Король расхитителей гробниц - Глава 130
Сурен слегка похлопала по бумаге, демонстрируя полное недоверие.
Я кивнул с кривой улыбкой: «Да, я знаю мощь японского флота, и должен добавить, что такая массивная подводная база не могла быть построена менее чем за двадцать лет. Если у России есть крупномасштабный проект подводного строительства, то полностью скрыть эту информацию невозможно. У шпионов Пентагона будет предостаточно времени, чтобы это обнаружить. Не стоит ничего легкомысленно игнорировать. Пожалуйста, немедленно свяжитесь с Сяоянем; мне нужна внутренняя информация российских военных, чтобы определить, что это за подводные сооружения».
Слышать не всегда достоверно, видеть – значит верить. Сурен слышала только мой личный рассказ, поэтому, конечно, она не стала бы слепо ему верить. Если бы она поверила, она не была бы той Сурен, которую я люблю и которой восхищаюсь.
Сурен пролистала мои записи, ее брови хмурились все сильнее и сильнее. На левой щеке у нее было новое пятно крови, длиной два сантиметра, просто зажившее корочкой, выглядевшее особенно бросающимся в глаза. Хотя это и не было обезображиванием, все равно было невероятно больно.
"Сулен..." — тихо позвала я, стараясь говорить как можно мягче.
«Ммм», — ответила она, не отрывая взгляда от слов на бумаге.
«Можем ли мы временно приостановить поиски дворца Эпанг и сосредоточить все наши усилия на раскрытии тайн «Башни мертвых»? Я считаю, что внутри башни должен быть тайный проход через пространство. Что бы это ни было за подводное сооружение, оно должно быть связано с легендарной «Подводной гробницей», не так ли?»
Я надеюсь, Сурен сможет остаться и поработать со мной над разгадкой тайн «Башни мертвых».
Сурен рассмеялся, крошечное пятнышко крови слегка задрожало. «Хорошо, если предположить, что ваш рассказ полностью правдив, мы, возможно, сможем преодолеть пространственные ограничения и проникнуть туда тем же методом. Главное, если это подводное сооружение — военный объект, повторное погружение может вызвать ненужные проблемы».
Она взяла со стола настольный календарь и указала на многочисленные цифры, обведенные красным кругом: «Брат Фэн, взгляни. Эти пятнадцать обведенных дней — это промежуток времени между твоим исчезновением с вершины башни и твоим чудесным появлением позавчера. Пятнадцать дней — это за пределами возможностей выживания человека без еды и воды. Можешь объяснить, как тебе это удалось?»
«Я не могу это объяснить, но верю в факты. Тот факт, что я всё ещё жив, — лучшее объяснение». Мне нужно больше времени, чтобы обдумать всё, что я пережил, и разгадать все тайны. Сейчас я совершенно сбит с толку, знаю, что произошло, но не понимаю почему.
Сурен отбросил календарь и карандашом добавил на последнюю страницу протокола следующее предложение: «Как им удалось выжить, несмотря на то, что прошло пятнадцать дней? Можем ли мы провести дополнительные рентгеновские исследования пищеварительной и кислородной систем пропавшего человека?»
Когда Сурен сделала этот жест, я посмотрел на ее волосы и вдруг почувствовал глубокую меланхолию: «Может быть, она не понимает, что мне нравятся девушки с длинными волосами? Или, может быть, это просто удобство во время путешествий по глухим лесам на границе Сычуани и Тибета?»
Короче говоря, коротковолосая Сурен разрушила все мои прежние положительные впечатления о ней, и у меня даже возникло ощущение, что я никогда её и не любил.
Внезапная, пронзительная боль пронзила мои виски, и меня бросило в холодный пот. Я почувствовал сильное беспокойство, поэтому быстро сбросил одеяло, встал с кровати и направился к двери, глубоко вдыхая свежий воздух за окном.
«Брат Фэн, есть ещё кое-что… Я разговаривал по телефону с магнатом, и он попросил меня хорошо позаботиться о госпоже Гуань. Вчера он также перевёл крупную сумму денег на счёт Сяо Сяо в качестве оплаты расходов госпожи Гуань на проживание в этом районе. Кроме того, за вашу личную награду назначена премия в тридцать миллионов долларов США. Магнат очень благодарен вам за то, что вы нашли госпожу Гуань».
В словах Сурена явно звучала ревность.
Ветер был такой холодный, но когда я подумал о Гуань Баолине, во мне внезапно поднялось тайное тепло.
«Может, сходим проведать её сейчас? Она же прямо по соседству, в десяти шагах…» Ревность Сяо была ещё более очевидной. Её отчёт Су Луну был чрезвычайно подробным, и она очень детально описала своё местонахождение на Хоккайдо.
В десяти шагах обязательно появится ароматная трава. Гуань Баолин — это больше, чем просто «ароматная трава».
Я энергично покачал головой: «Су Лун, вы меня неправильно поняли. Мы с госпожой Гуань просто вместе попали в беду. Мы не специально проникали в это таинственное пространство, чтобы спасти её. Это было просто совпадение». Действительно, если бы я знал, насколько всё плохо, я бы не поступил так опрометчиво.
Сурен встал и, торопливо бросив: «Не нужно ничего объяснять. Раз уж магнат мне так доверяет, зачем мне волноваться?»
Высохшая трава во дворе дрожала на ветру. Этот длинный и узкий двор был подготовлен для туристов, приезжающих в храм Фэнге, чтобы воскурить благовония. Он пустовал полгода, и, вероятно, мы с Гуань Баолин были первой группой гостей в этом году.
Снова позвякивают колокольчики, и ветер становится все холоднее и холоднее.
Сурен определенно зла; она отнеслась к моему исчезновению как к спасательной операции, от которой зависела жизнь. На ее месте я бы тоже была в ярости, не зная, на кого выплеснуть свой гнев.
Слева от лунных ворот во дворе мелькнула фигура. Судя по звуку его шагов, я уже знал, кто это, и крикнул: «Сяо Лай, это ты?»
Сяо Лай подошел, засунув руки в карманы, с настороженным лицом, оглядываясь по сторонам.
«Господин Фэн, как вы себя чувствуете? Вас не было уже столько дней, что очень беспокоило господина Хоука и господина Чжана. Господин Сунь Лонг тоже несколько раз звонил, чтобы узнать о ситуации. Как договорился брат Тринадцать, отныне я буду вашим личным телохранителем и никогда не покину вас».
Представляя себе затруднительное положение и полное смущение Ван Цзяннаня, я не мог удержаться от смеха. По сравнению с магнатами, Ван Цзяннань — всего лишь ничтожные муравьи. Его переоценка собственных возможностей лишь поставила его в опасное положение, постоянно подвергая опасности смерти. Кто знает, чем бы закончилась та тупиковая ситуация перед храмом Фэнге, если бы я не вмешался?
Сяо Лай неправильно истолковал мой громкий смех и изобразил застенчивое выражение лица: «Господин Фэн, я знаю, что мои навыки боевых искусств слабы, и я недостаточно умен, но стоит вам сказать слово, как я пройду сквозь огонь и воду, не моргнув глазом».
Я похлопал его по плечу: «Сяо Лай, я не смеюсь над тобой. Для меня большая честь иметь такого брата, как ты».
Соседняя дверь со скрипом открылась, и кто-то поспешно вышел. Я услышал шорох книжки в руке этого человека, которую развевал ветер.
"Сяо Сяо..." — попыталась я позвать, но дул сильный ветер, и мой слух был сильно нарушен.
«Это я, господин Фэн. Вам что-нибудь нужно?» — холодно и неуверенно ответила Сяо Кэ, не подойдя сразу. Заходящее солнце отбрасывало её тень на порог передо мной; брошюра была спрятана у неё за спиной.
Су Лун упомянула, что Гуань Баолин живет по соседству, и я хотела узнать о ее выздоровлении. Однако странное поведение Сяо Кэлэна вызвало у меня подозрения: «Сяо, что ты держишь в руках? Ты опять что-то от меня скрываешь?»
Я всегда чувствовал, что у Сяо Кэлэн и Су Луня очень близкие отношения. Она часто рассказывает Су Луню обо всём в мельчайших подробностях, ничего не скрывая. Но теперь она что-то скрывает от меня, поэтому, конечно, я должен это выяснить. Если этот секрет связан с Гуань Баолин, мне ещё важнее узнать правду.
Сяо Келенг подошел и беспомощно показал мне стопку белой бумаги. На бумаге были четкие и аккуратные рисунки. С первого взгляда я увидел эти огромные и странные шестерни, расположенные одна за другой в определенном порядке, и они были тщательно изображены с тонкой штриховкой и изящными мазками.
Эти рисунки в сотни раз лучше тех простых эскизов, которые я нарисовал для Сурена.
Я холодно улыбнулась Сяо Кэ: «Я не ожидала, что у тебя такой высокий уровень живописного мастерства, что ты можешь так реалистично изобразить сцену по чужим описаниям?» Кажется, ей нечего скрывать, так почему же она это скрывает?
Сяо Келенг прикусила губу и застенчиво улыбнулась: «Это нарисовала не я, а мисс Гуань».
Я невольно воскликнул: «Ах!» и потянулся за эскизами, быстро пролистав несколько страниц. Стеклянный ящик, каменные стены, стаи рыб, водоросли — всё было изображено очень ярко, включая форму пагоды, которую мы увидели после того, как вода исчезла. Перевернув страницу дальше, мы увидели Рисеку, промокшую насквозь. Мазки кисти Гуань Баолина были невероятно тонкими и реалистичными, идеально передавая едва уловимые выражения крайнего волнения на лице Рисеки, что делало её гораздо более живой, чем тщательно проработанные комиксы, продающиеся на рынке.
Я никогда не думала, что у Гуань Баолин есть такой особый талант. Если бы я знала, мне бы не пришлось столько возиться с рисованием для Су Луня.
«Сестра Су Лун сказала, что, сравнив ваше описание с описанием мисс Гуань, можно определить истинную ситуацию после исчезновения этих двоих. Она уже связалась с Сяо Янем, и информация будет отправлена в ближайшее время. Мне нужно сначала туда поехать».
Сяо Келенг достал рисунок и поспешно вышел через лунные врата.
Я прислонилась к дверному косяку, нахмурилась и несколько минут размышляла, затем махнула рукой и приказала Сяо Лаю: «Следи за госпожой Сяо и посмотри, с кем еще она свяжется, помимо госпожи Су Лун».
Сяо Лай поднял бровь и последовал за ней, не сказав ни слова.
Звон колокола Кленового храма разносился по ветру, и «Башня мертвых» показалась из юго-восточного угла двора, безмолвно пронзая небо.
Без сомнения, мое исчезновение началось на вершине башни, и мое возвращение тоже там закончилось. Может быть, портал в странное пространство находится не на первом этаже башни, а на самой вершине?
Из соседней комнаты донесся долгий, протяжный вздох; это был голос Гуань Баолин. Затем ее тень упала мне под ноги, а длинные, пышные волосы подпрыгивали.
«Мисс Гуань, как дела?» Вернувшись в реальный мир, под пристальным взглядом окружающих, расстояние между нами казалось бесконечно большим. Я — Фэн, расхитительница гробниц из Каира, а она — Гуань Баолин, жена магната. Две незнакомки, которым никогда не суждено быть вместе, иногда делят лодку, но в конечном итоге расходятся в разные стороны.
«Всё в порядке, я просто всё ещё немного потрясена. Одного ужасного события достаточно, я не хочу снова и снова переживать его». Её голос немного восстановился, но всё ещё оставался немного хриплым.
Я вышла за дверь, повернулась в сторону и сосредоточила взгляд на ее аккуратных длинных волосах.
Желание иметь длинные волосы — распространенная одержимость почти каждого мужчины. Длинные волосы Гуань Баолин когда-то привлекали внимание многих кинозрителей по всему миру. Трудно представить, насколько ужасно было бы, если бы она подстригла свои длинные волосы.
Мемориальная доска в честь Шестого Бога Моря
— Глава 7 — Биолог Шиллер —
«Господин Фэн, спасибо». Ее длинные ресницы дрожали, отбрасывая пленительные тени на щеки. Она давно уже переоделась из черного платья и теперь была в белоснежном шелковом халате, свободно перевязанном на талии поясом в тон, который подчеркивал ее стройную фигуру.
Красота Гуань Баолин всегда пленяет и завораживает; только вырвавшись из ее затруднительного положения, я обрел душевный покой, чтобы оценить это совершенство.
«За что ты меня благодаришь? Мы все в одной лодке. Наше спасение произошло не благодаря кому-либо, а... просто небеса открыли глаза». Я не осмелился присвоить себе эту заслугу. Если бы не эти огромные шестерни, которые работали, заставляя каменные стены над стеклянной коробкой слой за слоем отслаиваться, мы бы до сих пор были в этом странном туннеле.
«Я описала все свои переживания. Не знаю, поможет ли это мисс Сурен и мисс Сяо. Мисс Сяо спрашивает, может ли объект, излучающий ослепительно красный свет, быть легендарным «Гневом Бога Солнца». Что вы думаете? Может быть, это драгоценный камень из мифологии?»
"Хе-хе-хе-хе..." Я невольно улыбнулась.
Предположение Сяо Келенга было, несомненно, надуманным. Конечно, любое научное исследование требует «смелых гипотез и тщательной проверки», но я бы предпочёл, чтобы подводная структура была секретной российской базой, не имеющей отношения к нашим текущим исследованиям. Все хотели заполучить этот драгоценный камень, особенно Сунь Лун из Общества Метких Стрелков, который был абсолютно полон решимости его заполучить. Если бы он знал, что мы видели камень, он, вероятно, немедленно полетел бы в храм Фэнге, чтобы начать операцию по его захвату.
Мы с Гуань Баолин были совершенно измотаны и у нас не было сил заниматься этими делами, не говоря уже о том, чтобы руководить всеми в космосе.
«Над чем ты смеешься?» — Гуань Баолин приподняла свои темные, тонкие брови, ее большие, влажные глаза заблестели, а уголки ярко-красных губ слегка изогнулись, что делало ее невероятно очаровательной.
Я встретила её взгляд и невольно сделала шаг вперёд, словно боясь случайно оказаться под этой пленительной улыбкой.
«Я смеюсь. Мы наконец-то сбежали, но столько людей жаждут туда попасть. Они готовы рисковать жизнью ради какого-то драгоценного камня». Независимо от того, что думают другие, я устал и мне нужно немного отдохнуть, прежде чем говорить о чем-либо еще.
«Магнат сказал, что надеется, что мы сможем поехать на его виллу на острове Гонконг, чтобы восстановить силы. Он очень благодарен вам и оставил ключ от виллы в качестве награды». Гуань Баолин откровенно улыбнулся, явно не имея никаких скрытых мотивов; это была просто поездка для хороших друзей.
Я спокойно улыбнулась: «Ему не о чем беспокоиться. Если вы хотите отдохнуть, моя вилла в Каире всегда свободна. Если хотите, я могу пригласить вас туда в любое время полюбоваться закатом над пирамидами. Просто не знаю, выпадет ли мне такая честь?»
Виллы и доллары США для магната — ничто. Если я выдвину другие материальные требования, он, вероятно, безоговорочно согласится, но я не притронусь ни к копейке его денег.
Я сделаю всё, что он сделал для Гуань По-линга, и сделаю это ещё лучше; у него никогда не будет возможности повторить то, что я сделал для Гуань По-линга. Я надеюсь, что стану незаменимым в жизни Гуань По-линга, включая самого магната. По крайней мере, на духовном уровне я намного превзошёл магната.
Гуань Баолин вдруг вздохнула, нахмурив брови от беспокойства: «Фэн, я… мне нужно кое-что обсудить с тобой наедине, но я не знаю, как это сделать. Возможно, нам еще нужно побыть наедине, например, в стеклянной коробке. Не мог бы ты выслушать меня с самого начала?»
Я без колебаний кивнул: «Конечно, я готов, я весь внимание».
В этот момент в разговор вмешался Сяо Лай, ни слишком рано, ни слишком поздно, из-за чего Гуань Баолин потеряла желание продолжать говорить. Она повернулась и вошла в комнату.
«Господин Фэн, что-то не так. Госпожа Сяо тайком ответила на телефонный звонок. Я уже поручил братьям из Общества метких стрелков провести расследование. Звонок поступил из Северной Кореи, из строго засекреченного военного ведомства». Сяо Лай выглядел ужасно, тяжело дыша от бега.
Среди азиатских стран Северная Корея отличается весьма своеобразной системой. Она экономически изолирована, политически лишена свободы слова и не поддерживает контактов с соседними странами. Ее вооруженные силы находятся под прямым командованием президента, который также является председателем Центральной военной комиссии, твердо контролируя военную власть.
Упоминание Северной Кореи сразу же напомнило мне о последнем появлении «Армии Чиян»: «Может ли Сяо Келэн быть связан с Армией Чиян?»
«После звонка мисс Сяо не пошла сразу в резиденцию мисс Сурен. Вместо этого она одна отправилась во двор, где находится «Башня мертвых», обошла башню и что-то бормотала себе под нос. Стоит ли нам сообщить об этом брату Тринадцатому и остальным?»
Дыхание Сяо Лая успокоилось, и его ум стал намного острее. Общество метких стрелков, стремящееся завоевать Азию, несомненно, будет внимательно следить за передвижениями как законных, так и преступных сил в этом регионе. Если северокорейские военные сговариваются с Сяо Кэлэном, Обществу метких стрелков придется быть начеку и, возможно, даже нанести превентивный удар.
Я немного подумала, а затем медленно покачала головой: «Не нужно поднимать шум. Мисс Сяо — личный контакт мисс Су Лун. Я сначала посоветуюсь с ней, прежде чем строить какие-либо планы».
После того, как я восстановлю силы, мне предстоит многое сделать, особенно с Тэнцзя. Мне нужно узнать секреты «Сутры Лазурного Неба и Жёлтых Источников». Если она всеведуща, я расскажу ей всё, что почувствовал после входа в таинственное пространство, и она сможет разгадать тайну той стеклянной коробки.
С наступлением сумерек Сяо Лай тактично вышел на улицу.
Я остановился перед дверью Гуань Баолина, поднял руку и замешкался, не зная, стоит ли стучать.
Внезапно резная деревянная дверь распахнулась, и Гуань Баолин, с развевающимися длинными волосами, предстала в свете только что зажжённой лампы, словно белая водяная лилия, изящно распускающаяся на воде.
«Фэн, пожалуйста, войдите и поговорите», — сказала она с улыбкой, а в глубине ее глаз мелькнул проблеск хитрости.
Я глубоко вздохнула и указала во двор: «Внутри душно, может, прогуляемся во дворе? Редко когда удается насладиться тишиной и покоем».
Серые стены внутреннего двора на время отгородились от суеты окружающего мира, оставив нас двоих в этом маленьком уголке света.
Архитектура японских храмов более художественна, чем архитектура китайских буддийских храмов. При ближайшем рассмотрении она перекликается со знаменитыми садами Сучжоу в Китае, уделяя большое внимание сочетанию павильонов, террас, павильонов у воды и извилистых коридоров. В юго-западном углу двора также находится восьмиугольный павильон у воды, рядом с которым тихо течет ручей, стекающий с острых камней, нагроможденных рядом с павильоном.
«Фэн, давай сразу перейдем к делу. После всего этого кошмара со стеклянной коробкой я очень благодарен тебе и глубоко тобой восхищаюсь. На самом деле, я чувствую, что я тебе тоже нравлюсь, но ты сдерживаешься из-за этого магната, верно?» Слова Гуань Баолина пронзили меня, словно острая заноза.
Как только эта тонкая завеса будет приподнята, мне больше не нужно будет притворяться: «Да».
Одно это слово словно обрушилось на Гуань Баолин, отчего ее лицо побледнело до смерти. Но это был неоспоримый факт, который никто не мог отрицать.
«А что, если бы не было магнатов? Ты бы меня полюбил и стал бы добиваться моего расположения?» Она подняла взгляд, прикусила губу и схватила несколько прядей волос, упавших ей на грудь.
Я внезапно потерял дар речи, потому что во многих вещах нет места для допущений и их нельзя предполагать.
«Мисс Гуань, судьба свела нас вместе по какому-то стечению обстоятельств. Возможно, в следующей жизни мы встретимся раньше и станем лучшими и самыми близкими друзьями», — сказала я, тяжело вздохнув, и сердце сжалось от боли.
Гуань Баолин настаивал: «Ты до сих пор не сказал, можешь ты или нет! Мне нужно, чтобы ты просто кивнул или покачал головой…»
Я подумал о Су Луне. Если бы я мог жениться только на одной девушке в своей жизни, кого бы я выбрал? Гуань Баолин, стоящую передо мной, или стройную Су Лун?
«Вы колеблетесь?» — Гуань Баолин посмотрел на меня с разочарованием и очень сложным выражением лица.
«Госпожа Кван, давай станем лучшими подругами!» Внезапно у меня пропало всякое желание соперничать с магнатом. Кван По-лин слишком долго носили ярлык «женщина магната», и я боялась, что никогда не забуду его до конца своей жизни.
В критических ситуациях люди принимают другие решения, чем в мирной обстановке. Когда я был в стеклянной коробке, мне казалось, что я готов на любую глупость ради Гуань Баолина, включая честную конкуренцию с магнатом. Но теперь я в реальном мире, и мне приходится учитывать последствия каждого своего действия; я не могу просто слепо бросаться вперед.
По правде говоря, моя главная цель — найти моего старшего брата и сделать все возможное, чтобы выяснить местонахождение «Подводной гробницы» и «Писания Желтых Источников». Гуань Баолин был всего лишь случайным прохожим в моей жизни, который исчез в одно мгновение и бесследно пропал.
«Хех, лучший друг? Понятно. Все восхищаются магнатами, и никто не смеет бороться за то, что им принадлежит. Фэн, я тебя неправильно оценил!» Плечи Гуань Баолина быстро задрожали.
Я беспомощно и горько улыбнулся: «Вы правы. Я сдался, потому что боялся власти магната».