Rey de los saqueadores de tumbas

Capítulo 23

« Racontez-moi ça ! » demanda An Qiqi avec un grand intérêt.

Le jeune homme hésita longuement, puis dit à voix basse

: «

…Il y a environ deux ans, nous avons reçu un corps pour la crémation. C’était celui d’une femme. Nous avons vérifié son certificat de décès conformément à la procédure, puis nous avons commencé les préparatifs. Oncle Park s’en est chargé. En fait, c’est lui qui m’a tout raconté. Il a toujours été honnête et bienveillant, et il ne ment jamais. Je crois fermement qu’il m’a dit la vérité, sans le moindre mensonge.

»

D'après l'oncle Park, la jeune fille avait la peau très claire et était d'une grande beauté. Elle devait être ravissante de son vivant. Il la plaignit et lui toucha les narines, incrédule. Il était certain qu'elle ne respirait plus et qu'elle était morte. Mais à ce moment précis, il remarqua soudain que le corps tremblait. L'oncle Park fut terrifié. Croyant halluciner, il secoua la tête et se tourna pour ouvrir la porte du four.

«

Quand il eut tout préparé et se retourna, il vit soudain que le cadavre avait ouvert les yeux. C’étaient des yeux terrifiants, les pupilles semblaient emplies de ressentiment et elles émettaient une lumière rouge sang…

»

Chapitre 111 : L'affaire du meurtre de la poupée (111)

L'oncle Park était si terrifié qu'il s'évanouit sur place. Il travaillait avec les morts depuis des décennies et n'avait jamais rien vu d'aussi étrange. Il se demanda même si Dieu le punissait, ou s'il avait commis trop de péchés dans son travail. Après un temps indéterminé, il reprit ses esprits et se releva péniblement. Rassemblant son courage, il jeta un nouveau coup d'œil au cadavre, pour le constater : il gisait toujours au même endroit. Avait-il rêvé ? Était-ce une hallucination ? L'oncle Park n'eut plus le temps d'y penser ; il voulait juste se débarrasser de ce corps terrifiant au plus vite.

« Il rangea tout, ferma les yeux et poussa le cadavre dans la fournaise rugissante. Il continuait de prier Dieu. Puis l'oncle Park ferma la porte de la fournaise et soudain, il entendit un cri déchirant venant de l'intérieur, un cri aussi terrifiant que s'il venait de l'enfer… »

Le jeune homme laissa échapper un long soupir de soulagement ; il avait enfin terminé de raconter cette histoire étrange et pourtant vraie.

Après avoir écouté, An Qiqi resta longtemps silencieuse avant de reprendre ses esprits et de dire à He Zhiying : « Allons-y, nous devrions entrer ! »

La morgue se dressait dans l'obscurité telle une créature monstrueuse, une lampe placée devant elle diffusant une faible lumière.

An Qiqi aida He Zhiying à monter les marches et sentit distinctement son corps trembler légèrement. Il lui conseilla de penser aux choses agréables de la vie pour contrer sa peur des fantômes.

Lorsque la serrure fut ouverte, un grincement se fit entendre à travers la fente de la porte.

Il faisait nuit noire à l'intérieur. He Zhiying était venue préparée et avait tendu sa lampe torche à An Qiqi, mais la lumière était faible et n'éclairait que faiblement un couloir. Toutes deux restèrent un moment sur le seuil, perdues dans leurs pensées.

« Et si j'entrais et que je jetais un coup d'œil d'abord ? » dit An Qiqi.

À peine avait-elle fini de parler que He Zhiying entra, sa peur précédente disparue, et cria : « Cui Zhenyang, où es-tu ? Laisse-moi voir ta tête ! »

« Ne fais pas autant de bruit, sinon les proches du défunt vont t'entendre et dire que tu manques de respect aux morts… » se plaignit An Qiqi, avant de plaisanter : « Même s'il y a vraiment un fantôme, tu l'as fait fuir ! »

He Zhiying hocha la tête et n'ajouta rien.

La maison exhalait une forte odeur de désinfectant. La majeure partie de l'espace était occupée par des armoires mortuaires, semblables à des tiroirs. On en comptait cinq niveaux, plus d'une douzaine par pièce, et l'on ignorait si chaque tiroir contenait un cadavre.

An Qiqi était penchée devant le comptoir, regardant les chiffres, lorsqu'elle a soudain entendu un bruit de « sifflement » à côté d'elle.

Il s'est avéré que He Zhiying avait tiré une grande partie d'un tiroir.

An Qiqi se fit violence et regarda autour d'elle, pour n'apercevoir que la tête d'un mort à la morgue, un visage pâle et vieilli, les dents serrées, comme en proie à une grande douleur.

« Mademoiselle He, laissez-moi jeter un coup d'œil. N'ouvrez pas ces tiroirs sans raison, quelque chose pourrait en sortir… » An Qiqi jeta un regard à He Zhiying et dit, impuissante.

« Oh, d'accord ! » He Zhiying a doucement remis le tiroir de la morgue en place.

Soudain, la lampe torche s'éteignit, plongeant les environs dans l'obscurité la plus totale, et un froid glacial enveloppa instantanément An Qiqi. Il inspira profondément, mais le froid ne se dissipa pas.

Chapitre 112 : L'affaire du meurtre de la poupée (112)

« Oh non, on dirait qu'elle est déchargée ! » An Qiqi secoua la lampe torche, mais peu importe comment elle appuyait sur le bouton, il n'y eut aucune réaction.

Après un moment de silence, il n'a pas pu s'empêcher de demander : « Mademoiselle He, où êtes-vous ? Je ne vous vois pas ! »

Un silence de mort régnait tout autour.

He Zhiying ne répondit pas, comme si elle avait soudainement disparu.

« He Zhiying, es-tu là ? Ne fais pas de bêtises ! Réponds-moi ! » La voix d'An Qiqi tremblait légèrement.

Un autre silence suivit. An Qiqi était en proie à la solitude et à la peur, et chaque seconde lui paraissait une éternité.

Alors qu'An Qiqi s'apprêtait à crier à nouveau, une douce voix se fit entendre : « Chut ! Ne fais pas de bruit ! »

Dieu merci, c'était la voix de He Zhiying.

"Qu'est-ce qui ne va pas?"

« J'ai l'impression que quelque chose ne va pas. Écoutez... on dirait que quelque chose bouge ! »

"Qu'est-ce que c'est?"

« Je ne sais pas, tu crois que… Cui Zhenyang serait devenu un fantôme ? » La voix de He Zhiying était presque inaudible, mais elle résonna comme un coup de tonnerre dans les oreilles d'An Qiqi. Il tendit l'oreille, essayant de distinguer ce qui se passait. Les policiers réagissent généralement plus vite que les gens ordinaires, mais il ne reconnut absolument rien.

An Qiqi esquissa un sourire forcé. « Tu t'inquiètes pour rien. Il n'y a pas de fantômes

; ce sont juste des inventions. Bon, essayons de trouver l'interrupteur

; il fait si sombre ici… »

Soudain, un étrange cri, « Ah— », retentit à nouveau dans l'obscurité.

« He Zhiying, qu'est-ce qui ne va pas ? » An Qiqi sentit un frisson lui parcourir l'échine, son cœur battant la chamade.

« Avez-vous… avez-vous perçu quelque chose d’inhabituel ? » demanda He Zhiying, alarmée et incapable d’expliquer.

"Quoi?"

« Ceci… ceci… dans le tiroir… »

« Il fait si sombre, que peux-tu voir ? Qu'y a-t-il ? » demanda An Qiqi avec prudence.

« J’avais l’impression d’avoir deux yeux qui me fixaient de l’intérieur… comme s’ils venaient d’être arrachés de l’orbite d’un mort, me fixant froidement… »

«

Les yeux

?

» murmura An Qiqi en cherchant à tâtons la voix de He Zhiying.

Soudain, la lampe torche se ralluma.

An Qiqi trembla. Il regarda la jeune fille au visage pâle devant lui et dit : « Toi… pourquoi ton visage a-t-il l’air un peu effrayant ? »

He Zhiying ne prit pas la peine de répondre, elle serra fermement la main d'An Qiqi, les yeux fixés sur le tiroir.

Les paumes d'An Qiqi commencèrent à transpirer, et il était sur ses gardes. Il rassembla son courage et ouvrit le tiroir d'un coup sec.

Un frisson me parcourut...

Un cadavre décapité apparut soudain à son regard.

Le cou vide révélait une chair écarlate et des dents, laissant apparaître quelques os blancs. An Qiqi sentit le sang lui monter à la tête, une vague de choc, de panique et de nausée l'envahit, comme si sa vésicule biliaire avait éclaté, la bouche emplie d'un goût amer. Soudain, le cadavre nu et décapité se redressa brusquement, agrippant son cou, puis arracha sa tête et la fixa à la sienne…

Comment peut-on rester assis près d'un tiroir où gît la moitié d'un cadavre ?

Chapitre 113 : L'affaire du meurtre de la poupée (113)

Peut-être que son corps n'a pas bougé du tout

; le mouvement n'a eu lieu que dans son imagination. En général, la peur est contagieuse, surtout dans un espace clos et sombre.

An Qiqi se réveilla en sursaut, revenant instantanément à la réalité. Il jeta un coup d'œil au numéro sur le tiroir et dit d'une voix rauque : « Cui Zhenyang ! »

C'est exact, le corps qui se trouve à l'intérieur est celui de Cui Zhenyang !

« J'ai vraiment l'impression que cet endroit est sinistre, allons-y, d'accord ? J'ai peur ! » He Zhiying était presque en larmes.

« Tu ne voulais pas voir ce cadavre ? »

« Oui, je le reconnais ! » Elle hocha frénétiquement la tête, puis la secoua violemment, les larmes ruisselant sur son visage.

«

Qu'est-ce qui ne va pas chez toi

?

» An Qiqi regarda le pauvre He Zhiying, le cœur serré par un sentiment de profonde tristesse et d'effroi. «

Qu'as-tu découvert

? Tu as dit qu'il y avait une paire d'yeux qui t'observaient, mais ce cadavre n'a même pas de tête. Comment pourrait-il t'observer

?

»

« Mais… » He Zhiying ouvrit la bouche, mais ne put rien dire. Après un long moment, elle soupira doucement : « C’est peut-être parce que j’ai trop peur ! »

À peine avais-je fini de parler que la lampe torche s'éteignit de nouveau. C'était peut-être dû à une mauvaise connexion.

La pièce replongea dans l'obscurité.

« Allons-y ! » s'écria An Qiqi avec empressement.

« Que faites-vous ? Pourquoi ne me laissez-vous pas partir ? » cria He Zhiying.

« Qu'est-ce qui ne va pas chez moi ? » An Qiqi était un peu confuse.

« C’est vraiment agaçant ! Tu m’as tenu les épaules tout ce temps, comment suis-je censé marcher ? »

« Je… » An Qiqi resta sans voix, mais soudain un frisson lui parcourut l’échine : il tenait la lampe torche d’une main et l’autre dans sa poche, comment pouvait-il bien lui attraper l’épaule ?

Soudain, un léger bruit se fit entendre non loin de là, comme si une porte entrouverte avait bougé. Immédiatement après, une série de cris féminins sinistres retentirent à l'extérieur

: «

Cui Zhenyang… Cui Zhenyang…

»

La morgue entière résonna aussitôt d'échos...

« Qui est cette femme ? » demanda He Zhiying, paniquée. Elle allait crier quand An Qiqi lui couvrit la bouche.

« Zhenyang, maman est là ! Maman est venue te voir ! Sors, maman sait que tu n'es pas parti… Maman te voit… » La voix de la femme se rapprochait, telle une vague déferlant dans l'obscurité, l'envahissant avec une force croissante…

Oh non ! C'est la voix de la famille du défunt. À en juger par le ton de la femme, ce doit être la mère de Cui Zhenyang ! Comment est-elle arrivée là comme ça ? An Qiqi s'essuya la sueur et, paniquée, entraîna He Zhiying au fond de la morgue, lui montrant une brèche dans le mur et disant : « Vite, accroupissez-vous là-bas. La famille du défunt est très hostile envers la police en ce moment. Cachons-nous un instant ! »

Après avoir dit cela, An Qiqi se glissa dans une autre fissure du mur et s'accroupit sans se retourner.

Un instant plus tard, la porte s'ouvrit et une femme entra, portant une lampe de poche.

Pendant quelques instants, un silence de mort régnait. Dans ce silence, An Qiqi se mit à trembler de façon incontrôlable. La pièce contenait sans aucun doute de nombreux cadavres et l'air y était saturé d'énergie yin

; on n'y trouvait plus aucune trace de vie humaine.

Chapitre 114 : L'affaire du meurtre de la poupée (114)

Un instant plus tard, on entendit un grincement, et il sembla que la femme avait ouvert une armoire de morgue !

An Qiqi fit de son mieux pour réprimer sa respiration et ne faire aucun bruit.

Avec un autre petit « claquement », An Qiqi perçut une autre odeur étrange, de poisson.

Que fait cette femme ?

Un instant plus tard, un bruit étrange, tantôt aigu et perçant, tantôt sourd et grinçant, brisa le silence. Ce bruit persista dans les oreilles d'An Qiqi, lui donnant des frissons. Il ne put finalement s'empêcher de jeter un coup d'œil et fut immédiatement stupéfait par ce qu'il vit.

À côté de la morgue, un faisceau blanc et sinistre de lampe torche éclairait le dos d'une femme. Ses longs cheveux, ébouriffés, pendaient bas, face à la morgue. À l'intérieur gisait un cadavre décapité… La femme tenait une grosse aiguille et cousait une tête de poupée sur le corps de Cui Zhenyang…

Le vent et la pluie secouaient la ville, des éclairs déchiraient fréquemment le ciel nocturne, et la morgue était éclairée par une lumière vacillante, révélant par intermittence les cinq doigts ensanglantés de la femme...

Chapitre 115 : L'affaire du meurtre de la poupée (115)

(31)

Environ une demi-heure plus tard, la femme terrifiante quitta enfin la morgue, et la porte se referma doucement.

An Qiqi essuya la sueur de son front et poussa un soupir de soulagement.

Il sortit en rampant par la fissure du mur et tâtonna jusqu'à l'endroit où He Zhiying se cachait.

Étrangement, aucun bruit ne provenait de l'intérieur. Il appela doucement à plusieurs reprises, espérant que He Zhiying sorte, mais après plusieurs appels, il n'y eut toujours aucune réponse.

Où est-elle allée ? S'est-elle enfuie en douce ? Mais elle aurait au moins dû dire au revoir, pourquoi est-elle partie sans un mot ? A-t-elle encore rencontré quelque chose ? Qu'est-ce qui lui a agrippé l'épaule ? À bien y réfléchir, serait-ce l'esprit de Cui Zhenyang ? Mais c'est une hypothèse encore plus absurde.

Dans l'obscurité, An Qiqi sentit un frisson la parcourir et se dirigea rapidement vers la porte.

Au moment où il ouvrit la porte, une silhouette noire apparut soudainement devant lui, le faisant sursauter.

La lumière blanche et crue éclairait directement le visage de l'homme. C'était un homme âgé, bien au-delà de cinquante ans, avec une expression féroce. Une légère surprise traversa son visage lorsqu'il demanda d'une voix rauque : « Qui êtes-vous ? Que faites-vous à la morgue ? Vous avez du culot ! »

An Qiqi se calma légèrement et demanda à son tour : « Et vous, qui êtes-vous ? »

« Je suis l'administrateur ici ! »

An Qiqi l'examina attentivement, comme si elle se réveillait soudainement d'un rêve, et s'exclama : « Oncle Park ! Alors l'oncle Park dont il parlait, c'est vous ! »

Le vieil homme marqua une pause, puis plissa les yeux et demanda : « Qui êtes-vous ? »