Король расхитителей гробниц

Глава 33

—¿Cómo piensas vengarte? —preguntó Song Xiaomo con los ojos muy abiertos.

"¡Ese fantasma se esconde tras bambalinas!"

¿Por qué me buscas?

“¡Porque podrías ser el siguiente!”, exclamó Lee Jung-jin riendo entre dientes. “Solo cooperando conmigo podrás evitar el desastre”.

"¿Eres... un humano o un fantasma? ¿Quién eres exactamente?"

«Jeje, ¿no me reconoces? Soy tu amigo muerto», dijo Li Zhengzhen. «Vengo del inframundo… No me iré en los próximos cuarenta y nueve días. Debo terminar lo que no he hecho. Quiero venganza, así que necesito tu ayuda».

Song Xiaomo estaba atónita. Se frotó los ojos con fuerza para asegurarse de que no estaba alucinando: "Tú... ¿qué vas a hacer? ¿Te vas a enfrentar al fantasma? ¿Dónde está el fantasma? ¿Cómo vas a lidiar con él?"

"El fantasma está justo a tu lado. Ha matado a mucha gente, incluyéndome a mí. No puedo encontrarlo ahora, ¡así que necesito que lo saques de ahí!"

¿Por qué debería ser utilizado como cebo?

—¡Porque indirectamente causaste mi muerte! —dijo Li Zhengzhen con frialdad—. Ya te lo dije antes: si no fuera por tu negligencia, no habría muerto en vano. Lo siento, no debí asustarte en el dormitorio aquel día. En realidad, ya soy un fantasma... pero el fantasma que me mató es más poderoso y está más oculto. ¡Tienes que cooperar conmigo y lo eliminaremos juntos!

Song Xiaomo se sorprendió aún más. Justo cuando iba a hablar, vio de repente dos sombras blancas que se acercaban a Li Zhengzhen por detrás. La tormenta de arena era muy fuerte y su visión estaba algo borrosa. Se frotó los ojos y miró con atención. ¡Resultó que las sombras eran dos coches que circulaban uno al lado del otro, directos hacia Li Zhengzhen!

"¡Quítate de en medio!", gritó Song Xiaomo.

Li Zhengzhen se quedó paralizado, y al girar la cabeza, el coche a su derecha estaba a menos de dos metros. Sabía que había un coche detrás, pero no se dio cuenta de que ese coche estaba a punto de matarlo. Aterrorizado, saltó hacia la derecha, pero aun así no pudo evitar el impacto. Con un fuerte golpe, Li Zhengzhen salió disparado varios metros y se estrelló violentamente contra el puente. Dos coches pasaron a toda velocidad, como un rayo, y de repente dieron la vuelta y lo atropellaron.

Li Zhengzhen saltó, se impulsó por encima de la barandilla del puente y cayó más de diez metros. Song Xiaomo gritó y corrió hacia él, asomándose a la barandilla para mirar hacia abajo. Para su asombro, a pesar del fuerte viento, Li Zhengzhen no había caído verticalmente; en cambio, había descrito un arco en el aire, aterrizando suavemente como si lo llevara el viento. Pero estaba claramente herido; miró hacia el puente y se tambaleó varias veces. En ese momento, los dos coches se detuvieron y varias personas bajaron y se asomaron por la barandilla.

Li Zhengzhen pareció sonreír, saludó a Song Xiaomo con la mano y comenzó a alejarse cojeando, desapareciendo poco a poco tras la esquina de un edificio alto. En el puente, el grupo se separó; tres de ellos subieron a un coche, salieron disparados hasta el pie del puente, giraron a la derecha y los persiguieron. Los tres restantes se quedaron donde estaban, buscando pistas, mientras uno de ellos caminaba hacia Song Xiaomo.

La repentina batalla dejó a Song Xiaomo sin palabras. El bando contrario había desplegado seis o siete hombres y dos vehículos para dar caza a Li Zhengzhen. Aunque lo hirieron, Li Zhengzhen logró escapar a pesar de encontrarse en una situación tan vulnerable.

¿Por qué estas personas persiguen a Li Zhengzhen?

¿Quiénes son?

¿Son cazadores de fantasmas? ¿Podrían ser versiones coreanas modernas de los sacerdotes taoístas de Maoshan? Song Xiaomo miró a su alrededor con la mirada perdida; la batalla de hacía un momento parecía un sueño.

El desconocido miró fijamente a Song Xiaomo con ojos penetrantes y preguntó sin expresión: "¿Qué fue exactamente lo que te dijo esa persona?".

"¡No dijo nada!"

"¡Dime! ¿Dónde vive?" El desconocido se estaba impacientando claramente.

“Es un fantasma errante, ¿cómo voy a saber dónde vive?”, respondió Song Xiaomo con irritación, pensando para sí misma: esta persona no tiene más de treinta años, tiene un temperamento decente, pero su actitud es tan arrogante, ¿quién es exactamente?

El desconocido hizo una pausa de unos segundos, luego soltó una carcajada repentina y dijo: "¿Qué fantasma es? Creo que estás confundido".

Capítulo 153: La muñeca de la noche (153)

"Para serte sincero, conozco a esa persona. ¡Lleva muerto varios días!"

"La persona de la que hablas se llama Li Zhengzhen, ¿verdad?"

"Sí, ¿por qué lo persigues?"

"¡Estamos atrapando a un fugitivo!"

"¿Un fugitivo?" Song Xiaomo estaba cada vez más confundido.

Al ver que realmente no sabía nada, el desconocido dijo sin rodeos: "Él no es Lee Jung-jin, ni es un fantasma. Es el hermano de Lee Jung-jin, solo un convicto fugado que se escapó de la cárcel... Llevamos mucho tiempo buscándolo y esperamos que usted pueda decirnos la verdad sobre lo que sabe".

¿Eh? ¿Es el hermano de Li Zhengzhen? Song Xiaomo estaba atónita. Resultó que el "fantasma" que había visto en el dormitorio no era él, sino su hermano.

Los dos hermanos se parecen un poco… Había estado escondido durante los últimos dos años, reapareciendo solo después de la muerte de Li Zhengzhen. Iniciamos la operación de arresto tras recibir información, pero no esperábamos que escapara. El desconocido suspiró con impotencia y añadió: «Es un asesino peligroso, y espero que no me ocultes nada».

Song Xiaomo se dio cuenta de que la otra persona era un policía y cooperó muy bien, diciendo: "Yo también soy una víctima. Me estaba gastando bromas en la residencia estudiantil, lo que me hizo mudarme. Solo intentaba asustarme, pero por suerte llegaste a tiempo".

En ese preciso instante, sonó el teléfono del hombre. Contestó un momento, luego subió rápidamente a su coche y le dijo a Song Xiaomo a través de la ventanilla: "¡Te llamaré de nuevo!". Dicho esto, el coche arrancó a toda velocidad.

Al ver cómo las luces traseras desaparecían gradualmente, Song Xiaomo murmuró: "¿Quién es este policía? Si la persona que me asustó es realmente el hermano de Li Zhengzhen, ¿por qué me involucraría en su venganza?".

Tras asistir a una clase con el profesor, Song Xiaomo abandonó el aula con desgana.

De camino a casa, Song Xiaomo se encontró con su casera, la abuela Zhang, y la tía Li.

"¡Xiao Mo, has vuelto!", le saludó la abuela Zhang con la misma amabilidad de siempre.

La tía Li, que llevaba una cesta, lo miró con una expresión extraña.

Song Xiaomo echó un vistazo a la cesta y preguntó: "Abuela Zhang, ¿estás comprando fruta para tu nieto otra vez?".

"¡Sí, a mi nieto le encanta comer fruta!", exclamaba la abuela Zhang con una sonrisa radiante cada vez que mencionaba a su nieto.

Tras intercambiar algunas palabras de cortesía, Song Xiaomo se dirigió hacia la villa.

"hermano mayor……"

Justo cuando llegaba a la puerta de la villa, una voz infantil la llamó de repente desde atrás. Song Xiaomo se giró y vio a Tongtong de pie detrás de ella, con aspecto lastimero y los ojos llenos de lágrimas.

—¿Qué te pasa? —preguntó rápidamente, agachándose para secarle las lágrimas del rostro a Tongtong.

—Hermano, mi muñeca está enferma —sollozó Tongtong. Su muñeca fantasma yacía en la hierba, con los ojos cerrados, y en efecto, tenía aspecto enfermizo.

"No pasa nada, puedes simplemente dejar de quererlo. Te compraré otros juguetes, como Transformers o Doraemon..."

"No lo quiero, lo quiero, quiero curarlo." Tongtong negó con la cabeza, sorbió por la nariz y dijo: "Sé que duele mucho, hermano, ¿me crees? Lo siento."

"De acuerdo, mi hermano lo sabe. ¿Qué enfermedad tiene el bebé?", le preguntó Song Xiaomo con tono conciliador.

"¡Tiene la cabeza rota!" Señaló la cabeza de la muñeca fantasma, con el ceño fruncido y las lágrimas corriendo por su rostro.

"Está bien, Tongtong, no llores, no llores. ¡Sin duda te ayudaré si tienes alguna dificultad!"

"¿De verdad? ¡El niño morirá si no se trata su enfermedad!"

Song Xiaomo se quedó perplejo, luego soltó una risita, sin saber qué decir para convencer al niño.

"Sé que me mientes. No eres médico, ¿cómo podrías curar enfermedades? ¡Waaah...!"

"Por lo general, si el cerebro está dañado, ¡se requiere una craneotomía!"

Los ojos de Tongtong se iluminaron: "¡Entonces ayúdame a abrirle la cabeza rápidamente!" Saltó emocionado, agarró la muñeca fantasma que estaba en la hierba y, como por arte de magia, sacó un pequeño cuchillo de algún lugar.

Song Xiaomo sonrió y negó con la cabeza, tomando la muñeca fantasma y el cuchillo. Justo cuando estaba a punto de abrir con cuidado la cabeza de algodón de la muñeca, notó de repente un olor extraño que le llegaba a las fosas nasales, mezclado con el aire fresco, y particularmente desagradable. Antes de que pudiera encontrar la fuente, el olor se hizo cada vez más fuerte, incluso provocándole náuseas.

Frunció el ceño, a punto de preguntar algo. Tongtong le estrechó la mano: "¡Hermano, ábrelo rápido, date prisa!"

Song Xiaomo abrió con cuidado la cabeza de la muñeca fantasma y de repente sintió que salía un líquido. Al examinarla más de cerca, se horrorizó al ver sangre roja brillante brotando de la cabeza de la muñeca.

De repente sintió un nudo en el estómago.

"Tongtong, ¿qué... qué... qué pasó exactamente?"

"Hermano, la cabeza de la muñeca está abierta, ¿por qué hay tanta sangre? ¡Waaah...!" Tongtong volvió a llorar.

"¿Qué ha pasado? ¿Qué ocurre?", preguntó alguien con preocupación.

Song Xiaomo contuvo el aliento y se giró para ver a Xiuzi mirándolo con curiosidad. La miró con expresión seria, como si fuera su salvadora, y dijo: "Esta muñeca fantasma... esta..."

¿Sangrando? Xiuzi estaba desconcertada. Luego se acercó al cubo de basura, miró dentro y le gritó a Tongtong: «Tongtong, ¿te burlaste de tu hermano otra vez? ¿Por qué le cortaste la cabeza a ese gato muerto?».

Song Xiaomo corrió rápidamente y miró más de cerca. Había un gato muerto en el cubo de basura, sin cabeza y con el cuerpo cubierto de sangre...

“Mientras limpiaba la casa, encontré un gato callejero muerto. Probablemente murió por envenenamiento con ratas, así que le pedí a Tongtong que lo sacara y lo tirara. Quién iba a imaginar que este niño…” El rostro de Xiuzi estaba muy pálido.

En cuanto terminó de hablar, Tongtong hizo un puchero, agarró la muñeca fantasma y sacó la cabeza de un gatito del agujero. La cabeza del gatito estaba calva, con dos ojos saltones, lo que indicaba claramente que le habían arrancado la piel.

Song Xiaomo no pudo soportar volver a mirarlo; el fuerte olor a sangre en el aire casi lo asfixiaba.

Capítulo 154: La muñeca de la noche (154)

El niño, a la vez lamentable y adorable, de repente se volvió tan aterrador y grotesco como el gato muerto y despellejado que tenía ante sus ojos. Se dio la vuelta y se alejó, con unas ganas irresistibles de vomitar. Apenas había pasado junto al macizo de flores cuando no pudo contenerse.

En plena noche, contempló en silencio la escalera.

¿Hay alguien dentro? ¿De verdad hay alguien? ¿Es una persona viva, un fantasma o alguna otra entidad desconocida? Sus dudas se intensificaron...

Finalmente, la curiosidad venció poco a poco a su miedo, y subió las escaleras de puntillas. Había un candado en la entrada. No pudo evitar echar una última mirada para asegurarse de que no hubiera nadie antes de intentar abrirlo con fuerza. El candado oxidado no se movió. Tras dudar un instante, sacó la llave del bolsillo y la introdujo con cautela en la cerradura. Escuchó un leve clic del muelle, ¡y el candado se abrió!

¿Estaba destinado a que me dejaran entrar? De repente, sintió que la casa era aún más inquietante y siniestra.

El corazón de Song Xiaomo latía con fuerza. Se tranquilizó un momento junto a la puerta y luego la empujó suavemente con la llave. Con un crujido, la puerta se abrió lentamente, dejando al descubierto el interior.

La luz de la luna se filtraba por las rendijas de las cortinas, proyectando un brillo tenue en la habitación.

Al instante, se le erizó el vello de la nuca. Porque... porque... volvió a ver esa sonrisa inquietante.

Varias "muñecas fantasma" se balanceaban en el aire, mirándolo fijamente con la boca abierta, ¡con un aspecto siniestro y aterrador!

Song Xiaomo suspiró suavemente y comenzó a observar la habitación con atención. Extraño, este lugar le resultaba algo familiar; tenía la vaga sensación de haber estado allí antes. Todos los objetos le resultaban familiares, pero a la vez brillaban con un resplandor desconocido.

La distribución de las habitaciones y el pasillo es muy similar a la de la residencia masculina. La sala de estar está justo enfrente y el baño a la izquierda. La cocina se encuentra al final del pasillo, y girando a la derecha se accede al dormitorio y al trastero.

De repente sintió mucho frío, y los poros de todo su cuerpo se le erizaron solos. Corrió al dormitorio de un tirón.

En el rincón más alejado del dormitorio había un armario con las puertas ligeramente entreabiertas, junto a una cama individual. Al lado de la cama había un televisor antiguo y una lámpara de noche.

El corazón de Song Xiaomo dio un vuelco y sintió un nudo en el estómago. Al mismo tiempo, la imagen de la cabeza putrefacta de la administradora volvió a su mente.

"¡La habitación de Kim In-hyun!", exclamó, dejando escapar un gemido.

¿Qué demonios está pasando? ¿Cómo he vuelto a acabar aquí? ¿Será que Kim In-hyun está detrás de todo esto, controlándome en secreto para que viniera? Su corazón se hundió rápidamente en un abismo de miedo, y muchas veces sintió que ya no podía escapar de las garras del destino.

Song Xiaomo se acercó al televisor paso a paso y, por suerte, ninguna cabeza humana apareció en su campo de visión. Lo tocó de nuevo y, sin querer, el televisor se encendió.

La señal de televisión parecía débil; primero apareció una capa de estática en la pantalla, luego una hilera de líneas negras parpadeaba continuamente y, finalmente, se convirtió en una imagen borrosa que apenas se asemejaba a la figura de una persona. Se quedó mirando fijamente el televisor, con los ojos muy abiertos, al oír un sonido extraño y ronco que provenía de los altavoces.

El corazón de Song Xiaomo se aceleró repentinamente. La figura en la pantalla del televisor estaba tan borrosa que no podía distinguir ningún rasgo. El sonido que salía de los altavoces era errático, flotando por la habitación con una longitud de onda peculiar.

En un instante, una escena clásica de aquella película de terror japonesa clásica cruzó por su mente: un fantasma femenino vestido de blanco saliendo del televisor y acercándose a él. Se apartó el largo cabello, dejando al descubierto un rostro mortalmente pálido; sus ojos casi no tenían pupilas, una de ellas estaba protuberante, revelando un agujero negro…

No, la razón le decía que era imposible. Extendió la mano para apagar el televisor, pero el botón de encendido parecía clavado a la pared y no se movía. Simplemente lo desenchufó y, tras un destello de chispas, el enchufe se soltó de la pared.

«¿Debo huir o quedarme?», se preguntaba Song Xiaomo, debatiéndose con vehemencia. Huir significaba vivir en una pesadilla eterna, un destino peor que la muerte; quedarse, en cambio, implicaba morir de terror antes incluso de descubrir la verdad. Tras sopesar las opciones, Song Xiaomo finalmente tomó una decisión: en lugar de quedarse sentada esperando la muerte, prefería luchar, pues este tormento no era diferente a ser asesinada lentamente.

Con la firme determinación de luchar hasta la muerte, Song Xiaomo se calmó. Encendió la lámpara de escritorio y miró dentro del armario.

Algunas prendas viejas colgaban en el armario, y bajo la tenue luz, parecían cadáveres. El armario contenía ropa de hombre y de mujer, incluyendo prendas informales a la moda, trajes de diseñador, pijamas de seda y vestidos de colores elegantes. La ropa de hombre probablemente pertenecía a Kim In-hyun. ¿Y la de mujer? ¿Podría haber sido de Shin Mi-hyun…?

Sin pensarlo dos veces, Song Xiaomo se dirigió a la mesita de noche. Al abrir el cajón, lo encontró lleno de fotos. Tomó una y vio a una hermosa chica sentada en la parte trasera de una bicicleta, con los brazos alrededor de la cintura de un chico y una dulce sonrisa en el rostro… rodeada de callejuelas pintorescas y de antaño.

Qué extraño, ¿cómo es posible que esta escena sea exactamente igual a la de mi sueño? Song Xiaomo se quedó atónita por un momento, luego sacó rápidamente otra foto. En esta aparecían dos personas acurrucadas, con los dedos entrelazados... La mirada ligeramente melancólica de la chica estaba fija en los cerezos en flor que caían del cielo...

Por supuesto, la tercera foto los muestra a los dos volando una cometa bajo un cielo azul con nubes blancas. El chico es alto y guapo, con una leve sonrisa en los labios...

Song Xiaomo se secó el sudor de las palmas de las manos y siguió mirando las fotos restantes. En una foto a contraluz, distinguió claramente una mancha oscura que se asemejaba a una cabeza humana. A juzgar por el contorno general, debía ser una cabeza de pelo largo, pero en cuanto a los detalles faciales específicos, debido a la corta distancia y al enfoque deficiente, la foto estaba borrosa y era imposible distinguirlos.

Así pues, justo en el momento en que se pulsó el obturador, alguien apareció de repente delante de ti.