Était-ce elle ? Ou pas ? Han Shu fixa le visage devant lui, le regard vide, incapable de le confirmer. Onze ans s'étaient écoulés. Depuis ce jour, ils ne s'étaient plus jamais revus. Han Shu se permettait rarement de penser à elle, mais il savait qu'il ne l'oublierait jamais, même pas avant sa mort. Il n'aurait jamais imaginé qu'un jour il serait incapable de reconnaître la personne qui se tenait devant lui, et que même sa voix se serait effacée dans le fleuve du temps.
Ses longs cheveux avaient disparu, et la personne devant lui ne souriait pas. Han Shu ignorait même si ses fossettes étaient encore présentes. Elle portait le même gilet orange que les autres vendeuses, ne se distinguant en rien d'une employée de magasin de tissus ordinaire. Des années auparavant, ce jour-là, cette personne n'avait même pas jeté un regard à Han Shu. Si leurs regards s'étaient croisés, les yeux de cette personne auraient certainement été emplis de haine, mais la femme devant lui affichait un regard calme et serein.
"Han Shu... Han Shu, que manigances-tu ?"
Avant même que Han Shu ne réalise qu'il avait peut-être perdu son sang-froid, Zhu Xiaobei l'avait déjà appelé d'innombrables fois. « Ça va, je vais bien », se disait-il à Zhu Xiaobei, mais aussi à lui-même.
La femme sourit légèrement à Zhu Xiaobei : « Alors prenez votre temps pour regarder. Nous avons beaucoup de modèles dans notre magasin. »
«
Très bien, continue ton travail.
» Zhu Xiaobei hocha la tête et regarda son amie se retourner et partir. Han Shu lui avait déjà tourné le dos et continuait de feuilleter la pile d’échantillons de tissus.
"Han Shu".
"Euh."
«Vous avez déjà examiné cette pile.»
« Oh, j'aimerais bien y jeter un autre coup d'œil. Il y en avait un joli tout à l'heure, regarde, c'est celui-ci avec de larges rayures bleues, qu'en penses-tu, il est bien, non ? »
« Les draps sont jolis, mais tu n'as pas l'air en forme. Dis donc, tes paumes sont moites. »
"...Xiao Bei, j'ai une question pour toi. Quel est le nom de ton ami ?"
«Demandez-lui, son nom de famille est Xie, vous la connaissez...»
Avant que Zhu Xiaobei n'ait pu terminer sa phrase, Han Shu la dépassa et se lança à la poursuite de la femme dans la direction où elle était partie. Plusieurs vendeuses se trouvaient dans ce coin
; ce n'était pas elle, et… ce n'était pas elle non plus.
Han Shu a attrapé une vendeuse portant le même gilet orange qu'elle, comme si elle avait saisi une bouée de sauvetage : « Où est-elle ? Où est-elle allée… Où est passée Xie Junian ? »
Le vendeur, dont le bras était tenu par Han Shu, était visiblement très surpris et a même balbutié : « Ju Nian... Moi, notre responsable, je viens de terminer mon service et je suis parti... il est parti par la porte de derrière. »
Où se trouve la porte de derrière ?
"Passez simplement par l'allée là-bas, près du canapé."
Après avoir dit « merci », Han Shu avait déjà couru vers la porte de derrière, traversé le couloir derrière le canapé et franchi cette porte. Une ruelle s'étendait devant lui. Elle n'était pas partie longtemps, et certainement pas très loin. La ruelle n'allait que dans une seule direction
; s'il la poursuivait – s'il le faisait maintenant – il pourrait sans aucun doute la rattraper. Mais, planté près de la porte, Han Shu se retrouva soudain paralysé.
S'il la rattrapait, que devait-il dire
? Un simple «
Je suis désolé
»
? L'accepterait-elle
? Après s'être excusé, que faire ensuite
? Onze ans s'étaient écoulés, et Han Shu n'avait toujours pas trouvé la solution. Désirait-il revoir Xie Junian, ou avait-il peur de la revoir
? S'il avait passé une demi-journée, voire moins, à la chercher pendant toutes ces années, il l'aurait retrouvée sans peine. Mais il n'osait pas
; il craignait d'être terriblement honteux en sa présence.
Ils vivaient dans la même ville. Souvent, peut-être sa voiture l'avait-elle dépassée à toute vitesse, peut-être s'étaient-ils frôlés sur des étagères voisines dans un supermarché, peut-être avaient-ils traversé le même carrefour à pied, peut-être venait-elle de quitter la place qu'il occupait dans un petit restaurant inconnu… Mais pendant plus de quatre mille jours, ils ne s'étaient jamais revus. Han Shu devait-il s'en réjouir ou s'en attrister
?
À ce moment-là, quelqu'un lui tapota l'épaule. Il n'eut pas besoin de se retourner
; c'était le geste caractéristique de Zhu Xiaobei, mais cette fois, son contact était très léger.
«
Elle te doit de l'argent
?
» demanda Zhu Xiaobei avec un sourire. «
Si c'est vraiment le cas, vas-y, fonce. Ne me fais pas honte.
»
Han Shu recula d'un pas, ferma la porte donnant sur la ruelle, se frotta le visage et sourit, un peu gêné : « Je croyais que c'était un vieil ami, mais il semble que je l'aie confondu avec quelqu'un d'autre. Quelle honte ! »
Zhu Xiaobei passa nonchalamment son bras autour de son épaule. « Qu'y a-t-il de si honteux ? Tu l'as confondue avec une autre, et en plus, elle porte le même nom que ton ami. C'est plutôt rare. Au fait, j'ai déjà fait facturer les draps. Si tu continues à les manipuler, je vais m'énerver. »
Han Shu retira sa main de son épaule et dit en souriant : « Attendez un instant, je vais payer l'addition. »
Ils remontèrent tous les deux dans la voiture, et Han Shu démarra le moteur. « Je vous ramène ? »
Zhu Xiaobei se frotta les jambes. « Si je ne rentre pas bientôt, je vais me casser les jambes. »
Han Shu l'a raccompagnée jusqu'au bâtiment des résidences universitaires de l'université G. Après lui avoir dit au revoir, Han Shu a soudainement dit à Zhu Xiaobei, qui avait déjà un pied hors de la voiture : « Désolé, Xiaobei. »
Zhu Xiaobei sortit de la voiture et ferma la portière. « Je sais, je suis désolé, mais je te laisserai jouer la prochaine fois qu'on jouera au ballon. »
Après avoir quitté l'université G, Han Shu ne rentra pas chez lui. Il se promena le long des berges de la rivière puis appela l'archiviste du département.
Une demi-heure plus tard, il retourna à son bureau. Comme c'était le week-end, l'immeuble était vide, mais l'archiviste consciencieux l'attendait déjà.
« Xiao Wang, la couleur de ta robe est magnifique aujourd'hui, elle met vraiment tes cheveux en valeur. Excuse-moi, ai-je dérangé ton rendez-vous avec ton petit ami ? »
Des grands-mères de quatre-vingts ans aux bébés de huit mois, les éloges que Han Shu adressait aux femmes étaient toujours aussi sincères, ce qui était l'une des raisons pour lesquelles il était apprécié de tous sur son lieu de travail.
L'archiviste Xiao Wang sourit. « Au pire, je rencontrerai le duc de Zhou (le duc de Zhou demain matin). Chef de section Han, vous vous souvenez encore du travail le week-end ? »
« J'ai un petit souci : je dois retrouver d'anciens fichiers pour les vérifier. Ces fichiers sont assez anciens, il se peut donc que je doive vous solliciter pour cela. »
La jeune fille ouvrit la porte de la salle des archives. Han Shu n'était pas particulièrement arrogant
; tout le monde dans l'enceinte, jeunes et vieux, pouvait lui parler. Cependant, il avait un principe pour accomplir les tâches
: la rapidité. Il ne venait consulter les dossiers que le week-end, sauf en cas d'urgence, et Xiao Wang n'osait pas tarder. «
Qu'est-ce qui est si compliqué
? C'est loin
?
»
Han Shu a dit : « Onze ans. »
Chapitre trois : L’amour peut s’estomper, mais la culpabilité, elle, demeure.
Lundi matin, Han Shu salua ses collègues en se rendant à son bureau. Les rumeurs de son transfert imminent de l'Institut de la Cité Sud circulaient déjà, et la plupart de ses collègues savaient que sa promotion était imminente. Son ascension fulgurante à l'Institut de la Cité marquait sans aucun doute un tournant dans sa carrière. Cette progression rapide suscitait envie, jalousie, admiration et spéculations sur les coulisses de l'institut. Pourtant, les salutations se limitaient invariablement à quelques mots.
« Han Shu, ne nous oublie pas maintenant que tu as été promu. »
« Au moment de votre départ, n'oubliez pas de nous offrir un repas, en guise d'adieu. »
« Quoi ? On croyait tous que tu étais allé directement à l'hôpital municipal pour prendre ton service. »
Han Shu sourit et répondit : « Ce n'est même pas encore une question de temps, mais tu as déjà plus d'avance que moi. Puisque tu hésites tant à me laisser partir, comment pourrais-je me résoudre à partir sans dire un mot ? »
Alors que Han Shu se dirigeait vers son bureau, son sourire s'effaça définitivement et il se frotta le front, visiblement mal à l'aise. Il était le fils du président Han du Tribunal populaire supérieur provincial – un « secret » qu'il évoquait rarement, mais que presque tout le monde connaissait. Bien que les instances judiciaires et juridiques relèvent de systèmes différents, les nominations croisées aux plus hauts postes étaient devenues monnaie courante ces dernières années. Le père de Han Shu, Han Shewen, était encore vice-président du Parquet populaire supérieur provincial trois ans auparavant, et ses relations dans les milieux politiques et juridiques étaient incontestables. En tant que fils de Han Shewen, l'ascension fulgurante de Han Shu allait de soi pour la plupart des gens
; ses compétences et ses efforts réels passaient inaperçus.
Comme tous les jeunes gens fiers, Han Shu résistait inconsciemment à l'appellation de « fils de Han Shewen » accolée à son nom, « Han Shu », qui devenait la principale définition qu'on lui donnait. Dans sa jeunesse, il avait même juré de ne jamais s'appuyer sur les relations de son père et de tracer sa propre voie. Certes, il ne pensait plus avoir besoin de sa protection, mais il avait compris une chose
: à moins de se détacher complètement du monde politique et juridique, il ne pourrait échapper à l'influence de son père. Nombre de choses qu'il ne désirait pas, et que son père n'avait pas demandées, lui étaient offertes d'office. Ces privilèges étaient omniprésents, inévitables, jusqu'à ce qu'il finisse par accepter leur existence comme une règle tacite et profonde.
Durant ses années de collège, Han Shu pensait qu'il ne devait pas s'engager dans le monde politique et juridique. Il aurait pu être scientifique, architecte, médecin, ou même homme d'affaires. Il ne voulait tout simplement pas suivre les traces de son père. Cependant, le talent et les passions semblaient être une affaire de famille. Bien qu'il ait eu beaucoup de mal à l'admettre, lorsqu'il franchit pour la première fois les portes de l'Université de Sciences Politiques et de Droit, il sentit son sang bouillir. Plus tard, il se convainquit qu'il était probablement destiné à exercer ce métier.
Heureusement, Han Shu n'était pas du genre à s'attarder sur les choses. Après avoir travaillé un certain temps dans le milieu professionnel, il avait enfin compris un principe fondamental
: qu'il parvienne ou non à surpasser son père de son vivant, même s'il y arrivait un jour, on se souviendrait toujours de lui comme d'un héritier. Et même s'il avait obstinément quitté le milieu, l'ombre du doyen Han serait toujours omniprésente. Puisque l'on dit que la vie est comme un viol – on ne peut y échapper, alors autant l'accepter –, Han Shu acquiesça. Puisqu'il était destiné à porter le chapeau du doyen Han, autant en être fier, marcher la tête haute et le porter avec plus d'élégance que quiconque.
Il était intelligent, ambitieux et, avec l'âge, il devint encore plus assidu. Arborant fièrement son succès, les revers semblaient toujours l'épargner ; il était rare qu'il rencontre des difficultés. Bien que son père ait toujours dit vouloir lui donner une leçon, il ne l'a jamais fait. En vingt ou trente ans de vie, il reconnaissait n'avoir subi aucun revers majeur, à une exception près : la chute de Xie Junian. Cette chute fut si brutale que cet enfant gâté ne l'oublierait jamais.
En entendant ce nom, Han Shu, assis derrière son bureau, fut submergé par une vague d'émotions indescriptibles. L'histoire d'amour entre un homme et une femme était d'une banalité affligeante, une simple histoire d'amour. Bien que Zhu Xiaobei n'ait rien dit, Han Shu savait qu'elle avait pressenti quelque chose ce jour-là et qu'elle pensait la même chose.
Mais c'est faux. Xie Junian n'a jamais été l'amant de Han Shu. Onze ans ont passé. Même s'il y avait eu de l'amour, il se serait estompé et oublié avec le temps. Mais il y a une chose qui demeure
: la culpabilité.
La graine de la culpabilité était profondément enfouie dans le cœur de ce garçon naïf. Il s'efforçait désespérément de se convaincre d'oublier, et à un moment donné, il crut y être parvenu. La mémoire humaine possède une capacité d'autoprotection
; Han Shu avait réussi à oublier de nombreux détails de cette journée. Il ne se souvenait plus de la couleur des vêtements que portait Xie Junian, ni comment il était arrivé au tribunal, ni comment il en était revenu. Il ne se rappelait même plus s'il faisait beau ou s'il pleuvait. La mémoire semblait posséder une gomme à tableau, effaçant silencieusement les fragments qu'il craignait de raviver, ne laissant que de la poussière. Cependant, ce n'est qu'en retrouvant Xie Junian qu'il réalisa que la graine, bien que ne laissant pas apparaître ses branches et ses feuilles, avait en réalité pris racine si profondément qu'il ne pouvait plus voir son propre cœur.
Depuis onze ans, Han Shu faisait le même rêve : ce jour-là, Xie Junian se tenait dans le box des accusés, tandis que lui était assis en contrebas. Puis, sous les yeux de tous, Xie Junian se leva silencieusement et, d'une voix calme et posée, dit la vérité… Si le temps pouvait être remonté, Han Shu était convaincu qu'il l'aurait fait. Mais le temps est irréversible, et tout ce qui suivit ce «
alors
» ne fut à jamais qu'un fruit de son imagination, une façon de se rassurer.
Les vieux dossiers qu'il avait déterrés des archives avant-hier étaient toujours dans son tiroir, mais il ne put les parcourir qu'une seule fois. On pouvait y lire
: «
Xie Junian, femme, condamnée à cinq ans de prison pour complicité de vol et recel de criminel, a purgé trois ans à la prison pour femmes de la ville S et a été libérée plus tôt pour bonne conduite.
» Même à travers le tiroir en bois, Han Shu sentit le papier légèrement jauni le brûler. Mais il ne se souvenait plus si Xie Junian l'avait regardé avant-hier, si ce regard calme n'était qu'une illusion, ou si elle le regardait lui ou Xiao Bei. À l'époque, il n'avait pas osé la regarder dans les yeux, et pourtant il avait toujours espéré qu'elle le regarde. Mais elle ne l'avait pas fait, il le savait, pas même une seconde.
Alors que j'allais boire quelque chose pour me réveiller, le téléphone interne a sonné. La charmante dame du bureau a dit : « Chef de section Han, le procureur en chef demande votre présence. »
La procureure en chef de la branche de Chengnan est la seule femme à occuper ce poste dans la ville de G. Son nom de famille est Cai, et son prénom Yilin. À l'origine, il s'agissait d'un nom propre, mais depuis que la diva taïwanaise Jolin Tsai est devenue une superstar, ceux qui la connaissent, lorsqu'ils pensent à ce nom et le relient à celui de la procureure en chef Cai, éprouvent une envie de rire sans oser le faire. Dans sa jeunesse, Cai Yilin était connue pour sa beauté et son influence dans le système politique et judiciaire, une figure emblématique de l'avant-garde artistique. Aujourd'hui, après avoir consacré trente ans de sa jeunesse à la justice, elle a pris du poids, sa beauté juvénile s'est estompée et, de plus, les femmes occupant des postes à responsabilité doivent inévitablement se montrer plus sérieuses que leurs homologues masculins pour maintenir leur autorité. En résumé, l'impression que donne aujourd'hui la procureure en chef Cai est celle d'une femme ronde, sévère et inflexible.
Quand Han Shu frappa à la porte du bureau du procureur général, il soupira intérieurement. Une seconde plus tard, en entendant le « Entrez » d'un ton autoritaire et calme, il n'eut d'autre choix que de se résoudre à entrer.
Le procureur en chef Cai, assis bien droit, aperçut Han Shu et lui fit signe du regard de s'asseoir en face de lui. Han Shu s'exécuta, se redressa et se prépara à écouter. Mais aujourd'hui, contre toute attente, le procureur en chef Cai ne se lança pas dans un long discours
; il se contenta de pousser le dossier devant lui vers Han Shu d'un geste de la main.
«
Comme vous le savez, vos documents de nomination ont déjà été transmis au parquet municipal. Cependant, ce dernier a indiqué que votre prédécesseur était encore en charge d'une affaire et avait besoin de temps pour passer la relève. Par conséquent, même si vous êtes pressé de partir, il se peut que vous deviez rester quelque temps de plus au parquet de Chengnan. Mais cela ne dépassera pas deux semaines, vous pouvez donc être rassuré.
»
Han Shu sourit et versa du thé à la personne en face de lui : « Je peux rester encore un peu si je veux. En fait, je commence à avoir un peu de mal à vous quitter. »
La sévérité du visage rond de Cai Jian disparut instantanément. Elle tapota le bras de Han Shu, qui tenait la théière, avec le dossier et dit d'un ton faussement indigné : « Espèce de morveux, tu profites même de moi ! »
Han Shu secoua la main avec emphase : « Sœur Lin, vous n'avez pas besoin d'être aussi dure. »
La relation entre la procureure Cai et la famille Han est ancienne. Elle et le doyen Han étaient camarades de classe dans leur jeunesse et furent envoyés dans une autre ville pour poursuivre leurs études. À leur retour, ils travaillèrent dans le même département pendant deux ans, tissant une profonde amitié au fil de leurs études et de leur travail. Bien que les deux jeunes gens se prétendaient individualistes, d'autres les considéraient comme un couple idéal. Le doyen Han, concentré sur ses études, déclara même avec tact lors d'une réunion avec ses supérieurs : « Si la camarade Cai n'y voit pas d'inconvénient, je n'y vois pas d'inconvénient non plus. » Cependant, alors que tous étaient optimistes, la camarade Cai succomba aux avances passionnées d'un jeune homme artiste d'une autre unité. Finalement, c'est sa meilleure amie d'enfance qui rencontra et épousa le doyen Han par l'intermédiaire de cet homme. Grâce à ce lien, la procureure Cai et la famille du doyen Han maintinrent des liens étroits pendant longtemps, les deux familles se rendant fréquemment visite. Même après la nomination de Han Shewen au poste de supérieur, leur amitié demeura intacte.
La procureure Cai et sa meilleure amie, la mère de Han Shu, étaient inséparables depuis des décennies, amies d'enfance jusqu'à leur amitié de longue date. Mais comme toutes les femmes, même les meilleures amies finissent inévitablement par se comparer et se livrer à une compétition secrète. Dans leur jeunesse, elles étaient aussi talentueuses que belles. Quant au mariage, la mère de Han Shu souriait en secret de la folie passée de la procureure Cai, qui lui avait offert le poste d'épouse du directeur de l'hôpital. La procureure Cai, cependant, a toujours rêvé d'un mari aux multiples talents, romantique et beau, surpassant de loin celui de Han Shu. Dans leur carrière, la procureure Cai a gravi les échelons avec constance et assurance pour devenir une figure féminine de premier plan au sein du parquet provincial. La mère de Han Shu, quant à elle, travaillait dans le secteur médical et était désormais médecin-chef dans un hôpital de renom. On pourrait dire que ces deux femmes étaient constamment au coude à coude, mais finalement, le destin a joué en faveur de la procureure Cai.
Il y a dix-huit ans, le mari de Cai Jian décède d'un cancer du foie, mettant fin à leur mariage heureux. Dans sa jeunesse, elle était trop déterminée et concentrée sur sa carrière, négligeant sa santé et se retrouvant sans enfant à la mort de son mari. Ce fut un grand regret pour elle les années suivantes, sans doute la seule chose qui lui manquait par rapport à sa mère, Han, qui avait une famille nombreuse. Il y a sept ans, grâce à une présentation, Cai Jian épouse un professeur d'université aux brillants parcours universitaires. Le couple, désormais veuf, se soutient mutuellement et, bien que leur relation n'ait pas retrouvé la passion intense de son premier mariage, ils se traitaient avec respect. Malheureusement, le destin leur inflige un autre coup dur. Deux ans après leur mariage, le professeur est victime d'un accident de voiture alors qu'il donnait une conférence et décède, laissant Cai Jian veuve une fois de plus.
Après deux séparations déchirantes, la procureure Cai avait juré de ne jamais se remarier et de rester veuve pour toujours. Le professeur d'université avait eu un fils avec son ex-femme, qu'on pourrait considérer comme le beau-fils de la procureure Cai. Cependant, lorsque celle-ci épousa le professeur, ce fils était déjà adulte. Comment une belle-mère et un beau-fils, sans lien de sang ni implication parentale, pouvaient-ils être vraiment proches
? Ces dernières années, bien que la procureure Cai ait essayé de se rapprocher de son beau-fils, celui-ci la traitait toujours avec une politesse distante, contrairement à la relation plus étroite qu'elle entretenait avec Han Shu.
Aux yeux de la procureure Cai, Han Shu, le fils de sa meilleure amie, était sans doute la source de son envie et de sa jalousie, mais aussi le meilleur exutoire de son amour maternel inassouvi. Lorsque Han Shu avait des ennuis étant enfant, même sa mère était impuissante à le protéger, et la procureure Cai prenait alors sa défense. Célibataire et aisée, elle se montrait incroyablement généreuse envers Han Shu, lui offrant nourriture, vêtements et produits de première nécessité. Dès le collège, la plupart des objets de luxe de Han Shu provenaient de cette marraine. Même quelques années après l'obtention de son diplôme, lorsque Han Shu envisagea d'acheter une voiture, et malgré ses conseils à la jeunesse à la modestie et à la frugalité, la procureure Cai lui prêta généreusement des dizaines de milliers de yuans sans hésiter. Han Shu et sa femme se plaignaient souvent qu'elle gâtait leur enfant, mais la procureure Cai rétorquait
: «
N'est-ce pas ainsi que les enfants sont censés être gâtés
?
»
C’est pourquoi, en privé, Han Shu s’était habitué à son comportement familier et irrévérencieux envers la procureure Cai. Bien que cette dernière le réprimandât parfois, Han Shu savait que sa marraine, vieillissante et de plus en plus seule, avait besoin de son impudence et de sa proximité en tant que filleul. Au fil des années, travailler sous les ordres de la procureure Cai s’était avéré très enrichissant, et bien sûr, son travail n’avait jamais déçu l’inflexible procureure.
Cai Jian fut visiblement décontenancée par l'emploi répété de l'expression «
une Lin Daiyu
» par Han Shu. Elle rit et le réprimanda
: «
Si tu continues à m'appeler comme ça, la prochaine fois tu m'accuseras de ne pas t'avoir couverte devant ton père quand tu auras des relations avec d'autres filles.
»
Han Shu gloussa : « Franchement, tant que je ne sors pas avec n'importe qui, ce vieux ne s'énervera pas. Au fait, pourquoi m'as-tu convoqué si tôt ce matin ? Tu ne voulais pas juste bavarder avec moi sans raison, si ? »
« Bien sûr, il y a des choses importantes à régler pendant les heures de travail. Regardez ceci en premier. »
À l'instigation de Cai Jian, Han Shu ouvrit le dossier qui avait servi à lui tapoter la main plus tôt. D'abord, il sourit, mais peu à peu, ses sourcils se froncèrent.
« Vous n'allez pas me laisser prendre cette affaire, n'est-ce pas ? Vous plaisantez ? Combien de temps encore puis-je rester à la succursale sud ? Vous ne me laissez même pas partir un petit moment ? »
« Je vous garantis que cette affaire ne vous prendra pas beaucoup de temps. Je ne peux pas parler pour les autres, mais compte tenu de vos compétences, une quinzaine de jours devraient largement suffire. »
Han Shu n'était visiblement pas impressionné par ce compliment. « Ne me flattez pas. Vous savez, j'ai toujours travaillé dans le domaine criminel
; les affaires économiques ne sont pas ma spécialité. »
« Je ne répondrai vraiment pas. »
« Je ne l'accepterai pas. Ce n'est pas que je vous manque de respect, mais il y a tellement de monde dans la cour, ce n'est pas forcément à moi de le faire. »
« Han Shu, gamin, tu n'as pas confiance en toi ? Tu as peur que si tu perds ce procès, tu ruines ta réputation et que tu ne puisses plus te présenter au tribunal municipal avec ton impressionnant taux de victoire ? » dit le procureur Cai avec un demi-sourire.
Han Shu s'essuya machinalement la joue d'un revers de main et éclata de rire : « Regarde-toi, regarde-toi, tu as abusé de ton pouvoir officiel, et maintenant tu recourts même à la psychologie inversée. Tu veux vraiment que je prenne cette affaire en charge ? »
Sa marraine le connaissait bien. Bien que Han Shu sût qu'elle cherchait à le provoquer, il était fier et arrogant, et ne laissait personne remettre en question ses capacités.
« Êtes-vous sûr de pouvoir régler cette affaire en quinze jours ? Très bien, même si je l'accepte, vous devez m'en donner la raison. Ne me dites pas qu'aucun autre membre du personnel du service n'est disponible. »
Face aux questions de Han Shu, le procureur Cai baissa la tête et réfléchit un instant. Han Shu était un homme intelligent
; une excuse inventée de toutes pièces ne le tromperait pas et ne ferait que l’éveiller. De plus, Han Shu n’était pas un étranger. Pensant à cela, le procureur Cai soupira
: «
Regardez attentivement le contenu ci-dessus. Vous n’avez rien vu
?
»
En entendant cela, Han Shu, qui n'avait fait qu'effleurer le dossier, ne put s'empêcher de l'examiner de plus près. L'affaire était en réalité simple
: il s'agissait d'un chef de section subalterne du Bureau de la construction, soupçonné de détournement de fonds et de corruption. D'après les éléments du dossier, les preuves étaient déjà accablantes et sa condamnation ne devrait pas poser de problème. Han Shu ne comprenait pas pourquoi le procureur Cai prenait cette affaire si au sérieux.
Cependant, en relisant les mots-clés, il fut soudain saisi d'une impression de déjà-vu. « Bureau de la construction, Section de planification du développement… Section de planification du développement… Par la marraine, vous, votre machin… n'est-ce pas… Ah, je comprends. »
« C’est bien que vous compreniez », dit la procureure Cai d’un ton un peu triste. « Vous savez que Tang Ye travaille dans ce service, et que Wang Guohua, qui fait l’objet d’une enquête, en est le chef de section, tandis qu’A Ye en est l’adjoint. Même si je n’ai pas été une belle-mère exemplaire, son père était, après tout, mon mari. Bien que cette affaire ne le concerne pas directement pour le moment, elle est trop proche de lui, et je dois éviter tout soupçon de partialité
; je ne peux donc pas m’en charger moi-même. Quant à savoir pourquoi je refuse de la confier à d’autres procureurs, Han Shu, vous devriez le savoir. »
Oui, Han Shu le sait maintenant. La procureure Cai est compétente
; elle ne se laisserait pas guider par ses sentiments personnels. Cependant, elle éprouve aussi de l'affection pour son beau-fils, Tang Ye. Craignant qu'une enquête plus approfondie n'implique davantage de personnes, elle espère que Han Shu acceptera de prendre l'affaire en charge, en espérant qu'il examinera tous les aspects autant que possible dans le respect de la loi.
« Je sais que tu n’y mets pas tout ton cœur en ce moment, mais Han Shu, fais juste une faveur à ta marraine », dit Cai Jian.
Han Shu referma le dossier. « Tu en as déjà tellement dit. Si je secoue encore la tête, ne serait-ce pas incroyablement cruel ? Comment pourrais-je te laisser utiliser cela comme moyen de pression pour me rabaisser chaque jour ? »
À ce moment-là, la procureure Cai poussa enfin un soupir de soulagement. Puisque Han Shu avait déjà donné son accord, elle pouvait être tranquille
; personne ne s’en sortirait mieux que lui. Avant que Han Shu ne quitte le bureau en jouant avec son dossier, elle se souvint soudain de quelque chose et ajouta derrière lui
: «
Au fait, ta mère m’a dit que si tu ne rentres pas dîner, ton père va se fâcher.
»
Alors que la belle directrice du bureau passait devant le bureau du procureur, elle aperçut par hasard Han Shu, l'air abattu.
« Qu'est-ce qui ne va pas, beau gosse ? Tu t'es fait gronder ? » demanda la belle réalisatrice, inquiète.
Han Shu fit un geste de la main : « De rien. »
"Tiens, prends du chocolat, ça te remontera le moral."
Han Shu, qui avait toujours été un grand amateur de ce plat, perdit l'appétit et secoua la tête en disant : « Garde-le pour ta précieuse fille. »
« C'est étrange. Tu ne veux même pas manger ça ? Tu as perdu tout goût à la vie ? » La belle sœur aînée a un an de plus que Han Shu. Ils sont sortis ensemble pendant deux semaines juste après sa remise de diplôme. Elle était sa deuxième petite amie officielle. Maintenant, elle a trouvé un bon mari et est mère, mais elle reste très proche de Han Shu.
Han Shu fit quelques pas avant de dire : « Pour être honnête, j'ai déjà mangé ce genre de chose, et ce n'est pas bon du tout. »
Chapitre quatre : Celui qui est seul maintenant le sera toujours.