Lins Sohn rief sofort: „Ich will bei meiner Mutter bleiben! Warum sollte ich rausgehen? Wenn ich rausgehe, werdet ihr alle meine Mutter schikanieren!“
Xu Yan: „Ich habe doch ganz klar gesagt, dass die Verteilung des Nachlasses nur den Erben mitgeteilt wird. Sie sind kein Erbe, also müssen Sie gehen.“
Lins Sohn wollte gerade einen Aufstand anzetteln, als sein Blick plötzlich auf Zhou Luming fiel, der das Getümmel vom Rand aus beobachtete. „Was ist mit ihr? Sie ist doch auch keine Erbin. Wie kann sie hierbleiben?“
„Sie ist meine Assistentin, und ich brauche sie hier, damit sie sich Notizen macht.“
„Na schön, nehmt mich ins Visier. Ihr habt euch alle gegen meinen Sohn und mich verschworen, also bleibe ich hier. Traut euch, mich rauszutragen!“ Lins Sohn legte die Beine auf den Tisch und gab sich überheblich.
„Außerdem habe ich gesehen, wie Lao Liu dir heimlich Geld zugesteckt hat. Wer weiß, ob du vertrauenswürdig bist oder nicht? Wirst du das Testament ändern oder absichtlich Ärger machen, damit wir das Haus nicht bekommen?“
Xu Yan blieb ruhig und gefasst. „Das Testament wurde im Testamentsregister eingetragen, und es waren Zeugen und Mitarbeiter anwesend. Ich kann es nicht fälschen.“ Der alte Liu hatte ihn tatsächlich vorhin unter vier Augen angesprochen und sogar versucht, ihm einen roten Umschlag zu geben.
Xu Yan warf Lao Liu einen Blick zu, und es war offensichtlich, dass Lao Liu sehr nervös war.
„Sie sind Berater im Testamentszentrum und pflegen ein gutes Verhältnis zu den Mitarbeitern. Sie könnten sich leicht absprechen, um das Testament zu ändern“, fuhr Lins Sohn mit seinen Anschuldigungen fort.
Xu Yan holte den noch versiegelten Umschlag mit dem Testament hervor. Er ignorierte Lin Saos unvernünftigen Sohn und fragte die beiden Erben: „Nun, da ich dieses Testament in Händen halte, seid ihr beide damit einverstanden, dass ich es verlese und das Vermögen entsprechend verteile?“
Lao Liu sagte ohne zu zögern: „Ich stimme zu.“
Tante Lin wollte gerade etwas sagen, als sie sah, wie direkt der alte Liu war, und als sie ihren Sohn sagen hörte, dass der alte Liu Xu Yan einen roten Umschlag gegeben hatte, geriet ihr ursprünglicher Gedanke, das Vermögen schnell per Testament aufzuteilen, ins Wanken.
Sollte es im schlimmsten Fall tatsächlich zu einer Absprache zwischen Miss Xu und dem alten Liu gekommen sein, um das Testament zu ändern, wird sie nichts bekommen.
Xu Yan legte ihr Aufnahmegerät beiseite und begann zu sprechen. „Die Nachlassverwalterin, Xu Yan, hat von den übrigen Erben die Vollmacht erhalten, die Lao Liu uneingeschränkt zur Verwaltung des Nachlasses in ihrem Namen bevollmächtigt. Somit sind alle gesetzlichen Erben des Verstorbenen anwesend, ohne dass jemand fehlt.“ Sie wandte sich an Lin Sao: „Bestätigen Sie die Gültigkeit des Testaments und sind Sie damit einverstanden, es zu verlesen und seinen Inhalt zu vollstrecken?“
Lins Frau stammelte: „Ich...ich weiß nicht...“
In diesem Moment zupfte Lins Sohn an ihrem Ärmel und sagte: „Mama, du solltest zustimmen, dass sie es zuerst lesen, denn wenn es nicht gelesen wird, haben wir nichts mehr. Wir haben dieses Testament doch alle schon gesehen, und ich glaube nicht, dass sie den Mut haben, es zu ersetzen.“
Tante Lin knirschte mit den Zähnen und sagte: „Ich stimme zu.“
Xu Yan sagte: „Dann – nachdem alle anderen gegangen sind – werde ich das Testament verlesen.“
Lins Sohn wollte gerade widersprechen, als ihm plötzlich jemand das Bein hob und ihn samt Stuhl zu Boden riss. Es war Zhou Luming, die ihn umgestoßen hatte. In diesem Moment blickte sie grinsend auf Lins Sohn herab und sagte: „Willst du denn nicht gehen? Wartest du etwa darauf, dass ich jemanden rufe, der dich wegträgt?“
„Du Schlampe –“ Er mühte sich aufzustehen und holte mit der Faust nach Zhou Luming aus.
Zhou Lumings Gesichtsausdruck blieb unverändert, als er ihm auf den Handrücken trat. „Ups, Entschuldigung, das war ein Versehen.“
Lins Sohn schrie vor Schmerzen.
Zhou Luming rief einem Wachmann draußen zu: „Dieser Herr ist verletzt. Bitte bringen Sie ihn zum Arzt. Er muss möglicherweise in die Orthopädie. Sollten Kosten anfallen, kontaktieren Sie mich bitte. Ich übernehme die Behandlungskosten.“
Nachdem die Sicherheitsleute die Person abgeführt hatten, schlug Zhou Luming die Tür zu und verriegelte sie. Gegen die Tür gelehnt, sagte er zu Xu Yan: „Chef, Ihr kleiner Assistent ist bereit. Bitte machen Sie sich an die Arbeit.“
Kapitel 83
===================
Xu Yan ist schon den unterschiedlichsten Menschen begegnet, mit verschiedenen Hintergründen, Status und finanziellen Mitteln. Sind nur wenige Zuschauer da, sucht sie sich eine unauffällige Ecke. Sind viele da, behandelt sie sie wie Kartoffeln.
Sie ist in gewisser Hinsicht gesichtsblind, weil es einfach zu viele unwichtige Personen gibt, als dass sie sich an sie erinnern könnte.
„Dann werde ich das Testament verlesen“, verkündete Xu Yan und las es anschließend mit ruhiger, klarer Stimme vor. Der Inhalt des Testaments entsprach dem, was bereits im Testamentarchiv hinterlegt war: Das alte Haus und die Bankeinlagen gingen an Tante Lin, während der alte Liu und seine Geschwister leer ausgingen.
Lins Gesichtsausdruck entspannte sich allmählich und hellte sich auf. Nachdem sie dem alten Herrn Liu so lange geduldig gedient hatte, erhielt sie endlich die ersehnte Belohnung. Obwohl das Haus jetzt baufällig war, würde es bald abgerissen werden, und die Entschädigung sowie die neue Wohnung würden es ihr ermöglichen, eine städtische Aufenthaltsgenehmigung zu erhalten, sich in Haishi niederzulassen und eine echte Stadtbewohnerin zu werden.
Tante Lin war überglücklich; nach einem halben Leben harter Arbeit hatte sich ihr Wunsch endlich erfüllt.
„Obwohl im Testament steht, dass das Anwesen Tante Lin vermacht werden soll, …“, sagte Xu Yan in diesem Moment, „kann man das Anwesen nicht übertragen.“
„Warum kann der Titel nicht übertragen werden? Es wurde doch klar gesagt, dass er mir zufallen würde, warum kann er dann nicht übertragen werden?“, rief Tante Lin aufgeregt.
Xu Yan sagte: „Da dem Verstorbenen nur das ihm gehörende Vermögen zugeteilt werden kann und das im Testament aufgeführte Vermögen tatsächlich nicht ihm allein, sondern gemeinsam dem Ehemann und der Ehefrau gehört, muss laut Erbrecht zunächst ein Teil des Hauses der Ehefrau zugesprochen werden.“
„Aber seine Frau ist tot, wer kann also das Anwesen erben?“, fragte Tante Lin.
„Es wird unter den Erben seiner Frau aufgeteilt.“ Xu Yan zeichnete ein Diagramm an die Tafel im Konferenzraum. „Es gibt zwei Erbfolgewege. Der eine Weg konzentriert sich auf den Erben, Herrn Liu, der andere auf seine Frau. Auf der Seite von Herrn Liu sind Sie im Testament als Erbe eingesetzt und erhalten daher einen Teil des Vermögens. Auf der anderen Seite konzentriert sich die Erbfolge auf Herrn Lius Frau. Da sie kein Testament hinterlassen hat, wird ihr Vermögen unter ihren gesetzlichen Erben aufgeteilt – Herrn Liu, Herrn Liu und seinen Geschwistern.“
Tante Lin war völlig verwirrt. „Was für einen Unsinn redest du da? Ich verstehe das nicht.“
Xu Yan runzelte die Stirn und erklärte den Erben, dass die Verteilung des Nachlasses zu ihren Aufgaben gehöre. Geduldig markierte sie daraufhin erneut eine Zahl auf dem Grundstück – „100 %“.
„Angenommen, der Nachlass des Verstorbenen beträgt 100 %, so besitzen der alte Mann und seine Frau zu Beginn der Erbfolge jeweils 50 % des Vermögens. Lins Frau erhält die 50 % des alten Mannes, während der alte Mann, Lao Liu und ihre Geschwister den Anteil der Frau erhalten. Da der alte Mann nun verstorben ist, erhalten Sie insgesamt 50 % zuzüglich der später geerbten 25 %, also insgesamt 75 %. Lao Liu und die anderen erhalten die restlichen 25 % von ihrer Mutter.“
Frau Lin war verwirrt. „Sie meinen, ich kann nur 75 % des Hauses besitzen?“
"Ja, das ist ungefähr das Verhältnis, aber wir müssen es später genauer berechnen", antwortete Xu Yan.
„Das sehe ich anders! Im Testament steht eindeutig, dass das Haus mir gehört, warum fordern Sie also plötzlich 25 % von ihnen? Sie müssen doch Bestechungsgelder angenommen haben, um sie zu schützen!“, rief Tante Lin und zeigte auf Xu Yans Nase.
Zhou Luming stand schweigend vor Xu Yan. Ihrer Meinung nach könnte Tante Lin bei unüberlegtem Handeln alles anstellen. Xu Yan war so sanftmütig und schwach, sie wusste nicht, wie man mit Schlägern und Raufbolden umgeht.
„Das Testament wurde verlesen. Sollten Sie Fragen haben oder mit den Bestimmungen des Testaments nicht einverstanden sein, können Sie gerne Klage einreichen.“ Damit wandte sich Xu Yan zum Gehen.
Doch Tante Lin wollte sie nicht gehen lassen. „Halt! Du gehst erst, wenn alles aufgeklärt ist!“
„Habt ihr jetzt genug Theater gemacht?“, unterbrach uns der alte Liu. „Ihr habt den Inhalt des Testaments gehört. Mein Vater hat euch tatsächlich sein gesamtes Vermögen vermacht und alles so umgesetzt, wie ihr es gewünscht habt. Was wollt ihr denn noch? Gier wird euch schaden! Da uns diese 25 % der Erbschaft rechtmäßig zustehen, nehmen wir sie. Egal, wie sehr ihr euch auch aufregt, es wird nichts ändern!“
„Natürlich seid ihr überheblich! Ihr habt den alten Mann, der einen Schlaganfall erlitten hatte, im Stich gelassen und mich mit seiner Pflege allein gelassen. Wisst ihr, wie schwer es mir fiel, ihn zu pflegen? Endlich hatte ich einen Hoffnungsschimmer, und der alte Mann wusste, wie gut ich bin, deshalb hat er mir das Haus in seinem Testament vermacht. Und jetzt wollt ihr undankbaren Schurken euch auch noch einen Teil davon aneignen! Wo bleibt da die Gerechtigkeit?!“, schluchzte Frau Lin. Obwohl eine Tür zwischen ihnen war, konnten die Menschen draußen ihre herzzerreißenden Schreie hören.
Sie wollte ein großes Spektakel inszenieren, ein furchtbares Chaos anrichten, um die öffentliche Sympathie zu gewinnen und Lao Liu und Xu Yan zu zwingen, ihren Fehler einzugestehen!
Die alte Liu beobachtete sie kalt, als sie wütend auf dem Boden saß. „Wir können auf das verzichten, was der alte Mann hinterlassen hat, aber wir werden selbst eine Nadel, die meine Mutter hinterlassen hat, in Ehren halten.“
Tante Lin war verblüfft und blickte zu dem alten Liu auf.
Der alte Liu schnaubte: „Meine Mutter hat uns Geschwister ganz allein großgezogen. In den härtesten Zeiten haben wir sogar in Mülltonnen nach Essen gesucht. Was hat der Alte gemacht, als wir gehungert haben? Er konnte nur Mahjong und Karten spielen, und wenn er verloren hat, hat er seinen Frust an uns ausgelassen. In unseren Herzen gibt es nur unsere Mutter, nicht unseren Vater.“
„Der alte Mann wusste, dass wir uns nicht um ihn kümmern würden, also benutzte er das Haus, um euch an sich zu binden und euch zur Pflege zu zwingen. Uns ist das egal, aber was ist mit euch? Habt ihr euch gut um ihn gekümmert? Ihr habt ihn ins Wohnzimmer zum Schlafen gebracht, und als er mitten in der Nacht zusammenbrach, merkte es niemand, bis man ihn am Morgen fand und ins Krankenhaus brachte. Aber da war es schon zu spät. Der alte Mann hat so lange im Krankenhaus gelitten. Habt ihr ihn überhaupt besucht oder euch um ihn gekümmert? Habt ihr ihn nicht nach eurem Testament vernachlässigt und sogar gehofft, er würde bald sterben, damit ihr das Haus erben könnt?“
Tante Lins Lippen bewegten sich leicht, und sie murmelte: „Das wollte ich nicht.“
Der Blick des alten Liu war eisig. „Ihr wisst, was ihr denkt. Wie dem auch sei, das haben wir schon gesagt. Wir wollen keinen einzigen Cent von den Sachen des alten Mannes, aber wir werden unser Bestes tun, um das zu bekommen, was meiner Mutter gehört.“
Bevor er ging, sagte er zu Xu Yan: „Frau Xu, vielen Dank für Ihre harte Arbeit heute.“
Xu Yan sagte: „Gern geschehen, das ist mein Job.“
Der alte Liu sagte dann: „Fräulein Xu, Fräulein Zhou, hätten Sie einen Moment Zeit? Ich möchte Ihnen etwas sagen.“ Er hielt inne, zögerte dann und sagte schließlich: „Diese Angelegenheit betrifft Fräulein Zhou.“
Xu Yan und Zhou Luming wechselten einen Blick, und Zhou Luming sagte: „Ich kenne einen Ort in der Nähe, der sich gut für Geschäftsgespräche eignet. Lass uns dorthin gehen und reden.“
Sie ließen Lins Frau und ihren Sohn zurück und gingen direkt zu dem Ort, den Zhou Luming erwähnt hatte – einer Bar. Xu Yan und Lao Liu waren beide überrascht; sie hatten doch gesagt, sie wollten Geschäfte besprechen, warum also hatten sie einen so lauten Ort gewählt?
Zhou Luming ging zur Bar, als kenne er den Weg genau. Da es noch früh war, hatte die Bar noch nicht für die Öffentlichkeit geöffnet. Entspannte Musik erklang im Hintergrund, und ein gutaussehender junger Mann mixte Drinks.
„Was möchten Sie trinken? Geht auf mich“, sagte Zhou Luming.
„Ein Glas Limonade.“ Xu Yan warf Zhou Luming einen Blick zu. „Kommen Sie öfter hierher?“
„Ich war schon mal hier und fand es ganz gut, deshalb komme ich immer wieder gerne vorbei, wenn ich Zeit habe.“ Zhou Luming warf Xu Yan einen verstohlenen Blick zu, ein Lächeln umspielte seine Lippen, als er sich zu ihrem Ohr beugte und sagte: „Der Barkeeper ist nicht so attraktiv wie du. Ich komme einfach hierher, weil es ein ruhiger Ort abseits vom Trubel ist und der Geräuschpegel hoch genug ist, dass man nicht so leicht etwas belauschen kann.“
Xu Yan spürte einen warmen Atemzug an ihrem Ohr. „Husten.“
Der alte Liu geht nur selten in Bars; der Glanz und Glamour der Jugend steht im Widerspruch zu seiner bodenständigen Art. Doch er hat keine Zeit, sich an diese Unbeholfenheit zu gewöhnen. Er sagt: „Miss Zhou, jemand hat mich dafür bezahlt, Sie zu überwachen. Aber seien Sie versichert, ich schicke ihm nur Nachrichten, wenn Sie gehen und zurückkommen; mehr sage ich nicht.“
Zhou Luming stützte sein Kinn auf die Hand und wandte den Kopf, um Lao Liu durch Xu Yan hindurch anzusehen. „Oh? Wer hat dich gebeten, deinen Aufenthaltsort mitzuteilen? Kennst du ihn?“
Der alte Liu schüttelte den Kopf. „Als er mich besuchte, gab er sich als Kunde aus, gab mir eine Visitenkarte und sagte, es gäbe eine großzügige Belohnung für die Kontaktaufnahme. Später, als mein jüngerer Bruder und meine Schwester einen Unfall hatten und dringend Geld brauchten, kontaktierte ich ihn. Am Telefon bat er mich, ein Auge darauf zu haben, wann ihr das Haus verlasst und wann ihr zurückkommt. Er verlangte nichts weiter von mir. Ich dachte mir nichts dabei und tat, wie er es mir gesagt hatte.“
Der alte Liu holte ein altes Handy ohne Smartphone-Funktion hervor und sagte: „Normalerweise benutzen wir dieses Telefon zur Kommunikation. Sie können die Anruf- und Nachrichtenprotokolle überprüfen. Ich lüge nicht.“
Xu Yan nahm das Telefon und sah sich die Aufzeichnungen an. Tatsächlich waren, wie Lao Liu gesagt hatte, nur die Ein- und Austrittszeiten vermerkt.
Die Zeit, die sie kamen und gingen, reichte jedoch aus, um ihren Aufenthaltsort preiszugeben. Später schleuste sich Lao Liu in Shanhai Catering ein, um Zhou Lumings Agent zu werden, und kannte dessen Aufenthaltsort genau.
Zhou Lumings mangelnde Wachsamkeit ihm gegenüber könnte unbeabsichtigt ihren Aufenthaltsort verraten haben, was dazu führte, dass sie verfolgt und ins Visier genommen wurde.
Der alte Liu kratzte sich schuldbewusst am Hinterkopf. „Es tut mir leid, Fräulein Xu, Fräulein Zhou, ich werde so etwas nie wieder tun.“
Xu Yan sagte: „Du brauchst die Stelle dieser Person nicht abzulehnen. Ich brauche deine Hilfe.“
Der alte Liu fragte: „Welche Art von Hilfe?“
Nachdem er sich vergewissert hatte, dass niemand lauschte, senkte Xu Yan die Stimme und sprach ein paar Worte zu Lao Liu.
Nachdem Lao Liu dies gehört hatte, stimmte er sofort zu.
Zhou Luming lauschte vom Rand und trank unbewusst einen Cocktail aus. Als sie den Barkeeper bitten wollte, ihr einen weiteren zu mixen, hielt Xu Yan sie auf. Xu Yan packte ihr Handgelenk und sagte: „Pass auf, dass du nicht betrunken wirst.“
Zhou Luming kniff die Augen zusammen und sagte: „Ich bin nicht so leicht zu betrinken.“
"Du darfst immer noch nicht trinken, hör mir zu", sagte Xu Yan sanft, überhaupt nicht streng.
Zhou Luming lächelte und sagte: „Okay, ich werde dir zuhören.“
Als sie gingen, sagte Xu Yan zu Lao Liu: „Ich schlage vor, dass Sie die finanzielle Situation Ihres Vaters, insbesondere seine Schulden, untersuchen.“
Der alte Liu war verblüfft. „Wie wirken sich Schulden auf das Erbe aus?“
Xu Yan sagte: „Der Erbe muss das gesamte Anwesen und alle Schulden übernehmen. Wenn Sie das Anwesen erben wollen, müssen Sie die Schulden begleichen. Ihr Vater spielt oft Glücksspiel und Mahjong außer Haus und hat seit vielen Jahren kein festes Einkommen mehr. Es ist sehr wahrscheinlich, dass er Schulden hat. Daher sollten Sie die Schuldenlage prüfen. Ich vermute, der aktuelle Wert des alten Hauses reicht nicht aus, um die Schulden zu decken.“
Der alte Liu überlegte einen Moment: „Wenn ich das Haus bekommen will, muss ich zuerst die Schulden abbezahlen?“
"Ja, das stimmt."
"Okay, ich verstehe. Danke, Fräulein Xu." Der alte Liu verbeugte sich vor Xu Yan.
Xu Yan sagte: „Gern geschehen.“ Sie und Zhou Luming gingen hinaus, um auf einen Fahrer zu warten.
Zhou Luming stand neben Xu Yan. „Xu Yan, warum sprichst du mit Lao Liu über die Schulden? Wenn die Ermittlungen ergeben, dass die Schulden den Wert des Hauses übersteigen, werden sie dann alle auf ihr Erbe verzichten?“
„Der alte Liu will dieses Haus.“
"Warum?", fragte Zhou Luming, der nicht verstand.
„Weil sie dort mit ihrer Mutter gelebt haben. Das Haus birgt so viele Erinnerungen für sie. Es ist das Vermächtnis ihrer Mutter, und die Erinnerungen darin sind unbezahlbar.“
„Aber hieß es nicht, dass das Gebiet abgerissen werden sollte?“
„Diese Dinge können mithilfe technischer Mittel vor dem Abriss erhalten werden, sodass wir eine Grundlage haben, uns in Zukunft an sie zu erinnern“, sagte Xu Yan. „Dank moderner Technologie können einige Dinge als Erinnerungsstücke bewahrt werden.“
====================
Band Sechs: Geburtstagsparty
====================