Rey de los saqueadores de tumbas - Capítulo 32
Puis, elles retournèrent ensemble dans la pièce. Tante Li toucha le mur, et la lumière s'alluma.
Incroyablement, aucun bruit ne se faisait entendre à l'intérieur ; la pièce, qui grouillait d'activité quelques instants auparavant, était devenue d'un silence de mort.
Song Xiaomo, agrippé à la rampe, monta péniblement les escaliers, le cœur battant la chamade. Au moment où sa main toucha la porte, tante Li lança froidement : « Ne bouge pas ! »
"Pourquoi?"
« Il n’y a rien à l’intérieur. » Ses yeux étaient fixés sur Song Xiaomo.
Après quelques secondes de confrontation, Song Xiaomo a finalement capitulé : « Bon, j'espère que tout ça n'est que mon imagination. »
Les lèvres de tante Li tressaillirent à plusieurs reprises, comme si elle voulait dire quelque chose, mais elle ravala sa salive.
« Xiao Mo, va te coucher tôt. Il vaut mieux ne pas se promener la nuit ! » Sur ces mots, sa silhouette disparut dans l'obscurité.
Tout cela lui semblait irréel. Même maintenant, Song Xiaomo avait du mal à y croire. Pour échapper aux phénomènes terrifiants qui agitaient le campus, il avait longuement hésité avant de déménager, pour finalement se retrouver, cette nuit-là, dans une autre «
dimension parallèle
». Était-il en train de répéter la même erreur
? Quels dangers l’attendaient
?
Est-ce le destin ? Est-il voué à être inéluctable ?
Il éteignit la lumière et se coucha, mais le sommeil lui était impossible. Il avait l'impression, à chaque fois qu'il fermait les yeux, de voir une femme en blanc flotter vers lui, s'approchant pas à pas. Lorsqu'elle fut tout près, il fut horrifié de constater que sa tête était celle d'une poupée fantomatique, et alors une voix résonna à ses oreilles
: «
Tu es de retour…
»
Désespéré, Song Xiaomo composa le numéro de son domicile. Désormais, seule sa famille pourrait peut-être ranimer son cœur presque désespéré.
« Maman, c'est moi. » En entendant la voix de sa mère, Song Xiaomo n'a pas pu s'empêcher de renifler.
« Mon fils, pourquoi appelles-tu si tard ? Quelque chose te tracasse ? »
« Non. » Il marqua une pause, puis demanda : « Où est mon père ? »
« Il dort comme une souche. Devrais-je le réveiller ? »
«Non, ce n'est rien, vous me manquez juste un peu !»
« Maman te manque aussi. La Corée du Sud est si loin, et tu ne peux rentrer qu'une fois par an. Ton père et moi avons parfois l'impression que tu as grandi, et nous sommes gênés de te laisser rentrer plus souvent, car nous avons peur que tu aies trop de soucis… Ne t'inquiète pas, fais ce que tu veux, maman te soutiendra toujours. »
"Je sais."
« Au fait, avez-vous eu des problèmes de santé après cette importante opération ? » demanda la mère.
« Non, je suis en parfaite santé maintenant, alors ne vous inquiétez pas ! »
« Alors je suis soulagée… Au départ, ton père et moi étions contre ton inscription dans cette école, mais tu… » La mère hésita.
Song Xiaomo sentit que sa mère lui cachait quelque chose et demanda rapidement : « Pourquoi ? Y a-t-il un problème ? »
« Non… ce n’est rien, je craignais juste que tu ne sois pas habitué à la vie à l’étranger ! »
"réel?"
« Oui, pourquoi maman te mentirait-elle ? »
À ce moment-là, Song Xiaomo entendit une toux provenant du combiné, comme si son père s'était réveillé.
« Maman, prends soin de toi. Ne t'inquiète pas pour moi, je vais bien... Au revoir ! »
Après avoir raccroché, les images de ses parents persistèrent dans son esprit, mais peu à peu, son cœur s'apaisa. Il ne sut pas quand il s'endormit, avec la sensation d'être entré dans un monde doux et chaleureux, comme s'il était retourné dans le ventre de sa mère, dormant paisiblement.
Le lendemain, Song Xiaomo ne se réveilla que vers midi.
À son réveil, il se souvenait vaguement d'un rêve où il était avec une fille
: ils chantaient, dessinaient, cuisinaient et faisaient la lessive ensemble
; ils faisaient voler des cerfs-volants sous le ciel azur
; ils se tenaient la main dans la brise du soir, embaumée de fleurs de cerisier
; ils pédalaient à vélo, filant à toute allure dans des ruelles pittoresques, baignés par la lumière du soleil filtrant à travers les feuilles… Il avait même l'impression d'avoir versé des larmes d'émotion dans son rêve…
Il ne put s'empêcher de se toucher le visage
; les larmes qui coulaient sur ses joues semblaient encore humides. Le rêve était si vivant que s'il ne s'était pas réveillé, il aurait presque cru que tout cela s'était réellement produit.
À ce moment-là, il entendit un homme et une femme parler dehors. C'était probablement une mère et son fils. Le garçon était très jeune et sa voix était très enfantine.
Song Xiaomo s'habilla, ouvrit la porte et se dirigea silencieusement vers la source du bruit. Après tout, elle allait vivre là un certain temps, il était donc nécessaire de faire connaissance avec les voisins.
Chapitre 151 : La poupée de la nuit (151)
Soudain, une ombre blanche a surgi du coin du couloir.
« Qui ? » cria-t-il, poursuivant instinctivement la silhouette qui semblait monter les escaliers en courant.
«
Tu oses effrayer les gens en plein jour
? On va voir où tu vas aller aujourd’hui
!
» Song Xiaomo se lança à la poursuite de la silhouette blanche de toutes ses forces. Finalement, au détour d’un couloir, il la rattrapa d’un seul coup.
Ce n'était pourtant pas un fantôme, mais un enfant d'environ six ou sept ans. Il portait un uniforme d'enfant blanc.
« Lâchez-moi ! » criait l'enfant sans cesse.
La voix lui semblait familière ? Song Xiaomo se figea un instant, puis regarda attentivement et s'exclama : « Tongtong ! »
« Laissez-moi partir ! » Les yeux de Tongtong étaient emplis de terreur et de pitié, comme ceux d'un faon pris au piège par un chasseur. Il serrait contre lui une vieille poupée fantôme sale et quelque peu délabrée. Le visage de la poupée était couvert de taches de rousseur répugnantes.
Mais les yeux de la poupée semblaient vivants. À sa grande surprise, il constata que, où que se porte le regard de Tongtong, les yeux de la poupée le suivaient, comme s'ils connaissaient ses pensées.
Song Xiaomo relâcha lentement son emprise et demanda avec incrédulité : « Tongtong, comment es-tu arrivée ici ? Reconnais-tu encore ton frère ? »
Tongtong marqua une pause, puis dit avec incrédulité : « Waouh, c'est toi ! »
Tu n'es pas à la boutique d'antiquités ?
« Après le départ de maman, tante m'a amenée ici pour vivre. » Tongtong le foudroya du regard et se plaignit : « C'est entièrement de ta faute ! Pourquoi m'as-tu poursuivie ? Tu as effrayé ma poupée ! »
« Hehe, qui t'a dit d'effrayer ton frère en premier... Je suis désolé, frère s'excuse ! » Song Xiaomo lui prit la main et demanda en marchant : « Dans quelle chambre vit ta tante ? »
«Je t'y emmènerai !»
« Tongtong, est-ce que tu fais souvent peur aux gens d'ici ? »
« Pas question ! Il ne reste déjà plus grand monde ici ! »
Après être descendu les escaliers et avoir tourné au coin d'une rue, Tongtong frappa à la porte d'une chambre.
« Entrez », dit la voix d'Hideko depuis l'intérieur de la porte.
Song Xiaomo ouvrit prudemment la porte et entra lentement.
« Xiao Mo, qu'est-ce qui t'amène ici ? » Xiu Zi le regarda d'un air suspicieux et hésita longuement avant de poser la question.
« Je viens d'emménager hier après-midi. Je ne m'attendais pas à ce que vous habitiez ici aussi. On dirait que le destin nous a réunis ! » dit Song Xiaomo en souriant. Il remarqua soudain que Xiuzi avait mauvaise mine après un certain temps sans la voir. Son visage était pâle et elle semblait malade.
« Vraiment ? Combien de temps comptez-vous rester ici ? »
« Pas forcément. Je partirai peut-être dans quelques jours, ou peut-être que je resterai quelques mois ! »
« Soupir… Je vous suggère de déménager au plus vite ! » dit Hideko d'un ton grave.
« Pourquoi ? Que veux-tu dire par là ? » demanda Song Xiaomo, l'air perplexe.
«Ce n'est pas un endroit pour vous.»
« Pourquoi ? Pouvez-vous me dire pourquoi ? » Song Xiaomo était de plus en plus confuse en écoutant.
Soudain, une forte toux retentit derrière la porte. Song Xiaomo jeta un coup d'œil par le judas et aperçut tante Li dans le couloir, ses yeux troubles le fixant d'un regard légèrement menaçant. Elle était vraiment insaisissable !
Hideko a également senti quelque chose et a immédiatement changé de sujet : « Ce n'est rien, j'ai juste senti que cet endroit est assez loin de votre école ! »
« As-tu entendu quelque chose hier soir ? » demanda Song Xiaomo à voix basse.
"Oh ? Quoi ?"
« En tout cas, c'était le bruit des gens qui marchaient et respiraient. »
Hideko marqua une pause, puis dit : « Je... je n'ai rien entendu. Nous nous sommes couchés très tôt hier soir ! »
Inconsciemment, Song Xiaomo remarqua une expression étrange sur son visage. Elle semblait cacher quelque chose, ou peut-être regrettait-elle quelque chose.
« Quel dommage, tu ne peux pas partir… » lâcha soudain Tongtong. Son ton était sinistre, certainement pas celui d'une enfant. Au même instant, les yeux de la poupée fantôme se retournèrent.
Song Xiaomo était profondément émue et choquée.
«
Mais qu'est-ce que tu racontes, Tongtong
!
» Xiuzi lança un regard noir à l'enfant, puis esquissa un sourire forcé. «
Je suis vraiment désolée, tu sais bien que Tongtong aime dire des bêtises, ne le prends pas mal
!
»
« Ce n'est rien, ce n'est qu'un enfant ! »
Après cela, Xiuzi se tut, et Tongtong resta là, le regardant froidement sans dire un mot.
« Bon, je dois y aller. J'habite tout près. Si tu as besoin de quoi que ce soit, appelle-moi au bout du couloir… » Sur ces mots, Song Xiaomo sortit et traversa le long couloir en direction de sa chambre…
D'un clic, la porte s'ouvrit.
Soudain, il entendit un craquement. Surpris, il se précipita dans la chambre et vit la petite fille, qu'on croyait morte à l'hôpital, se redresser lentement. Puis, ses yeux s'ouvrirent, brillant d'une étrange lueur émeraude, et elle sauta du lit, marchant pieds nus vers lui…
Chapitre 18 : Panique à minuit
Quand An Qiqi est arrivée au poste de police, Xiao Nan attendait déjà depuis longtemps dans le bureau.
« Dis donc, Xiao Nan, tu as l'air d'aller beaucoup mieux ces derniers temps. Tu m'as encore apporté de bonnes nouvelles ? »
« Devinez ? »
« Tu as encore changé de copine, n'est-ce pas ? »
Xiao Nan, d'un air totalement indifférent, sortit une photo de sa poche et la posa sur la table : « Regarde ce que c'est ? »
« Eh, tu as même apporté les photos de ta copine ! » An Qiqi les regarda et se figea aussitôt. « Li Zhengzhen ! »
« Regarde encore, est-ce bien lui ? » lui rappela Xiao Nan.
An Qiqi prit la photo et l'examina attentivement. La personne sur la photo ressemblait étrangement à Li Zhengzhen, tant par la forme du visage que par la silhouette, malgré de subtiles différences. Sans doute à cause de l'angle de prise de vue légèrement éloigné, les détails étaient flous, et la faible luminosité laissait supposer que la photo avait été prise au crépuscule.
Il parut incrédule et murmura : « Serait-ce Zhao Zhengmin ? »
Chapitre 152 : La poupée de la nuit (152)
« Je pense que c'est forcément le frère de Lee Jung-jin ! Hier après-midi, vers 17h20, un étudiant de l'université HY a pris cette photo par hasard, alors qu'il s'exerçait à la photographie. L'endroit était près d'une poubelle, à la périphérie de l'université. Après avoir développé la photo le soir même, il s'est rendu compte que la personne sur la photo ressemblait à Lee Jung-jin, décédé. Perplexe, il l'a remise à la police dans la nuit, et je n'ai reçu la photo que ce matin… »
« Li Zhengzhen est mort il y a longtemps. Se pourrait-il que la personne que Song Xiaomo a vue plus tard soit elle ? » An Qiqi joignit les mains, l'air pensif.
« Nous ne pouvons pas être totalement sûrs qu'il s'agisse de la personne que nous recherchons. S'il est bien le fugitif Zhao Zhengmin, je pense que ce serait une avancée majeure dans la résolution de l'affaire. »
« Bien sûr, un criminel en cavale depuis deux ans ne se montrera pas à moins d'une nécessité absolue. Il y a forcément quelque chose qui cloche ! »
« Alors, que devons-nous faire ensuite ? »
An Qiqi reprit courage
: «
Il n’y a pas de temps à perdre. Fais ton rapport immédiatement au chef d’équipe Jin. C’est une information cruciale. On ne peut pas le laisser croire qu’on est des lâches.
»
La jeune fille pieds nus s'avança pas à pas vers Song Xiaomo, semblant le traverser avant de disparaître.
Mes hallucinations s'étaient-elles à nouveau aggravées ? Song Xiaomo essuya la sueur froide qui perlait sur son front, l'estomac noué, incapable de prononcer un mot, et quitta lentement la pièce.
Par un après-midi d'automne, un vent violent souffla et le ciel, autrefois limpide, s'assombrit soudain, donnant à la longue rue, jonchée de feuilles de sycomore, une apparence profonde et désolée. Song Xiaomo avançait sans but précis, les mains enfouies dans ses manches et la tête baissée. La rue était presque déserte, à peine quelques voitures. Sous le pont, des rangées de piliers de béton se dressaient, ancrés dans la ville, enfonçant la longue rue dans une profondeur insondable, tels des gueules béantes prêtes à engloutir Song Xiaomo.
Au moment où Song Xiaomo vacilla et leva la tête, une silhouette familière apparut au milieu du pont, devant elle. Elle se fondait dans la tempête de sable, éthérée et indistincte, telle une apparition fantomatique ou l'épaisse brume de la nuit. Song Xiaomo s'arrêta, pointant du doigt la silhouette éthérée
: «
Pourquoi me dérangez-vous
? Que me voulez-vous
?
»
La silhouette soupira doucement : « J'ai besoin de votre aide pour me venger ! »
—Il s'agit de Lee Jung-jin, ce défunt.