« Ce n'était pas amusant. » Elle ne pouvait pas mentir ; l'horreur de ce moment était encore très présente dans son esprit.
« Est-ce que cela arrive souvent ? » demanda-t-elle.
Wu Yu secoua la tête. « Une crise aussi grave est rare, elle ne survient que quelques fois entre l'enfance et l'âge adulte, et peu de gens en ont connaissance. Mais c'est comme une bombe à retardement
; on ne sait jamais quand elle explosera. »
Il a également confié souffrir d'épilepsie primaire depuis sa naissance, et que, malgré l'absence de traitement curatif et de cause connue, il ne peut que la contrôler grâce à des médicaments. Les crises graves sont rares, mais les crises mineures sont fréquentes. Cette maladie l'empêche de se surmener, de s'exciter, de boire excessivement d'eau ou d'alcool, d'avoir faim ou de souffrir d'insomnie. Ju Nian comprend désormais un peu mieux pourquoi il cherche toujours à éviter les foules et pourquoi il court toujours lentement derrière elle lors de ses joggings matinaux.
« Ne me plaignez pas. C'est ce que je crains le plus, alors je souhaite que personne au monde ne le sache. Peut-être qu'un jour, la maladie se réveillera, je ne me réveillerai pas et je mourrai en silence. »
Ju Nian a dit : « Donne-moi ta main. »
Wu Yu n'arrivait pas à suivre le fil de sa pensée.
Ju Nian lui saisit la main gauche.
« J'ai lu un livre sur la chiromancie, et je m'en souviens encore en partie. La ligne autour du pouce est la ligne de vie, celle qui part entre le pouce et l'index est la ligne de sagesse, et celle qui va du dessous de l'auriculaire vers l'index est la ligne de cœur. Les personnes ayant une longue ligne de vie peuvent vivre très longtemps… »
Elle s'est soudainement tue.
Les lignes de la paume de Wu Yu étaient profondes, nettes et distinctes, à l'exception d'une ligne de vie qui s'arrêtait brusquement aux deux tiers de la longueur de sa paume.
«Vas-y, je t'écoute», dit Wu Yu avec un sourire.
Ju Nian tendit la main gauche et la plaça à côté de celle de Wu Yu pour comparer. Les lignes de sa paume étaient peu profondes et irrégulières, mais sa ligne de vie était de la même longueur que celle de Wu Yu.
« Écoute, ma vie est aussi longue que la tienne. Ai-je l’air de quelqu’un qui va mourir jeune ? Tant que je vivrai, tu ne mourras pas », le réconforta Ju Nian.
Wu Yu a percé à jour sa supercherie : « Les hommes doivent me montrer leur main gauche, les femmes leur main droite. Toi, montre-moi ta main droite ! »
« Faux. Cette vieille pratique qui consiste à regarder la main gauche pour les hommes et la main droite pour les femmes est le fruit d'une conception de la supériorité masculine et de l'infériorité féminine. En chiromancie véritable, hommes et femmes devraient regarder la main gauche. » Ju Nian ne trompait pas Wu Yu
; c'était effectivement écrit noir sur blanc dans le vieux livre de chiromancie chez sa tante.
Bien plus tard, Ju Nian réalisa qu'elle n'avait pas maîtrisé cette technique à l'époque. Elle n'avait pas vraiment compris ce livre. Il y était dit que la main gauche représente le destin inné, tandis que la main droite représente les aléas de l'avenir
; les personnes dont les mains gauche et droite sont complètement différentes sont destinées à une vie faite de hauts et de bas. Ses mains gauche et droite étaient effectivement très différentes.
Les lignes de la paume de Wu Yu sont d'une grande beauté, à l'exception de sa courte ligne de vie. Sa ligne d'amour est très longue, avec une légère ligne de bienfaiteur datant de sa jeunesse, partant de l'espace entre son pouce et son index.
La ligne « bienfaiteur de la jeunesse » indique l'amour d'enfance.
On distingue également une fine ligne semblable sur la main gauche de Ju Nian.
Leurs lignes de paume présentent une certaine affinité. Cependant, Ju Nian a négligé le fait que sa ligne de bienfaiteur initiale présentait un motif brisé, en forme de filet, près du mont de Vénus.
Le livre indique que les lignes courtes sur le mont de Vénus symbolisent les revers, la mort, la séparation et les blessures émotionnelles irréparables.
Chapitre dix-neuf : Il faut regarder un homme d'un œil nouveau après trois jours de séparation.
À partir de ce jour, le nom de Wu Yu a imprégné toute la jeunesse de Ju Nian.
Chaque matin, pendant leur jogging, elles couraient toujours l'une après l'autre sans faire de bruit. Avant de partir, Ju Nian glissait discrètement une pomme ou une orange dans la poche de ses vêtements de sport, et lorsqu'elles atteignaient un endroit isolé, elle se retournait et la lançait à Wu Yu. « Petit moine, attrape ! »
Wu Yu aime les pommes, et si une orange est très sucrée, il veut la garder pour sa grand-mère. Wu Yu et sa grand-mère dépendent l'un de l'autre pour survivre, vivant des aides sociales. Sa grand-mère vieillit et la vie devient de plus en plus difficile pour elle. Wu Yu souhaite la choyer encore davantage.
Après leur entrée au collège, Wu Yu et Ju Nian se retrouvèrent dans la même classe. En classe, ils ne bavardaient pas comme de bons amis. Cependant, si quelqu'un s'en prenait à Ju Nian, Wu Yu s'approchait discrètement de l'agresseur. Il n'avait pas besoin de violence
; le titre de fils d'un meurtrier suffisait à faire croire qu'il était capable de tout.
Après l'école, Ju Nian prenait l'habitude de rentrer par le chemin de derrière. Les bibelots que Wu Yu confectionnait avec des herbes folles et des roseaux étaient exquis, et Ju Nian était la seule à les apprécier. Elles s'alliaient aussi pour voler les patates douces séchées que l'oncle Cai laissait sécher devant sa maison, avant qu'il n'ouvre sa petite boutique. Ju Nian posait généralement une question existentielle à l'oncle Cai, et Wu Yu en profitait pour en chiper une poignée dans le van. Avant même que l'oncle Cai ne se retourne, Ju Nian avait disparu. L'oncle Cai se frappait la poitrine en disant : « Si seulement tous les enfants du coin étaient aussi sages que Ju Nian ! » Ju Nian retrouvait ensuite « docilement » Wu Yu sur le chemin de derrière, en mâchant des patates douces séchées. Rien au monde n'avait meilleur goût.
Ju Nian restait irrémédiablement plongée dans les romans d'arts martiaux, ayant emprunté presque tous les livres de la librairie du quartier. À cette époque, sa tante et son oncle avaient commencé à limiter ses lectures extrascolaires, fouillant fréquemment son sac et la réprimandant s'ils en trouvaient. Elle n'osait pas mettre de romans dans son sac, alors Wu Yu les cachait pour elle, car il était encore plus insouciant qu'elle. La nuit, Wu Yu escaladait la pente de terre derrière la maison de sa tante comme un singe, juste en face de la chambre et du débarras de Ju Nian. Il tapotait doucement à la vitre avec une brindille, et quand Ju Nian jetait un coup d'œil, Wu Yu lui tendait le livre, et Ju Nian lui donnait nonchalamment ses devoirs de maths du jour.
Wu Yu n'aime pas lire de romans et il se moque de l'obsession de Ju Nian.
« Qu'est-ce qui est si attrayant dans cet endroit ? » demandait-il toujours.
Ju Nian lui parla de son héros idéal, Xiao Qiushui. Elle avait lu tant de romans d'arts martiaux, mais il n'y avait qu'un seul Xiao Qiushui et qu'un seul Tang Fang.
Mais Wu Yu n'était pas d'accord. Il trouvait que le nom de Xiao Qiushui sonnait comme celui d'une fille, pas du tout comme celui d'un héros chevaleresque. Un vrai héros devait être comme Xiao Feng, célèbre dans tout le monde des arts martiaux, parcourant librement le monde au-delà de la Grande Muraille. Il ajouta que ses ancêtres venaient du Nord-Ouest et qu'un jour, lorsqu'il serait adulte, il quitterait cet endroit pour vivre au-delà de la Grande Muraille.
Ju Nian avait elle aussi lu «
Demi-dieux et demi-démons
», et elle n'osait le lui faire remarquer. Xiao Feng, héros de toujours, avait finalement connu la froideur et la chaleur de la nature humaine, et avait connu une mort tragique et désespérée. D'ailleurs, comme le dit l'adage, même les héros ont leurs moments de faiblesse, et leur amour pour leurs enfants est éphémère. Dans l'histoire, sa promesse à A'Zhu aux confins du monde n'était-elle qu'un mirage
?
Après la deuxième année du collège, l'établissement exigeait des élèves un développement moral, intellectuel, physique, esthétique et pratique, et chacun devait choisir un sport. La plupart des garçons optaient pour le football, le basket-ball ou le volley-ball, tandis que les filles préféraient l'aérobic et le badminton. Wu Yu choisit le badminton. Comparé aux autres sports de balle, celui-ci ne demandait pas autant de force physique, et il n'avait encore jamais eu de crise à l'école. Ni les professeurs ni ses camarades ne se doutaient de sa maladie.
Ju Nian a elle aussi choisi le badminton. Elle a expliqué qu'elle n'aimait pas l'aérobic ni les coups de volant. En réalité, elle craignait que Wu Yu soit trop réservé et que personne ne veuille s'entraîner avec lui.
Ayant assimilé les bases, la passion de Wu Yu pour le badminton grandissait de jour en jour. Profitant de leurs rares moments de loisir, les deux garçons s'entraînaient sur un terrain vague au pied des marches du cimetière des Martyrs. Ju Nian tenait simplement compagnie à Wu Yu, mais jour après jour, son jeu s'améliorait, ses smashs revers devenant à la fois précis et puissants. Si la partie était vraiment intense, Wu Yu ne faisait pas le poids. Wu Yu récupérait sans cesse le volant coincé dans le grenadier, s'essuyant la sueur et riant : « Tu n'es pas là pour t'entraîner avec moi, tu es là pour me décourager ! »
Un jour, en rentrant de l'entraînement, d'autres garçons du quartier allèrent jouer près du cimetière des martyrs. Les voyant rire et parler, ils firent des bruits étranges
: «
Oh, tête-à-tête, sans gêne… Xie Junian joue avec le petit meurtrier…
»
Le visage de Wu Yu restait impassible
; il avait l’habitude de porter ce chapeau, il était devenu une extension de lui-même. Ju Nian était à la fois paniquée et furieuse. Elle ne comprenait pas pourquoi tout le monde s’acharnait à se débarrasser de Wu Yu. Qu’avait-il fait de mal
?
Voyant les enfants s'enfuir, Ju Nian ramassa discrètement une poignée de cailloux et les leur jeta, mais Wu Yu l'arrêta. Il était le fils d'un meurtrier, mais il n'avait jamais fait de mal à personne.
Les rumeurs concernant Ju Nian et Wu Yu, qui jouaient ensemble, parvinrent de nouveau aux oreilles de sa tante et de son oncle. On prétendait les avoir vus rentrer ensemble à pied par un chemin détourné après l'école, et il était vrai que Ju Nian rentrait de plus en plus tard pour préparer le dîner. Sa tante l'interpella sur le pas de la porte, lui demandant : « Tu fréquentes ce petit meurtrier ? »
Ju Nian, qui avait baissé la tête et « se soumettait à la loi », répondit timidement : « Il n'a jamais tué personne. Il n'a même pas tué une poule. »
Ju Nian répondait rarement, mais sa tante, furieuse, s'agita violemment. Elle cria
: «
Ah, tu la protèges encore
! Tu vas donc l'épouser, partir avec lui
? Que fais-tu ici
? Tant que tu ne dis pas que je t'ai élevée comme ça, je te laisserai faire ce que tu veux.
»
La voix de sa tante attira l'attention des voisins qui venaient de terminer leur dîner. Tous les regards se tournèrent vers elle, intrigués par la conversation. Ju Nian garda le silence, laissant sa tante l'assaillir d'insultes sans relâche, les larmes aux yeux tandis qu'elle contemplait le coucher du soleil.
Deux nuages voilent les lueurs du crépuscule, évoquant un petit ours souriant. Comme le dit le proverbe
: «
Ciel rouge le matin, mauvais présage
; ciel rouge le soir, bonne nouvelle.
» Demain sera une autre belle journée, alors de quoi avoir peur
?
Mais Ju Nian vit également que la porte de Wu Yu s'entrouvrit avant de se refermer hermétiquement.
Les jours suivants, Wu Yu n'attendait pas Ju Nian sur le chemin après les cours. L'école organisait un tournoi de badminton, et c'était la première activité de groupe à laquelle Wu Yu s'était porté volontaire, mais il ne s'entraînait pas. Ju Nian l'arrêta dans la rue et lui demanda pourquoi. Wu Yu expliqua que sa raquette était cassée et qu'il n'avait pas d'argent pour en acheter une nouvelle
; il renonçait donc au tournoi et ne jouerait plus.
Ju Nian comprenait parfaitement la situation familiale de Wu Yu, et même si ce n'était qu'un prétexte, elle ne pouvait le réfuter. Ce soir-là, après avoir verrouillé la porte de sa chambre, Ju Nian sortit ses économies, celles qu'elle avait patiemment économisées sou par sou pendant des années. Elle les compta trois fois
: il lui restait toujours 7,6 yuans. À l'époque, la raquette de badminton la moins chère coûtait 12 yuans, et elle n'avait pas assez. Tout l'argent que son père lui donnait était précieusement gardé par sa tante
; lui soutirer un dollar ou quelques centimes relevait de l'impossible.
Le père de Ju Nian occupe un poste stable au parquet, mais il se sent coupable envers sa fille. D'ordinaire, il donne une somme d'argent conséquente à sa tante, couvrant nourriture, vêtements, produits de première nécessité et argent de poche. Cependant, sa tante insiste pour que Ju Nian mange les restes de la veille, même au petit-déjeuner, afin d'économiser sur ce repas. Ju Nian a passé la nuit à chercher par tous les moyens à obtenir 5 yuans de sa tante, mais aucune de ses excuses n'était convaincante.
Le lendemain matin, Ju Nian, d'une obéissance aveugle, tremblait en sortant un billet de cinq yuans du porte-monnaie que sa tante utilisait pour sa monnaie. Elle le glissa entre sa chaussette et son mollet, commettant ainsi le pire crime de sa vie. Trempée de sueur, elle avait déjà imaginé le pire : si sa tante découvrait la supercherie, elle était prête à aller en prison.
Mais ni sa tante ni son oncle ne s'en aperçurent. Le lendemain, Ju Nian acheta secrètement une nouvelle raquette à Wu Yu. Tenant la raquette en main, Wu Yu demanda, l'air absent
: «
Où as-tu trouvé l'argent
?
»
Ju Nian, allongé sur le dos sous le grenadier, les jambes étendues, déclara sans expression : « Je l'ai volé dans le sac de ma tante. »
Wu Yu sursauta. «
Tu es fou
?
»
Ju Nian l'a suivi en disant : « Tu es un petit meurtrier et je suis un voleur. Passons du temps ensemble et ne méprisons pas l'autre. »
Wu Yu resta sans voix. Au bout d'un moment, Ju Nian le sentit s'allonger dans l'herbe à côté d'elle. Tout comme elle, il fixait le ciel.
Il n'y avait pas un souffle de vent, pourtant une fleur de grenade d'un rouge profond tomba de la branche et se posa sur la joue de Ju Nian avec un léger «clac». Est-ce le bruit d'une fleur qui s'épanouit ?
Ju Nian tourna la tête sur le côté, et Wu Yu le lui enleva.
« Wu Yu, si tes fleurs de grenade portent des fruits, et que je suis allongé ici, les fruits mûrs tomberont sur moi, comme ce serait merveilleux ! »
Wu Yu dit : « Quelle absurdité ! Les fleurs de grenadier ont des parties mâles et femelles, et il n'y a qu'un seul arbre ici. Mes fleurs de grenadier ne donneront jamais de fruits. »
Pour les élèves de troisième, le programme scolaire devient de plus en plus chargé. Ju Nian, dont les notes étaient moyennes, a fait preuve d'une endurance remarquable à un moment crucial. À l'instar d'une coureuse de fond, elle n'a jamais mené au début, mais dans le sprint final, alors que tous les autres étaient épuisés, elle a su maintenir un rythme constant.
Grâce à ses excellents résultats en mathématiques et à son bon niveau d'anglais, et après une période d'études assidues, son classement s'est régulièrement amélioré aux examens blancs finaux. Parfois, les professeurs qui corrigeaient ses dissertations avaient pitié d'elle, et sa note globale pouvait même la placer parmi les cinq meilleures de la classe. Tous les professeurs ont déclaré que ses résultats étaient une agréable surprise et l'ont particulièrement félicitée comme une élève modèle lors de la réunion parents-professeurs. Sa tante, qui assistait rarement à ces réunions, était ravie, affirmant que ses réprimandes avaient porté leurs fruits.
Les notes de Wu Yu restaient constamment mauvaises. Il disait ne pas être fait pour les études. Ju Nian, quant à elle, se croyait plus intelligente que quiconque, mais elle n'était pas concentrée sur ses études. Elle travaillait dur dans l'espoir de tenter sa chance
: si elle avait la chance d'intégrer le meilleur lycée de la ville, le collège n°
7, elle pourrait y être interne, loin de sa tante et de son oncle, et vivre seule.
À l'approche du concours d'entrée au lycée, les examens se faisaient plus fréquents et les frais s'accumulaient. En une seule semaine, Ju Nian avait déjà demandé deux fois des fournitures scolaires à sa tante. Aussi, lorsque l'établissement lui réclama les frais d'examen, elle se souvint des grognements de sa tante la dernière fois qu'elle avait essayé de payer et n'osa pas se résoudre à le faire. Le dernier jour, sans aucun moyen de paiement, elle était désespérée. Soudain, l'idée lui vint de rentrer chez elle et de demander de l'argent à ses parents.
Ju Nian a vu ses parents et son petit frère pour la dernière fois il y a plus de deux mois, lors de leur visite chez sa tante. Son frère, qui marchait déjà, ne l'a pas vraiment reconnue comme sa grande sœur. Peut-être que la distance rapproche les gens, car lors de leurs retrouvailles, ses parents lui ont témoigné une affection particulière.
Ayant pris sa décision, elle monta précipitamment dans le bus pour rentrer en ville après les cours, à midi. Ayant vécu en banlieue pendant cinq ou six ans, Ju Nian connaissait déjà assez mal l'enceinte du parquet.
Le trajet du retour nécessitait une correspondance en centre-ville, et comme c'était l'heure de pointe, la circulation était dense. Ju Nian, assise à l'arrière, était perdue dans ses pensées. Deux filles en uniforme scolaire étaient assises côte à côte devant elle
; l'une bavardait sans cesse, tandis que le garçon avait des bouchons d'oreille.
Ce qui attira l'attention de Ju Nian, c'était le col du garçon. Voyez-vous, les uniformes scolaires sont portés tous les deux jours, ils ne sont donc jamais vraiment neufs. De près, la plupart des uniformes scolaires paraissent jaunâtres. Wu Yu est un garçon propre
; il lave lui-même ses vêtements et n'a jamais l'air négligé. Mais à force de les laver, et vu la qualité médiocre du tissu de l'uniforme, celui-ci devient fin et transparent.
Les uniformes scolaires des garçons, du col jusqu'au haut, étaient d'un blanc immaculé, pratiquement neufs, avec des cols impeccables et des lignes de repassage parfaitement visibles. Ju Nian fut d'abord stupéfaite
; la qualité des uniformes dans les collèges de la ville était vraiment exceptionnelle. Cependant, elle observa de plus près la jeune fille qui n'arrêtait pas de parler aux garçons. Son uniforme était manifestement du même style que celui des garçons, mais si la couleur et la propreté étaient normales, il était nettement moins soigné.
Qui serait aussi pointilleux sur son uniforme scolaire ? À en juger par son apparence, ce n'était sans doute pas la première fois depuis la rentrée. Pour Ju Nian, un uniforme scolaire est fait pour être porté jusqu'à ce qu'il soit complètement usé. Les cheveux du garçon étaient courts et bien coupés à l'arrière de la tête, et le contour de ses oreilles était parfait, avec des lobes bien dessinés. D'après les livres de physionomie, les personnes avec de telles oreilles sont très chanceuses. Ju Nian se perdit dans ses pensées, absorbée par ses réflexions. Le destin est-il vraiment prédéterminé ?
La jeune fille au premier rang était vraiment admirable. Sans personne pour l'aider, elle a parlé toute seule sans s'arrêter du début à la fin. Voilà ce qu'est la véritable maîtrise. Même quelqu'un comme Ju Nian, capable de se plonger dans une sorte de transe méditative, n'a pu empêcher quelques bribes de sa conversation de lui parvenir.
«
Écoute, je te le dis, tu ne sais vraiment pas qui a glissé cette lettre dans ton tiroir
? À qui ressemble cette écriture
? Ça pourrait être quelqu’un de notre classe
? Qui, dans notre classe, oserait faire ça
? Au fait, tu as vu la tête de Liu Yanhong
? Elle est furieuse, comme si tu lui appartenais… Bon débarras, qu’elle soit en colère…
»
Le bus s'arrêta enfin à la gare. Ju Nian enfila son sac à dos et se leva. Elle comptait jeter un coup d'œil discret au garçon devant elle en passant, par pure curiosité. À quoi pouvait bien ressembler quelqu'un avec des oreilles aussi prodigieuses
? Ressemblerait-il au Bouddha
?
À sa grande surprise, le garçon se leva devant elle et dit à la fille assise à côté de lui : « Je suis arrivé, au revoir. »
Il semblerait qu'ils soient descendus au même arrêt.
Le portail principal de la résidence familiale du parquet se trouve à seulement 200 mètres en face de l'arrêt de bus. Ju Nian marchait la tête baissée, réfléchissant à ce qu'elle dirait en premier en voyant ses parents.
Les gardes de sécurité du complexe avaient changé tellement de fois qu'ils ne reconnaissaient plus Ju Nian, alors ils l'ont naturellement arrêtée.
« Qui cherches-tu, petite fille ? »
« Je cherche mon père… oh, je cherche Xie Maohua. »
Ju Nian répondit honnêtement. À ce moment précis, elle aperçut le garçon en uniforme scolaire d'un blanc immaculé passer devant le poste de garde, quelques pas devant elle. Lorsque le garde lui posa une question, le garçon se retourna un instant, mais détourna le regard trop vite pour qu'elle puisse bien voir son visage. Elle ne s'attendait pas à ce qu'il habite ici, lui aussi. Peut-être était-il même l'enfant d'un collègue de son père. Elle était restée trop longtemps loin de ce complexe
; il devait y avoir beaucoup de nouveaux arrivants, et elle se demandait à quoi ressemblaient désormais ses anciens camarades de classe.
Le gardien la laissa passer, et Ju Nian longea l'immeuble de bureaux et la maternelle, suivant l'allée bordée d'arbres. Xie Maohua avait emménagé dans un nouveau logement deux ans auparavant et avait quitté le vieil immeuble. Ju Nian n'était venue ici que deux fois et espérait ne pas se perdre.
Pendant la pause déjeuner, le chemin bordé d'arbres était presque désert. Le garçon en uniforme scolaire blanc, qui flânait, marchait toujours juste devant Ju Nian. Ju Nian n'était pas rentrée chez elle depuis longtemps et était venue spécialement pour lui demander de l'argent. Partagée entre le mal du pays et une certaine appréhension, elle avançait le cœur lourd, d'un pas hésitant, sans se soucier du regard des autres. Elle ne remarqua même pas que le garçon se retournait plusieurs fois pour la regarder.
Le nouveau bâtiment du personnel se trouvait juste devant elle. Ju Nian traversait la pelouse lorsqu'une silhouette surgit soudainement sur sa droite, la faisant presque mourir de peur, alors qu'elle était plongée dans ses pensées.
« Qui êtes-vous ? Pourquoi me suivez-vous ? » demanda l'invité indésirable d'un ton interrogateur.
Ju Nian recula, jetant des coups d'œil furtifs autour d'elle. Il n'y avait personne d'autre. C'est alors seulement qu'elle comprit que c'était bien elle qui était interrogée.
Le nouveau venu dépassait Ju Nian d'une bonne tête, et son uniforme scolaire blanc semblait appeler un coup de poing. Ju Nian put enfin observer ses traits. Pas mal du tout : un front dégagé, signe de richesse et de longévité ; un nez droit, symbole de volonté et de vitalité ; des lèvres pulpeuses, indice d'une vie abondante, d'un bon appétit et d'une certaine éloquence ; des yeux légèrement en amande, suggérant une vie riche en rencontres amoureuses et une pointe d'arrogance ; un menton légèrement pointu, signe d'un caractère bien trempé. En somme, son visage était d'une beauté exceptionnelle, et Wu Yu était assurément un beau garçon, mais une pointe de mélancolie se lisait dans son expression.
Ju Nian remarqua aussi un petit grain de beauté sur le sourcil gauche du garçon. Que disait le livre
? Elle se creusa la tête, et soudain… oui, une perle cachée dans l’herbe symbolise la sagesse. Mais sa «
perle
» était légèrement décentrée
; un tout petit peu plus loin, elle serait devenue un signe de «
lubrité et de bassesse
». Ouf
! Elle était soulagée pour le garçon à l’uniforme scolaire immaculé
; son physique n’avait pas été gâché par un grain de beauté.
Elle n'avait aucune idée à quel point la façon dont elle fixait l'autre personne paraissait étrange.
« Que fais-tu à me suivre depuis le bus ? J'ai remarqué que tu te comportais bizarrement tout le long du trajet. Regarde, qu'est-ce que tu regardes ? »
Le garçon lança alors une autre réplique.
Ju Nian en resta bouche bée ; elle avait pourtant toujours la répartie facile. De plus, elle ne pouvait pas vraiment dire à l'autre personne : « Je vois ce grain de beauté sur ton sourcil qui a failli devenir une marque obscène. »
«
Tu hésites… Ah, je vois
! C’est toi qui as écrit cette lettre mielleuse que j’ai trouvée dans mon tiroir ce matin
?
» Le garçon comprit soudain, la regardant à nouveau avec suspicion et moquerie, comme pour dire
: «
Comment as-tu pu faire une chose pareille
?
» Mais après tout, il n’était encore qu’un jeune garçon, et même s’il restait ferme face à son admiratrice insistante, il ne put dissimuler son léger rougissement.
« Hein ? » Que se passe-t-il ici ? Ju Nian était complètement perdue.
« Tu n'es pas de notre école ? Tu as fait tout ce chemin juste pour ça ? Tu ne trouves pas ça ridicule ? »
Ju Nian comprit enfin. Les capacités de raisonnement et d'association de noms et de descriptions de «
l'uniforme scolaire de Blanche-Neige
» étaient exceptionnelles. Elle resta muette, se contentant de lui lancer un regard stupéfait, puis disparut devant lui telle une apparition.
« Arrêtez-vous là, que faites-vous à errer ainsi ? »
Ju Nian ne voulait pas s'encombrer de conversations futiles. Elle voulait simplement demander à son père l'argent des frais d'inscription et partir. Le trajet du retour prendrait encore quarante minutes, et elle avait cours l'après-midi. Plus l'autre personne l'appelait derrière elle, plus elle courait vite.
Un étage, deux étages, trois étages… Ils arrivèrent. Papa avait dessiné un plan détaillé de l’appartement. Elle sortit sa clé et essaya de l’insérer dans la serrure, une fois, deux fois, puis s’arrêta net. Elle semblait sidérée par la blancheur immaculée de l’uniforme scolaire. Elle n’avait pas la clé de la nouvelle maison de ses parents. Croyait-elle encore que c’était le vieil immeuble
? Cette vieille clé aurait dû être jetée depuis longtemps.
Le garçon en uniforme scolaire d'un blanc immaculé les suivit comme un fantôme persistant, sa méfiance grandissant. « Que fais-tu devant la maison de quelqu'un d'autre ? »