„Unsinn! Ich brauche hier keinen Fremden wie dich, der mit dem Finger auf mich zeigt. Ich habe sie geboren, ihnen ein Zuhause gegeben und sie ernährt. Was habe ich ihnen angetan?!“ Der alte Liu blickte grimmig drein, und seine gelähmten Muskeln ließen ihn furchterregend aussehen.
Xu Yan steckte ihr Handy weg und sagte gleichgültig: „Kinder zu bekommen und Eltern zu werden, erfordert keine Genehmigung, und es gibt keine Elternprüfung auf dieser Welt. Deshalb setzen viele Menschen Kinder aus egoistischen Gründen in diese Welt, gebären sie, übernehmen aber keine Verantwortung für sie.“
Li Ruo war früher genauso. Sie wusste nie, wer ihre leiblichen Eltern waren. Sie wuchs in einem Waisenhaus auf und wurde später von ihren Adoptiveltern aufgenommen, die ihr jedoch kein warmes Zuhause bieten konnten, sondern sie stattdessen in eine andere Art von Hölle stürzten.
Bei diesem Gedanken warf Xu Yan ihm einen kalten Blick zu, woraufhin der alte Mann Liu im Krankenhausbett erzitterte. Er spürte, dass das junge Mädchen vor ihm keinerlei menschliche Wärme ausstrahlte, was ihm, einem Mann seines Alters, Angst einjagte.
„Du bist nicht geeignet, Vater zu sein. Da du deinen Willen nicht ändern willst, werde ich jetzt gehen.“ Mit diesen Worten verließ Xu Yan eilig die Krankenstation.
Vor dem Krankenzimmer stieß sie mit einer Ärztin zusammen. Sie erkannte sie; es war Zhou Jiasang, die dritte junge Dame der Familie Zhou und tatsächlich ihre Tante.
„So jung und doch so arrogant“, kommentierte Zhou Jiasang unverblümt Xu Yan.
Xu Yan sagte: „Älter zu sein bedeutet nicht, alles zu verstehen. Du bist nicht mein Lehrer, und ich muss deine Lehren nicht annehmen.“
Zhou Jiasang sah ihr mit ausdruckslosem Gesicht nach, wie sie sich entfernte.
Kapitel 76
===================
Zhou Jiasang telefonierte, nachdem Xu Yan gegangen war.
"Ja, das hat sie gesagt."
"Okay, ich weiß, was zu tun ist."
Nachdem sie ihr Handy weggelegt hatte, drehte sie sich um und ging auf das Krankenzimmer von Old Liu zu.
"Hallo, ich bin ein Arzt im Krankenhaus."
Zhou Jiasang betrat ruhig mit den Händen in den Hosentaschen die Krankenstation.
Ein Konzertsaal in Shanghai.
Zhou Luming, in ein elegantes Kleid gekleidet, saß neben Wu Fan und gab vor, die Live-Aufführung zu genießen, doch ihre Gedanken schweiften weit ab.
Xu Yan...
Die Tickets sind teuer, und die Konzertbesucher sind allesamt Kenner der Musik. Deshalb ist in dem riesigen Konzertsaal außer der Musik auf der Bühne kein anderer Laut zu hören.
Der Konzertsaal war hell erleuchtet, und im zweiten Stock gab es Logen, in denen man eine ganz besondere Ruhe genießen konnte. Hätte Zhou Luming Xu Yan selbst hierhergebracht, hätte er mit Sicherheit eine Loge im zweiten Stock gebucht, anstatt sich mit Wu Fan im Hauptsaal durch die Menge zu quetschen.
Da Xu Yan Menschenmengen nicht mag, ist sie wahrlich eine zurückgezogen lebende Person.
Zhou Luming dachte an Xu Yan und lächelte leicht.
Plötzlich hörte Zhou Luming ein leises, klares Geräusch von oben. Er blickte auf und sah einen riesigen, prächtigen Kronleuchter mit unzähligen Glühbirnen und Anhängern, der blendend hell erleuchtet war und ein unverzichtbares Dekorationselement im Konzertsaal darstellte.
Zhou Luming runzelte die Stirn und lauschte aufmerksam dem Schwingen des Kronleuchters. Obwohl der Konzertsaal keine Fenster hatte, verfügte er über eine Belüftungsanlage, durch die die Luft strömte. Die schwache Brise reichte nicht aus, um den massiven Kronleuchter zu erschüttern, doch die Gefahr lag nicht darin, sondern in dem winzigen, kaum hörbaren metallischen Klickgeräusch, das er beim Schwingen erzeugte.
Zhou Luming schloss die Augen, um seine Umgebung wahrzunehmen, seine Nerven waren angespannt.
Wu Fan, der neben ihr stand, dachte, sie genieße ganz die Musik und warf ihr nur wenige Blicke zu. Doch was er nicht wusste: Zhou Luming spürte eine drohende Gefahr.
Sie hatte einen ausgeprägten Gefahrensinn, und nachdem sich ihr Verdacht bestätigt hatte, öffnete sie plötzlich die Augen und blickte in ein Privatzimmer im zweiten Stock. Die Vorhänge waren halb zugezogen, und Zhou Luming konnte die Personen im Zimmer von ihrem Standpunkt aus nicht sehen, aber sie wusste, dass sie von oben beobachtet wurde.
Zhou Luming packte plötzlich Wu Fans Hand und schrie: „Was machst du da?! Perverser!“ Er stand auf und gab Wu Fan eine heftige Ohrfeige. „Ekelhaft!“
Nach diesen Worten verließ er wütend seinen Platz.
Plötzlich bekam Wu Fan eine Ohrfeige und war wie erstarrt. Was hatte sie denn da getan? Wu Fan rannte ihr eilig hinterher. Auch die Umstehenden waren fassungslos; mit einer so bizarren Situation an diesem Ort hatten sie nicht gerechnet!
Das ist wirklich unhöflich.
Das dachten sie sich, vor allem über die Frau, die an einem so eleganten Ort einen solchen Aufruhr veranstaltete; es war offensichtlich, dass sie zu Hause keinerlei Manieren hatte.
Wu Fan holte Zhou Luming im Seitengang ein, packte ihren Arm und fragte mit leiser, wütender Stimme: „Was machst du da?!“
Zhou Luming wählte bewusst einen Platz im toten Winkel des privaten Zimmers im zweiten Stock und sagte: „Das Licht über unseren Köpfen wird gleich herunterfallen.“
„Was? Wie ist das möglich? Das ist doch lächerlich, ich muss das erklären.“ Wu Fan glaubte es nicht.
Zhou Luming schüttelte Wu Fans Hand ab und sagte kalt: „Wenn du mir nicht glaubst, gut, aber du wirst mir später danken.“
Wu Fan belästigte sie weiterhin, doch die Leute um ihn herum wurden ungeduldig, und Mitarbeiter des Konzertsaals kamen auf sie zu.
„Dafür ist keine Zeit“, sagte Zhou Luming ernst und blickte zu dem Kronleuchter in der Mitte hinauf. Wenn er herunterfiele, würde er die Zuschauer um ihn herum gefährden. Sie drückte den Feueralarmknopf an der Wand.
„Ding ding ding –“
Der durchdringende, dringliche Feueralarm schallte durch den Konzertsaal und ließ alle Anwesenden für einen Moment zusammenzucken, als der plötzliche Sirenenton ihre Ohren erschreckte. Schnell begannen die Menschen auf und neben der Bühne, den Saal zu verlassen.
"Bist du verrückt?!", fragte Wu Fan Zhou Luming.
„Ich habe keine Zeit, mich mit euch zu vergnügen. Wenn ihr sterben wollt, kommt mit mir.“ Zhou Luming rannte mit der Menge hinaus.
Wu Fan blieb nichts anderes übrig, als ihr zu folgen. Noch während sie sich im Korridor befanden, hörten sie plötzlich einen lauten Knall mitten in der Halle hinter sich, begleitet vom Geräusch zerspringenden Glases.
Alle Anwesenden im Konzertsaal erstarrten, standen wie gelähmt da, als hätten sie ihre Seelen verloren. Mitten im Saal, wo Wu Fan und Zhou Luming eben noch gesessen hatten, hatte der plötzlich herabgestürzte Kronleuchter alles in Stücke gerissen. Die Sitze waren umgestürzt, und Glassplitter des Kronleuchters lagen überall auf dem Boden verstreut.
Wu Fans Gesicht wurde blass. Er starrte auf den Kronleuchter in der Ferne und bemerkte nach einer Weile, dass er mit Zhou Luming sprechen wollte, doch da war Zhou Luming bereits verschwunden.
Konnte sie vorhersehen, dass die Lampe umfallen würde?
Draußen vor dem Konzertsaal dröhnte das unaufhörliche Heulen der Sirenen in den Ohren der flüchtenden Zuschauer. Sie sollten eigentlich ein musikalisches Spektakel genießen, stattdessen sahen sie sich einer Krise gegenüber.
Krankenwagen, Polizeiwagen und Feuerwehrfahrzeuge trafen ein, und es herrschte Chaos.
„Plötzlich ist drinnen ein Kronleuchter heruntergefallen. Er hätte niemanden treffen dürfen, aber an dem Kronleuchter sind noch Kabel befestigt, also passen Sie auf, dass Sie keinen Stromschlag bekommen“, sagte ein junges Mädchen, das in eine Decke gehüllt war, zu einem Feuerwehrmann.
Bevor die Feuerwehrleute sie überhaupt nach ihrem Namen fragen konnten, hatte das Mädchen den Ort des Geschehens bereits verlassen und war in der lärmenden Menge verschwunden.
Ein paar Straßen vom Konzertsaal entfernt wartete Xu Yan ungeduldig im Auto. Obwohl der Fahrer wie wild hupte, stand der Verkehr völlig still.
„Es tut mir leid, wir können wirklich nicht weiterfahren. Ich habe gehört, dass es vorn in der Konzerthalle einen Unfall gegeben hat.“ Der Fahrer drehte die Lautstärke des Lautsprechers auf, um die Verkehrsmeldungen zu hören.
"Ich steige hier aus." Xu Yan öffnete die Autotür.
„Aber wir sind noch nicht da!“, rief der Fahrer ihr zu.
Xu Yan drückte auf „Ankunft bestätigen“, zog ihre High Heels aus und rannte barfuß die Straße entlang. Direkt vom Krankenhaus ging sie zum Einkaufszentrum. Nachdem sie von dem Unfall in der Konzerthalle gehört hatte, hielt sie schnell ein Taxi an, um dorthin zu gelangen, geriet aber in einen Stau. Glücklicherweise war das Einkaufszentrum nicht weit von der Konzerthalle entfernt, und Xu Yan konnte es erreichen, indem sie die Fußgängerzone überquerte.
Sie wusste genau, dass es gefährlich sein würde, "Zhou Luming" zu werden, warum hat sie es ihr also nicht früher gesagt und ihr geraten, damit sie sich vor diesen Krisen hätte befreien können?
Sie sollte nicht zulassen, dass andere ihr Leben riskieren; sie sollte niemandem erlauben, ihren Platz einzunehmen.
Mein Kopf war wie leergefegt; ich konnte nur noch beten, dass Li Ruo nicht in Schwierigkeiten gerät.
Solange sie sich nichts zuschulden kommen lässt, wird sie nie wieder Zhou Luming spielen dürfen. Sie sollte die Verantwortung für ihr Handeln übernehmen und andere nicht mit in den Abgrund reißen.
Barfuß auf dem kalten Boden kümmerte sich Xu Yan nicht darum, wie viele Kieselsteine ihre Füße verletzten. Nachdem sie die Gasse durchquert und den weitläufigen Platz vor der Konzerthalle erreicht hatte, sah sie eine Menge verängstigter Menschen und ein Meer blinkender roter und gelber Autolichter.
Xu Yan holte sein Handy heraus und rief Zhou Luming erneut an. Zuerst ging niemand ran, aber nach ein paar Mal Klingeln meldete sich endlich jemand.
"Hallo? Xu Yan?"
Xu Yan war plötzlich wie erstarrt. Sie hörte Zhou Lumings Stimme sowohl aus dem Hörer als auch von draußen.
Sie drehte sich um und sah eine in eine Decke gehüllte Person hinter sich stehen, die lächelte und den Kopf neigte, um Xu Yan anzusehen, als wäre nichts geschehen.
Xu Yan starrte sie einen Moment lang an, dann rannte sie in wenigen Schritten auf sie zu und umarmte sie fest.
Warum bist du nicht ans Telefon gegangen?
„Ich war mit der Flucht beschäftigt und hatte keine Zeit …“ Zhou Luming spürte, wie Xu Yan ihren Griff verstärkte, als wollte sie sie gefangen halten. „Xu Yan, was ist los mit dir … was ist passiert?“
Xu Yan verhält sich seltsam; sie ist nicht wie sonst.
„Schon gut“, sagte Xu Yan, lehnte sich an ihre Schulter, sog gierig ihren Duft ein und murmelte: „Ich dachte nur, ich würde dich verlieren.“
Zhou Luming war verblüfft, lächelte dann aber, streckte die Hand aus und strich Xu Yan über den Hinterkopf, berührte ihr Haar und sagte: „Ich bin ein Unkraut, unscheinbar, aber hartnäckig, nicht so leicht auszureißen.“
Sie blickte auf Xu Yans Füße hinunter. „Du trägst keine Schuhe? Sie sind ganz zerschnitten. Ich bringe dich zum Arzt.“
„Nicht nötig, es ist nur eine Kleinigkeit. Lass uns nach Hause gehen.“ Xu Yan wollte Zhou Luming nur ungern loslassen, aber in dem Chaos und dem kalten Wind konnten die beiden sich nicht länger umarmen.
"Okay, lasst uns nach Hause gehen." Zhou Lumings Augen verengten sich zu Halbmonden.
Sie spürte deutlich, dass Xu Yan sie anders behandelte, und ihre Intuition sagte ihr, dass sich ihre Beziehung ab heute Abend verändern würde.
Zurück zu Hause brachte Zhou Luming einen Erste-Hilfe-Kasten mit, um Xu Yans Wunden zu desinfizieren und zu verbinden. Sollte die Situation ernst sein, müssten sie ins Krankenhaus.
Xu Yan saß auf dem Sofa und ließ sich stillschweigend von Zhou Luming quälen.
„Ich habe nachgesehen, und zum Glück ist die Wunde nicht zu groß oder tief, und es gibt keine Anzeichen einer Infektion oder Entzündung. Ich desinfiziere sie nur und klebe ein Pflaster drauf. Du brauchst dir keine Sorgen zu machen und ins Krankenhaus zu gehen.“ Sie neckte Xu Yan, während sie seinen Fuß hielt, in der Hoffnung, die Stimmung aufzulockern.
Xu Yan: "Ja, danke."
Zhou Luming saß auf dem Teppich, blickte zu Xu Yan auf und murmelte unzufrieden: „Sag einfach Danke?“
Xu Yan lächelte, beugte sich hinunter, streichelte Zhou Lumings Wange und küsste sie auf die Lippen.
"Danke."
Zhou Luming war einen Moment lang verblüfft, bevor er ernst fragte: „Du bist nicht Xu Yan, wer bist du dann? Warum gibst du dich als Xu Yan aus?“
Xu Yan musste kichern: „Warum nicht ich?“
Zhou Luming sagte ernst: „Xu Yan wäre nicht so proaktiv. Sie ist immer so zögerlich, geheimnisvoll und selbstbetrügerisch. Sie ist ganz offensichtlich interessiert, gibt sich aber gleichgültig, und sie will mich ganz offensichtlich, schiebt mich aber jemand anderem zu…“
Xu Yan seufzte: „Hat sie dir das Gefühl gegeben, ungerecht behandelt worden zu sein?“
Zhou Luming nickte energisch: „Ja!“
„Das liegt daran, dass sie innerlich zerrissen ist. Einerseits braucht sie jemanden, der ihren Platz einnimmt, damit sie sich gefahrlos von ihren Ermittlungen zur Wahrheit über den Autounfall ihrer Eltern zurückziehen kann. Andererseits möchte sie nicht, dass die Person, die ihren Platz einnimmt, verletzt wird, insbesondere nicht jemand, der ihr am Herzen liegt.“
Xu Yan blickte Zhou Luming eindringlich in die Augen. „Meine Eltern haben ohne mein Wissen ein Double für mich organisiert. Kennst du ‚Weiße Nacht‘? Es ist wie eine Adaption dieses Romans. Ich lebte und studierte unter einer anderen Identität, während das kleine Mädchen, das als ‚Zhou Luming‘ auserwählt wurde, streng überwacht und beschützt wurde. Und trotzdem …“
Xu Yan presste die Lippen zusammen, dachte an die Vergangenheit und verspürte Trauer. „Ich war damals jung und verstand nicht, was um mich herum geschah. Als ich etwas älter war, bereute ich, meine Eltern nicht aufgehalten zu haben, aber sie waren nicht mehr da. Obwohl ich mich gegen ihr Handeln wehrte, musste ich später in ihre Fußstapfen treten und dafür sorgen, dass jemand anderes die Schuld für mich auf sich nahm, genau wie sie es getan hatten.“
„Obwohl er frei, reich und mächtig erscheint, ist Zhou Luming wie ein Kanarienvogel im Käfig. Sein Meister kann ihn jederzeit zerquetschen, wenn er unzufrieden ist. Ich weiß nicht, wer dahintersteckt. Unsere Aufgabe ist es nun, diese Person zu finden und sie dazu zu bringen, Zhou Luming freizulassen.“
„Er hat mich heute im Konzertsaal wieder angegriffen. Was hat ihn dazu veranlasst, plötzlich so rücksichtslos zu werden?“, fragte Zhou Luming.
„Das könnte daran liegen, dass sie herausgefunden haben, dass Wu Fan mit dir zusammen ist.“
Zhou Luming runzelte die Stirn. „Hat ihn das Dating verärgert? Ist er etwa in mich verliebt?“
Xu Yan schüttelte den Kopf. „Schwer zu sagen, vielleicht ist es eine Art Kontrollbedürfnis.“