Au bout d'un long moment, Ju Nian ne repoussa pas les vêtements qu'elle tenait. La procureure Cai fut soulagée
; elle savait qu'elle avait convaincu la jeune fille.
Tu étais ivre et craignais la réprimande de tes parents, alors tu n'as pas osé rentrer. Tu t'es forcée à monter dans un taxi et tu as passé la nuit à l'auberge Sweet Honey. Tu n'es partie que vers sept heures. Inquiète pour Wu Yu, tu as trouvé la petite boutique de Lin Henggui et tu l'as appelé à l'aide. Tu as ensuite retrouvé Wu Yu au cimetière des Martyrs. Tu as essayé de le convaincre de se rendre, mais il a refusé. Vous vous êtes disputés. Han Shu, qui avait passé la nuit à jouer à des jeux vidéo dans un cybercafé, est allé prendre l'air en banlieue. Il a aperçu sa camarade et, inquiet pour toi, une fille seule, il t'a suivie jusqu'au cimetière des Martyrs et a trouvé Wu Yu qui tentait de s'enfuir. Il est monté pour l'arrêter, et Wu Yu a eu une crise d'épilepsie et est tombée dans les escaliers. Voilà toute l'histoire.
Peut-être était-ce le destin, mais le propriétaire de Sweetie a disparu le jour de l'incident. On raconte qu'il était joueur invétéré et que, lorsque sa dépendance au jeu le prenait, il se rendait dans un certain tripot et y restait dix jours d'affilée, ne revenant qu'après avoir tout perdu.
Avant même que le témoin le plus crucial de l'affaire ne soit retrouvé, et Wu Yu étant déjà décédé, Ju Nian, seule suspecte du vol commis par Lin Henggui aux premières heures du 14 août, fut déférée au parquet par les autorités de sécurité publique, soupçonnée de vol. L'enquête révéla que ses empreintes digitales, ses empreintes de pas et ses chaussettes tachées du sang de Lin Henggui correspondaient à celles relevées sur les lieux du crime. De plus, un maraîcher du voisinage reconnut aisément la silhouette de Ju Nian parmi un groupe de jeunes filles de son âge lors de la procédure d'identification, et l'identification formelle de Lin Henggui depuis son lit d'hôpital compliqua encore davantage l'affaire. La situation de Ju Nian était loin d'être favorable. Pendant ce temps, la procureure Cai mobilisa sans relâche ses relations pour aider la police à retrouver le propriétaire de l'auberge. Hormis Han Shu et Ju Nian, personne ne comprenait son dévouement envers une jeune suspecte qu'elle connaissait à peine.
Durant sa détention, Han Shu a demandé à plusieurs reprises à rendre visite à Ju Nian, mais cela lui a été refusé à chaque fois. Les vêtements, les objets du quotidien, les livres, les lettres, etc., qu'il envoyait régulièrement lui ont tous été retournés intacts, à l'exception d'une photo prise par Fang Zhihe lors d'une remise de prix d'un tournoi de badminton, où figuraient Han Shu, Ju Nian, Wu Yu et Chen Jiejie.
Han Shu apprit indirectement que Chen Jiejie avait de nouveau fugué. Avant qu'elle ne puisse quitter la ville G, sa famille l'avait rattrapée et ramenée. Pendant très longtemps, personne ne la revit, et personne n'eut de ses nouvelles. Elle semblait s'être évaporée de la vue de tous comme une goutte d'eau.
Un mois plus tard, le propriétaire de l'hôtel, que le procureur Cai et la police recherchaient en vain, contacta les forces de l'ordre à l'improviste. Il déclara avoir entendu parler de l'affaire par sa famille et accepta de témoigner. À ce stade, le recueil des preuves était quasiment terminé et le procès devait s'ouvrir prochainement devant le tribunal de district de Chengxi.
Avant le procès, Han Shu restait profondément inquiet, demandant à plusieurs reprises au procureur en chef Cai : « Marraine, est-il fiable ? »
Le procureur en chef Cai a déclaré : « Cet homme est impitoyable ; il ne se soucie que de l'argent. Mais ne vous inquiétez pas, je me suis occupé de tout. Il a également admis, à titre préliminaire, avoir salué Ju Nian ce matin-là et s'en souvient encore. »
Le jour du procès, peu de gens se présentèrent. Pas même les parents de Ju Nian. Depuis l'accident, ils avaient publiquement déclaré rompre tout lien avec leur fille, comme si elle était déjà morte. Il ne s'agissait que d'un cas banal : un adolescent sans le sou, marginalisé, avait volé un petit commerçant sans envergure, l'avait poignardé, puis avait trouvé la mort en tombant accidentellement lors de sa fuite. L'affaire passa inaperçue et ne fit pas la une des tabloïds, qui s'attardaient sur des faits divers insignifiants. Ju Nian, laissée pour compte, sombra dans l'oubli. Son statut d'étudiante de première année à l'Université Renmin suscita brièvement quelques discussions, mais l'affaire tomba rapidement dans l'oubli, ou peut-être ne s'en souvint-elle jamais.
L'amour, la haine, les conflits, les réticences, les désirs, le sang et les larmes qui nous habitent sont si insignifiants dans l'immensité du monde.
Après un mois de détention, Ju Nian se tenait seule dans le box des accusés, affichant une indifférence totale. Ses traits, son expression, son corps tout entier étaient impassibles. Malgré sa position centrale dans la salle d'audience, elle semblait une ombre grise et floue, prête à se dissiper au moindre souffle de vent.
Toutes les formalités fastidieuses précédentes se sont déroulées en un clin d'œil. Le juge a annoncé la composition du collège de magistrats et le nom du greffier, la liste des procureurs, des avocats de la défense et des experts, ainsi que les pouvoirs de chaque partie, puis l'accusation et la défense ont présenté leurs plaidoiries.
Ju Nian n'a pas engagé d'avocat
; son avocat commis d'office était un jeune homme désigné par le procureur Cai. L'avocat et le procureur ont débattu de la question la plus litigieuse
: Ju Nian disposait-elle d'un alibi solide pour la période autour de 5
h du matin le 14
août
? Puis, avec l'autorisation du tribunal, le propriétaire de l'auberge Sweet Honey a été appelé à la barre.
« Zhang Jinmin, avez-vous personnellement vu Xie Junian, la prévenue dans cette affaire, sortir de l'auberge Sweet Honey que vous gériez vers 7 h du matin le 14 août 1997, et avez-vous confirmé qu'elle s'était enregistrée à l'auberge la nuit précédente et qu'elle n'en était pas partie depuis ? »
Le propriétaire de l'auberge, Zhang Jinmin, a longuement regardé Ju Nian en plissant les yeux : « Elle lui ressemble un peu. »
De légers murmures parvenaient des quelques sièges restants dans la salle.
« Que se passe-t-il ? Que voulez-vous dire par « assez similaire » ? » Han Shu attrapa nerveusement et confusement le bras de sa marraine.
Le procureur en chef Tsai a également manifesté une certaine confusion.
« Un peu similaire, non ? Dans votre précédente déclaration à la police, n'avez-vous pas confirmé avoir salué l'accusé et vous être dit bonjour mutuellement ? »
Le propriétaire de l'auberge a ri deux fois : « Je dis toujours "Bonjour" à tous ceux qui quittent mon auberge avant midi. »
« Je vous le demande une dernière fois : pouvez-vous être sûr qu'elle est passée devant vous à ce moment-là ? » a demandé le procureur.
Han Shu retint son souffle.
« Chaque jour, des dizaines, voire des centaines de personnes emménagent à Sweet Honey. Il y a un va-et-vient incessant. Une université se trouve à proximité, donc il y a pas mal de jeunes filles de cet âge-là. Comment pourrais-je me souvenir de chacune d'elles ? Je ne m'y risquerais pas. »
Ju Nian, assise sur le quai, redressa lentement le dos et fixa intensément l'homme nommé Zhang Jinmin.
«Votre auberge possède-t-elle des dossiers d'hébergement pertinents
?»
Zhang Jinmin rit de nouveau
: «
Haha, chez moi, les gens qui veulent rester n’ont pas besoin d’être filmés. Mais il n’est pas rare que certains insistent pour être filmés. Ce soir-là, j’ai vérifié et il n’y avait aucune jeune fille seule. La police le sait aussi.
»
«Vous affirmez donc que vous n'avez aucun moyen de prouver avec certitude que la personne qui est passée devant vous à 7 heures du matin le 14 août était Xie Junian, qui est sur le banc des accusés?" »
Il sembla que le temps s'étirait avant que Zhang Jinmin ne réponde : « Il n'y a effectivement aucun moyen de le garantir. »
Ju Nian sentit un sanglot monter à sa gorge, mais il s'éteignit dans son cœur avant qu'elle ne puisse l'exprimer. Ses doigts, crispés, se desserrèrent un à un.
Dans un coin de la salle, deux hommes et deux femmes d'âge mûr, élégamment vêtus, étaient assis. Ju Nian avait une excellente mémoire
; elle se souvenait encore de la scène frénétique et angoissante lors d'une fête d'anniversaire, lorsque les parents, qui avaient perdu leur fille bien-aimée, avaient dévalé les escaliers.
Ju Nian avait compris ; c'était elle ou elle.
Ce choix du destin n'a jamais pris fin.
Par conséquent, Zhang Jinmin se retrouva soudainement sans moyen de le prouver.
......
Han Shu allait se lever presque immédiatement, mais le procureur Cai, qui se tenait à côté de lui, le retint fermement.
« Qu’est-ce que vous voulez ? » parvint-elle à articuler entre ses dents serrées.
« Elle est innocente. Je n'aurais pas dû t'écouter ! » Han Shu était couvert de sueur.
« Il est trop tard. Le tribunal acceptera-t-il vos paroles maintenant ? »
« Elle ira en prison… » Des larmes coulèrent sur son visage sans prévenir.
« Han Shu, sois raisonnable, maîtrise-toi, n'agis pas impulsivement. Pense à ton père, pense à ton avenir, à tes perspectives… »
La sœur aînée de Han Shu, Han Lin, diplômée d'une université belge, épousa sur un coup de tête un homme du pays. Tombée enceinte peu après, elle annonça vouloir se consacrer entièrement à son foyer. Cette nouvelle causa un profond chagrin au doyen Han, qui avait toujours été si fier de sa fille. Il avait toujours pensé qu'elle avait hérité de toutes ses vertus et qu'elle était la personne idéale pour perpétuer son héritage, mais la grossesse inattendue de Han Lin, une jeune femme exceptionnellement talentueuse, et la révélation de son mariage à ses parents, lui brisèrent le cœur. Le matin de l'audience, avant de quitter la maison, Han Shu surprit une conversation entre ses parents dans leur chambre. Sa mère réconforta le doyen Han, lui disant de ne pas trop s'inquiéter. La voix du doyen Han, plus grave, répliqua : « Heureusement, nous avons encore notre deuxième enfant ; il me ressemble de plus en plus ces dernières années. »
Han Shu n'avait jamais entendu de telles paroles de la part de son père. C'était la première fois en dix-huit ans qu'il recevait une telle approbation, sous la pression de ses parents et grâce à la fierté de sa sœur. Il sentait que tous les sacrifices qu'il avait consentis depuis l'enfance pour devenir une personne exceptionnelle n'avaient pas été amer. Tant que Ju Nian allait bien, sa vie serait un parfait reflet de son existence.
« Han Shu, ne bouge pas. Ne fais rien que tu pourrais regretter… »
Ma marraine a dit autre chose, on aurait dit qu'elle parlait beaucoup, mais ensuite elle s'est tue.
Dans l'immense salle d'audience, tous les gens et les accessoires formaient un arrière-plan flou, comme sur une photographie, à l'exception d'un point qui était bien vivant. (Ju Nian - une référence à une année ou un événement précis).
À cet instant, Han Shu ressentit soudain un besoin impérieux du regard de Ju Nian. Un simple regard, un seul, sans même un mot, lui donnerait le pouvoir de tout bouleverser et la raison de tout abandonner.
Mais elle ne l'a pas fait, et il le savait, pas même une seconde.
Même si elle savait qu'il était là.
L'avocat de la défense, You Zai, a rempli son devoir et a tenté d'innocenter Ju Nian.
« Une auberge comme Sweet Honey est rarement un endroit où une fille séjourne seule. Est-il vraiment vrai que personne d'autre ne peut prouver que vous y avez passé la nuit ? Xie Junian, réfléchissez-y bien. »
Le silence était total dans la salle d'audience.
La voix à la fois creuse et claire de Ju Nian résonna à l'intérieur.
«Je ne me souviens pas.»
Han Shu se laissa tomber en arrière sur sa chaise et ferma les yeux pendant un long moment.
Une semaine plus tard, le tribunal a formellement condamné Xie Junian à cinq ans de prison et l'a privé de ses droits politiques pendant un an pour complicité de vol et recel de criminel.
À cette époque, Xie Junian avait dix-huit ans et vingt-sept jours.
Le passé est comme la mort d'hier.
Han Shu n'a pas assisté à l'audience et au prononcé de la sentence ce jour-là, même si sa marraine l'avait assuré à plusieurs reprises qu'elle trouverait un moyen d'obtenir une peine plus légère pour Xie Junian.
Il erra sans but dans les rues et se retrouva par hasard dans un grand magasin. Grâce à l'aide enthousiaste de la vendeuse, il acheta une paire de chaussures blanches en toile, pointure 36.
En quittant le centre commercial, le ciel était nuageux avec une légère brise — son type de temps préféré.
Fang Zhihe l'a appelé.
« Han Shu, tu t'ennuies à la maison ces derniers temps ? La rentrée approche et on prévoit de se retrouver quelque part pour s'amuser. Tu veux venir ? »
Han Shu ouvrit la boîte à chaussures d'une main et caressa les marques rugueuses et uniques de la toile.
Une goutte de pluie est tombée du ciel. Zut, le temps a changé.
Il jeta nonchalamment ses chaussures dans une poubelle au bord de la route.
«Allez, pourquoi n'êtes-vous pas là pour vous amuser ? Où êtes-vous tous ?»
—Fin de la partie 1—
[, un forum et un BBS dédié aux romans TXT, rassemble toutes sortes de romans TXT. N'hésitez pas à recommander de bons livres !]
[Synopsis]
Zhu Xiaobei est partie au loin par amour, tandis que Ju Nian devait encore gagner sa vie dans son propre monde.
La vie en prison est une période sombre que personne ne souhaite revivre, et pourtant, chaque cauchemar plonge Ju Nian dans un malaise sans fin.
Pour tenter d'expier ses erreurs passées, Han Shu a essayé à plusieurs reprises d'aider Ju Nian, mais celle-ci a refusé à chaque fois.
Fei Ming a reçu un diagnostic de tumeur au cerveau, et Ju Nian a travaillé sans relâche chaque jour pour lui sauver la vie.
À cet instant, Chen Jiejie, la mère biologique de Fei Ming, dont il avait été séparé pendant onze ans, apparut. Elle reprit Fei Ming, et Ju Nian se retrouva seule. Les souvenirs du petit moine auxquels elle s'était accrochée avec acharnement furent effacés par Chen Jiejie.
Ju Nian avait déjà prévu de vivre seule, mais comment Han Shu, une autre personne importante dans sa vie, pourrait-il supporter de la laisser complètement seule ?
Et Tang Ye, l'homme qui voulait enlever Ju Nian
? Quels griefs et liens entretient-il avec eux deux
?
【texte】
Laissez-moi vous regarder (Partie 2)
Auteur : Xin Yiwu
Chapitre 1 : Si vous ne mourez pas, vous revenez à la vie.
Après que Xie Junian eut terminé son récit, dans l'étroite et modeste échoppe de nouilles au bœuf, seul le vieux ventilateur continuait de grincer et de gémir en soufflant vers eux. Zhu Xiaobei n'était pas du genre silencieuse, mais sous la plume de Junian, elle eut l'impression de revivre véritablement le passé. Ces personnes, ces événements, ces visages étaient si vivants et réels qu'elle aurait pu fermer les yeux et retracer chaque nuance du visage du garçon d'alors… Elle sentait que tout ne devait pas s'arrêter là, mais l'histoire de Junian touchait à sa fin.
C’est alors seulement qu’ils remarquèrent qu’il faisait nuit noire, que l’heure du dîner était largement passée et que le restaurant, autrefois si animé, était désormais désert. Hormis la propriétaire qui tenait ses comptes sous la faible lumière de l’ampoule et les serveurs affairés à la fermeture, ils étaient seuls tous les deux. Les nouilles au bœuf devant eux étaient glacées depuis longtemps, recouvertes d’une pellicule d’huile rouge. Zhu Xiaobei eut elle aussi l’impression d’avoir le cœur recouvert d’une telle couche épaisse, encore plus étouffante et grasse une fois refroidie.
« Wu Yu… il est mort comme ça ? Et toi, tu te retrouves en prison comme ça ? » Zhu Xiaobei parvint enfin à articuler ces mots après un long moment. Bien qu'elle connaisse déjà le casier judiciaire de Ju Nian et que, malgré tous les indices dont elle disposait, elle ne voyait aucune autre explication, elle sentait que cela ne pouvait pas se passer ainsi. Deux enfants courant main dans la main sous le soleil, un garçon et une fille à l'innocence pure sous les fleurs de grenadier, si gentils, si doux, vivant paisiblement dans leur petit monde… Pourquoi l'un avait-il connu une mort violente et l'autre avait-il fini en prison ?
Un léger sourire effleura les lèvres de Ju Nian, l'ombre de ses cheveux courts dissimulant ses yeux. « Xiao Bei, tu lis aussi des romans d'arts martiaux, n'est-ce pas ? Dans ces romans, chaque protagoniste qui tombe d'une falaise est sauvé par un maître, ou bien, par hasard, apprend des arts martiaux exceptionnels et se transforme. Mais dans la réalité, la plupart des gens n'ont pas cette chance ; s'ils tombent, ils meurent vraiment. »
Avant que Zhu Xiaobei ne puisse se remettre de ses émotions, Ju Nian appela le serveur pour qu'il vienne encaisser l'argent, en disant : « C'est convenu, ce bol de nouilles est pour moi. »
Voyant son sourire, Zhu Xiaobei comprit qu'il serait inutile de refuser. Il sourit donc, repoussa le bol devant lui et dit : « C'est assez remarquable que la propriétaire ne nous ait pas mis à la porte. Ju Nian, considère ce repas comme un cadeau d'adieu pour moi ! »
« Tu pars vraiment ? »
"certainement."
« Et de ce côté-ci… »