Король расхитителей гробниц - Глава 98
Часть 3: Вилла-призрак
— Глава 4 — Город Божественной Головы, Массив Чёрного Демона, Флаг Воды и Огня —
«Мазда» Аньцзи все еще стояла припаркованной у ворот. Когда мы спускались по ступенькам, по горной дороге на большой скорости подъехал джип «Тойота». Его яркие фары рассеяли темноту, окутывавшую гору Муваньчжоу. Он с ревом промчался до самых ворот храма и резко остановился.
Это машина Ван Цзяннаня. Почему он был так любезен и забрал меня?
Первой из машины выскочила Сяо Кэлэн, ее короткие волосы сверкали в ночи. Она помахала мне рукой и подбежала, ее беспокойство было очевидным: «Господин Фэн, сестра Су Лун... и я очень волновались, поэтому специально привели с собой друзей из Общества метких стрелков, чтобы забрать вас. Как дела? Ничего неприятного не случилось в храме?»
Она бросилась на меня, схватила за рукав и пристально смотрела на меня, ее яркие глаза были прикованы к моему лицу, что необъяснимо меня нервировало.
Второй сошла с трапа Гуань Баолин, ее длинные волосы развевались на ветру. Она стояла у открытой дверцы машины, улыбаясь мне издалека. Ночной вид Муваньчжоу уже стал классикой, а с появлением Гуань Баолин эта классическая сцена вот-вот превратится в незабываемую страницу в моей памяти.
На самом деле, был ещё один человек, который был ею очарован, и это был Ван Цзяннань, занимавший водительское место.
Я знаю, что Ван Цзяннань без памяти влюблен в того, кого не хочет видеть. По его тоскливому выражению лица определенно видно, что он хочет ее увидеть, но боится.
«Господин Фэн, сегодня целый день в разгаре. Как дела?» Гуань Баолин улыбнулась мне, слегка приподняв губы. То, как она причесалась, напоминало модель на подиуме. От нее исходило классическое очарование, заставившее меня восхищенно сглотнуть.
"Какая жалость, какая жалость, какая жалость... Она же жена магната!" Уверен, Ван Цзяннань вздохнул с той же безнадежностью, что и я.
Этот магнат достиг абсолютной вершины, которую азиатские мужчины не могут превзойти. Женщины, попавшие в его гарем, редко предлагают себя другим или влюбляются в него. Он воплощает в себе все достоинства азиатских мужчин…
«Господин Фэн, может, сначала отступим?» — вежливо и тихо напомнил мне Сяо Келэн, заметив, что я немного вышел из себя.
В ответ я помахал Гуань Баолину рукой и поспешно сел в машину Аньцзи.
Сяо Келэн последовал за ней в карету, захлопнул дверь и приказал Аньцзи: «Иди, возвращайся». Я понял, что она по-прежнему не доверяет Гуань Баолину.
Машина помчалась вперед по горной дороге, а Чжан Байсен сел в машину Ван Цзяннаня и поехал следом, не сбавляя темп.
.
Поездка в храм Фэнге оказалась невероятно плодотворной. Заведя друга, такого как Чжан Байсен, мастер боевых искусств, он стал практически непобедимым в мире боевых искусств. Он пользуется огромным авторитетом в материковом Китае, Гонконге и Макао; куда бы он ни поехал, он может собрать огромную армию последователей…
Учитывая все происходящее, я не хотела торопиться и обсуждать это в машине, тем более что мне нужно было избегать взглядов и ушей слуг, таких как Анзи.
Когда машина проезжала через город Шэньтоу, у ворот уже висели два грубо сделанных фонаря из черной марли. В это время года в этом темном доме вряд ли кто-нибудь захотел бы поесть или отдохнуть.
Свой первый вопрос я задал Сяо Келенгу: «Прямая линия, белый дом в кустах позади, «Башня мертвых» посередине и Город Божеств на самой вершине — как вы думаете, куда ведет эта линия?»
В тот момент, когда я увидел белое здание «Зала для медитации», в моем воображении возникла воображаемая прямая линия. Если бы ее разделить на карте мира, эта линия, вероятно, указывала бы на континентальный шельф у побережья Южной Кореи.
Самым наглядным способом было бы взять глобус и красным карандашом соединить невидимые линии. Однако воображение Сяо Келенг было настолько богатым, что она могла сделать вывод за считанные секунды без глобуса: «Это центральная и южная часть Южной Кореи, верно?»
Я кивнул; она была абсолютно права. Прямая линия простиралась бесконечно в обоих направлениях, устремляясь на юго-запад, точно по линии, соединяющей Тэгу, Пусан и остров Чеджу в Южной Корее.
Оглянувшись из окна машины, он увидел, что город Шэньтоу окутан тьмой и совершенно пуст. Рев волн, разбивающихся о скалы, эхом отдавался в его ушах, усиливая подозрения по поводу всего зловещего, что происходило в Шэньтоу. Он выпалил: «Анзи, когда мы проезжали здесь сегодня утром, ты упомянула, что в Шэньтоу произошло много странных вещей. Можешь рассказать подробнее?»
Сочетание «Массива Чёрного Демона» и «Флагов Воды и Огня» обладает невероятно мощной негативной энергией. Я считаю, что в странных событиях, о которых нам сейчас расскажет Анзи, обязательно будут смерти и ранения.
«Да, господин Фэн. На самом деле произошло как минимум три странных инцидента, и поскольку в дело вмешалась полиция, у полицейского участка есть подробные отчеты о расследовании. Похоже, что участниками были туристы, посещавшие храм Фэнге. Они припарковали свои машины на обочине дороги за пределами города Шэньтоу, и менее чем через десять минут машины загорелись и взорвались. В одном случае пустой автомобиль был уничтожен огнем, а в двух других инцидентах в общей сложности семь человек погибли, сгорев дотла вместе с машинами».
У меня сжалось сердце, как только я услышал слово "огонь".
«В храме Фэнге также происходят загадочные случаи самосожжения, например, монахом Небесного Дракона и Бинцзянем — что? Может быть, эти загадочные самосожжения в точности соответствуют фэншуй-планировке города Шэньтоу?»
В китайской системе Пяти Элементов и Восьми Триграмм юг относится к элементу огня (丙丁), а запад — к элементу металла (庚辛). Следовательно, юго-запад — это место, где встречаются металл и огонь. Когда огонь бушует и разгорается с большой силой, любой, кто попытается проникнуть внутрь, неизбежно пострадает и погибнет от пожара.
Яркие фары светили прямо перед собой, пронзая бескрайнюю тьму Муваньчжоушаня. Всего в двадцати метрах сбоку возвышались крутые скалы, а внизу бушующие волны разбивались о берег.
Я до сих пор не понимаю, что имел в виду человек, создавший композицию «стрела, пронзающая сердце». «Башня мертвых» существует уже более десяти или двадцати лет. Я предпочитаю верить, что это расположение по фэн-шуй возникло непреднамеренно.
Поскольку город Шэньтоу остался далеко позади, я положил голову на спинку заднего сиденья, надеясь успокоить свой разум и насладиться несколькими минутами тишины и покоя.
Сегодня произошло столько сложных и странных вещей, что я чуть не был ошеломлен. В частности, различные силы, которые Мастер Сяньюнь и Гуйцзяньчуань наделили моим телом, до сих пор смутно дают мне ощущение, будто в моей ладони текут разные потоки воздуха.
Время от времени фары джипа позади автомобиля светили сквозь заднее стекло и мерцали на водительском сиденье Анзи.
Сяо Кэлэн повернула голову и оглянулась, а затем внезапно с тревогой произнесла: «Господин Фэн, мне кажется, что Ван Цзяннань и Гуань Баолин, похоже, достигли некоего негласного соглашения… Если ситуация будет развиваться так, как надо, она может стать неуправляемой. Положение Ван Цзяннаня в Ассоциации Божественных Снайперов очень высокое, и господин Сунь Лун обязательно окажет ему уважение, если он что-нибудь скажет…»
Она говорила несколько бессвязно, но когда машина повернула налево и объехала фары джипа, она заговорила более бегло: «Друзья из Общества Снайперов всегда были самыми способными помощниками господина Скальпеля в Азии — я думаю, что если бы господин Сунь Лун предложил приобрести сад Сюньфу, даже если бы господин Скальпель присутствовал, он бы оказал ему честь и без колебаний передал бы эти виллы, не взяв ни копейки. Вы понимаете, что я имею в виду?»
Я скрестил руки, немного подумал и в ответ спросил: «Действительно ли Ван Цзяннань — потомок «Короля убийств», как сообщалось в зарубежных газетах?»
Сяо Келенг более десяти секунд размышлял, а затем медленно кивнул, услышав, казалось бы, обычную фразу.
Любой, кто хоть немного знаком с криминальным миром старого Китая, знает, о ком идёт речь в так называемом «Короле убийств». Этот «Король» — не правитель, а человек, известный как «Король убийств», на самом деле носил фамилию Ван. Его существование не давало спать по ночам влиятельным и могущественным деятелям старого Китая, заставляя их жить в постоянном страхе, что ордер на его убийство однажды проскользнет через все двери и окажется на прикроватной тумбочке.
На протяжении почти восьмидесяти лет мастера боевых искусств считали его своим кумиром, и многие с уважением почитают его как «отца-основателя» этой профессии после падения династии Цин.
«После детального генеалогического исследования выяснилось, что Ван Цзяннань является прямым внуком «Короля убийц» и единственным выжившим сыном после двух поколений единой линии преемственности. Общество Божественных Метких Стрелков было основано «Королем убийц», а позже передано в управление предкам семьи Сунь. Другими словами, нынешний глава Общества Божественных Метких Стрелков носит фамилию Ван, а не Сунь…»
Голос Сяо Кэ звучал взволнованно, и я поняла, что всё дело в её подозрениях в отношении Гуань Баолина.
«Вы подозреваете, что Гуань Баолин получал указания или находился под чьим-то влиянием за кулисами?» Моя рука потянулась к черно-серебряному кольцу в кармане. Сегодня я не видел Риз в Кленовом храме и не смог расспросить о ней монахов, что, несомненно, было моим единственным сожалением.
Слишком красивая девушка всегда заставит мужчину потерять бдительность.
Более того, Гуань Баолин не просто «красива», но обладает невероятно притягательной силой для всех мужчин. Вполне естественно и ожидаемо, что Ван Цзяннань был очарован ею.
Я вынул кольцо и осмотрел его в холодном свете, отражающемся от приборной панели. Согласно логике Сяо Кэлэна, Гуань Баолин пойдёт окольным путём, убедив Ван Цзяннаня, который затем попросит Сунь Луна обратиться ко мне и Су Луну с просьбой купить Сюньфуюань.
«Главный вопрос не в том, продается ли вилла или ремонтируется, а в том, сможем ли мы в короткие сроки раскрыть ее секреты, верно? Те, кто хочет заполучить виллу, как и замок Ватанабэ, преследуют не туристические цели на горе Мокуван; у них другие мотивы. Как только мы раскроем секрет, перепродажа виллы не будет проблемой. Поэтому в ближайшие дни мне потребуется много надежных и тактичных работников для проведения чрезвычайно детального обследования виллы…»
Не успела я договорить, как Сяо Келенг уже тихонько покачала головой.
"Что? Что-то не так с тем, что я сказал?" — улыбнулся я, изо всех сил стараясь расслабить напряженные мышцы и разум.
Машина свернула за очередной угол и выехала на шоссе, ведущее прямо в Сюньфуюань. После полудня отсутствия вид белого главного здания виллы вызвал чувство узнаваемости.
С наступлением ночи поместье ярко осветилось. Различные огни освещали стены, обсаженные деревьями дорожки и фасад главного здания, благодаря чему издалека оно напоминало великолепный круизный лайнер в бескрайнем море.
Включив свет, я мгновенно почувствовал тепло на душе и мое настроение значительно улучшилось, развеяв всю хандру и депрессию.
На протяжении многих лет моей единственной семьей был скальпель, и даже тогда мы общались только по телефону и никогда не встречались лично. Я настоящий странник. Будь то классическая элегантность Италии, живописные пейзажи скандинавских стран или даже путешествия по Китаю, я никогда не чувствовал себя как дома. Я всегда чувствовал себя самым одиноким человеком на Земле. В этот момент машина, направляющаяся к саду Сюньфу, словно везет меня домой, и это вызывает у меня слезы.
С тех пор как скальпель разбился внутри пирамиды Гизы, я чувствую себя невероятно подавленным. Теперь я наконец-то полностью отпустил себя.
Сяо Кэ с облегчением улыбнулся: «Я отправил людей, чтобы они добавили в виллу много всего: освещение, телевизор, компьютер, кухонную утварь, холодильник, посудомоечную машину, стиральную машину… Надеюсь, вам здесь будет комфортнее».
Анзи, сидевшая за рулём, тихо вздохнула, пожала плечами и на её лице едва заметно отразилась обида.
Я нежно похлопала Сяо Келенга по руке, исполненная благодарности: «Спасибо... спасибо».
Из-за чрезмерного одиночества мне трудно выражать благодарность другим, но неожиданный сюрприз, который мне преподнес Сяо Келенг, действительно меня очень обрадовал.
Мы сидели рядом на заднем сиденье. Сяо Кэ слегка наклонился ко мне, молча улыбаясь. На окнах машины образовалась легкая дымка, что указывало на необычно холодную погоду. Именно в такую погоду одинокие люди, как правило, легче находят общий язык. Если бы машина еще не въехала на территорию виллы, у нас мог бы состояться более глубокий разговор.
По обеим сторонам обсаженной деревьями аллеи установлено более двадцати новых уличных фонарей в классическом стиле цветущей сакуры, освещающих путь до самого главного входа в здание. Дверь открыта, и теплый свет изнутри доносится наружу, а вместе с ним и аромат жареной курицы и красного вина.
Я глубоко вдохнула и с восторгом воскликнула: «Как же вкусно пахнет!»
В этот момент телефон зазвонил без остановки, незнакомый номер из Токио, Япония. Я вышла из машины и молча наблюдала за быстро мигающим номером на экране, зная, что это звонок от Йеллен.
«Что он мне расскажет? Большой секрет? Большой секрет, стоящий двадцать миллионов долларов США?»
Сяо Келэн выскочил из машины с другой стороны и с беспокойством спросил: «Вам нужна помощь?»
Выражение её лица и тон изменились; она стала невероятно дружелюбной и нежной, её глаза заблестели в тени, куда не проникал свет.
Я махнул ей рукой, показав телефон, а затем покачал головой с улыбкой: «Не нужно. Это просто звонок от друга из преступного мира. Может, он сможет дать нам какую-нибудь информацию».
Машина Ван Цзяннаня тоже остановилась перед главным зданием. Через окно со стороны водителя его острые, орлиные глаза тайком следили за мной.
Я поспешила внутрь с телефоном и поднялась наверх. Диван в гостиной был отодвинут к окну, а под хрустальной люстрой стоял прямоугольный обеденный стол, посеребренная посуда которого сверкала ослепительным и манящим светом. Нобуко, в фартуке, сделала мне реверанс, на ее лице играла застенчивая улыбка.
Подсознательно я всегда считала Анко и Нобуко «чужаками». Как бы откровенно Анко ни признавалась в своих чувствах, я всегда надеялась, что все будут сохранять достаточно холодную дистанцию.
Те, кто не принадлежит к моему кругу, наверняка имеют другие сердца. Я ещё не готов принимать японцев в друзья; я предпочитаю оставаться для них чужими.
Я ответила на звонок, свернув за угол лестницы.
Голос Елана прозвучал в приступе раздражения: «Господин Фэн, господин Фэн… Это я, Елан, ваш друг Елан…» Фоновый шум был немного громким, вероятно, это был звук бросаемых фишек и электронная музыка из игровых автоматов. Он определенно был в казино; судя по одному только фоновому шуму, я был в этом на 100%.
Я вошла в гостиную на втором этаже и медленно села на диван.
Не расслышав моего ответа, Елань встревоженно повысил голос: «Господин Фэн, мне нужны деньги, двадцать миллионов, двадцать миллионов долларов США… У меня есть то, что вам нужно…»
Я протянул руку и погладил рукоять меча на поясе бронзовой статуи, лаская замысловатые узоры, постепенно успокаиваясь, прежде чем неторопливо ответить: «Мне бы хотелось услышать, какой секрет стоит двадцать миллионов долларов США. Однако, весьма вероятно, что ваш секрет не стоит даже двадцати миллионов йен, или даже ни копейки. Хм, я всегда считал египтян честным и добрым народом, но вы так много от меня скрывали. Не знаю, стоит ли мне вам доверять…»
Елан в панике: «Нет, нет, мой секрет абсолютно стоит этих денег. Поверь мне, ты определенно получишь огромную выгоду, разбудив эту девушку. Мне нужно всего двадцать миллионов, всего двадцать миллионов… Конечно, тебе лучше сначала одолжить мне несколько тысяч, потому что казино не отпускает меня и заставляет работать, чтобы погасить долги…»
Его голос дрожал от рыданий, и он начал плакать в трубку, как женщина.
Все японские казино находятся под контролем организованной преступности. Игроков, не сумевших расплатиться с долгами, часто жестоко избивают, ломают им конечности или оставляют мертвыми на улицах — подобные инциденты стали обычным явлением. Честно говоря, такому профессиональному инженеру, как Елан, вообще не стоило испытывать удачу в казино, да и связываться с бандитами из преступного мира ему точно не по карману.
«Песок, возвращающий душу», который так высоко ценили Лонг и Елань, не оказал никакого воздействия на Тэнцзя; иначе она бы до сих пор не лежала в «Зале очищения костного мозга» мастера Шэньби.
Стоит ли верить Йеллану? Для меня двадцать миллионов долларов не имеют значения; я надеюсь найти наилучший способ решения всё более сложных проблем.
«Господин Фэн, спасите меня! Обещаю, эта тайна может кого-нибудь разбудить! Обещаю… Я больше не могу здесь оставаться, охранники здесь бесчеловечны…»
Могу себе представить, какое несправедливое обращение может выпасть на долю египтянина в Японии, особенно после того, как он накопил такой огромный игорный долг. Если я не вмешаюсь, через несколько дней на улицах Токио появится труп еще одного иностранца.
Я записал адрес и номер телефона казино под названием «Crown Plaza». Йелан, всё ещё обеспокоенный, несколько раз умолял меня, прежде чем повесить трубку, слёзы текли по его лицу.
«Секрет? «Песок воскрешения» плюс этот секрет, неужели это действительно разбудит Тэн Цзя?» Я не был уверен. Я встал и подошел к окну, наблюдая, как Гуань Баолин медленно выходит из машины и останавливается на ступеньках перед дверью. Она переоделась, но теперь это была длинная юбка и меховая шуба из того же материала и фасона. Ее кожа была такой светлой, идеально сочетавшейся с черной одеждой; с первого взгляда было ясно, что ее тщательно подобрал имиджмейкер.
Ван Цзяннань стоял по другую сторону машины, руки за спиной, голова высоко поднята, излучая спокойствие и невозмутимость.
Я пожал плечами и усмехнулся: «По сравнению с магнатом Ван Цзяннань — всего лишь никто. Сможет ли он действительно завоевать расположение Гуань Баолина? Наверное, нет!» В моем сердце необъяснимо возникло легкое чувство ревности, я не знал, ревность ли это к Ван Цзяннаню или к магнату Е Хуншэну.
Гуань Баолин посмотрела на окно прямо передо мной. Ее волосы ниспадали по спине, создавая захватывающе красивую картину, от которой у меня чуть не перехватило дыхание. Я огляделся по комнате, отчаянно желая найти фотоаппарат, чтобы запечатлеть ее позу и сохранить ее навсегда.
На азиатском рынке развлечений когда-то были выпущены и широко распространены четыре личных фотоальбома Гуань Баолин. Однако по сравнению с тем, какой она была в тот момент, эти фотографии из фотостудии были не более чем холодными и безжизненными снимками. Десять тысяч фотографий не могут сравниться с тем моментом, который мы видим сейчас.
Кто-то осторожно постучал по перилам наверху лестницы. Я неловко обернулся, понимая, даже не глядя, что это был Сяо Келенг.
«Господин Фэн, кабинет на втором этаже никогда не ремонтировался и не перестраивался. Если вам действительно нужно тщательно осмотреть виллу, я бы посоветовал начать оттуда».
Она подошла к двери кабинета и включила основной свет.
Только тогда я заметил, что светильники наверху заменили на более яркие, а в углу гостиной появилось огромное бразильское древесное растение с большими мясистыми листьями, высотой более двух метров.
Место нападения японских ниндзя кажется таким же далёким воспоминанием, как и прошлое, но Сяо Келенг определённо умеет всё устроить так, как мне хочется. Меня не было всего один день, а она уже полностью преобразила виллу.
«Господин Фэн, у вас есть более убедительное объяснение этому черно-серебряному кольцу?» Она прислонилась к дверному косяку кабинета, скрестив руки, в ее глазах читалась тоска. Я заметил, что всего за десять с небольшим минут она уже подправила макияж, нанесла пудру и аккуратно нарисовала губы. Если все это ради меня, что мне делать?..
Я вытерла лицо, на время отбросив свои безумные мысли о Гуань Баолине, и достала кольцо: «Сяо Сяо, помнишь американку Риз, с которой мы познакомились в аэропорту Саппоро? У нее было точно такое же кольцо, точно такое же. Однако, как мы с тобой знаем, черные и серебряные кольца изготавливаются полностью вручную. Даже под микроскопом невозможно создать что-то в точности такое же, не говоря уже о таком янтарном камне?»
Она глубоко нахмурилась: «Правда? Ты имеешь в виду, что кольцо принадлежит американке Риз? Если бы ты только сказал мне раньше…» Благодаря своей памяти, она бы сразу вспомнила лицо Риз.
Я криво усмехнулся: «Риз направляется в Кленовый храм. Я думал встретиться с ней там, но сегодня произошло слишком много всего. Я считаю, что Гуань Баолин не имеет никакого отношения к черной магии в Гватемале. Кто этот магнат? Он уже пострадал от черной магии, так почему он держит рядом с собой девушку, связанную с черной магией?»
При ярком свете каждая деталь кольца была отчетливо видна; ободок был невероятно гладким, демонстрируя элегантный и красивый изгиб. Можно только представить, какие огромные усилия вложил в его создание первоначальный мастер, используя примитивные ковочные инструменты.
Наложить на такое прекрасное изделие самое зловещее проклятие на земле — пожалуй, только гватемальские колдуны были бы готовы совершить такой чудовищный поступок, как сожжение музыкального инструмента и кипячение журавля.