Король расхитителей гробниц - Глава 104
Слова Мино затронули множество вещей, которые меня озадачили, но у меня не было времени обдумать их все, потому что машина уже выехала на небольшую дорогу. Машина слегка подпрыгнула, и я понял, что это из-за того, что дорога была покрыта мелкими камешками, которые, вероятно, и были тем самым «Обществом Дорана», о котором только что упомянул Мино.
Машина остановилась, и кто-то повернул голову, чтобы внимательно рассмотреть мое лицо, его горячее дыхание обдало меня.
«Сестра Мино, он всё ещё без сознания. Можно оставить его в машине?» — спросила Сяо Мэй, а затем со звоном вытащила холодные, звенящие наручники и пристегнула их к моему левому запястью, а другой конец положила на мою правую лодыжку. Этот способ заковывания наручников натолкнул меня на мысль: «Только тайная полиция в арабских странах использует этот странный способ перекрестного заковывания. Учитывая их предыдущий опыт убийства командующего силами американо-британской коалиции, вполне логично, что «Убийцы-близнецы» действительно работали на иракцев. Следовательно, их хозяин, известный японский бизнесмен Ватанабэ Касл, также должен иметь неразрывно тесные связи с иракским правительством».
Часть 3: Вилла-призрак
— Глава 10 — Схема внутри схемы —
Двое вышли из машины, захлопнули дверь и быстро уехали.
Отстегнуть наручники не составило труда; всего за пятнадцать секунд я использовал мастер-ключ, спрятанный в каблуке ботинка, чтобы открыть их. Затем я схватил небольшой нож, едва полтора дюйма длиной, и спрятал его в правом рукаве. Пока я находил Йелана, для Стрелков было совершенно нормально пытать «Убийц Близнецов» как им заблагорассудится; мне было все равно.
Вокруг всё ещё стояла кромешная тьма, пока я не выглянул в окно и не увидел свет в двухэтажном здании примерно в тридцати шагах от меня. Свет горел в самой восточной комнате на втором этаже. Я выскочил из машины и быстро побежал к зданию, которое было полностью покрыто увядшим плющом.
Под ногами у меня росла сухая трава, и каждый шаг сопровождался треском, когда увядшая трава ломалась. Не имея времени осмотреть окрестности, я воспользовался водосточной трубой на фасаде здания, чтобы забраться прямо на крышу. Затем я тихонько поднялся на крышу комнаты с включенным светом, лег и внимательно прислушался.
«Ах…» — закричал кто-то. Без сомнения, это был голос Йелана, в котором смешались английский и африканский акцент.
Меня захлестнула волна радости; пока Йелан был жив, еще не поздно.
«Господин Елан, если вы сейчас же не расскажете мне заклинание, чтобы пробудить принцессу Тэнцзя, у вас больше не будет шанса…» — Сяомэй издала звук, похожий на скрежет зубов чудовища, жадно сжимающего зубы и сосающего кровь, готовясь к поеданию.
«Я… я уже это сказала… я правда уже это сказала…» — беспомощно воскликнула Елан.
«Что ж, похоже, у нас нет другого выбора, кроме как…» Раздался лязг, звук столкновения двух острых ножей.
Навыки боевых искусств Мино сильнее, чем у Сяомэй, поэтому она — моя главная цель.
Я применил свою технику «поднятия жемчужной занавески», зацепив ноги за карниз и медленно наклонившись, чтобы посмотреть сквозь верхний край окна. Комната была большая и пустая, посередине стояли три деревянных столба толщиной с миску, чем-то напоминающие примитивную скотобойню. Тяжелый запах крови, исходящий из комнаты, еще больше разжигал мое воображение.
Елан был привязан к центральной колонне, вытянув шею и нервно глядя на блестящий нож в руке Сяомэй. Его левой руки не было, а серый пиджак был испачкан кровью — я смутно узнал его по испуганному взгляду, потому что не раз видел такой взгляд во время раскопок пирамиды тюркского хана.
«Пожалуйста, пощадите меня… Умоляю вас, у меня есть сокровища… У меня есть карта сокровищ в египетской пустыне, которую я могу вам предложить… Пощадите меня… У меня есть карта сокровищ Великой пирамиды Гизы…» Он отчаянно цеплялся за колонну, возбужденно размахивая рукой.
Никто не поверил его «карте сокровищ», но у меня всегда были сомнения: «Под давлением «Убийц Близнецов» он, должно быть, раскрыл секрет воскрешения Фудзики. Но, судя по разговору Мино и Мими, кажется, Фудзика не была пробуждена заклинанием. Что же происходит?»
Я снова осмотрел комнату, и действительно, там были только Сяомэй, Мэйнун и Елань; никаких других зловещих засад не было. Потолок, стены и пол комнаты были целы, а единственная бумажная раздвижная дверь была плотно закрыта.
«Неужели это возможно? Учитывая качества «Убийц-Близнецов», они бы не стали нападать здесь без какой-либо защиты — они уже обнаружили, что за ними следит снайперская банда…»
Я хочу спасти Йелана, но не хочу невольно попасть в чужую ловушку и стать "головорезом" "Арсенала".
Вокруг царила полная тишина, и в радиусе 500 метров за ними не следовали никакие транспортные средства.
«Я ненавижу африканцев, вы, безмозглые черные дьяволы, смеющие приходить на священный остров народа Ямато, чтобы пользоваться другими…» Острие ножа Сяо Мэй было направлено в сердце Елана, легко пронзив его костюм и рубашку, и в одно мгновение по лезвию потекла ярко-красная кровь.
«Пожалуйста… пожалуйста… у меня есть золото… у меня много золота…» Йелан повторял эти слова сотни и тысячи раз, поэтому он не мог завоевать ничье доверие. Если бы у него было золото, его бы не задержали в казино «Кроун Плаза».
«Сяо Мэй, поторопись и приступай к работе, перестань дурачиться, Мастер хочет, чтобы мы эвакуировались…» Мино стояла ко мне спиной, и это был идеальный момент для удара. Я спрыгнула вниз и с грохотом разбила белое окно. Среди разлетающихся осколков метательный нож уже был направлен прямо в затылок Мино.
Действие по метанию ножа и обезоруживание произошли практически одновременно. К тому моменту, когда Сяомэй, пошатываясь, отшатнулась назад, избежав ударов коленом и локтем, два острых ножа в её руках уже оказались у меня в руках.
«Свист!» — Мой метательный нож пронзил бумажную дверь и со щелчком, казалось, вонзился в деревянную колонну.
Мино откинула длинные волосы в сторону, прищурила свои тонкие глаза и презрительно оглядела меня. Ее губы были заново накрашены, и под флуоресцентным светом сверху они сияли кроваво-красным цветом, что в сочетании с густым макияжем придавало ей зловещий и пугающий вид.
«Ты всё равно не смогла удержаться и выпрыгнула. Неудивительно, что мастер сказал, что ты потрясающая. Но ты здесь не умрёшь… в отличие от него…» Слова Мино словно вырвались у неё изо рта, с шипением в конце, как у разъяренной ядовитой змеи.
У Сяо Мэй острый глаз, потому что однажды я сильно пнула её, когда мы были в Сюньфуюане.
Я повернулась в сторону и посмотрела на едва сдерживаемую радость Елан: "Елан, ты в порядке?"
Человек с отрубленной рукой вряд ли находится в хорошем состоянии, но он все же громко ответил: «Я в порядке, господин Фэн. Вы спасли меня, поэтому я открою вам этот секрет бесплатно, не взяв ни единой иены!»
В глубине души я невольно рассмеялась над его высокомерием. Раз уж он не смог спасти Фудзику, значит, этот секрет был напрасным. Какой смысл был его рассказывать?
«Ха-ха, давай, говори. Ложь, повторенная тысячу раз, никогда не станет правдой. Я могу дать вам двоим минуту на разговор… Господин Фэн, через минуту египтяне отправятся в путь, и нам тоже следует направиться к следующему пункту назначения…» — великодушно сказала Мино, скрестив руки.
Она всегда недооценивала меня. От намеренного использования ею «техники перемещения души» в саду Сюньфу до недавнего случая, когда я намеренно дал ей шанс увернуться, используя свой метательный нож — я не хочу раскрывать свою силу слишком рано. В конце концов, «Двойные убийцы» — всего лишь два обычных человека среди сотен подчиненных замка Ватанабэ, и я не хочу тратить на них все свои силы.
Я ничего не слышал за раздвижной дверью и не чувствовал никаких признаков убийства, но я знал, что кто-то стоит за ней, потому что заметил любопытный взгляд. Кто-то наблюдал за мной откуда-то из укрытия, без враждебности, но, безусловно, не с доброжелательностью. Только верховный мастер, чья сущность предельно сдержанна, может безупречно скрывать свои симпатии и антипатии, не позволяя другим их обнаружить.
Сегодняшнее столкновение между Гильдией метких стрелков и замком Ватанабэ, несомненно, было битвой умов, противостоянием интриг внутри интриг. Я не уверен, в чью пользу склонит мое внезапное вмешательство.
«Йелан, не говори ни слова, я тебя уведу». Я был уверен, что смогу в мгновение ока обезвредить «Убийцу-Близнеца», но не мог разглядеть, кто скрывается за раздвижной дверью.
Ниндзя из Хасидзу редко появляются в мире. Более десяти лет на публике появлялись только «Двойные убийцы», заслужившие грозную репутацию. Никто не должен недооценивать ниндзя из Хасидзу, как и любую другую школу ниндзя в Японии; в противном случае они пострадают и потеряют жизнь.
«Господин Фэн, у меня действительно есть карта сокровищ к Великой пирамиде Гизы… Правда! Когда мы были в пустыне, у меня был запасной план. Помню, мы обсуждали, что я хочу использовать середину между Туркамом и Великой пирамидой Гизы в качестве первоначального входа для вырытых вручную туннелей, которые вели бы на север к Великой пирамиде Гизы… У меня она действительно есть, поверьте мне…» Елан был одновременно взволнован и обеспокоен, боясь, что я его брошу.
Сяо Мэй прикрыла рот рукой и рассмеялась: «Даже на пороге смерти тебе снятся сладкие сны…»
Я внезапно увернулся и нанес ей легкий удар ладонью по шее, но этого было достаточно, чтобы вывихнуть ей шейные суставы и лишить ее возможности сражаться. В битве между такими опытными бойцами нельзя было тратить ни капли сил, потому что в тот же миг, как я нанес удар, пять мечей Мино одновременно обрушились на меня.
Как человек, имеющий всего две руки, может одновременно использовать пять ножей для нападения?
Когда её катана промахнулась, и она вдруг поняла, что два острых ножа вонзились ей в грудь, она разразилась смехом, её длинные волосы сильно задрожали.
Чрезмерно высокомерные люди никогда не поверят в собственную смерть. Запах крови в воздухе быстро усиливался. Мино вытащила нож из груди, и одновременно вырвались две струи крови.
«Господин Фэн, спасите меня! Спасите меня!» Елан снова начала сопротивляться.
Я стоял неподвижно и тихо спросил: «В этом доме есть еще кто-нибудь?»
Пока человек говорил, я ясно чувствовал его беспокойство.
Елан покачал головой, на его лице читалось сомнение: «Нет, я видел только этих двух женщин… их там быть не должно…»
Я тоже покачала головой: «Дело не в том, что „не должно быть“, а в том, что „должно быть“, я это чувствую…»
С глухим стуком Сяомэй покачнулась и упала на землю. С переломом шеи она, несомненно, умрет без немедленной медицинской помощи, хотя и будет без сознания.
"Дзинь-дзинь..." Острый нож в руке Мино упал на землю, и в мгновение ока появилась фигура, поддерживающая ее покачивающееся тело.
Я доверился своей интуиции, и появившийся человек оказался именно тем, кого я предчувствовал: лысый старик в белом кимоно с черным самурайским мечом, засунутым за черный пояс.
Выражение его лица, когда он смотрел на Мино, было странным, почти «восхищенным». Через несколько секунд он отпустил её, позволив её телу безвольно упасть на землю. Кровь хлынула по деревянному полу. Старик резко обернулся и хриплым голосом спросил: «Кто вы? Вы — „Стальной Гвоздь“ Хоук?»
Его треугольные глаза были ослепительно яркими, а в сочетании с острым крючковатым носом, покрытым веснушками, он внушал людям леденящий душу трепет при виде его.
«Стальной гвоздь» Хоук — известная фигура в американском преступном мире. Мало того, что он не имеет ко мне никакого отношения, так мы ещё и очень сильно отличаемся внешне.
Я покачала головой: "Нет".
Он растерянно похлопал себя по лысой голове: «Так за какой регион Божественного Оружейного Общества вы отвечаете? Сунь Лун созвал вас всех на Хоккайдо на «Гнев Бога Солнца», он что, планирует массовое самоубийство?» Он высокомерно размахивал самурайским мечом на поясе, а на рукояти ярко сияла серебряная восьмиконечная звезда.
Мне ничего не известно о дальнейших действиях Сунь Луна и Общества Божественного Копья, но этот нож ясно указывает на то, что человек, стоящий напротив меня, — мастер школы Цяоцзинь, и к тому же чрезвычайно высокого положения и статуса.
«Меч генерала» — один из «Десяти знаменитых мечей» в истории японского оружия, и считается, что именно им Хасидзу Мино убил тридцать три генерала Эдо по приказу императора. В школе Хасидзу только те, кто обладал наивысшим мастерством боевых искусств и репутацией, имели право носить этот меч.
Однажды я прочитал в известном журнале о холодном оружии, что один энтузиаст использовал «Меч Генерала Звезды», чтобы разрубить высококачественное треугольное железо, легко сломав его, при этом лезвие осталось совершенно неповрежденным — это настоящий меч-сокровище, «рубящий железо как грязь».
«Ты убил Мино, и я совершенно не понял твоего способа убийства. Хм… молодой человек… кто твой учитель? В китайских боевых искусствах, какая школа техник ускользает от моего внимания? Хм?» Он не спешил вытаскивать меч, а лишь пощипал подбородок и с подозрением посмотрел на мои руки.
Я, конечно, не могу раскрывать посторонним имена своих учителей, и, начиная обучение, я дал торжественную клятву, что никогда не произнесу ни слова своим друзьям в мире боевых искусств.
«Молодой человек, я задаю вам вопрос, вы меня слышали?» Старик начал злиться, и его правая рука медленно сжала рукоять ножа.
Елан молчал. Хотя он и не разбирался в боевых искусствах, он знал, насколько грозным был старик.
Я был лишь прелюдией к крупному сражению, совершенно не подозревая о вражде между Стрелками и Ямагути-гуми и, казалось, бессилен против старика, будучи безоружным.
«Молодой человек, я спрошу вас ещё раз…»
"Ха-ха-ха, Хашизумару... Что за герой вымещает свою злость на чужаке?" Высокий молодой человек в черной кожаной одежде влетел прямо в окно, его серый шарф, стильно развевающийся на ветру, обвивал шею.
Старик высокомерно усмехнулся: «А кто ты? Ты тоже один из приспешников Сунь Луна?» Даже когда он был готов взорваться от гнева, он не выказал ни малейшего намерения убить, что было поистине замечательным качеством. Отсутствие убийственного намерения указывало на то, что его разум оставался совершенно спокойным, позволяя ему в любой момент обрушить на противника всю мощь своего фехтования.
Высокий мужчина поднял правую руку, обнажив четыре серебристых стальных гвоздя длиной в один дюйм между пальцами.
В мире есть только один человек, способный использовать эту штуку для изготовления оружия, и это «Стальной гвоздь» Хоук, эксперт по транснациональному преступному миру, доставивший немало головной боли ФБР и полицейским управлениям США.
«На этот раз решающая битва между бандой «Меткий стрелок» и Ямагути-гуми. Хасидзумару, ты сражаешься на стороне ниндзя Хасидзу-ха? Или ты представляешь Ямагути-гуми и защищаешь замок Ватанабэ? В любом случае, я могу без колебаний сказать тебе, что независимо от того, кого ты представляешь, ты обречен. Американцы уже поставили на твои жизни большие деньги — я, может, и не профессиональный охотник за головами, но деньги в кармане всегда не помешают, верно?»
Человек, использующий в качестве оружия только стальные гвозди, возможно, не самый страшный в мире, где повсюду оружие, но он, безусловно, обладает своими уникальными навыками.
Дуэль внутри пустого дома в конечном итоге переросла в масштабное сражение, в котором участвовали сотни людей на лужайке снаружи. Яркий свет освещал каждую комнату в здании, заливая сухую лужайку ослепительным сиянием. Люди Снайпера, незаметно продвигавшиеся с лужайки, мгновенно оказались под воздействием света.
Ужасающий щелчок выдернутого затвора эхом разнесся по всему дому: «Мистер Хоук, служить американцам, служить снайперам, разве это не приятно? По крайней мере, на этот раз здесь погибнет несколько сотен человек… Иногда мне действительно хочется спросить лидера вашей фракции, господина Сунь Луна, какие выгоды ему дали американцы, которые заставили его рисковать жизнью, будучи врагом арабского мира…»
Я не буду вдаваться в пространные политические перепалки между Хашизумару и Хоуком. В этот момент ситуация за пределами здания снова изменилась. Включенные лампы одна за другой погасли, и из угла раздался глухой «тук» — звук острого лезвия, пронзающего человеческое тело.
В конце концов, на лужайке снова воцарилась тьма. Было очевидно, что за ними следовала не только группа Ван Цзяннаня; за засадой и убийством стояла еще одна группа.
Я развязал Елана и помог ему выйти из комнаты, где мы встретили Сяо Келенга, который спешил к нам.
Эта интеллектуальная битва закончилась поражением ниндзя из Хашизу всего одним ходом, и они также не смогли получить никакого преимущества в противостоянии с Хоуком.
Лицо Сяо Келенга озарилось радостью, она чуть не прижала руку ко лбу от облегчения: «Господин Фэн, как хорошо, что с вами все в порядке, так хорошо!»
Конечно, со мной все в порядке, и я не испытывал ни чувства вины, ни раскаяния, когда убил Сяомэй и Минонга. В саду Сюньфу они убили первыми, и без всякой причины — я просто мстил за людей из Общества Божественного Оружия, стоя на стороне справедливости, поэтому, конечно, у меня нет причин чувствовать себя виноватым.
Я посадил Елана в машину, за рулем которой был Сяо Келенг. Елан был так взволнован, что у него на глазах навернулись слезы. В конце концов, вырваться из лап смерти — задача не из легких. Если бы я опоздал на две секунды, его бы сейчас бросили в море, чтобы покормить рыб.
«Господин Фэн, чтобы выразить свою благодарность, я обязательно…» — начал он произносить торжественную клятву.
Я махнула рукой, чтобы остановить его: «Йелан, я просто хочу знать, есть ли хоть какая-то надежда, что мисс Тэнцзя проснется?»
Машина помчалась на север. На карте Сяо Кэлэна общество Дуолань находилось к юго-востоку от сада Сюньфу, примерно в пятидесяти километрах отсюда. Пока она была без сознания, её доставили сюда «Двойные убийцы», постоянно кружавшие в этом районе, что удобно устранило самое уязвимое звено в плане Сяо Кэлэна. Она считала, что с навыками Ван Цзяннаня он вряд ли сможет усмирить Сяо Мэй и Мэй Нун голыми руками.
«Конечно, есть… господин Фэн, у заклинания, о котором мне сказал дракон, было дополнительное условие, которое… которое…» Он снова замялся.
Его потребность в деньгах и намеренная скрытность очевидны.
Сяо Кэ усмехнулся и указал в зеркало заднего вида в сторону общества Дуолань: «Господин Елан, если вы хотите снова попасть в руки этих людей из Ямагути-гуми, я могу помочь вам бесплатно!»
Я взглянул в зеркало заднего вида, следуя за ее жестом, и меня внезапно охватил сильный шок: «Сяо Сяо, неужели Общество Метких Стрелков полностью взяло ситуацию под контроль?»
Сяо Кэ странно посмотрел на меня: "Да, а в чем проблема?"
У меня было предчувствие, что вот-вот произойдет что-то странное, потому что с тех пор, как я проснулся в машине «Убийц-близнецов», я знал, что японцы не будут настолько глупы, чтобы позволить «Снайперам» преследовать их без каких-либо средств возмездия.
Сяо Келэн снова спросил: «Господин Фэн, на стороне замка Ватанабэ устроена засада?»
Я не мог ответить. Машина мчалась на север по шоссе, поддерживая скорость более 150 километров в час. Это странное чувство не покидало меня; это определенно был зловещий знак.
«Господин Фэн, сегодня днем вам позвонили из Египта. Звонивший назвался Тина. Пожалуйста, перезвоните».
У меня замерло сердце, и в голове внезапно возник образ Тины в ее героической военной форме.
Елан, не замечая неловкости ситуации, воскликнула: «Это генерал Тина? Ее недавно повысили до звания главного военачальника, она уступает только министру обороны. Господин Фэн — настоящий ловец женщин; генерал Тина красива и могущественна…»
Я бросила на него презрительный взгляд. «Йелан, подумай. Ты хочешь снова стать преступницей из клана Ямагути-гуми или сказать правду и получить свою награду?» Я не хотела, чтобы кто-либо знал о моих тайных чувствах к Тине. Сяо Келэн была верной информаторшей Су Луня; если бы она знала, Су Лунь бы точно узнал.
Я никак не ожидал звонка от Тины — во мне зародилось мужское тщеславие; всегда приятно, когда красивая девушка думает о тебе.
Елан долго молчала, прежде чем наконец пробормотала: «Господин Фэн, честно говоря, я сама начинаю терять веру в это заклинание, потому что во время допроса я не смогла сдержаться и выпалила это. Но... но, похоже, оно не сработало...»