Rey de los saqueadores de tumbas

Capítulo 21

Au milieu du vent hurlant dehors, Song Xiaomo peinait à trouver le sommeil. Soudain, il entendit de nouveau la voix de Li Zhengzhen : « Il y a un fantôme… de l’autre côté de la rue… »

« Non ! » s'écria Song Xiaomo en se redressant. Dehors, il faisait encore nuit noire et il n'entendait que le vent. Il réalisa soudain que son dos était trempé de sueur. Il sauta du lit, enfila son manteau et quitta la chambre.

Où aller maintenant ? Song Xiaomo lui-même n'en savait rien. Ses pas résonnaient dans le couloir désert, produisant des sons étranges. Les détecteurs de mouvement n'étaient pas allumés, alors il tâtonna jusqu'à l'entrée du dortoir comme un aveugle. Par chance, la porte n'était pas verrouillée ; il se baissa et se glissa dehors.

Le vent lui ébouriffa aussitôt les cheveux et son corps trembla, comme s'il allait être emporté à tout instant. Il avait prévu de s'asseoir un moment sous les réverbères ; il y trouverait sûrement des gens avec qui passer le temps. Mais il n'y alla pas. Au lieu de cela, il se dirigea vers un autre bâtiment de dortoirs, même s'il savait qu'une étrange chambre se trouvait au cinquième étage.

Pourquoi y aller ? Il était quelque peu déconcerté. Bien qu'il se soit prévenu de ne pas s'y rendre, c'était comme si ses pieds ne le portaient plus, le menant instinctivement vers cet endroit. Song Xiaomo releva le col de sa chemise, frissonnant sans cesse sous le vent.

Étrange, la porte du dortoir était ouverte. Sans trop y réfléchir, il monta directement à l'étage…

Chapitre 100 : L'affaire du meurtre de la poupée (100)

Song Xiaomo monta silencieusement les escaliers menant au cinquième étage. Sans un bruit, sans une ombre, seul son corps inanimé bougea.

En montant les escaliers, le cinquième étage était plongé dans l'obscurité, le haut des marches ressemblant à un immense abîme ténébreux. Song Xiaomo s'appuya au mur, tâtonnant pour avancer, quand soudain ses doigts effleurèrent quelque chose. La cage d'escalier s'illumina instantanément, éblouissant ses yeux habitués à l'obscurité. Il plissa les yeux, se les frotta des deux mains, et après un instant, sa vision redevint nette.

La pièce qui était censée être scellée était en réalité entrouverte.

Song Xiaomo s'approcha prudemment, le cœur battant la chamade. Son regard perça l'entrebâillement de la porte

; l'air sembla se figer un instant. Song Xiaomo cligna des yeux, puis de nouveau, serrant les dents, s'efforçant désespérément de contenir ses tremblements…

—Il a vu une «personne».

Plus précisément, c'était une ombre blanche. L'ombre dérivait lentement, mais il ne pouvait en distinguer les contours

; ce n'était qu'une tache floue.

S’agit-il du fantôme qui tourmente Li Zhengzhen ? Song Xiaomo pensa immédiatement à ce phénomène inexplicable.

Soudain, l'ombre vacilla et laissa échapper un cri de surprise, et au même moment, il entendit quelqu'un tomber lourdement au sol.

Song Xiaomo retint son souffle, reconnaissant la voix comme étant humaine, et l'ombre prit de plus en plus l'apparence d'un dos de femme. Qui était-elle

? Avait-elle couru un danger

?

Song Xiaomo n'eut pas le temps de penser à autre chose. Il prit une profonde inspiration et se glissa à l'intérieur.

Les lumières du couloir s'éteignirent soudainement. Le cœur de Song Xiaomo se serra et une sueur froide se mit à tomber sur ses joues.

Alors qu'il se sentait perdu et désorienté, il sentit quelque chose de doux se poser sur son épaule. Song Xiaomo se retourna aussitôt, les pupilles dilatées. Malgré la pénombre, ils pouvaient se voir clairement dans les yeux. Leurs regards se croisèrent, comme un écho de cette nuit au cimetière. Song Xiaomo en était certain : c'était elle ! Song Yun'er !

À présent, en contemplant ses courbes, il sentit une vague de chaleur l'envahir. Sa taille fine, son visage élégant et ses yeux énigmatiques se mêlaient pour créer une jeune fille à la fois séduisante et intimidante. Elle serrait une poupée fantôme dans sa main, ses cheveux mouillés dévalant son dos et ses épaules. Était-ce la fille qu'il avait vue cette nuit-là

?

Le mystère s'épaissit de plus en plus.

« Toi… toi… es-tu un humain ou un fantôme ? » Song Xiaomo n’arrivait même pas à parler correctement.

« Qu’en penses-tu ? Suis-je si effrayante ? » Elle esquissa un sourire enjoué.

« Vous m'avez fait une peur bleue ! Que faites-vous ici ? Quel est votre lien avec cette pièce ? »

« Et vous ? » rétorqua-t-elle.

« Je... je... » Song Xiaomo ne sut comment s'expliquer un instant, puis demanda à nouveau : « Pouvez-vous me dire qui vous êtes ? »

« Tu le découvriras tôt ou tard, mais je ne peux pas te le dire maintenant », dit-elle sérieusement.

« Pourquoi, pourquoi ne peux-tu pas me le dire maintenant ? »

« J’ai fait le serment en mon for intérieur que j’avais une mission. Je ne peux rien dire tant que je ne l’aurai pas accomplie. » Le ton de Song Yoon-ah était inhabituellement ferme.

Chapitre 101 : L'affaire du meurtre de la poupée (101)

Song Xiaomo fut stupéfait d'entendre le mot « mission » sortir soudainement de la bouche de cette belle jeune fille ; c'était tout simplement incroyable. Ce mot si grave semblait déplacé dans sa bouche. Mais à voir son expression sérieuse, il ne semblait pas qu'elle mentait. Après sa visite au cimetière et cet incident, il était plus que jamais convaincu que Song Yun'er était intimement liée à ces mystères.

« Alors, qui vous a envoyé en mission ? »

« Non, je ne fais ça pour personne d’autre. Je me suis juré de mener à bien cette mission. Je ne vous demanderai rien, et s’il vous plaît, ne me le demandez plus, d’accord ? » Il y avait dans son regard quelque chose d’insondable.

«

D’accord, je ne poserai plus de questions

!

» Song Xiaomo sourit d’un air entendu, puis changea de sujet

: «

Au fait, comment es-tu tombée tout à l’heure

?

»

« Je ne sais pas ce qui s'est passé ? J'ai juste entendu quelqu'un soupirer derrière moi. »

« Vraiment ? Il pourrait y avoir quelqu'un d'autre ici ? » Song Xiaomo sentit la chair de poule. La maison lui paraissait encore plus inquiétante et sinistre, comme si des yeux l'observaient.

« Ne dis pas de bêtises, ce n'est peut-être que le bruit du vent ! »

Espérons-le !

« D’ailleurs, est-ce que vous sentez quelque chose d’étrange dans cette pièce ? » demanda prudemment Song Yoon-ah.

Song Xiaomo commença alors à remarquer la pièce

; l’air étouffant de cet espace clos rendait la respiration difficile. Il se dirigea vers la fenêtre et tira les rideaux. Un faible clair de lune filtrait, illuminant les contours indistincts de la pièce.

L'agencement du dortoir est assez similaire à celui des autres dortoirs masculins. Le salon se trouve juste en face, et la salle de bains est à l'avant gauche. La cuisine est au bout du couloir, et en tournant à droite, on accède à la chambre et au débarras.

La pièce était un véritable capharnaüm

: tables basses, canapés et autres meubles étaient renversés dans les coins. Song Xiaomo les toucha et sentit une épaisse couche de poussière, devinant qu’ils n’avaient pas été touchés depuis longtemps. Levant les yeux, elle aperçut plusieurs «

poupées fantômes

» qui se balançaient dans les airs, la bouche grande ouverte, les yeux fixés sur elle, l’air à la fois étrange et terrifiant

!

Lorsque Song Xiaomo entra dans la chambre, son cœur rata un battement. Il percevait clairement quelque chose d'inhabituel dans le regard de Song Yun'er. Quoi donc

? Au même instant, une odeur étrange lui parvint, lui serrant la poitrine, lui donnant des maux de tête et la nausée.

« Il y a des cadavres ici ! » Song Yoon-ah lui saisit soudain le bras.

« N'aie pas peur, je suis là ! » Le corps de Song Xiaomo était tendu, comme si elle avait inconsciemment accepté cette idée.

Dans le coin le plus éloigné de la chambre se trouvait une armoire, la porte entrouverte, à côté d'un lit simple. À côté du lit se trouvaient une télévision à l'ancienne et une lampe. Un drap blanc immaculé était ouvert, un oreiller rouge posé dessus. Song Xiaomo examina le drap blanc et remarqua des taches de sang.

Song Yoon-ah alluma aussitôt la lampe de bureau.

La poitrine de Song Xiaomo battait la chamade tandis qu'il tendait lentement la main pour tirer sur le drap. Sous la lumière de la lampe, les taches de sang semblaient s'étendre. Cependant, ses espoirs furent anéantis lorsqu'il réalisa qu'il n'avait pas vu de cadavre.

Mais la puanteur devenait de plus en plus forte !

Chapitre 102 : L'affaire du meurtre de la poupée (102)

Soudain, Song Yoon-ah écarquilla les yeux et lui saisit le bras avec une force surprenante. Elle voulut dire quelque chose, mais aucun son ne sortit de sa gorge et elle ne put qu'émettre quelques gémissements étouffés.

Pendant un instant, le temps s'est arrêté.

Suivant son regard, Song Xiaomo ne put s'empêcher de retenir un souffle, reculant d'un grand pas, les lèvres tremblantes...

Sur l'écran de télévision posé à côté de la lampe, on apercevait la tête tordue d'un cadavre : deux orbites enfoncées se devinaient à travers les mèches de cheveux noirs éparses, des asticots grouillaient vigoureusement dans la chair en décomposition, et celle-ci, comme de l'argile humide, semblait vouloir se détacher du crâne…

(28)

Depuis qu'elle a découvert la tête du mort, Song Xiaomo est incapable de se calmer. Elle a simplement fermé la porte, a pris Song Yun'er dans ses bras et a quitté la pièce en courant.

Arrivés au dortoir, Song Yun'er repoussa la main de Xiao Mo et demanda : « Dis-moi, est-ce un rêve ? »

« Tout va bien maintenant, le cauchemar est terminé. »

Lorsque Song Xiaomo vit clairement son visage, elle réalisa que ses yeux étaient si tristes, comme recouverts d'un rideau d'eau transparent, et que quelques larmes cristallines avaient déjà coulé du coin de ses yeux.

« Vraiment ? Le cauchemar est-il vraiment terminé ? » demanda-t-elle.

« Oui, je ne te mens pas. Pourquoi pleures-tu ? Quelque chose t'a fait peur tout à l'heure ? »

Song Yoon-ah secoua la tête.

« N'aie pas peur, je ne te laisserai pas te blesser. »

Soudain, ses paupières papillonnèrent et son regard se porta sur Song Xiaomo comme deux éclairs glacés. « Non, ce n'est qu'un signe… Personne ne peut l'arrêter ! »

En entendant ses paroles, le cœur de Song Xiaomo se serra. Son regard lui glaça le sang. Dans ces pupilles sombres, il pouvait clairement lire le désespoir, la tristesse, l'impuissance et… la haine !

« À quoi penses-tu ? Peux-tu me le dire ? Peut-être puis-je t'aider. »

«Merci ! Il se fait tard, je dois y aller !»

« Où habitez-vous ? Il est si tard, laissez-moi vous raccompagner ! »

« Inutile, au revoir ! » dit froidement Song Yoon-ah, avant d'ajouter : « Nous sommes destinées à nous revoir ! »

Peu à peu, l'ombre blanche de la jeune fille, telle une faible lueur dans l'obscurité, dériva le long de la route de ciment au milieu de la nuit jusqu'à disparaître.

Ils arrivent sans laisser de trace et repartent sans ombre.

Song Xiaomo regagna son dortoir avec appréhension. Dès qu'il entra dans sa chambre, il composa le numéro de He Zhiying sur son portable. La sonnerie retentit, mais personne ne répondit. Song Xiaomo réessaya plusieurs fois, sans succès. Il voulait absolument savoir si la tête inanimée déposée dans le téléviseur vide appartenait bien à l'administratrice.

Il a même songé à appeler la police, mais il s'est dit : comment pourrait-il leur expliquer tout cela ? La police ne manquerait pas de se méfier de son comportement étrange : pourquoi un homme et une femme seuls se trouveraient-ils dans cette pièce sinistre en pleine nuit ? Après tout, il n'agissait pas de façon sincère et ouverte en se lançant dans cette aventure bizarre.

Il était déjà minuit passé. Song Xiaomo était à la fois somnolent et terrifié. Allongé dans son lit, il commençait à peine à s'assoupir lorsqu'il aperçut ces deux orbites profondes. Il se réveilla en sursaut, terrifié, assis dans son lit, trop effrayé pour se rendormir. Dans ces moments-là, le sommeil est un tombeau obscur ; dès qu'on ferme les yeux, on est hanté. La volonté humaine est en réalité très fragile. Si la terreur dépasse les limites que les nerfs peuvent supporter, alors la raison et la volonté s'effondrent et fondent comme neige au soleil.

Chapitres 103-106

: L’affaire du meurtre de la poupée (103-106)

Finalement, le jour se leva et Song Xiaomo composa de nouveau le numéro de He Zhiying, mais personne ne répondit. Il se dit que He Zhiying dormait peut-être trop profondément pour entendre sonner le téléphone. Dans la chambre 521, Park Eun-hee écoutait calmement Song Xiaomo raconter sa nuit précédente, son visage fin et clair ne laissant transparaître aucune émotion.

« C'est terrifiant. J'ai vu la tête humaine disparue. » Song Xiaomo regarda solennellement par la fenêtre et dit : « Pourquoi cette tête était-elle dans cette pièce ? Pourquoi ? Est-ce que les fantômes tuent des gens ? »

Park Eun-hee était assise en face de lui, de l'autre côté de la table basse, un sourire en coin dans les yeux : « Tu es somnambule ? »

"Quoi?"

« Oh, j’avais oublié, on ne peut pas se rendre compte qu’on est somnambule. » Park Eun-hee tapota la table du bout des doigts. « La scène de folie de Lee Jung-jin à laquelle tu as assisté hier t’a profondément marquée. Ses paroles ont sans aucun doute exercé une pression psychologique immense sur toi, et cette pression s’est peu à peu transformée en une suggestion que tu as acceptée progressivement, devenant ainsi ton intention. C’est pourquoi tu es venue dans ce dortoir et que tu es entrée dans cette chambre… Tu te souviens, tu as dit que tu y étais entrée inconsciemment… »

« Vous… vous insinuez que j’étais somnambule ? » Le visage de Song Xiaomo devint écarlate. « Jamais ! Je… je vous jure, j’avais parfaitement l’esprit clair à ce moment-là ! »

« Oui, oui, oui », l’interrompit Park Eun-hee. « Le somnambulisme est simplement une impulsion subconsciente soudaine de vos actions, et il est très probable qu’il survienne soudainement. »

« Mais comment expliques-tu la tête du mort cachée dans la télévision ? Pourquoi Li Zhengzhen a-t-il dit qu'un fantôme voulait lui couper la tête ? » Song Xiaomo fronça les sourcils et demanda de nouveau : « Crois-tu que tout ce qui s'est passé la nuit dernière était vraiment dû à un fantôme qui m'attirait là-bas ? »

"impossible!"

« Croyez-vous qu’une énergie spirituelle résiduelle subsiste après la mort d’une personne et soit capable d’interférer avec la pensée humaine normale ? »

« Écoute-moi, l'esprit n'est qu'un produit chimique du cerveau humain. Quand quelqu'un meurt, c'est comme une lampe qui s'éteint. Il n'y a pas de fantômes dans ce monde. Même si c'était vrai, comment prouver qu'un fantôme a tué quelqu'un ? N'est-il pas possible que ce soit un meurtre ? Le meurtrier a peut-être placé la tête ici pour éviter d'être vu. D'ailleurs, peux-tu garantir que ce que tu as vu était bien une tête de mort, et non un masque, une poupée ou quelque chose du genre ? Ou peut-être était-ce une hallucination… » dit Park Eun-hee d'un ton grave.

«Non, j'ai des témoins!»

« D’accord, dites-moi qui c’est ? Et quel est leur but ? »

« Je... je sais seulement que son nom est Song Yun'er, et je ne sais rien d'autre ! »

Park Eun-hee marqua une pause, puis laissa échapper un petit rire : « Ne me dis pas que tu as rencontré la version coréenne de Nie Xiaoqian. Tu sais, la police recherche activement cette tête, et ils ne l'ont toujours pas trouvée après tout ce temps. Tu l'as trouvée si facilement, pourquoi n'as-tu pas appelé la police alors ? »

« Appelle la police… » murmura Song Xiaomo en fronçant les sourcils. Soudain, une idée lui traversa l’esprit. « Non, je dois aller à l’hôpital psychiatrique pour trouver Li Zhengzhen. Il doit savoir quelque chose. Je dois trouver une explication plausible, sinon, même si j’avais un million de bouches, je ne pourrais pas me justifier ! »

Hôpital psychiatrique.

Lorsque Song Xiaomo aperçut Li Zhengzhen, il était agenouillé dans la cour, le torse nu, le regard perdu dans le ciel comme si personne d'autre n'existait, et se massait sans cesse la nuque. Song Xiaomo avait toujours trouvé l'atmosphère de cet endroit oppressante, voire… inquiétante.

« Jeongjin, sais-tu ce qui se cache dans la pièce d'en face ? » Song Xiaomo s'approcha discrètement de lui.

« Qu'est-ce que tu caches ? » Les mots de Lee Jung-jin étaient déjà indistincts.

« La tête... manquante ! »

« Ah bon ? » Son expression ne trahissait pas le choc intense auquel on s'attendait.

« Tu ne m'as pas dit hier qu'il y avait un fantôme de l'autre côté ? » demanda Song Xiaomo avec anxiété.

"Qui es-tu?"

Les paroles de Lee Jung-jin l'ont pris au dépourvu, et il est resté momentanément sans voix : « Qui suis-je ? Vous ne me reconnaissez pas ? »