Die Frau des Kapitäns nickte.
Zhou Luming und Wang Chenchen folgten Xu Yan hinaus, doch Xu Yan zögerte und drehte sich um. Zu der Frau des Kapitäns, die den beiden Personen an der Tür den Rücken zugewandt hatte, sagte er: „Denken Sie daran, die Sachen im Arbeitszimmer noch einmal zu überprüfen, es könnte etwas fehlen.“
Die Frau des Kapitäns blickte sie mit einem verwirrten Ausdruck an.
Xu Yan sagte nichts mehr, ging hinaus, stieg ins Auto und setzte sich schweigend auf den Beifahrersitz.
Die Frau des Kapitäns zögerte, bevor sie das Arbeitszimmer betrat. Dort standen in dem zuvor leeren Notizbuch einige ordentliche Schriftzeichen und eine Nummer: Shanghai Anti-Domestic Violence Assistance Center, Herr Xu: 137xxxxxxxx.
Als die Frau des Kapitäns diese Worte sah, hielt sie sich Mund und Nase zu, Tränen traten ihr in die Augen.
Zhou Luming startete den Wagen und fragte: „Wollen wir jetzt einfach so wegfahren?“ Sie konnte die Frau des Kapitäns und ihren Sohn nicht loslassen.
„Los, wir haben noch Zeit für den nächsten Ort.“ Xu Yan hob sein Handgelenk und warf einen Blick auf seine Uhr. „Ist Zheng Xiaowei nicht derjenige, der am nächsten ist?“
Sie fragte Wang Chenchen.
Wang Chenchen war verblüfft. „Ja, ihr Haus ist näher.“ Ihr Blick huschte umher, als ob sie etwas im Kopf hätte.
Xu Yan starrte schweigend auf Wang Chenchen im Rückspiegel.
„Herr Xu, halten Sie es für wahrscheinlich, dass der Kapitän sich an der Gesellschaft rächen wird? Je länger ich darüber nachdenke, desto mehr leide ich mit der Mutter und dem Sohn. Sie leiden schon lange unter häuslicher Gewalt und bekommen nun möglicherweise keine Entschädigung von der Versicherung. Vielleicht müssen sie sogar ein Haus kaufen, um andere zu entschädigen. Das ist wirklich ungerecht …“ Zhou Luming konnte nicht anders, als seine Gedanken zu äußern.
„Ich persönlich glaube nicht, dass er es war, denn als er ging, trocknete seine saubere Uniform noch, und auf seinem Schreibtisch lagen unfertige Bücher. Und vor allem würde jemand, der so besitzergreifend und kontrollsüchtig ist wie er, seine Frau und seinen Sohn nicht einfach ihrem Schicksal überlassen.“ Xu Yan blickte ruhig aus dem Fenster und sagte deutlich, Wort für Wort: „Zumindest würde er versuchen, sie mit in eine andere Welt zu nehmen.“
Im Auto senkte sich Stille herab, und eine erdrückende Atmosphäre machte sich breit, die alle mit bedrückender Stimmung erfüllte.
„Warum fliehen sie nicht?“, fragte Wang Chenchen. In den Augen des jungen Mannes lag noch ein Hauch von Naivität; vielleicht hatte er gerade erst sein Studium abgeschlossen und war in diese komplexe Gesellschaft eingetreten. Doch Xu Yan sah etwas anderes in seinen Worten und Taten, und gleichzeitig bemerkte er seine unerklärliche Angst.
Zhou Luming knirschte mit den Zähnen und sagte: „Weil sie nirgendwohin fliehen können.“
„Warum? Sie hätten die Polizei rufen, Freunde und Familie um Hilfe bitten oder sich an den Frauenverband wenden können. Warum haben sie es nicht gemeldet?“, fragte Wang Chenchen eindringlich, ihre Augen verrieten ihre Entschlossenheit.
Zhou Luming spottete: „Ich gehe eine Wette mit dir ein.“
„Eine Wette?“, fragte Wang Chenchen verblüfft.
„Ich wette, sie haben bereits alle von Ihnen genannten Behörden und Abteilungen kontaktiert und sogar andere Wege versucht, um Hilfe zu bekommen, aber am Ende können sie nur wieder zu diesem Mann zurückkehren und sich weiterhin auf ihn verlassen…“ Zhou Luming knirschte mit den Zähnen und sagte wütend: „Das hat das Problem überhaupt nicht gelöst; im Gegenteil, es hat diesen Mann nur noch bestärkt…“
Xu Yan warf einen Seitenblick auf Zhou Luming, deren Gesichtsausdruck ernst war, und hatte den Eindruck, dass sie für solche Dinge besonders empfindlich und besonders reizbar sei.
„Konzentriere dich aufs Fahren“, mahnte ihn Xu Yan.
Zhou Luming umklammerte das Lenkrad fest.
Im Gegensatz zur luxuriösen Residenz des Kapitäns wohnt Flugbegleiterin Zheng Xiaowei in einer abgerissenen Stadtsiedlung. Die Häuser dort sind günstig und gut gelegen, weshalb Vermieter ihre Wohnungen in einzelne Zimmer aufteilen und vermieten. Die meisten Mieter sind junge Leute, die gerade erst in die Stadt gekommen sind und sich ihren Lebensunterhalt verdienen wollen.
„Wohnt Zheng Xiaowei hier?“, fragte Zhou Luming etwas überrascht. Sie dachte, Flugbegleiterinnen seien elegant gekleidet, perfekt geschminkt und verdienten gut, also würden sie auch in einer anständigen Wohnung leben. Aber so hatte sie es nicht erwartet.
Xu Yans Land Rover blockierte die Einfahrt und streifte die ein- und ausfahrenden Personen, insbesondere die Fahrer von Elektrorollern, wodurch die Gefahr einer leichten Kollision bestand. Passanten warfen verstohlene Blicke auf den Luxuswagen und versuchten, hineinzuschauen.
Zhou Luming kurbelte das Autofenster herunter und fragte den Wachmann am Kontrollhäuschen, wo er parken könne. Wang Chenchen auf dem Rücksitz sagte: „Im Gebäude gibt es keine Parkplätze und auch keine ausgewiesenen Stellplätze. Sie können mit dem Auto zum Gebäude gegenüber fahren und in der Tiefgarage parken. Das ist sicherer, aber teurer. Ich denke jedoch, dass Ihnen die Kosten egal sein werden.“
Xu Yan wies Zhou Luming an, am Gebäude gegenüber anzuhalten.
Als sie aus der Garage kamen, ging Wang Chenchen schweigend voran in die Wohnanlage. Xu Yan zog leise an Zhou Lumings Handgelenk, hob sein Kinn an und bedeutete ihm, langsamer zu gehen und Wang Chenchen zu folgen.
Das Viertel bietet eine sehr gute Infrastruktur mit Obstläden, Gemischtwarenläden, Imbissbuden und Nudelrestaurants entlang der Straße und sogar einem Internetcafé. Es wirkt wie eine Universitätsstadt, in der junge Studenten, die gerade ins Berufsleben einsteigen, vorübergehend wohnen.
Nach einigen Umwegen führte Wang Chenchen den Weg und fand schließlich Zheng Xiaoweis Stockwerk. Da es keinen Aufzug gab, gingen sie die Treppe hinauf. Das Treppenhaus war mit kleinen Werbeplakaten übersät und wirkte dadurch unordentlich und chaotisch.
„Das ist der richtige Ort“, sagte Wang Chenchen. „Aber es ist so viel Zeit vergangen, die Mieter haben wahrscheinlich mehrmals gewechselt. Sie werden hier wahrscheinlich nicht finden, was Sie suchen.“
„Wo sind Zheng Xiaoweis Eltern? Sind sie heute nicht zur Versicherung gekommen, um die Entschädigung zu fordern?“, fragte Zhou Luming.
Wang Chenchen schüttelte den Kopf und sagte mit einem gequälten Lächeln: „Ihre Eltern leben beide in ihrem Heimatort, der abgelegen und schwer zu erreichen ist. Ihr Vater ist Bauer, und ihre Mutter hatte vor einigen Jahren einen Schlaganfall. Beide sind nach dem Unfall nicht gekommen und werden jetzt auch nicht zur Versicherung gehen, um Entschädigung zu fordern. Sie wissen nicht einmal, dass ihnen überhaupt eine Entschädigung zusteht.“
Xu Yan fragte: „In welcher Beziehung stehen Sie zu Zheng Xiaowei?“
Wang Chenchen kannte Zheng Xiaoweis Wohnort und ihre familiären Verhältnisse sehr gut, was über das hinausging, was ein Versicherungsvertreter üblicherweise über einen Versicherungsnehmer weiß. Er und Zheng Xiaowei waren ungefähr gleich alt, und angesichts all dieser Faktoren müssen die beiden sich schon einmal gekannt haben.
Und tatsächlich, sagte Wang Chenchen mit Tränen in den Augen, „sie kommt aus meiner Heimatstadt, wir haben beide unseren Abschluss gemacht und arbeiten in Haishi. Sie besuchte eine Berufsschule und hat deshalb ein Jahr vor mir ihren Abschluss gemacht. Ich – wir …“
"Seid ihr ein Paar?", fragte Xu Yan beiläufig.
--------------------
Anmerkung des Autors:
Fehlerbehebungen
Kapitel 18, Abschnitt 18 – Reparatur
======================
Wang Chenchen starrte Xu Yan fassungslos an, presste die Lippen zusammen und widersprach schließlich nicht. Sein Schweigen kam einer Zustimmung gleich. Xu Yan wandte den Blick ab und fügte hinzu: „Es scheint, als hätte Zheng Xiaowei den anderen dreien beim Versicherungsverkauf geholfen und so Ihrem Freund ermöglicht, seine Verkaufsziele zu erreichen und seine Position zu festigen.“
„Das Ganze liegt nun zwei Jahre zurück, und die Mieter im Inneren haben sich wahrscheinlich mehrmals geändert. Ist es denn immer noch notwendig, dass wir hineingehen und ermitteln?“, fragte Zhou Luming.
„Da wir nun schon mal hier sind, lasst uns hineingehen und einen Blick hineinwerfen“, sagte Xu Yan.
Wang Chenchen war etwas verlegen: „Nach Xiaoweis Unfall hat der Vermieter das Haus an jemand anderen vermietet…“
Kaum hatte er die Worte ausgesprochen, öffnete sich die Tür, und ein Mann in kurzärmeligem Hemd und Shorts trat heraus. Er trug einen Müllsack und Plastikpantoffeln. Als er drei Personen vor seiner Tür sah, darunter zwei hübsche Mädchen, erweichte sich sein zunächst fragender Gesichtsausdruck augenblicklich. „Wen suchen Sie?“
„Wir sind hier, um uns Wohnungen anzusehen, aber anscheinend sind wir falsch abgebogen.“ Zhou Luming lächelte verlegen. „Dieser Makler kennt sich hier anscheinend auch nicht aus. Entschuldigung, ist das Gebäude 3, Wohnung 10?“
Der Mann mit dem Müllsack warf Wang Chenchen einen Blick zu. Sein billiger Anzug und seine Uniform ließen ihn zwar wie einen Immobilienmakler aussehen, aber er kam mir irgendwie bekannt vor. „Miss, Sie sind hier falsch. Das ist Gebäude 3, Wohnung 7. Die Wohnung, die Sie suchen, befindet sich in den beiden Gebäuden dahinter.“
Zhou Luming fuhr lächelnd fort: „Vielen Dank, aber der Makler hat keine Schlüssel mitgebracht. Wenn alle Wohnungen den gleichen Grundriss haben, können wir dann hineingehen und sie uns ansehen?“
Der Mann blickte Wang Chenchen verächtlich an: „Was für ein Immobilienmakler sind Sie denn? Sie bringen Leute zu einer Hausbesichtigung, ohne auch nur Ihre Schlüssel dabei zu haben?“
Wang Chenchen entschuldigte sich schnell lächelnd: „Tut mir leid, ich habe gerade erst mein Studium abgeschlossen und hier angefangen zu arbeiten. Ich kenne mich im Geschäft noch nicht so gut aus. Könnten Sie mir bitte einen Gefallen tun? Sonst könnte ich meinen Job verlieren, falls sich ein Kunde beschwert.“ Er bot dem Mann eine Zigarette an.
Als Xu Yan sah, dass eine weitere Bewohnerin eingezogen war, wollte sie sich gerade umdrehen und gehen, als Zhou Luming sie packte. Zhou Luming zwinkerte Xu Yan zu, da er spürte, dass etwas nicht stimmte.
„Dann kommt herein.“ Der Mann ließ die drei Fremden tatsächlich herein.
"Vielen Dank! Sonst wären wir ja umsonst gekommen." Zhou Luming lächelte breit und zeigte dabei seine weißen, ebenmäßigen Zähne.
Der Mann war völlig vernarrt.
Die drei betraten das Haus ohne Zwischenfälle. Es war recht klein. Neben der Tür standen ein einfacher Klapptisch, zwei Hocker und ein Schuhregal. Das Badezimmer befand sich rechts, das Schlafzimmer links.
Xu Yan warf einen Blick ins Badezimmer. Dort lag ein zerknittertes graues Handtuch, darunter hing ein leuchtend pinkfarbenes, hochwertiges Fußhandtuch. Außerdem standen dort zwei Zahnbürstenbecher, einer für die Zahnbürste und der andere für Zahnpasta und Rasierer.
Im Schlafzimmer stand ein großes Bett, etwa 1,8 Meter breit, und ein einfacher Kleiderschrank. Auf dem Bett lagen Haufen von Männerkleidung, die unordentlich aussah und unangenehm roch.
Xu Yans Stirn legte sich immer tiefer in Falten. Er unterdrückte den Impuls, sich umzudrehen und zu gehen, trat wieder hinaus, atmete tief durch und betrachtete die Gemälde an der Wand und die Wand mit den deutlich sichtbaren Kleberesten.
„Ich bin mit dem Lesen fertig, lasst uns gehen.“ Xu Yan machte einen Schritt und ging hinaus, als wolle er fliehen.
Zhou Luming lächelte und sagte: „Danke, Bruder. Bis später.“
Der Mann winkte ihr zu und sagte: „Schöne Dame, darf ich Ihre WeChat-Adresse haben? Sie können mir nach Ihrem Einzug alle möglichen Fragen stellen oder mich kontaktieren, wenn Sie Hilfe beim Umzug benötigen.“
Zhou Luming ratterte beiläufig eine Reihe von Zahlen herunter, um den Mann abzuwimmeln.
Xu Yan ging sehr schnell, die Hände in den Hosentaschen.
Zhou Luming holte sie schließlich ein. „Habt ihr gerade etwas gefunden?“
Xu Yan verdrehte die Augen und sagte gleichgültig: „Mir ist aufgefallen, dass du deinen Gesichtsausdruck verändern kannst.“
„Also, welche Seite an mir gefällt dir besser? Magst du mich lieber als zierliche, unterwürfige Frau oder als dominante?“ Zhou Luming folgte Xu Yan lächelnd. „Ganz gleich, welchen Typ du bevorzugst, ich kann ihn annehmen.“
Xu Yan blieb stehen, drehte den Kopf und musterte Zhou Luming einen Moment lang aufmerksam. „Fräulein Zhou, beabsichtigen Sie, mich zu vergewaltigen?“
Zhou Lumings Herz machte einen Sprung, als sie ihn ansah, aber er zwang sich zur Ruhe und sagte: „Sie sind meine Chefin, und ich möchte Ihnen meine Bewunderung ausdrücken.“
„Tut mir leid, unsere Interessen stimmen nicht überein“, sagte Xu Yan kühl. „Steig ins Auto, wir haben noch Zeit, zum Haus des Kopiloten zu kommen.“
„Aber Wang Chenchen ist noch nicht da. Sollten wir nicht auf ihn warten?“, fragte Zhou Luming Xu Yan, die neben ihm saß, nachdem er ins Auto gestiegen und die Tür geschlossen hatte. Die beiden waren zu schnell gegangen; Wang Chenchen schien noch eine Weile im Haus geblieben zu sein und war noch nicht aufgetaucht.
„Wir brauchen ihn nicht mehr, er muss uns nicht mehr folgen“, sagte Xu Yan und setzte sich.
Zhou Luming lächelte und sagte: „Du bist wirklich ein kaltherziger Mensch. Du hast Menschen ausgenutzt und sie dann im Stich gelassen. Du hast überhaupt kein Mitgefühl.“
Xu Yan ignorierte sie.
„Da Wang Chenchen und Zheng Xiaowei eine romantische Beziehung führen und Wang Chenchen die Versicherung verkauft hat, könnte es sein, dass Zheng Xiaowei und Wang Chenchen sich zu einem Versicherungsbetrug zusammentun?“, dachte Zhou Luming unterwegs plötzlich über diese Möglichkeit nach.
Xu Yan schüttelte den Kopf. „Das ist unwahrscheinlich, denn weder Wang Chenchen noch Zheng Xiaowei sind in der Lage, einen so ausgeklügelten Plan zum Versicherungsbetrug zu entwickeln. Sie sind beide noch junge Angestellte in ihren jeweiligen Unternehmen. Um so etwas zu begehen, müsste man mindestens eine Führungsposition im mittleren oder höheren Management bekleiden. Außerdem mag Wang Chenchen Zheng Xiaowei sehr. Die beiden jungen Leute arbeiten hart für ihre Zukunft in dieser Stadt. Ihre Zukunft hat gerade erst begonnen. Wang Chenchen würde Zheng Xiaowei niemals etwas antun.“
Zhou Luming erinnerte sich genau, dass die jetzigen Mieter noch einige von Zheng Xiaoweis Sachen aufbewahrten: einen Klapptisch mit zwei Hockern, ein Handtuch, das im Badezimmer als Fußtuch benutzt wurde und möglicherweise damals Zheng Xiaoweis Handtuch gewesen war, und einen passenden Zahnbürstenbecher...
Das sind liebevolle Erinnerungen an das Zusammenleben der beiden.
„Wie schade. Ein junges, verliebtes Paar, einer verschwand und wurde für tot erklärt, während der andere in dieser Stadt weiterkämpft…“, fragte Zhou Luming. „Sie waren doch nur ein Paar. Nachdem Zheng Xiaowei für tot erklärt wurde, ist Wang Chenchen nicht Zheng Xiaoweis rechtmäßiger Erbe und hat daher nichts mit dieser Versicherungsentschädigung zu tun?“
„Nun, ich schließe aus, dass Wang Chenchen kein emotionales oder rechtliches Motiv für Versicherungsbetrug hat, daher können wir diesen Verdacht vorläufig ausschließen.“
„Aber es ist so schade … Zheng Xiaowei und Wang Chenchen sind noch so jung und müssen nun eine Trennung auf Leben und Tod durchmachen“, seufzte Zhou Luming.
Xu Yan blickte aus dem Fenster auf die hoch aufragenden Gebäude: „Diese Stadt kann ihren Träumen und ihrer Zärtlichkeit immer noch keinen Platz bieten.“
„Das stimmt nicht unbedingt“, sagte Zhou Luming. „Man muss alles geben, um überhaupt eine Chance zu haben, seine Träume zu verwirklichen.“
„Die Zukunft von Frau Zhou sieht gewiss rosig aus“, sagte Xu Yan beiläufig.
„Meine Zukunft hängt ganz von Fräulein Xu ab“, sagte Zhou Luming mit traurigem Gesicht. „Bitte sehen Sie mich genauer an und entdecken Sie meine Stärken.“
Bitte übergeben Sie mir so schnell wie möglich das Milliardenvermögen der Familie Zhou, damit ich meine Mission erfüllen und fliehen kann.
Die Gegend, in der der Co-Pilot wohnt, ist ebenfalls gepflegt und sauber. Sie liegt zwar etwas außerhalb des Stadtzentrums, aber die Verkehrsanbindung ist gut, es gibt eine U-Bahn, die Luft ist frisch und alle Annehmlichkeiten des täglichen Lebens sind vorhanden.
Der Kopilot war noch nicht verheiratet. Das Haus lag in einem Neubaugebiet, ganz in der Nähe des Flughafens, und seine Eltern waren bei ihm eingezogen. Vor zwei Jahren, als er verschwand, hatte er gerade erst bei Singapore Airlines angefangen und war in eine Festanstellung befördert worden. Es war sein erster offizieller Flug, als die Maschine verschwand. In den ersten Tagen nach dem Verschwinden vermuteten Medien, dass ein Bedienungsfehler des Kopiloten den Absturz ins Meer verursacht hatte. Zahlreiche Medien griffen die Geschichte schnell auf, durchleuchteten den Hintergrund des Kopiloten und belästigten sogar wiederholt seine Familie. Seine betagten Eltern litten sehr, bestanden aber darauf, in der Gegend zu bleiben und zogen nicht weg.
Das Auto war im Wohngebiet geparkt. Zhou Luming sah, dass Xu Yan die Augen noch geschlossen hatte, also streckte er die Hand aus und wedelte neugierig vor ihr herum.
"Hör auf, mich zu schütteln, ich schlafe nicht." Xu Yan öffnete die Augen, öffnete die Tür und stieg aus dem Auto.
„Ich habe da plötzlich eine Frage.“ Zhou Luming fröstelte, als ein kalter Windstoß aufkam. „Wir haben bereits drei der vier Verdächtigen an einem Tag befragt, darunter auch diesen hier, und die ersten beiden können wir im Grunde als Versicherungsbetrugsverdächtige ausschließen. Bei diesem Tempo brauchen Sie definitiv keinen Monat für die Ermittlungen. Warum haben Sie Manager Ma also gesagt, dass Sie einen Monat Zeit bekommen würden?“
Xu Yan steckte die Hände in die Taschen seines Trenchcoats und zog den Hals hoch; der Wind in den Vororten war tatsächlich etwas kalt.
„Weil meine Honorare stundenweise abgerechnet werden.“ Sie senkte den Kopf und ging rasch in Richtung des Gebäudes des Kopiloten.
Zhou Luming war einen Moment lang wie erstarrt, bevor er sich schnell wieder fasste. Innerlich lachte er. Es stellte sich heraus, dass Miss Xu Yan dem Geld doch nicht gleichgültig gegenüberstand. Sie war ein Genie im Geldverdienen, das die Ermittlungen absichtlich verzögert hatte, um höhere Belohnungen zu kassieren.