épaules de He Zhiying tremblaient, et elle dit d'une voix rauque : « Pourquoi ? Pourquoi ? Elle allait bien hier soir. »

An Qiqi la regarda d'un air étrange, comme s'il avait remarqué quelque chose. Il allait poser la question quand He Zhiying dit : « Se pourrait-il… se pourrait-il que ce soit comme elle l'a dit, que ce soit la malédiction de la poupée fantôme, et que nous allions tous mourir ? »

« Mademoiselle He, qu'est-ce qui ne va pas ? »

« La nuit dernière, j'ai fait un rêve. Dans ce rêve, j'ai soudain entendu un « ouah… ouah… ouah » venant de la chambre d'à côté, comme les pleurs d'une femme, intermittents et parfois distincts. À ce moment-là, mon cœur a fait un bond et j'ai enfoui ma tête dans la couverture, paralysée de peur. Puis, les pleurs se sont arrêtés, ont marqué une pause de quelques secondes, et on a frappé à ma porte. Ce qui m'a inquiétée, c'est que cela venait de ma chambre. Qui pouvait bien frapper à ma porte en pleine nuit ? J'ai appelé plusieurs fois et le bruit s'est immédiatement tu. Après avoir longuement hésité, j'ai finalement trouvé le courage de me lever et d'entrouvrir la porte. À travers l'entrebâillement, j'ai aperçu le dos de la gérante de l'immeuble, en bas. Je l'ai appelée, mais elle ne s'est pas retournée. Puis, j'ai enfin vu clairement… j'ai vu sa tête… elle… elle portait sa propre tête et avançait pas à pas. Devant elle, il n'y avait que des tombes. Cette tête ensanglantée, aux yeux sans pupilles, m'a… » « Un sourire étrange… » À ce moment-là, la voix de He Zhiying commença à trembler.

An Qiqi, les yeux écarquillés, semblait incapable de comprendre. Il réalisa soudain que, sans raison apparente, ses émotions étaient devenues très sombres et pesantes. Un frisson le parcourut.

« Non, ce n'était qu'un cauchemar. Sa mort n'était pas due à une malédiction ; elle a été assassinée », ne put que la consoler ainsi.

« Mais pourquoi tout cela est-il devenu réalité après mon réveil ? » He Zhiying leva soudain la tête, le regard fixé sur le teru teru bozu (une poupée japonaise en teru teru bozu) posé sur le lit, et murmura : « Peut-être… l’avons-nous dérangée, et elle veut se venger. Nous allons mourir… »

«

Ne soyez pas naïf, ce n'est qu'un meurtre. Des cas similaires se produisent tous les jours dans le monde. Ce n'est peut-être qu'une coïncidence. Ne vous inquiétez pas, je ne laisserai certainement pas le meurtrier s'en tirer. La vérité éclatera un jour.

»

He Zhiying l'a serrée contre ses épaules et a dit en tremblant : « J'ai vraiment peur. »

« Ne t'inquiète pas, je suis là. » An Qiqi lui fit un signe de tête.

Au bout d'un long moment, He Zhiying se calma peu à peu et lui dit : « Je suis désolée, j'étais trop nerveuse en apprenant la nouvelle de sa mort. »

« C’est bon, je comprends parfaitement. » An Qiqi sourit légèrement, puis demanda : « L’as-tu vue hier soir ? »

Chapitre 39 : Le retour de la poupée fantôme (39)

« Oui, hier soir, en sortant de ma résidence universitaire, je l'ai croisée par hasard. Elle portait un panier et semblait pressée. Curieuse, je l'ai discrètement suivie pour voir ce qu'elle faisait, mais malheureusement, j'avais rendez-vous avec une amie et je l'ai perdue de vue. Soupir… Si j'avais continué à la suivre, les choses auraient peut-être tourné autrement », soupira He Zhiying.

« À quelle période avez-vous commencé à les suivre ? »

"Hmm, laissez-moi réfléchir... Il devrait être environ 10h30."

Avez-vous remarqué quelqu'un de suspect autour de vous à ce moment-là

?

"Non."

An Qiqi fronça les sourcils et réfléchit un instant avant de demander : « Qui est l'ami que tu as invité ? Peux-tu me le dire ? »

« Est-ce important pour l'affaire ? » demanda He Zhiying, dubitatif.

« Oh non, je posais juste la question comme ça, sans raison particulière. Ce n'est pas grave si vous ne voulez pas me le dire. »

«Il s'appelle Song Xiaomo, et il est chinois.»

« Bruce Lee, du kung-fu chinois ? » An Qiqi fit quelques gestes avec ses poings et ses pieds, et rit : « Présentez-moi un jour. »

« D'accord. Je vais y aller maintenant s'il n'y a rien d'autre. »

« Au fait, mademoiselle He, auriez-vous le temps d’aller au poste de police pour faire une déposition ? » demanda An Qiqi avec un sourire.

« N’ai-je pas dit tout ce que j’avais à dire ? »

« Hehe, alors laisse tomber. Je m'en charge. On peut choisir des endroits élégants et romantiques, comme un café ou un petit bar. C'est moi qui invite, qu'en dis-tu ? »

« Si tu veux m'inviter à sortir, dis-le simplement. Pourquoi tourner autour du pot comme ça ? » He Zhiying s'éloigna sans se retourner.

Le visage d'An Qiqi devint rouge écarlate, et elle resta là, figée comme une statue.

« Qiqi, à quoi penses-tu ? » Un policier lui tapota l'épaule.

« Je parie qu’il pense à tomber amoureux. Regardez sa tête, hahaha… », intervint un autre policier.

« Va-t’en, arrête de plaisanter et retourne travailler. » An Qiqi sortit de sa rêverie et remit ses gants en plastique blanc laiteux.

Ensuite, il a délicatement placé le teru teru bozu (une poupée japonaise faite de teru teru bozu) dans un sac transparent.

Ce petit gadget avait piqué sa curiosité. Il avait entendu un ami dire un jour, sur le ton de la plaisanterie, que les objets utilisés par nos prédécesseurs possédaient une âme

; ils pouvaient protéger ou tuer.

(13)

« An Qiqi, veuillez vous asseoir. » Le chef d'équipe Jin Renbin désigna la chaise devant lui.

«Merci, chef d'équipe Jin.»

« En réalité, vous êtes considérée comme membre de notre équipe d'enquête criminelle, mais vous ne vous êtes jamais vraiment intégrée. Je sais que depuis un an, vous vous occupez d'affaires mineures et n'avez jamais participé à aucune affaire importante pour l'équipe, et je ne vous ai confié aucune responsabilité majeure… Vous devez avoir un avis sur la question, alors j'aimerais l'entendre. » Le regard froid du chef d'équipe Jin se posa sur An Qiqi.

« Chef d'équipe Kim, c'est un honneur de servir dans la police. Je ne me suis jamais plaint des décisions prises par la hiérarchie. » An Qiqi se leva brusquement. Il avait toujours voué une grande admiration à son supérieur. Le chef d'équipe Kim In-bin, bien qu'âgé de seulement 32 ans, était un policier exceptionnel. Il était actuellement le plus jeune chef d'équipe d'enquête criminelle de la police et, au fil des ans, il avait résolu d'innombrables affaires complexes sans jamais commettre d'erreur. Même ses supérieurs de l'Agence de police métropolitaine de Séoul le félicitaient chaleureusement.

Chapitre 40 : Le retour de la poupée fantôme (40)

Le chef d'équipe Jin lui fit signe de s'asseoir, marqua une pause, puis dit lentement

: «

Si je vous ai confié la gestion de quelques affaires mineures, c'est en partie pour vous observer, et en partie pour perfectionner vos compétences. L'enquête criminelle n'est pas un jeu d'enfant

; l'erreur n'est pas permise. Surtout dans les affaires importantes, ne vous fiez pas uniquement à vos suppositions

; vous devez patiemment examiner les lieux. Par ailleurs, ne laissez pas les apparences fausses influencer votre jugement… Compris

?

»

« Compris, je ne décevrai certainement pas le chef d'équipe. »

« J’ai décidé de vous demander, à toi et à Xiao Nan, de m’aider à résoudre cette affaire de meurtre à l’université HY. Vous sentez-vous à la hauteur ? »

« Oui ! » répondit An Qiqi d'un ton sec. Il attendait avec impatience ce travail stimulant depuis longtemps.

« Très bien, revenons au sujet principal. Alors, que pensez-vous de cette affaire ? »

An Qiqi réfléchit un instant, puis dit : « Tout d'abord, pourquoi la tête de la victime a-t-elle été tranchée ? En règle générale, cela aurait pour but de compliquer l'identification par la police et d'entraver l'enquête. Mais cette fois-ci, il semble que le meurtrier n'ait rien cherché à dissimuler. Le corps n'a-t-il pas été rapidement identifié ? S'il avait vraiment voulu agir ainsi, il aurait pu cacher le corps dans un endroit plus isolé. Il n'y avait aucune raison de le laisser là. Avec les progrès de la médecine moderne, il n'est plus nécessaire d'identifier une personne uniquement grâce à sa tête. »

« C’est exact. » Le chef d’équipe Jin acquiesça, puis demanda : « Pourrait-il s’agir d’un vol suivi d’un meurtre ? »

« J'y ai pensé aussi, mais à en juger par les vêtements et l'apparence de la défunte, Chi Huimei ne semblait pas être riche. Selon le dernier témoin oculaire qui l'a vue, Chi Huimei portait un panier contenant du papier d'aluminium et de la fausse monnaie à brûler pour les morts. De plus, s'il s'agissait d'un vol, il n'y aurait pas eu besoin de risquer de tuer quelqu'un et d'utiliser une méthode aussi brutale que de couper la tête de la victime, à moins qu'il n'y ait eu une haine profonde entre eux de leur vivant. »

« Vous voulez dire vengeance ? Est-ce seulement possible ? »

« D’après les résultats de l’enquête, cette possibilité est extrêmement improbable. La plupart des proches de la défunte, Chi Huimei, ont péri lors du tsunami au Japon

; la seule survivante possible était sa fille, disparue depuis plus de dix ans. Durant tout ce temps, elle a signalé sa disparition à plusieurs reprises à la police, en vain. Chi Huimei était peu sociable et très prudente dans ses paroles et ses actes

; il est donc probable qu’elle n’avait pas d’ennemis. Les filles du dortoir avaient généralement une bonne opinion d’elle… »

Le chef d'équipe Jin réfléchit un instant et dit : « Xiao Nan pense que le tueur pourrait être un tueur en série psychopathe. Qu'en pensez-vous ? »

Cette possibilité ne peut être écartée. Cependant, ces tueurs privilégient généralement les meurtres en série et il est peu probable qu'il s'agisse d'un cas isolé. La plupart des tueurs sont mentalement instables, présentent des troubles du développement cognitif et manifestent une conscience subjective débridée. En quête de sensations fortes, ils commettent des crimes de manière répétée. À l'instar du tueur Bill dans «

Le Silence des Agneaux

», un psychopathe qui écorchait des femmes et a fait plus de cinq victimes. Par ailleurs, il existe ce qui est considéré comme le cas de meurtres et de démembrements en série le plus horrible de l'histoire. Le 20 août 1973, un important contingent de policiers a secrètement encerclé la ferme de Thomas Hewitt, située dans une zone rurale isolée. Il travaillait comme écorcheur dans un abattoir du comté de Travis, au Texas. Lorsque les policiers ont pris d'assaut sa maison, ils ont été stupéfaits

: elle était remplie de débris nauséabonds, notamment des peaux d'animaux et les squelettes de 33 victimes

!

Chapitre 41 : Le retour de la poupée fantôme (41)

« Toutefois, à ma connaissance, aucun cas de ce genre n’a été recensé en Chine ces derniers mois », a poursuivi An Qiqi.

« Oh. » Le chef d'équipe Jin fronça les sourcils, puis demanda : « Alors, quelles autres possibilités voyez-vous ? »

« Pour l'instant, je n'ai fait aucun progrès. La tête n'a pas été retrouvée et le meurtrier n'a laissé aucune trace, pas même l'arme du crime. C'est un adversaire très rusé

; il a choisi d'agir avant la pluie, et les averses qui ont suivi ont effacé toutes les empreintes et les indices. De plus, l'université HY a subi une panne de courant à ce moment-là. C'est vraiment incroyable. Je ne sais pas si c'est de la chance ou le destin. Cependant, j'ai trouvé ceci dans la chambre de la victime… » Sur ces mots, An Qiqi sortit de son sac un teru teru bozu (une poupée japonaise en forme de soleil).

Le chef d'équipe Jin marqua une pause, puis demanda avec surprise : « Ceci... n'est-ce pas quelque chose qui vient des Japonais ? »

« C’est exact, elle s’appelle Teru Teru Bozu (Poupée Soleil). C’est un type de poupée en peluche japonaise. »

« Quel rapport avec l'affaire ? »

« La défunte, Emi Ike, était mariée à un Japonais

; elle devait donc bien connaître ce genre de choses. Je me souviens de ma dernière visite à l’université HY

: j’ai été témoin de sa panique en voyant cet objet, ou du moins, il avait une signification particulière. L’apparition de cet objet devait avoir une signification. J’ai le vague pressentiment qu’il est lié d’une manière ou d’une autre à cette affaire. »

« Ah bon ? Et quelle est la prochaine étape ? » demanda pensivement le chef d'équipe Jin.

« J’ai décidé de rouvrir l’enquête sur la tragédie survenue il y a deux ans sur le campus de l’université HY. »

À peine eut-il fini de parler que l'expression du chef d'équipe Jin se durcit soudainement, et il demanda froidement : « Est-ce vraiment nécessaire ? »

« Je trouve cette maison funéraire très suspecte. Nous n’avons pas mené d’enquête approfondie la dernière fois, mais cette fois-ci, nous devons aller au fond des choses. De plus, Shen Meixuan, décédée il y a deux ans, devait avoir un lien avec Chi Huimei… »

« Arrête de parler ! » interrompit sèchement An Qiqi, le chef d'équipe Jin.

Le patron, d'ordinaire si calme, se mit soudain en colère.

An Qiqi était si effrayé qu'il baissa rapidement la tête, n'osant pas regarder Jin dans les yeux. Il pensait que cette affaire avait probablement réveillé un souvenir douloureux enfoui depuis longtemps dans le cœur de Jin. Lors de cette tragédie scolaire, son jeune frère, Jin Renxuan, avait fermé les yeux à jamais.

À ce moment précis, on a frappé à la porte.

« Entrez, je vous prie. » Le chef d'équipe Jin toussa.

Un instant plus tard, Xiao Nan poussa la porte et entra.

« Qiqi, te voilà donc là aussi ! J'allais justement passer à ton bureau pour te chercher ! » salua Xiao Nan An Qiqi.

An Qiqi jeta un coup d'œil au chef d'équipe Jin du coin de l'œil, mais n'osa rien dire.

Xiao Nan a immédiatement senti que quelque chose clochait et a rapidement dit : « Chef d'équipe Jin, il vient de recevoir un appel du responsable de la résidence universitaire de l'université HY. Il a dit qu'hier soir, vers 0h30, un étudiant occupant la chambre 520 est rentré chez lui très tard. Il a trouvé cela un peu suspect. »

« Hmm ? » Le chef d'équipe Jin se leva et demanda précipitamment : « Y a-t-il des points de suspicion particuliers ? »

Il tenait une boîte dans ses mains.