Король расхитителей гробниц - Глава 272
«Цзи Сан Нианг, неужели она… возненавидит меня? Я обещал, что после того, как добьюсь успеха, заберу её в далёкие морские глубины, чтобы жить вместе вечно, находить утешение в голубом небе и волнах и никогда не возвращаться на Центральные равнины. Но мы с Ао Бай внезапно исчезли, даже не оставив ей сообщения…»
Ситу Цю отошел от зеркала, но его ладони по-прежнему были прижаты к нему с нежной привязанностью.
Я сделала пять глубоких вдохов, чтобы успокоить переполнявшие меня эмоции, прежде чем медленно приложить правое ухо к зеркалу. Если бы я могла услышать здесь звуки шумного города династии Тан, это было бы поистине редким и необыкновенным событием. Я видела сцены древних столиц во многих исторических драмах, ожидая какофонии шума и криков торговцев, но ничего не услышала. На самом деле, в зеркале царила полная тишина, абсолютная неподвижность, не говоря уже о каком-либо сигнале от Цзи Сан Ниан.
«Ветер, ты слышал?» Великий Бог Ту Лихань выглядел слегка взволнованным.
Я медленно покачал головой и переключился на левое ухо, чтобы послушать, но звука по-прежнему не было.
Великий бог Ту Лихань усмехнулся: «Они много раз меня обманывали. Однажды они даже сказали, что слышали звуки фейерверков на Празднике фонарей в столице, но каждый раз я разочаровывался».
Ситу Цю и Лэй Аобай молча обнялись, и зрелище двух мужчин, обнимающихся в таком отчаянном положении, особенно поразило посторонних. Независимо от того, что они на самом деле слышали, беспокоить их в этот момент было самым бесчеловечным поступком.
Я жестом «тише» обратился к великому богу Ту Лиханю, и мы пошли обратно тем же путем.
Когда сверкающее зеркало скрылось во тьме, Великий Бог Ту Лихань внезапно глубоко вздохнул и громко рассмеялся. Быть обманутым никогда не было приятным опытом, особенно для высокоцивилизованного сатурнианца, которого обманули два древних землянина тысячелетней давности; его разочарование, должно быть, было еще более глубоким.
Я наклонился в коридор и задумался, сколько невыразимых тайн погребено в этом мрачном мире.
«Фэн, иногда я действительно задумываюсь, не приведет ли попадание по другую сторону зеркала к обратному развитию человеческого мира? В одно мгновение время отмоталось бы на тысячу лет назад. Если бы мы прошли через десять зеркал, разве мы не попали бы мгновенно в первобытный мир десятитысячелетней давности, точно так же, как когда я впервые попал на Землю?» Он тревожно дернул носом, и в воздухе словно парил легкий туман.
«Я не думаю, что они лгут». Я немного подумала, прежде чем осторожно ответить ему.
Если Лэй Аобай увидел Гуань Баолина в зеркале, это не объясняется законами физики. Можно лишь сказать, что произошедшее — это «инопланетное событие», и только эксперты из американской «Зоны 51» могут разгадать эту тайну.
Великий бог Ту Лихань тяжело взмахнул рукой: "Вы им верите?"
Я помолчал как минимум полминуты, прежде чем медленно кивнуть: «Да, я им верю».
Он сухо усмехнулся и похлопал по перилам в коридоре: «Ладно, ладно, верьте им. Если то, что они пережили, абсолютно верно, то и «теория обратной эволюции» человеческого мира тоже существует, верно?»
Мы оба одновременно остановились, прислонились к перилам и уставились в бескрайнюю темноту внизу.
«Ветер, ты до сих пор мне не ответил?» — поддразнил он меня с холодным смехом.
Я на мгновение замолчал, затем улыбнулся и сказал: «Я вам отвечу. По крайней мере, по вопросу „теории обратной эволюции“ мой наставник, профессор Пол Лэмб, обладает большим авторитетом, чтобы говорить об этом. В конце концов, он является одним из инициаторов этой теории и опубликовал более десяти книг по этой теме».
Основная идея «теории обратной эволюции» заключается в следующем: возьмем, к примеру, время вращения и обращения Земли. Если в один день на Землю действует сила в противоположном направлении, вызывающая изменение направления вращения и, соответственно, изменение направления ее обращения вокруг Солнца, какие изменения произойдут в мире?
В октябре 1997 года шесть самых известных в мире исследовательских институтов провели совместный симпозиум в Исландии, чтобы обсудить обоснованность этой теории. В конечном итоге, сторона, выступавшая за её утверждение, во главе с профессором Паулнмером, одержала верх и пришла к следующему выводу: «Когда Земля будет вращаться вспять с той же скоростью, мир начнёт регрессировать. И объективный мир, и выживание отдельных людей будут следовать траектории «назад, назад и назад»».
Чтобы привести простой пример, пожилые люди становятся людьми среднего возраста, люди среднего возраста возвращаются к молодости, молодежь возвращается к детям, младенцам и, наконец, обратно к оплодотворенной яйцеклетке. Каждое событие и каждый объект возвращаются к своей отправной точке, от существования к небытию, от большого к малому, от материального к нематериальному, от существования к исчезновению.
Эта, казалось бы, абсурдная теория получает все большую поддержку в различных странах. Ветры на Земле могут менять направление с южного на северное и с восточного на западное, и их вращательные движения естественным образом меняются, подобно физическому принципу «движение абсолютно, а покой относительен». Если бы Земля изменила направление, все формулы и выводы, применяемые в физике, пришлось бы переписать.
«Должен сказать, с способностями сатурнианцев они могли бы легко это сделать, и сделать это без усилий. Ветер, я раскрыл этот секрет только потому, что считаю тебя другом. В пустыне я рассказывал тебе, что однажды потратил энергию на ускорение вращения Земли, из-за чего время пролетело с головокружительной скоростью. Теперь я могу добавить еще один пример: я даже попытался приложить силу в противоположном направлении к Земле, изменив ее орбиту…»
Слова великого бога Ту Лиханя заставили меня покрыться холодным потом: «Что? Вы что, шутите?»
Пока он вращал Землю, словно игрушку, все мы, земляне, были совершенно не в курсе происходящего, продолжая работать по принципу «работать на рассвете и отдыхать на закате», ничего не подозревая.
«Я не шучу. Последствиями этого будут затопление суши морской водой, тираническое поведение правителей различных группировок, превращение кур в петухов, восход солнца на западе… Короче говоря, все эти странные события, которые гадалки называют «аномалиями», вызваны изменениями в собственных режимах работы Земли. Если энергия космического корабля всё ещё существует, я могу показать её вам в любой момент…»
Услышав его слова, я медленно покрылся холодным потом, промочив рубашку насквозь, даже не заметив этого.
На протяжении всей мировой и китайской истории, на протяжении тысячелетий, происходили бесчисленные войны и восстания, в результате которых погибло и получило ранения более десятой части населения планеты. Каждая трагедия начиналась с безжалостных действий нескольких национальных лидеров, а затем распространялась по всему миру, вовлекая все большее число участников.
Совершенно здоровый человек не может внезапно сойти с ума. Превращение из джентльмена в палача, из добродетельного человека в грабителя требует наличия первопричины. Если всё было вызвано «экспериментальной операцией» бога Ту Лиханя, то он — поистине непростительный грешник.
Часть третья: Зеркальная иллюзия, глава четвёртая
Кризис жизни и смерти для сатурнианцев
"Это... правда?" — выдавил я из себя.
Не говоря ни слова, великий бог Ту Лихань указал вперед и провел нас в комнату, где мы останавливались раньше.
Технологическая цивилизация Сатурна во много раз превосходит земную. То, о чём он говорил, теоретически достижимо, но могут ли они действительно вызвать историческую нестабильность и разрушения?
«Фэн, пойдем со мной, мне нужно показать тебе кое-какие документы». Он остановился примерно в двадцати шагах впереди и обернулся, чтобы поманить меня.
Я последовала за ним, чувствуя необычную скованность в ногах. То, что он сказал, меня по-настоящему потрясло.
При входе в комнату серо-белые стены медленно загорались, постепенно отражая изображения гор, рек, озер, городов, высотных зданий, толп людей и автомобилей.
«Это мир землян. Он в точности такой же, как тот, который вы знаете? В этом примере в качестве модели по-прежнему используется Каир, столица Египта. Давайте посмотрим на результат «обратной эволюции» египетского старика…» Сцена меняется, и появляется мужчина с совершенно седыми волосами и бородой. Он сидит в парке, где падают желтые листья, а перед ним протекает узкая речка.
«Он ловит рыбу, спорт, которым увлекаются все на Земле, — это форма хищничества и истребления, когда крупное существо нападает на более мелкое. Посмотрите, у него великолепная удочка, и он выглядит расслабленным, наслаждаясь жизнью. Но он не знает, что незаметно приближается катастрофа…»
Я уставился на текстовое описание, быстро появившееся в углу экрана: «Арон, 60 лет, бывший сотрудник отдела политического обзора мэрии Каира, в добром здравии, без вредных привычек».
«Я его знаю. Он хороший парень, всегда улыбается и никогда ни на кого не злится. Люди любят называть его «Старый Шарпи Илон». Когда мы вернулись из пустыни, по приглашению Тины, мы с Суреном посетили несколько частных балов, устроенных египетскими высокопоставленными лицами, и встретились с правительственными чиновниками среднего и высшего звена.
«Что ж, это всего лишь один случайный пример из миллионов жителей Каира, словно подопытные крысы в клетке. Жаловаться не на что». Он снова принял холодное и безразличное выражение лица.
Мне очень хотелось спросить: «Почему выбрали именно его?», но я заставила себя сдержаться. Если бы этот эксперимент должен был продолжаться, любой выбранный оказался бы моим, и кто-то должен был бы заплатить жизнью, независимо от того, знала я его или нет.
«Когда Земля начнет вращаться вспять, мы увидим, что то, что изначально было сумерками на закате, превратится в яркий полдень, когда солнце будет высоко сиять в небе. Затем солнце начнет двигаться назад с запада на восток, а затем превратится в восходящее солнце. И наш господин Илон тоже вернется с рыбалки у реки к тому моменту, когда он вышел из дома утром. И посмотрите на воду в этой маленькой речке, она медленно поднимается, поднимаясь до уровня, который солнце не сможет полностью испарить».
Сцена изменилась, как объяснил великий бог Ту Лихань, и действительно, закат сменился утром в обратном порядке.
«Что, если мы ускорим эту сцену в 365 раз? Год превратится в день, и если он вернется на один шаг назад, это будет эквивалентно уменьшению его возраста на один год; а что, если мы представим, что ускорим это в 100 000 раз или даже в 1 миллион раз? Наш бедный мистер Аарон превратится в оплодотворенную яйцеклетку, и когда скорость обращения времени увеличится бесконечно, и процесс будет продолжаться бесконечно, каков будет результат? Ветер, в этот момент, Земля перестанут существовать; она вернется во время своего образования…»
Наблюдать за тем, как Аарон на экране быстро превращается в более молодого, стройного и способного мужчину, а затем уменьшается в росте, напоминая наивного подростка, только начинающего учиться в средней школе.
Я больше не хочу смотреть: "Стоп, пожалуйста, прекратите играть и скажите, что вы хотите делать?"
«Если бы я мог получить неограниченную энергию от «Азиатского механизма», я бы скорректировал временную линию Земли в соответствии с эпохой появления обезьян, позволив ей постепенно восстановиться, исправить мои ошибки, вернуть вам настоящую Землю и полностью устранить скрытые опасности «Великой Семерки». Спасение Земли также способствовало бы мирному развитию всей Вселенной. В конце концов, только когда технологическая цивилизация Земли достигнет высокого уровня развития, будет разработан план «Миграции на Сатурн», и только тогда в будущем появится мир, подобный Сатурну».
Он выключил экран и продолжил свою пламенную речь.
«Если мы вернемся в эпоху обезьян, что будет со всеми этими большими городами, которые уже были построены на Земле? Неужели они все без исключения будут уничтожены?» Я не мог не возразить ему. Такой опасный акт, как нарушение частоты вращения Земли, просто недопустим.
«Земля со временем восстановится. Я просто исправляю свои ошибки. Ветер, если Земля будет продолжать в том же духе, она непременно погибнет. Как бы красиво её ни восстановили, после смерти она не станет всего лишь пылинкой среди бесчисленных других?»
Он пытался меня убедить, но я больше не мог слушать и поднял руку, чтобы остановить его: «Забудь об этом, это слишком безумный план. Тебе следует просто отказаться от слепого манипулирования Землей и позволить ей самой справляться со своими проблемами».
«Фэн, я думаю, тебе действительно стоит успокоиться и подумать о будущем Земли. Скоро наступит «Большая семерка», зачем же толкать Землю в огненную яму разрушения?»
Из одного конца коридора послышались торопливые шаги. В дверях появился Сахан с бледным лицом: «Мастер, мы решили отступить. Ядовитые насекомые очень сильны. Я предлагаю временно перекрыть выход через «линию силы» и подумать о другом пути. Если мы продолжим наступление, боюсь, потери будут еще больше».
Две мягкие зеленые змеи обвивали его плечи, их хвосты свисали до пят. Между пальцами он держал двух коричневых многоножек, которые все еще скалили клыки и когти, извиваясь и тряся головами и хвостами.
Лицо Ту Лиханя помрачнело, и Сахан тут же продолжил: «Мастер, мы недооценили врага. Змеиное построение, усиленное силой кристаллов, как минимум в десять раз сильнее, чем мы ожидали. Тот, кто создал это построение, — не один Альфа, а заимствованная еще более могущественная сила».
Он бросил многоножку на землю, быстро вытащил из-за пояса изогнутый нож и стремительно разрубил ее пополам.
Его подозрения совпали с моими. Было очевидно, что Альфа и Тан Цин действовали одновременно, чтобы так плотно огородить пустой двор. Они были врагами; как они могли так дружелюбно и слаженно сотрудничать, демонстрируя такую идеальную координацию?
Сахан кончиком ножа поднял кусок многоножки и преподнес его великому богу Ту Лиханю: «Они могут регенерировать в любой момент, подобно хвостам дождевых червей или гекконов. Отрубив их ножом, мы не убьём их, а дадим им новую жизнь. В таком состоянии, как бы мы ни атаковали, количество ядовитых насекомых никогда не уменьшится».
Многоножка от головы до пояса все еще извивалась, а из раны тянулась бледно-желтая конечность, совершенно не затронутая болезнью.
«Но у нас нет выхода. Вперед или смерть, все просто», — с трудом ответил Великий Бог Ту Лихань, указывая за ограждение. «Энергии хватит ненадолго. Как только отключится основная система управления космического корабля, мы все окажемся в свободном падении примерно через три минуты…»
Сахан горько усмехнулся: «Учитель, значит, вы хотите сказать, что будущее, которое вы всем обещали, с самого начала не сбылось, верно?»
Великий бог Ту Лихань кашлянул, нахмурился и замолчал.
Он сказал, что «никогда не лжет», но это само по себе было убедительной ложью. В прошлый раз он управлял большим летательным аппаратом под землей из-за истощения энергии; на этот раз, находясь в состоянии почти полного изнеможения, он готовился силой прорваться через выход «лей-линии» и захватить мир Альфы. Хотя он был «богом», почитаемым жителями пустыни, по сути он был всего лишь «человеком», освоившим развитую цивилизацию. Теперь, когда его энергия иссякла, «человек» мог оставаться только «человеком» и не мог совершить никакого фундаментального скачка вперед.
Кровь текла из лба Сахана, темно-красная капля стекала по щеке, словно еще более отвратительная, кроваво-красная многоножка. Его серая мантия была разорвана более чем в дюжине мест, обнажая бронзовую кожу под ней.
«В таком случае, господин, могу ли я выслать господина Фэна, чтобы избежать нашего вмешательства?» Он оставался почтительным к Великому Богу Ту Лиханю.
Великий бог Ту Лихань махнул рукой, молча повернулся спиной и больше ничего не сказал.
Сахань печально посмотрел на удаляющуюся фигуру другого и, наконец, покачал головой: «Неважно, господин Фэн, пожалуйста, пойдите со мной».
Он повёл меня обратно вверх по винтовому эскалатору, этаж за этажом поднимаясь. В темноте его кровь капала на металлические ступени, время от времени издавая звук «кап-кап», и несколько капель упали на меня, источая странный рыбный запах.
"Сахан, ты в порядке?" Я поднял глаза и увидел серую точку в конце комнаты, очень похожую на ту, что была, когда мы с Гуань Баолин сбежали из стеклянной коробки.
«Всё в порядке, всё в порядке», — ответил он приглушённым голосом.
Проходя по коридору на первом этаже, я несколько раз оглядывался на этот длинный, извилистый проход, изо всех сил стараясь подавить желание броситься к нему. После столь долгой разлуки, увидев Сурен впервые, я в одно мгновение выплеснул все накопившиеся эмоции. Я был готов пролить за нее кровь, сделать для нее все, что угодно, даже отдать свою жизнь.
Разлука — это время для более длительной встречи. Я не собираюсь видеться с ней сейчас только для того, чтобы сосредоточиться и найти способ спасти её быстрее.
Су Лун — не Гуань Баолин. Даже в безнадежных ситуациях она может выжить в одиночку, потому что она единственная сестра легендарного мастера боевых искусств Скальпеля, а также является мастером среди «Трех Героев Летающих Цветов» и последней ученицей мастера Гуань Нань У Лана.
Я тихо вздохнула, подавляя глубоко внутри себя нежелание расставаться с Суреном, и в то же время выпрямила грудь и ускорила подъем.
Поднявшись на последний участок эскалатора, я снова оказался в том небольшом здании с обветшалым фронтоном. Снаружи в воздухе все еще кружились снежинки, а следы, оставленные мной во время последнего визита, давно были засыпаны толстым слоем снега. Каждый сантиметр переулка был покрыт толстым слоем снега.
Сахан пнул синий кирпич, тот выкатился из щели и упал на мягкий снег.
«На сегодня достаточно, господин Фэн. Будучи полусатурнианцами, прошедшими процесс «отчуждения», мы не можем отсюда уйти. Мы можем лишь прорваться сквозь «линии силы». Мудрость нашего учителя не имеет себе равных в истории, превосходя всех землян. Если он говорит, что ничего не может сделать, то, думаю, нас ждет неизлечимый апокалипсис. Так что, вероятно, это наша последняя встреча. Берегите себя».
Когда прозвучал термин «полусатурнианцы», его улыбка стала горькой и натянутой. Процесс «отчуждения» этой особой группы всегда проходит через процедуру, окутанную слоями белой ткани, подобно шелкопряду, плетущему собственный кокон. Находясь в этом неопределенном эволюционном состоянии, они, по сути, наиболее уязвимы и беспомощны, неспособны превратиться в бабочек и улететь, а также не способны спастись даже самым примитивным ползучим способом.
«Возможно, я смогу что-то сделать, но…» Я замялся, потому что теория великого бога Ту Лиханя о «восстановлении Земли» меня действительно задела. Если бы его план был реализован, разве мир за пределами недр этой горы не стал бы мгновенно неузнаваемым? Если бы я помог ему вырваться из «земных жил», стал бы я виновником уничтожения четырех миллиардов землян?
Это был не пустяк, касающийся моей жизни или смерти; это было настолько важное решение, что я не мог себе позволить его принять.
Сахан покачал головой: «Я видел насквозь пустоту жизни на Земле и никогда не был привязан к этому телу, поэтому и выбрал путь «отчуждения». Господин Фэн, единственное, о чём я хочу вам напомнить, это что насчёт мисс Сурен? Она была самой любимой младшей сестрой господина Скальпеля. Сможете ли вы её спасти? Эту хрустальную стену невозможно пробить, и мастер сказал, что это короткий путь в «Азиатский механизм». Как только наш космический корабль потерпит крушение, этот короткий путь перестанет существовать».
Он посмотрел вниз на чёрную дыру у своих ног, а затем внезапно нахмурился: «Хм? Похоже, за нами кто-то следит? Какая нелепость!»
И действительно, со стороны эскалатора послышались шаги, и оказалось, что два человека шли один перед другим.
«Сейчас нет хорошего решения, но я уверен, что смогу её вытащить». Я выдавил из себя улыбку. Улыбка в трудную минуту — лучшая поддержка, которую можно оказать другим.
Сахан трижды вздохнул подряд: «Надеюсь, вы сможете, как сказал учитель, у нас у всех осталось не так много времени».
На мой взгляд, открытие запечатанных врат — самый прямой и осуществимый путь. Если энергия Альфы восстановится, это легко осуществится.
Из чёрной дыры вышли Ситу Цюши и Лэй Аобай. Они, словно во сне, тяжело шагали по земле и тут же почувствовали холод тяжелого снега, налетевшего снаружи, и одновременно задрожали.
«Что вы пытаетесь сделать? Если вы покинете космический корабль отсюда, вы не сможете получить энергию Сатурна, и вскоре…» — усмехнулся Сахан, не понимая, что говорят эти двое.
Лей Аобай сжал шею и рассеянно спросил: "Что?"
«Что произойдет, если плод, не способный дышать самостоятельно, покинет матку матери, а пуповина, соединяющая его тело с телом матери, будет перерезана?» — Сахан использовала наиболее подходящую аналогию, но было ясно, что Лей Аобай ничего не понимает и просто безучастно смотрит на тяжелый снег за окном.
«То, что мы видим, — это мир, в котором живёт эта девушка?» — спросил он меня, повернув голову.
Не обращая внимания на насмешку Сахана, я серьезно ответил: «Не совсем. Только во второй раз оторвавшись от внешнего мира, можно попасть в то пространство, где она живет».
Учитывая мировую известность Гуань Баолин, у нее десятки миллионов поклонников, и Лэй Аобай, вероятно, самый эксцентричный и уникальный из них.
«Хорошо, я выхожу». Он сделал несколько неуверенных шагов вперед, наступая на разбросанные по земле обломки кирпичей, и собирался выйти из небольшого здания.
Сахан взволновался: «Эй, вы двое, без приказа хозяина вы даже на смерть идти не можете. Пойдемте со мной».
Он шагнул мимо меня, по-видимому, намереваясь схватить Лэй Аобая, но в тот же миг, как его нога поскользнулась, Ситу Цю резко взмахнул ладонью, порыв ветра поднял пыль, мгновенно превратив небольшое здание в туманный мир. В этот момент Лэй Аобай вышел наружу и встал под кружащимися снежинками. Он запрокинул голову назад, широко раскрыв рот, жадно впитывая падающие с неба снежинки, словно настоящий безумец.
С двумя резкими, лязгающими звуками Сахан вытащил свои два изогнутых меча. Его египетское боевое искусство и китайское боевое искусство Ситу Цюши были равны по силе, особенно в тот момент, когда поднялась пыль, ни один из них не мог получить преимущество над другим.