Король расхитителей гробниц - Глава 151
Огромная масса водяных пузырьков, размером с умывальник, поднималась издалека, свистя и кувыркаясь мимо меня, устремляясь вверх. Вода вокруг меня бурлила и вздымалась, как кастрюля с водой, готовой закипеть. Я почувствовал, как падаю, словно въезжая в высотный обзорный лифт, темные каменные стены бесшумно и быстро мелькали перед моими глазами, как мимолетные тени, вызывая у меня головокружение.
Я обернулся, и на мгновение в поле моего зрения появилась темно-серая миниатюрная подводная лодка. Мое зрение создало иллюзию, будто она стремительно поднималась к поверхности воды.
Мое падение резко остановилось, и мне пришлось резко рвануться вперед, пытаясь ухватиться за что-нибудь, чтобы удержать равновесие. Головокружение чуть не вызвало у меня рвоту. Но, к счастью, мне удалось за что-нибудь ухватиться — это было действительно вращающееся колесо, потому что я стоял прямо перед двумя дверями, описанными Гуань Баолином.
Дверь была плотно закрыта. Я заметил розовый ключ в форме лотоса и тут же потянулся к нему. Ключ намертво застрял в замочной скважине, неподвижный и леденящий холод. На другой двери была маленькая замочная скважина, полностью заполненная пурпурно-черными глубоководными водорослями.
Две двери были установлены вровень с каменной стеной, и я оставался висеть снаружи, а под ногами все еще простиралась бездонная черная пропасть. В отсутствие каких-либо источников света только серебристо-серые двери излучали жутковатое голубовато-серое свечение.
Вставленный в него одинокий лотос-ключ напомнил мне кровавый лотос на заснеженных вершинах Тибета — кровавый лотос, как разновидность снежного лотоса, чрезвычайно редок и настолько ценен, что его стоит обменять на кусок чистого золота такого же объема.
Этот ключ на 100% идентичен узору, вытатуированному на руке чумы, так в чем же связь между чумой и этими двумя дверями?
В мире много совпадений. Когда мы с Сяо Келенгом впервые увидели руку, пораженную чумой, мы подумали, что это узор лотоса, который татуировщик нашел в какой-то художественной библиотеке и который случайно совпал с ключом на часах. Поэтому, увидев тот же узор снова в глубинах океана, мы уже не можем объяснить это «совпадением».
«Здесь была чума? Или чума знает что-то о ключе к лотосу?»
На подобные вопросы может существовать бесчисленное множество гипотетических ответов, но я знаю, что есть только один стандартный ответ, и этот ответ должен исходить непосредственно из уст чумы.
Часть 3: Ветер, лес, огонь и горы
— Глава 1 — Прибытие короля расхитителей гробниц Ян Тяня (Часть 2) —
Я попытался повернуть руль, но он словно застыл на месте, не сдвинувшись ни на дюйм. Дойдя до двери, я не захотел останавливаться, поэтому несколько раз толкнул её, но, как и ожидалось, она осталась плотно закрытой — «Неужели внутри есть ещё один подводный мир?»
На такой глубине даже трещина в двери была бы достаточной, чтобы мощное давление воды мгновенно распахнуло её, заполнив водой всё пространство внутри. Подумав об этом, я вдруг почувствовал себя подавленным. Мои несбыточные мечты — что «за дверью кто-то есть, может быть, мой старший брат Ян Тянь» — лопнули, как мыльный пузырь.
Даже овладев «легкими русалки», старший брат не стал бы долго прятаться в темных морских глубинах. Такой великий герой, как он, с миром в сердце, никогда не стал бы ограничивать себя глубинами и становиться никому не известным клоуном в океане.
Разочарованный, я отпустил прялку, отступил на шаг назад и осмотрел шов между двумя дверями и каменной стеной.
Дверь шириной около шести метров и высотой три метра идеально вписывается в каменную стену, словно какая-то магическая сила силой вдавила дверной косяк в скалу, без единого следа человеческой резьбы. Это принципиально отличается от входа в бывший советский подводный арсенал, который я когда-то посещал; по сравнению с этой дверью, последняя была просто крайне неуклюжей детской поделкой.
Вверху, внизу и позади меня — только бескрайнее, безбрежное море. В этот момент я совершенно один, стою здесь. Если я не смогу заглянуть за дверь, всё, что Шао Хэй сегодня сделал со своей «техникой чтения мыслей», будет лишь нелепым и бессмысленным фарсом, совершенно лишённым какой-либо практической ценности.
"Хочешь... пройти через дверь?" — слабое дыхание Шао Хэя донеслось мне в ухо.
«Да, а что за дверью? Если мы просто пронесемся мимо и лишь бегло осмотримся, это будет бесполезно и не поможет нам обнаружить странный колодец под залом для медитации. Разве все наши усилия не окажутся напрасными?» Я не должен был поддаваться унынию. Когда я понял, что за дверью находится еще один подводный мир, мое тревожное и нетерпеливое настроение значительно утихло.
На самом деле, моей единственной целью приезда на Хоккайдо было найти зацепки, связанные с местонахождением моего старшего брата Ян Тяня. Даже то, что я намеренно остался в храме Фэнге, чтобы разбудить Тэнцзя, было лишь попыткой разгадать содержание «Сутры о Голубом Небе и Желтых Источниках» и создать возможную сеть действий для поиска моего старшего брата.
Я не пожалею усилий, чтобы сделать что-либо для своего старшего брата, считая это самым важным в моей жизни.
«Я попробую ещё раз… Глубина, на которой вы сейчас находитесь, превысила мои возможности дистанционного зондирования, босс Чжан. Давайте… начнём обратный отсчёт вместе. В конце концов… это… новаторская попытка… десять, девять, восемь, семь, шесть…»
Физическое состояние Шао Хэя полностью зависело от силы и скорости внутренней энергии, которую Чжан Байсен влил в него. Я снова подошла к двери, сжимая в обеих руках ключ-лотос, надеясь на чудо, чтобы взять его с собой. Независимо от того, как будут использованы эти два ключа, я хотела, чтобы они были вместе, чтобы я держала их оба в своих руках.
А может, я тоже обладаю той же врожденной склонностью, что и мой старший брат, «Король расхитителей гробниц», — непревзойденной любовью к изысканным и красивым антиквариатам? Я дважды приложил силу, крепко сжимая ключ и вытаскивая его, но безрезультатно. Я мог лишь вздохнуть в отчаянии: «Может, мне действительно нужны мощные плоскогубцы, чтобы вытащить этот ключ?»
Мой вздох внезапно эхом разнесся по залу, потому что в одно мгновение я вошла в дверной проем, прижавшись спиной к холодной, жесткой двери.
За дверным проемом не было ни капли воды; воздух был сухим и чистым, а пол представлял собой твердый, плоский черный камень. Насколько хватало глаз, вперед тянулся плоский проход, такой же ширины и высоты, как и дверной проем. Там не было света, только слабый белый свет, исходящий от каменных стен.
Я осторожно прикоснулся к каменной стене и на ощупь понял, что этот проход высечен в обычной вулканической скале. Стоя здесь, я вдруг почувствовал глубокое разочарование, словно все мои надежды рухнули. Изначально я представлял себе, что за железными воротами скрывается инопланетная база на Земле, секретный завод по разработке оружия крупной державы или сокровищница современных пиратов.
«Здесь ничего нет. Куда ведет этот проход?» Я попытался сделать шаг вперед, и, снова надавив пальцем на каменную стену, вдруг заметил высеченную на ней линию больших прямых символов.
В этот момент моя ладонь прижата к очень знакомому иероглифу «杨» (Ян) времен династии Хань. Я узнаю его мгновенно, потому что это самый ранний и наиболее часто используемый иероглиф из всех, что я знаю с тех пор, как начал учиться читать. За годы изучения древних китайских иероглифов я настолько досконально запомнил все сорок пять способов написания иероглифа «杨», что никогда не забуду их до конца своей жизни.
В данный момент я нахожусь в подводной пещере на глубине нескольких тысяч метров на Хоккайдо, Япония. Кажется, здесь должны быть древние китайские иероглифы, и, конечно же, это иероглиф «Ян».
Я громко закашлялся, пытаясь набраться смелости, вдыхая и выдыхая, чтобы успокоить бешено бьющееся сердце. Иероглиф после «Ян» — два горизонтальных штриха, один нисходящий влево и один нисходящий вправо — явно образовывал иероглиф «Тянь» (天), означающий «небо». Вместе это было «Ян Тянь» — я закричал «А!» и внезапно перевернулся назад, забыв обо всем вокруг. Сначала моя голова, затем плечи, спина, поясница и колени ударились о каменную стену, прежде чем я с глухим стуком приземлился.
Изображения высечены на каменной стене, и штрихи не заполнены другими цветами. Они полностью сливаются с фоном и лишены яркого света, поэтому их трудно заметить, если не прикоснуться к ним руками.
Я замер максимум на пять секунд, а затем внезапно закричал: «Старший брат… старший брат, это ты там? Это ты? Это я, Фэн, твой родной брат!» Холодный пот стекал по моему лбу, кулаки были сжаты так сильно, что ногти впились в кожу. Я не мог понять, галлюцинирую я или нахожусь в реальности.
Поскольку имя старшего брата выгравировано на каменной стене, можно с абсолютной уверенностью сказать, что это таинственное подводное сооружение связано с ним.
Экстаз, растерянность, напряжение, депрессия… Сердце словно сплелось в клочья, кровь бешено колотилась в жилах, а пульс участился как минимум вдвое.
В коридоре было невероятно тихо, а пространство за пределами видимости было тусклым и размытым, словно бесконечный, туманный сон.
Никто не ответил. Я оглянулся; на темно-синей двери были установлены два вращающихся колеса, соответствующие внешней стороне. За этой дверью простиралось глубокое море, бездонная пропасть, и я стоял там один. Что же меня ждет впереди? Может быть, это мой старший брат, «Король расхитителей гробниц», Ян Тянь, пропавший пятнадцать лет назад?
Я бросился к каменной стене, собрал внутренние силы и ясно увидел надпись: «Ян Тянь, царь расхитителей гробниц, прибыл». Она была написана подлинным церковным почерком династии Хань, аккуратными штрихами и полна духа. Более того, иероглифы были вырезаны вручную с использованием внутренней энергии в сочетании с внешним мастерством, без использования молотка, зубила или топора.
Однажды скальпель сказал мне, что когда мой старший брат был знаменит во всем мире боевых искусств, он овладел всеми традиционными боевыми искусствами различных азиатских стран. Он даже мог по своему желанию использовать «Семьдесят два искусства Шаолиня», которые на протяжении тысячелетий считались сокровищем боевых искусств. Судя по плавным мазкам кисти, я мог определить, что это были «Дзен одного пальца» и «Палец Ваджры» из шаолиньских искусств.
Прочитав это предложение, я почувствовал необъяснимый прилив радости, и мои руки, прижатые к каменной стене, начали неконтролируемо дрожать.
«Мой старший брат здесь побывал — Сад Сюньфу, Лотосовый ключ, Подводная гробница… все они, несомненно, связаны с ним. Как он сюда попал? С помощью техники «Русалочьих легких» или какого-то таинственного древнего способа побега? Что он там нашел? Где он? Появится ли он в конце прохода? Жив ли он еще?»
Ниже этой строки, написанной канцелярским почерком династии Хань, находится еще одна строка с тем же текстом, но в стиле древних надписей на стелах династии Вэй. Под надписями на стелах династии Вэй расположены несколько последовательных строк, написанных курсивным почерком династии Тан, почерком малых печатей династии Цинь, почерком больших печатей периода Воюющих царств, надписями на бронзовых печатях, почерком на гадательных костях, почерком головастиков... все они повторяют приведенное выше предложение.
«Почему мой брат постоянно повторяет эту фразу? Это бессознательное действие, вызванное чрезмерным возбуждением? Или в ней есть более глубокий смысл, и он пишет её для какого-то постороннего человека?»
Я обернулся, глаза привыкли к свету, и увидел то же самое предложение, плотно написанное на противоположной стене, но на разных языках: английском, французском, португальском, эсперанто, японском, русском, испанском… В нескольких нижних строках даже использовались очень редкие языки коренных американцев: язык каньяна из Французской Гвианы, исландский, тибетский, уйгурский и монгольский.
Учитывая его статус и положение, маловероятно, что он был бы настолько высокомерен, чтобы постоянно подчеркивать, что он здесь был. Я подозреваю, что он намеренно хотел, чтобы это увидел кто-то еще, потому что языковой барьер был слишком велик для общения, отсюда и постоянные попытки использовать разные языки. Другими словами, помимо него, по крайней мере еще один человек побывал в этом проходе.
Во что бы то ни стало, я должен пройти в коридор, чтобы посмотреть — даже если там я обнаружу труп своего брата.
Моё тело внезапно сильно задрожало, и я закричала, отбросив прежнюю мысль: «Старший Брат не умрёт! Он никогда не умрёт! Скальпель знает Старшего Брата лучше всех. Он сказал, что Старший Брат никогда не умрёт…» Смерть, превращение в легендарную русалку, превращение в демона… всевозможные странные мысли нахлынули одновременно. Половина моего тела онемела. Я смогла сделать лишь два трудных шага вперёд, прежде чем, пошатнувшись, прислонилась к каменной стене.
Я не понимаю почему, но всякий раз, когда я сталкиваюсь с чем-либо, связанным с моим старшим братом Ян Тянем, мое тело импульсивно теряет контроль. На самом деле, образ, который остался в моей памяти, очень скуден; у меня остались лишь фрагментарные образы, гораздо менее захватывающие, чем «история о короле расхитителей гробниц», которую я услышал от скальпеля.
Иероглиф, на который я наступил, был «Ян», наиболее распространенный упрощенный китайский иероглиф из материкового Китая. Однако предложение дошло только до «Ян Тянь, король расхитителей гробниц», прежде чем остановиться. Казалось, что автора привлекло что-то внезапное, и он тут же остановился и ушел, оставив лишь эту половину предложения.
Если я не ошибаюсь, мой брат, если позволит время, вероятно, планирует написать это предложение на каждом языке, который он знает на Земле.
Раньше, всякий раз, когда упоминались обширные знания его старшего брата, Скальпель испытывал стыд. Он всегда считал, что, учитывая способность землян к обучению, даже самые блестящие таланты не могут достичь и процента уровня его старшего брата.
Все ответы лежат в проходе впереди. Я глубоко вздохнул, сильно надавил ладонями на каменную стену и рванулся вперед, стремясь одним шагом разгадать последнюю тайну.
Часть 3: Ветер, лес, огонь и горы
— Глава 2 — Родовые заповеди семьи Шао (Часть 1) —
Внезапно включился свет, и меня охватило головокружение, словно мир закружился вокруг меня, я застонал и рухнул на пол. Синий кирпичный пол был всё ещё холодным, как лёд. Я не бросился в коридор, а вместо этого, выйдя из галлюцинации, вернулся в реальность прямо перед кроватью Шао Хэя.
Я тут же вскочила на ноги и выпалила: «Нет, не останавливайся…»
Чжан Байсен медленно поднялся, отпустил руку Шао Хэя и глубоко вздохнул.
Я еще не полностью оправилась от галлюцинации, когда бросилась к кровати, чтобы схватить Шао Хэя за руку, и обнаружила, что его лицо из пепельного стало мертвенно-бледным, глазницы глубоко впали, а уголки рта нервно подергивались. Его рука уже не была холодной, но заметно распухла.
«Не беспокой его, Фэн. Он всего в шаге от смерти. Эта "погоня за молью" полностью истощила его жизненные силы, и боюсь, спасти его уже не получится. Что ты увидел?» Сделав три глубоких вдоха, Чжан Байсен поднял руку, чтобы вытереть пот со лба, проявляя большой интерес к моим мыслям и переживаниям.
Что я увидел? Все иллюзии нужно проверять реальностью. Если под залом для медитации действительно скрывается таинственный мир, то, думаю, я уже выяснил местонахождение своего брата Ян Тяня.
«Ян Тянь, король расхитителей гробниц, прибыл…» — я мысленно произнес слова, высеченные на каменной стене, и кровь в моей груди снова закипела.
«Есть ли еще какой-нибудь способ помочь ему выздороветь? Мы должны отправить его в элитную больницу в Саппоро…» Я уклонился от ответа на вопрос Чжан Байсена. Эти открытия должны принадлежать мне, и сейчас было неудобно их разглашать. Полугосударственный и полугражданский статус Чжан Байсена всегда вызывал у меня опасения.
"Ветер... ветер, не... уходи, не... уходи..." Губы Шао Хэя шевелились, он с трудом выдавил из себя несколько слов. Его веки несколько раз тяжело дрогнули, но он был слишком слаб, чтобы открыть глаза.
Чжан Байсен вздохнул: «Дальнейших объяснений не требуется. Раз уж он решил полностью раскрыть потенциал своего тела в области дистанционного восприятия, похоже, его первоначальным намерением было стремление к смерти. Это странно. Репутация и статус братьев в мире боевых искусств находятся на пике, и их будущее выглядит многообещающим. Почему же у Сяо Шао вдруг возникло желание умереть?»
Его квадратное лицо выражало сожаление и растерянность. Даже в такой великой стране, как Китай, редко можно встретить национальное достояние, подобное Шао Хэю. Его кончина в храме Фэнге, несомненно, является огромной потерей для китайского общества.
Время шло, а соседний магнат и Гуань Баолин всё ещё болтали. Время от времени можно было услышать, как Гуань Баолин прикрывает рот рукой и смеётся. Я никогда не думала, что они с магнатом так хорошо поладят. Слухи об отношениях с «папиком» казались недостаточным описанием их связи.
Шао Хэй застонал, затем щёлкнул пальцем в сторону двери: «Пожалуйста... брат... войди...»
Я быстро открыла дверь, впуская свежий, прохладный воздух.
Шао Бай и Сяо Кэлэн стояли рядом под карнизом. Им не хотелось уходить, потому что их беспокоила «техника чтения мыслей» Шао Хэя, но они также хотели уступить соседнюю комнату Дахэну и Гуань Баолину. Единственным решением было стоять там, скрестив руки, позволяя холодному ночному ветру и морозу обдувать их.
«Господин Шао Бай, пожалуйста, войдите», — тихо позвал я.
Шао Бай вздрогнул, опустил руку, внезапно поднял взгляд к небу и вздохнул: «Небеса предопределили это бедствие. Я не могу избежать его, я не могу его предотвратить. Что же мне делать?» Ветер развевал его растрепанные волосы, заставляя его дрожать и выглядеть еще более несчастным.
«Господин Шао Бай, вашему младшему брату плохо. Пожалуйста, заходите скорее», — повторил я.
Монахов на страже нигде не было видно; стены и крыши были совершенно пусты, оставались лишь остатки белого снега.
Когда восточное небо начало светлеть, я понял, что находился в галлюцинации по меньшей мере пять часов, с полуночи до рассвета.
«Знаю, это не просто плохо; это, по сути, предсмертное состояние, предвещающее смерть». Шао Бай провел руками по своим растрепанным волосам, словно двумя огромными граблями, расчесывая их взад и вперед. Он смотрел на меня странным взглядом, словно разглядывал непонятную древнюю книгу или хаотичную абстрактную картину, пытаясь расшифровать ее.
Мои мысли были в полном беспорядке, потому что увиденное за эти пять часов было гораздо более впечатляющим, чем рассматривание картин Гуань Баолина. По крайней мере, я приблизился к желаемому финалу: послание моего старшего брата, ключ-лотос, японский солдат в святилище, древний меч школы Ягами… Физическое истощение лишь усиливало умственную усталость, но я не смел спать. Мне нужно было спокойно поговорить с Сяо Кэ, иначе, проснувшись, я мог пропустить слишком много подводных деталей.
«Ветер, откуда ты? Почему Второй Брат добровольно пошел на такие крайности, чтобы помочь тебе? Особые техники нашей семьи Шао можно использовать только один раз, и их нельзя ослабить или исчерпать после второй или третьей попытки. Второй Брат нарушил родовые учения, и как его единственный брат, я много раз пытался убедить его искренними словами. Я не могу помешать ему делать то, что он хочет, даже если трагические последствия непредсказуемы. Я что-то сделал не так? Или Второй Брат неправ?..»
Он, шатаясь, вошёл в дом, споткнувшись о порог, и чуть не упал.
"Что он говорит?" Лицо Сяо Кэ выражало усталость, но он выдавил из себя улыбку.
Я покачала головой, размышляя, с чего начать рассказ о том, что я только что видела и слышала.
«Сестра Су Лун уже звонила и принесла последние сведения из Пентагона. Она ждала вашего звонка. Может, перезвоним ей сейчас?» Сяо Кэ крепко сжимала телефон в руке, ее брови и волосы уже были влажными от холодной ночной росы.
Меня очень заинтересовала Янь Сюнь, которая таинственным образом проникает в Пентагон. Интересно, какими способностями она обладает, позволяющими ей так быстро получать американскую разведывательную информацию и так оперативно передавать её неоднократно. Это чрезвычайно опасная работа. Пентагон, являясь ядром американской армии, использует одну из самых передовых в мире систем трёхмерной защиты периметра. Может ли быть, что Янь Сюнь всё это время оставалась незамеченной?
«Что происходит? Расскажи мне вкратце!» Я не хотел, чтобы мои мысли были прерваны.
«Хорошо, разведка связана с несколькими неразгаданными тайнами, оставшимися со времен Второй мировой войны. После шестидесяти лет развития и эволюции за последний месяц произошли внезапные и значительные изменения».
Я невольно нахмурился. Сейчас не было времени говорить об истории; важнее было найти способ открыть путь к залу для медитации.
Сяо Келэн ускорил шаг: «Господин Фэн, по разведывательным данным, перед церемонией капитуляции США 2 сентября 1945 года Объединенный флот США провел специальную операцию под названием «Ночная слепота» под руководством генерала Макартура, верховного командующего операцией по капитуляции. В это время корабль, на котором проходила капитуляция, USS Missouri, стоял на якоре в глубоководной части Токийского залива. Согласно разведывательным данным американской супершпионской группы, проникшей в Токио, радикальные сторонники жесткой линии в японской армии планировали сорвать церемонию капитуляции, нацелившись на двенадцать американских военных кораблей, включая USS Missouri, и разработали план нападения под названием «Восход солнца». Человек, которому в то время Императорский двор поручил эту важную задачу, был легендарным героем в глазах японцев, по прозвищу «Ветер, Лес, Огонь, Гора»…»
Этот рассказ получился довольно длинным, поэтому я не мог не вставить: «Я знаю этого человека. Он — невероятно талантливый шпион, сражавшийся на многочисленных полях сражений в Северо-Восточной Азии, Юго-Восточной Азии и Южной Азии во время Второй мировой войны. Он получил боевую медаль «Герой Ямато», лично врученную императором одиннадцать раз, и был главным офицером разведки во время «Инцидента на мосту Марко Поло» в ходе японо-китайской войны. Сяо, я бы лучше послушал новости о храме Фэнге, чем ворошил эти старые обиды».
Существует бесчисленное множество монументальных работ, посвященных истории Второй мировой войны, и по всему миру насчитывается не менее 100 000 книг. Эта глобальная война изменила жизнь почти каждой семьи и унесла жизни более 55 миллионов человек, став поистине катастрофой XX века.
Сяо Кэ поспешно откинул короткие волосы за ухо и заключил более лаконично: «Фурин Казан обладал жетоном, способным мобилизовать силу всех японских ниндзя. В то время, по неизвестной причине, план «Восход солнца» был сорван на полпути, и он также внезапно исчез вместе с жетоном «Альянса Тэннинов» и не появлялся почти шестьдесят лет. Однако три года назад аналитики американской военной разведки пришли к выводу, что жетон вновь появился и находится в руках Танино Синсю, члена японского сообщества расхитителей гробниц».
Эта новость для меня не была новой. Я уже слышал о связях Танино с «Небесным альянсом ниндзя» от женщины-ниндзя в чёрном одеянии, появившейся в уезде Юхуаншуй.
Какими бы захватывающими ни были истории Второй мировой войны, теперь они — история, погребенная на свалке времени, и тратить на них силы больше не стоит. Кроме того, в конце XX века Соединенные Штаты и Япония сформировали экономический стратегический альянс, оставив все грязные секреты Второй мировой войны позади. Сейчас они в дружеских отношениях, вместе пьют и смеются. Какой смысл сейчас поднимать старые обиды?
В руках Сяо Келенга лежали все рисунки Гуань Баолина, а сверху — крупный план древнего боевого меча школы Ягами-рю. Казалось, информация, которую могли предоставить эти рисунки, была далеко не столь ценной, как галлюцинации, которые я пережил, особенно касающиеся странных подводных святилищ; мне нужно было разгадать смысл их существования.
Я достал телефон и мысленно произнес номер Сяо Яня. Номер принадлежал Гонконгу, но, возможно, сейчас он скрывается не где-то в мире. Будучи разыскиваемой фигурой в 2005 году, он постоянно ускользал от электронного слежения как полиции, так и криминального мира.
Опытный хакер подобен обоюдоострому мечу, способному принести пользу великой державе, но также представляющему потенциальную угрозу её сокровенным секретам. Поэтому во многих операциях по борьбе с киберпреступностью и расследованиях хакеры, помогающие законным властям, чаще всего становятся стратегическими жертвами принципа «убить охотничью собаку после того, как пойман кролик, и убрать хороший лук после того, как улетели птицы».
Я не понимаю, о чём так много говорят магнат и Гуань Баолин. Они разговаривают всю ночь и не собираются останавливаться. Если бы мы сидели вместе, разве нам было бы о чём столько говорить?
«Господин Фэн, исходя из мнения сестры Янь Сюнь, Пентагон не допустит беспорядков в восточноазиатском преступном мире. Две страны разделены Тихим океаном, и ничто не препятствует их обзору. Если Япония успешно приобретет какое-либо мощное оружие массового поражения, то более десятка крупных американских городов окажутся под угрозой. Поэтому вскоре туда пришлют экспертов, так что будьте осторожны».
Мои мысли на мгновение отвлеклись, услышав смех Гуань Баолина.
«Господин Фэн…» — Сяо Келэн внезапно вздохнул, его тон, выражавший «разочарование тем, что он не оправдывает ожиданий», был чем-то похож на тон Су Луня.
«Кроме того, информаторы Общества метких стрелков заметили большое количество неопознанных экспертов, появившихся к северу от Саппоро, все они нацелены в направлении храма Фууки-дзи…»