Zhou Luming verstand sofort: „Hast du keine Angst, am Ende nichts dafür zu bekommen?“
Xu Yan sagte langsam: „Zumindest können wir eine Summe Geld verdienen, die den Wert von Lu Gangs Anwesen steigern wird. Das ist sicher.“
„Selbst wenn es dir gelingen sollte, Luke herauszulocken, was würde es bringen? So viel Zeit ist vergangen, selbst wenn es Beweise gab, sind sie alle verschwunden. Lu Gang hat damals alles versucht, aber er konnte Luke nichts anhaben. Lu Qi hat Selbstmord begangen; das hatte nichts mit Luke zu tun.“
„Eine hohe Belohnung wird sicherlich mutige Männer anlocken. Ich suche jemanden, der die Wahrheit von damals kennt. Vielleicht versteckt er sich gerade hinter einem Bildschirm und wartet auf die Belohnung für seine Aussage und die Bereitstellung von Beweisen“, sagte Xu Yan bedächtig. „Der Grund für die aufsehenerregende Auktion und die damit verbundene Aufmerksamkeit im Internet ist, diese Dynamik zu nutzen, um die Öffentlichkeit zu sensibilisieren, alle über diesen Fall zu informieren und diejenigen, die sich damals versteckt hielten und nicht zu sprechen wagten, dazu zu bringen, sich für das Geld zu melden und die Wahrheit über die damalige Beziehung zwischen Lu Qi und Luke ans Licht zu bringen.“
Xu Yan runzelte die Stirn, als er Lu Qis Gesicht auf der großen Leinwand sah, das in der Blüte ihrer Jugend erstarrt war. Ruhig und gefasst sagte er: „Lasst das Geld die Wahrheit ans Licht bringen, die damals mit Geld vertuscht wurde. Das nennt man ‚Auge um Auge‘.“
„Schwester Anjing, bitte veröffentliche diese Nachricht online. Egal wie viel bei der Auktion zusammenkommt, es geht an denjenigen, der stichhaltige Hinweise zum Fall Lu Qi liefern kann.“
Wang Anjing stimmte sofort zu, ein leichtes Lächeln umspielte ihre Lippen: „Du wurdest von Xiaolu beeinflusst, ohne es überhaupt zu merken.“
"Hmm?", fragte Xu Yan verwirrt.
Wang Anjing lächelte und sagte: „Du kannst mich Schwester Anjing nennen, so wie sie es tut. Versteh mich nicht falsch, ich finde, es ist eine sehr liebevolle Anrede, und ich mag sie sehr. Bitte nenn mich von nun an weiterhin so.“
Xu Yan: ...
Zhou Lumings Stimmung besserte sich, und er beugte sich näher zu ihm, um zu fragen: „Wie kann ich Ihnen helfen?“
Xu Yan sagte: „Wir haben dazu beigetragen, die Preise in die Höhe zu treiben und für Aufsehen in den Nachrichten zu sorgen.“
Zhou Luming reichte Xu Yan die Hand mit offener Handfläche: „Für die Teilnahme an der Auktion ist eine Anzahlung erforderlich. Können Sie mir etwas Reservegeld geben?“
Xu Yan sagte: „Sie brauchen keine Anzahlung zu leisten.“
Zhou Luming fragte verwirrt: „Warum?“
„Dieses Auktionshaus gehört ebenfalls Ihrer Familie Zhou.“
Zhou Luming war sprachlos. Er stellte sich vor sie und sagte: „Xu Yan, missbrauchst du etwa schon wieder deine Macht für persönlichen Gewinn?“
Xu Yan fragte ruhig: „Willst du Luke heiraten?“
"Keine Lust."
„Wenn Luke ins Gefängnis kommt, wird eure Hochzeit natürlich scheitern“, sagte Xu Yan ruhig. „Außerdem dient deine Rolle nur dazu, den Preis zu erhöhen. Jemand wird ihn schon für dich bezahlen. Du musst den USB-Stick ja nicht bezahlen. Du hast keinen Verlust, nur einen Vorteil.“
„Okay, okay, ich verstehe“, sagte Zhou Luming lächelnd, als sich seine Stimmung besserte. „Eigentlich zögerst du ja auch, mich ihn heiraten zu lassen, richtig?“
„Hust—“ Xu Yan verschluckte sich fast an seinem eigenen Speichel.
Wang Anjing, die die beiden die ganze Zeit beobachtet hatte, senkte den Blick und versteckte sich hinter dem Computerbildschirm, wobei sie heimlich lächelte. Sie passten auf unerklärliche Weise perfekt zusammen; sie waren wie ein Paar streitender Liebender, deren Beziehung mit jedem Streit nur noch besser wurde.
--------------------
Anmerkung des Autors:
Der zweite Band wird möglicherweise überarbeitet, um die Handlung zu verbessern und Fehler zu beheben. Glücklicherweise handelt es sich dabei ausschließlich um reguläre Inhalte, also keine Panik bei Aktualisierungen.
Ich wünsche allen ein frohes, sicheres und gesundes chinesisches Neujahr. Mögen all eure Wünsche in Erfüllung gehen und ihr viel Glück mit euren Familien genießen.
Kapitel 32
===================
Wang Anjing hatte eine Telefonkonferenz, deshalb ließ sie Xu Yan und Zhou Luming im Wohnzimmer zurück und ging in ihr Zimmer, um selbst an dem Gespräch teilzunehmen.
Xu Yan und Zhou Luming waren so vertieft in ihr Gespräch, dass sie erst nach einiger Zeit bemerkten, dass Wang Anjing verschwunden war. Xu Yan stand auf und blickte durch die hellen, bodentiefen Fenster auf die Landschaft. Die Stadt war hervorragend entwickelt und geplant. Die Küstenstadt wirkte weitläufig, und ihre Wirtschaft florierte dank des Hafens und des ausgedehnten Straßen- und Hochgeschwindigkeitsbahnnetzes.
Nicht weit entfernt kreuzen sich Hochgeschwindigkeitsstrecken und Viadukte, außerdem fährt dort eine Stadtbahn vorbei.
„Wirst du diesmal nicht gehen, wo du doch wieder in China bist?“, fragte Zhou Luming plötzlich und sah Xu Yan nach, die sich entfernte. Ein Gedanke durchfuhr sie: Xu Yan war in diesem Moment wie ein flüchtiges Gespenst, als könnte sie jeden Augenblick verschwinden und für immer verschwinden, sobald sie erwachte.
Zhou Luming hatte ihren Plan, Xu Yan zu verführen, mit Q besprochen und setzte ihn nun in die Tat um, indem sie ihm allmählich näherkam. Mehrmals spürte sie deutlich, wie sie Xu Yans Herz langsam eroberte, doch immer wenn sie glaubte, eine Chance zu haben, machte Xu Yan ihr einen Strich durch die Rechnung und gab ihr das Gefühl, ihre Chance erneut verpasst zu haben.
„Ich werde gehen, sobald ich Ihre Angelegenheit erledigt habe; das habe ich Ihrem Großvater versprochen“, sagte Xu Yan.
Zhou Luming trat leise an ihre Seite und betrachtete mit ihr die hoch aufragenden Gebäude. „Und du? Was denkst du? Könntest du für mich bleiben?“
Xu Yan warf einen Blick zur Seite: „Warum sollte ich deinetwegen bleiben?“
Zhou Luming spitzte die Lippen. „Weil ich dich mag und du mich auch, richtig?“
Xu Yan drehte sich um und sah sie ernst an: „Bist du dir sicher, dass du mich magst?“
"Was bedeutet das?"
Xu Yan lachte kalt auf: „Ich verstehe, dass Miss Zhou lange im Ausland gelebt hat und ihre Ansichten über Beziehungen sich von denen in China unterscheiden. Vielleicht finden Sie es im Ausland normal, ohne sich mit Klatsch und Kritik auseinandersetzen zu müssen. Sie können einfach gehen, ohne jegliche Bindungen zu knüpfen, Ihre Begeisterung kann im Nu verfliegen, und wenn Sie sich später wiedersehen, können Sie lächeln und sagen, dass Sie ja weiterhin Freunde bleiben können …“
„Aber bist du nicht auch im Ausland aufgewachsen? Bist du nicht genauso?“
Xu Yan senkte den Blick und sagte deutlich, Wort für Wort: „Nein, ich bin anders.“
Das Lächeln, das sich auf Zhou Lumings Lippen befunden hatte, verschwand allmählich. Sie hatte jedes Wort von Xu Yan gehört, aber sie verstand nicht, was diese sagen wollte.
Xu Yan sagte: „Ich bin nicht jemand, mit dem man spielen oder den man für einen Moment als Spielzeug benutzen kann, Miss Zhou. Ihr Großvater hat mich beauftragt, nach China zurückzukehren und Ihren Nachlass zu verwalten. Sobald ich seine Anweisungen erfüllt habe, werde ich zurückkehren, und Sie werden hier als Ihre Erbin des Milliardenvermögens bleiben. Von nun an sollten sich unsere Wege nicht mehr kreuzen. Gehen Sie Ihren Weg, und ich werde mein Studium als Ihre Nachlassverwalterin fortsetzen.“
Zhou Luming brauchte eine Weile, um zu begreifen, was geschah; sein Kopf pochte vor lauter Schmerz.
Xu Yan durchschaute ihre Absichten und versperrte ihr endgültig den Weg. Xu Yan sprach mit solcher Gewissheit, als kenne sie ihren eigenen Plan...
Zhou Luming blickte Xu Yan mit klarem Blick an und verspürte einen kurzen Anflug von Panik und Schuldgefühlen, konnte sich aber beherrschen. Xu Yan wirkte aufrichtig und ehrlich, wie jemand, der dazu geboren war, Regeln aufzustellen und zwischen Recht und Unrecht zu unterscheiden.
„Xu Yan, ich werde dich umstimmen“, sagte sie. „Ich werde es dir beweisen und einen Weg finden, dich zum Bleiben zu bewegen, an meiner Seite zu bleiben.“
Xu Yan runzelte die Stirn, ein verwirrter Ausdruck lag auf seinem Gesicht. Hatte er sich nicht deutlich genug ausgedrückt? War es ihm nicht gelungen, sie umzustimmen?
„Ihr müsst hungrig sein, esst etwas.“ Wang Anjing klopfte an die Tür und trat ein, um die beiden Anwesenden daran zu erinnern, dass noch andere Personen da waren. Sie hatte von draußen gespürt, dass zwischen den beiden etwas nicht stimmte, und nach kurzem Überlegen beschloss sie, hereinzukommen, um die angespannte Atmosphäre aufzubrechen und die Spannung zu lösen.
Xu Yan und Zhou Luming wirkten beide etwas verlegen. Wang Anjing lächelte und sagte: „Ich wusste nicht, was ihr gerne esst, deshalb habe ich einfach etwas zum Mitnehmen bestellt. Ich hoffe, ihr vertragt scharfes Essen. Keine Sorge, es ist nicht sehr scharf, nur leicht.“
Als Wang Anjings sogenanntes „leicht scharfes“ Gericht serviert wurde, wirkten Xu Yan und Zhou Luming beide besorgt. Sie hatten im Ausland Sichuan-Küche gegessen und sie seither gemieden; sie spürten noch immer das Kribbeln auf der Zunge, einen Geschmack, den sie nie wieder erleben wollten.
Wang Anjing war überaus begeistert. Sie nahm eine rote Paprika und aß sie trocken, mit einem zufriedenen Gesichtsausdruck. Während sie aß, forderte sie die beiden anderen auf, von dieser Köstlichkeit zu teilen.
Xu Yan griff nach den Rühreiern mit Tomaten auf dem Tisch, da sie dachte, dieses Gericht sei bestimmt nicht scharf. Unerwartet berührten sich ihre Essstäbchen mit denen von Zhou Luming. Ihre Blicke trafen sich, und beide wussten sofort: Das war wohl das einzige Gericht auf dem Tisch, das sie essen konnten.
Zhou Luming fragte: „Ist Schwester Anjing aus Sichuan?“
Wang Anjing sagte: „Nein, ich habe vorher nie scharf gegessen, aber nachdem ich es probiert hatte, konnte ich nicht mehr aufhören. Jetzt kann ich nicht mehr ohne scharfes Essen leben. Man sollte nicht aufgrund der Herkunft diskriminieren. Auch Menschen aus anderen Gegenden können scharf essen. Wenn man etwas länger bleibt, kann man es auch.“
Xu Yan verschluckte sich und hustete mehrmals heftig. Er hätte nie erwartet, dass selbst Rührei mit Tomaten einen scharfen und betäubenden Geschmack haben würde.
Zhou Luming reichte eilig ein Taschentuch und sah Xu Yan an, dessen Gesicht vor Sorge gerötet war: „Trink etwas Wasser, geht es dir gut?“ Er wandte den Blick dem Teller mit Rührei und Tomaten zu und sagte: „Unmöglich, warum ist denn dieses Gericht scharf?“
Wang Anjing sagte überrascht: „Nein, es ist überhaupt nicht scharf.“
Xu Yan traten Tränen in die Augen.
Zhou Luming fand Wang Anjings Geschmack zwar auch seltsam, aber dieses Rührei mit Tomaten war noch viel seltsamer. „Ich schätze, in diesem Restaurant wird nur scharf gekocht, deshalb ist alles scharf. Schwester Anjing, lass uns darüber reden, und wir bestellen hier nie wieder.“
Wang Anjing sagte hilflos: „Ich würde es nie wieder wagen, in diesem Laden zu bestellen. Aber Xu Yans Teint ist besser als vorher, er ist rosig und zart, wie eine Porzellanpuppe.“
Zhou Luming blickte zurück zu Xu Yan, und genau wie Wang Anjing gesagt hatte, zeigte Fräulein Xu Yan, die von den Chilischoten fast erstickte und Tränen in den Augen hatte, einen seltenen, mitleidigen Ausdruck, der jedes Herz erweichen würde.
Xu Yan nahm einen Schluck Wasser und fühlte sich viel besser. Als sie auf die Tasse in ihrer Hand blickte, bemerkte sie einen schwachen Lippenstiftfleck darauf. Ihr fiel auf, dass ihre Tasse direkt neben ihr stand – die Tasse mit dem Lippenstiftfleck gehörte also Zhou Luming?
Xu Yan blickte plötzlich zu Zhou Luming, die sie schnell anblinzelte. Natürlich tat sie das absichtlich. Xu Yan spürte, wie ihr die Röte ins Gesicht stieg. Sie erinnerte sich an den Moment, als Zhou Luming sie überfallen und geküsst hatte; ihre Lippen waren weich und süß gewesen.
Zhou Luming blickte Xu Yan mit funkelnden Augen an. Sie hatte bereits aufgehört zu essen, stützte ihr Kinn auf die Hand und starrte Xu Yan lächelnd an, als wolle sie sie mit einem Happs verschlingen.
„Ähm –“, sagte Wang Anjing unter Druck, „ich habe zwei verdächtige Auktionslinks entdeckt. Wollen Sie kurz innehalten und sich meine neuesten Neuigkeiten anhören?“
Xu Yan und Zhou Luming sahen sie beide gleichzeitig an.
Wang Anjing sagte: „Die Idee, online zu versteigern, hat sich bewährt. Nachdem sich die Nachricht verbreitet hatte, dass der USB-Stick Bitcoin und geheime Informationen enthielt, erregte er die Aufmerksamkeit von Millionen Internetnutzern. Das Auktionshaus teilte uns gerade mit, dass die Zahl der registrierten Käufer, die an der Offline-Auktion teilnehmen möchten, dreitausend überschritten hat. Wir müssen möglicherweise einen größeren Veranstaltungsort anmieten oder die Teilnehmerzahl der Offline-Auktion begrenzen, um die Situation unter Kontrolle zu bringen.“
„Sag mir den Zusammenhang“, sagte Xu Yan.
„Ich habe in den heutigen Auktionsdaten zwei verdächtige Käufer identifiziert, die beide online waren. Einer von ihnen bot zwar nicht jedes Mal hoch, erhöhte aber seine Gebote unauffällig und erreichte beinahe den Höchstpreis der heutigen Auktion. Er ging sehr raffiniert vor und nutzte mehrere Ebenen verschlüsselter IP-Adressen, um seine wahre Adresse zu verbergen. Ich konnte ihn jedoch überführen und bin schließlich zu dem Schluss gekommen, dass es sich um dieselbe Person handelte, die das System betrieb“, sagte Wang Anjing. „Da der erste Buchstabe seiner Identität ein Q ist, werden wir ihn vorläufig Q nennen.“
Zhou Luming zögerte einen Moment, dann lächelte er und fragte: „Und wie sieht es mit dem anderen Käufer aus?“
„Auch die andere Person hat viele Verschlüsselungsmethoden eingesetzt, aber ihre Fähigkeiten waren offensichtlich nicht so gut wie die von Q. Ich habe seine wahre Identität schnell herausgefunden. Er dürfte dein Verlobter Luke sein.“ Wang Anjing hielt inne, und da Zhou Luming keine offensichtlichen Anstalten machte, fuhr sie fort: „Luke hat mitten in der Auktion teilgenommen. Alles war sehr überstürzt und provisorisch, weshalb ich seine Verschlüsselung so schnell knacken und ihn finden konnte.“
„Um welche genaue Uhrzeit wird Luke an der Auktion teilnehmen?“, fragte Xu Yan.
„Um 10:20 Uhr, dem Zeitpunkt, als im Internet erstmals Gerüchte auftauchten, dass sich ein Geheimnis auf dem USB-Stick verberge.“
Xu Yan nickte. „Er ist angebissen.“
Zhou Luming beäugte die beiden misstrauisch, seine klugen kleinen Augen musterten ihre Gesichter. „Was habt ihr hinter meinem Rücken getrieben?“
Xu Yan wollte gerade sagen: „Das wirst du schon sehen, wenn es soweit ist“, aber Zhou Luming unterbrach ihn: „Keine Sorge, lass mich raten.“
Xu Yan breitete die Hände aus, um zu zeigen, dass es ihm egal war.
Wang Anjing verschränkte die Arme, lehnte sich lächelnd in ihrem Stuhl zurück und wartete auf Zhou Lumings Analyse. Sie warf Xu Yan einen Blick zu und bemerkte, dass diese Zhou Luming aufmerksam anstarrte, ohne auch nur zu blinzeln.
Wang Anjing presste die Hände an die Schläfen und schüttelte leicht den Kopf. Diese beiden...
An diesem Punkt analysierte Zhou Luming mit ernster Stimme: „Ihr zwei habt euch verschworen, um eine Falle zu stellen. Ihr habt die Nachricht verbreitet, dass der USB-Stick den privaten Schlüssel zu Bitcoin enthält, was im Internet für einen riesigen Aufruhr sorgte und in ganz Shanghai und sogar im ganzen Land für Aufsehen sorgte. Doch das reichte euch nicht. Um euer Ziel zu erreichen, habt ihr auch noch die Nachricht verbreitet, dass sich darin ein großes Geheimnis verbirgt – natürlich war dieses sogenannte Geheimnis erfunden. Ihr wolltet Luke nervös machen, ihn dazu bringen, alles zu tun, um an den USB-Stick zu gelangen. Je nervöser er wurde, desto schuldbewusster fühlte er sich und desto mehr wollte er beweisen, dass das, was damals geschah, keine Lüge war … Mit ‚damals‘ meine ich die Angelegenheit zwischen Luke und Lu Qi. Er fürchtet, dass sich tatsächlich ein Hinweis auf dem USB-Stick befindet, und deshalb wird er alles daransetzen, ihn zu bekommen.“
Mit einem wechselnden Blick trat Zhou Luming hinter Xu Yans Stuhl, beugte sich vor und flüsterte ihm ins Ohr: „Aber wie könnten sich auf diesem USB-Stick Beweise befinden? Wenn Lu Gang wirklich handfeste Beweise gehabt hätte, wäre er nach seiner Haftentlassung nicht so verzweifelt gewesen, vom Lu-Gebäude zu springen, und Sie hätten nicht ausgerechnet diesen wichtigen USB-Stick versteigert … Also ist da gar nichts drauf. Sie haben lediglich die öffentliche Meinung im Internet genutzt, um die Leute in die Falle zu locken und den Mörder dazu zu bringen, nicht mehr an sich halten zu können und zu springen.“
„Du hast recht, auf dem USB-Stick ist nichts“, sagte Xu Yan. Sie konnte die sanfte Brise, die ihr um die Ohren strich, und den leichten Duft, der von Zhou Luming ausging, nicht ignorieren, aber da sie von Zhou Luming hier gefangen gehalten wurde, konnte sie sich nicht bewegen.
Zhou Luming beugte sich zu Xu Yans Schläfe und fragte: „Was hat es mit dem privaten Bitcoin-Schlüssel auf sich?“
„Es gibt tatsächlich einen privaten Schlüssel, aber der wurde von Schwester Anjing als Belohnung für die Person hinterlegt, die damals die Hinweise geliefert hat“, sagte Xu Yan.
--------------------
Anmerkung des Autors:
Entschuldigung für die lange Wartezeit.
Frohes Jahr des Tigers!
Kapitel 33
===================
Xu Yan und Zhou Luming kehrten zum Auktionsort zurück, wo sich noch mehr Menschen versammelt hatten. Beide trugen Kopfhörer, am anderen Ende war Wang Anjing, die für die Technik zuständig war. Vor ihr leuchteten mehrere Computermonitore, und sie bediente einen Laptop. Ihre Finger flogen über die Tastatur, während sie Zhou Lumings Kleid und Outfit für den Tag lobte.
Zhou Luming trug eine Lederjacke über einem geblümten, knielangen Rock und wirkte gleichermaßen altmodisch wie elegant. Er saß lässig mit übereinandergeschlagenen, langen Beinen in einem Sessel, neben sich ein Gehstock. Ihm gegenüber saß Xu Yan in einem zweireihigen Anzug mit einem Hemd und einem Rock aus Baumwoll-Leinen-Mischgewebe. Xu Yan diente Zhou Luming in diesem Moment als zweiter Gehstock.
Zhou Luming saß neben Xu Yan und hatte die ganze Zeit ein Lächeln im Gesicht.