Король расхитителей гробниц - Глава 134
Я глубоко вздохнула: «Я понимаю. Пожалуйста, выскажи своё мнение и не трать время зря». Я не хотела создавать больше проблем перед Сурен, опасаясь, что энтузиазм Тины станет безграничным и сильно меня смутит. Я понимала её чувства ко мне, но в сложившихся обстоятельствах я могла только вежливо отказать; я не могла их принять.
Энтузиазм Тины тут же угас, и она неловко улыбнулась: «Ничего страшного, просто позвонила поздороваться. Спасибо, до свидания».
Весь наш разговор состоял всего из трех предложений. Она мудро повесила трубку, к счастью, не поставив меня в слишком затруднительное положение.
Объём материалов составлял не менее четырёхсот страниц, в основном это были фотокопии древних книг и археологические фотографии. Через каждые несколько страниц под определённым текстом заметно выделялась волнистая красная линия, чётко указывающая на наиболее важные моменты, на которые следует обратить внимание.
«Это фотография компаса, которую я получил. Она очень странная, потому что… я отправил измельченный образец в четыре крупнейшие европейские сталелитейные компании, запросив подробные отчеты об анализе. В результате все они обнаружили следы молекул хлора в образце, и при нагревании до температуры более 3000 градусов Цельсия без ограничений цвет образца претерпел странное изменение, став чисто красным…»
Я очень внимательно прислушался. Изображение имело высокое разрешение и выглядело очень реалистично, но как ни посмотри, это был всего лишь компас, отлитый на подставке. Помимо того, что он был в сотни раз больше миниатюрного компаса, в нём не было ничего необычного.
«Я консультировался со многими экспертами по металлам, и все они всегда считали, что эти фрагменты образцов — не что иное, как ересь, созданная каким-то ученым в лаборатории. По крайней мере, среди металлов, существующих на Земле, ни один из них не требует участия хлора в процессе своего образования, а только кислорода, необходимого для горения. Хотя эти металлические фрагменты похожи на железо по твердости, внешнему виду, плотности и массе, их ни в коем случае нельзя назвать железом».
Сурен, погруженная в свои мысли, легко постукивала тонкими пальцами по картинке.
«Что это значит? Металл, люди и технологии, использованные для создания этого компаса, принадлежат не Земле, а инопланетянам?» Я попытался смягчить тон, но не смог.
«Да, вы совершенно правы!» — Шиллер легко развел руками, с присущим американцам юмором, в котором трудно сказать, правда это или нет.
Я ответил холодным смехом: «Если компас был вынесен из дворца Эпан старыми крестьянами, и они настаивают, что это историческая реликвия, то это значит, что во времена строительства дворца Эпан Цинь Шихуаном народ Цинь уже успешно разработал компас и изобрел странную технологию добавления хлорного газа в процессе литья железа, верно, господин Шиллер?»
Шиллер снова кивнул, щелкнул пальцами и спокойно ответил: «Совершенно верно».
Я быстро продолжил: «Тогда скажите мне, пожалуйста, когда был изобретен и широко использован в Китае самый ранний инструмент для определения направления, «синань»? Если бы производительность династии Цинь была настолько высока, они бы уже двинулись к Красному морю, как Чингисхан, позволив пехоте Цинь завоевать каждый уголок земли. Ха-ха, это просто... полная нелепость!»
Всё, что я хотел сказать Шиллеру, этому псевдобиологу, это то, что археология — это не сидение в лаборатории и безудержное воображение; это исследование шаг за шагом, раскопки, когда твёрдо стоишь на земле. Те, кто любит фантазировать, годятся разве что для работы за компьютером в качестве третьесортных писателей, а не для претенциозных поисков какого-нибудь второго дворца Эпанг.
«Ха-ха, я должен повторить, господин Фэн абсолютно прав, и его слова вполне обоснованы и логичны, но почему бы вам не прислушаться к мнению госпожи Сурен?» Шиллер ловко перенаправил мою критику на Сурен.
Синан впервые появился в периоды Весны и Осени и Воюющих царств и был самым ранним магнитным компасом в древности. Однако из-за ограниченности доступности руды, методов шлифовки и точности наведения его практическое применение не имело большого значения. Лишь в эпоху Северной Сун, с развитием технологий, появились более совершенные компасные стрелы и компасы, которые являются прототипами современной стрелки, указывающей на север.
Если бы династия Цинь смогла изобрести высокоточный компас, то флоты, отправленные за океан на поиски «эликсира бессмертия», не теряли бы постоянно дорогу, не дрейфовали бы по морю под муссонными ветрами и не погибали бы в процессе.
«Брат Фэн, нам нужно обсуждать только то, что существует на самом деле, а не исторические записи. Как вы знаете, история — это всего лишь личные записи правителей, которые можно переписывать как угодно. Тиран может стать доброжелательным правителем, а феникс — вороном, всё зависит от пера того, кто записывает. Если мы отбросим историю, и этот компас действительно был взят из какой-то древней гробницы, разве вы не считаете, что в нём есть ценность, заслуживающая изучения?»
Сурен торжественно поднял листок бумаги: «Давайте пока назовем это компасом, но я верю, что по мере продвижения исследований мы обязательно выясним его истинное предназначение».
Я махнул рукой с кривой усмешкой, давая понять, что не выдаю никаких признаков войны и не хочу больше спорить.
Шиллер снова холодно рассмеялся, словно тот факт, что он стоял рядом с Суреном и разделял его взгляды, был для меня самым сильным ударом. Я больше не обращал внимания на Шиллера; теперь ключевым вопросом было, не будет ли Сурен всё дальше и дальше скатываться по этому неверному пути, просто тратя драгоценное время впустую.
Сурен пристально посмотрела мне в лицо, затем внезапно несколько раз вздохнула. Она перебрала документы и тихо сказала: «Завтра я уезжаю из Хоккайдо. Всем пока».
На моем месте я бы тоже невероятно разочаровался, когда другие не проявляют интереса к результатам моих исследований. Думаю, сейчас Сурен чувствует себя примерно так же.
«Перезвоните генералу Тине, когда у вас будет время. Она пострадала во время землетрясения в пустыне и только что пришла в себя. Вообще-то, мы все знакомы, и обязательно встретимся в будущем. Никому не пойдет на пользу, если ситуация станет неловкой». Слова Сурена потрясли меня, и я тут же пожалел об этом.
После того как я сообщил Тине о грядущих изменениях в пирамиде Турхана, я не получил никакого ответа и забыл об этом. Я не ожидал, что она пострадает. Моя холодность по телефону, должно быть, снова задела её. Я взял сумку с документами, молча кивнул Сурену и вышел из двора.
На самом деле, мне очень хотелось сказать Сурен кое-что ещё. Если бы Шиллера там не было, мы могли бы обсудить некоторые моменты более деликатно, а затем рационально сформулировать дальнейшее направление наших исследований. Если бы Сурен указала на мои ошибки, я бы смиренно их принял. По крайней мере, в нынешних обстоятельствах Сурен — единственный разумный человек, который меня по-настоящему понимает, и только она имеет право меня критиковать.
Никто меня не остановил. В последний раз оглянувшись назад, я увидел Сурена и Шиллера, стоящих рядом под цветущей сакурой, почти неразлучных.
Я смутно чувствовал, что атмосфера внутри храма Фэнге становится всё более напряжённой, и леденящая душу, смертоносная аура, казалось, быстро распространяется по темноте.
Пройдя несколько десятков шагов на запад, прежде чем я добрался до небольшого дворика, где жил, я на большой скорости увидел группу полностью вооруженных мужчин. Помимо автоматов, пистолетов и гранат, у каждого из них на поясе висели по два железных баллона размером с армейскую бутыль с водой, один красный и один зеленый, которые ослепительно сверкали даже в тусклом свете уличных фонарей.
На них были надеты молочно-белые противогазы, свисающие с груди, — специальное снаряжение, используемое только подразделениями, занимающимися биологическим оружием, что указывало на определённую связь содержимого этих двух железных контейнеров с биологическим оружием.
Группа состояла из шестнадцати человек, которые таинственно переместились, полностью игнорируя меня, и продолжили двигаться строго на восток.
Я знаю, что все военные действия Японии, скорее всего, связаны с визитом Сунь Луна. Если он действительно пришел за мной, это было бы невероятно неразумно. Я поднял глаза и горько усмехнулся. Чем больше я пытался держаться подальше от водоворота сражений в боевых искусствах, тем больше меня невольно втягивало в него. Где бы я ни находился, мир боевых искусств всегда был передо мной.
Войдя во двор, Гуань Баолин увидела, что в комнате горел свет, отчетливо освещая цветочные и птичьи узоры на раздвижной двери и создавая мирную и спокойную атмосферу. В опасной обстановке возможность на время забыть о бурях и опасностях за окном в этом тихом дворике и насладиться моментом уединения – это своего рода радость, украденная из суетливой жизни.
Однако эта тайная радость длилась меньше трех минут, прежде чем Сяо Лай, словно призрак, появился из тени, его лицо все еще было покрыто блестящими капельками пота, и на лице у него было обеспокоенное выражение.
«Господин Фэн, вам звонят. Это господин Сунь». Он держал в руке мобильный телефон Nokia, набрал номер на клавиатуре и протянул мне. Как только я взял его, почувствовал тепло и влажность телефона; было очевидно, что Сяо Лай очень нервничал.
В трубке раздался бодрый мужской голос: «Фэн, это я, Сунь Лун. Как дела?»
Будучи лидером Общества Божественного Оружия, Сунь Лун никогда не зазнавал своих друзей и подчиненных, всегда обращаясь к ним по имени и называя их братьями. Он часто называл себя «Сун Цзян, Своевременный Дождь Шаньдуна», и его репутация и авторитет в мире боевых искусств были безупречны.
Я улыбнулась и ответила: «У меня всё хорошо. Я слышала, что вы собираетесь навестить меня в храме Фэнге. Действительно ли это необходимо в сложившихся обстоятельствах?»
Сунь Лун, несомненно, знал, что важная фигура находится в храме Фэнге, и его настойчивое желание приехать, вероятно, было уловкой, чтобы спровоцировать его.
Сяо Лай вытер пот со лба рукавом, внимательно прислушиваясь к повторяющимся торопливым шагам за стеной. Он невольно прошептал: «Если господин Сунь действительно придет, это будет слишком опасно. За двенадцать часов число японских спецназовцев, входящих в храм Фэнге и на гору Муваньчжоу, увеличилось до шестисот. Что, если с господином Сунем что-нибудь случится?»
Его голос был не слишком громким и не слишком тихим, как раз достаточным, чтобы донестись до ушей Сунь Луна через микрофон.
Сунь Лонг громко рассмеялся: «Сяо Лай, ты так долго путешествуешь по Японии, почему же становишься всё более и более робким? От кого ты этому научился? Может, от Ван Шисаня?» Когда заговорили о Ван Цзяннане, тон Сунь Лонга стал немного странным, и он несколько раз вздохнул.
Я также не хочу, чтобы знамя Сунь Луна легко пало. В конце концов, в международном деле о «компенсациях женщинам, пострадавшим во время Второй мировой войны», он возглавляет юридическую команду и занимает очень важную должность. Он — надежда тех бедных женщин, которые пострадали от войны.
«Вообще-то, я могу вернуться в Сюньфуюань или в Саппоро. Господину Суну нет необходимости приезжать. Кроме того, мы не продвинулись в поисках «Гнева Бога Солнца», и боюсь, в ближайшее время нам это не удастся. Зачем напрягать отношения с японцами и создавать ещё больше проблем?»
Затем раздался отчетливый скрип вертолета. Я поднял микрофон к небу, чтобы Сунь Лун мог его услышать.
Его смех заглушил всё вокруг, отчего у меня зазвенело в ушах: «Фэн, я просто хочу, чтобы японцы поняли, что на этом маленьком островном государстве китайцы никого не боятся и могут игнорировать всё. Я хочу напомнить им об истории наших предков, которые прошли тысячи миль по морям и рекам, чтобы отдать дань уважения династии Тан».
Мне удалось лишь выдавить из себя молчаливую, горькую улыбку. Японский спецназ уже окружил этот район. Как только они введут строгий контроль за связью, это место станет слепой зоной в глобальной сети; даже если произойдет кровавая бойня, никто об этом не узнает. Если разозлить влиятельную фигуру, она не проявит милосердия, особенно когда столкнется со своим самым грозным врагом.
«Фэн, что ты думаешь по поводу вопроса, который я поднимал в прошлый раз, о том, чтобы я поручил тебе возглавить азиатские дела Ассоциации стрелков? Яблоко от яблони недалеко падает; братья сражаются плечом к плечу. Я очень надеюсь, что ты сможешь присоединиться к нам и внести свой вклад на благо китайского народа. Что ты скажешь?»
Он снова начал поднимать одни и те же старые темы, что одновременно и забавляло, и раздражало меня. Процветает ли Общество метких стрелков или нет, похоже, меня это не касается. Это сотрудничество между виллой Сюньфуюань и Обществом метких стрелков — всего лишь ответ на грубую провокацию замка Ватанабэ. Что касается меня, я предпочитаю быть свободным духом, приходить и уходить, когда захочу, не обремененный никакими ограничениями.
Я коротко ответил: «Спасибо за ваше любезное предложение, но я не могу его принять».
Оказавшись в эпицентре противостояния между японцами и Обществом метких стрелков, мое положение станет еще более шатким. Лучше было бы уйти пораньше, не работая на влиятельных лиц и не имея связей с Обществом метких стрелков, и тихо оставаться в стороне.
Пока я разговаривал с Сунь Луном, Сяо Лай нервно расхаживал взад-вперед, словно муравей на раскаленной сковородке, ни на секунду не останавливаясь.
Сунь Лун громко рассмеялся: «Хорошо, давайте встретимся и поговорим завтра». Затем он повесил трубку.
Сяо Лай в отчаянии, всё ещё не желая сдаваться, взял телефон и спросил: «Не могли бы мы убедить господина Сунь Луна не приходить в храм? Мне только что сообщили, что отдел биологического оружия спецназа направил сюда четыре группы, и они могут тайно применить биологическое оружие в любой момент. Могут ли огнестрельное оружие и кулаки остановить эти невидимые бактерии? Господин Фэн, вы можете предложить другой способ?»
Он был чрезвычайно предан Обществу Метких Стрелков, но ему не хватало сообразительности, чтобы оценить благие намерения Сунь Луна.
На этот раз Сунь Лунчжи был полон решимости прославиться. Он хотел не просто приехать, а приехать с размахом и уйти достойно, подобно Гуань Юю, отправившемуся в одиночку на пир, создав таким образом бессмертную легенду. Но как быть с влиятельной фигурой, обладающей подходящим моментом, местом и народной поддержкой? Будет ли он доволен ролью трусливого и некомпетентного Лу Су?
Для руководства такой крупной группировкой мастеров боевых искусств, как Общество Божественного Копья, стратегическое видение Сунь Луна, несомненно, превосходно; каждый его шаг наполнен глубоким смыслом, непостижимым для меня. Жаль только верного Сяо Лая, который постоянно вздыхает и жалуется.
В 11 часов вечера я выключил свет и лег в постель, но вместо сонливости мой разум начал проясняться.
«Надеюсь, завтра Фудзика сможет предоставить более полезную информацию. Если цель — «Гнев Бога Солнца», то мы должны попросить Фудзику указать нам путь к «Подводной гробнице». Где внезапно появившийся «Ключ Судьбы»? Он всё ещё в Кленовом Храме или разбросан по каким-то уголкам мира?»
На моих глазах кристально чистые воды «Колодца духовного общения» бурлили и взбаламучились. Представьте себе, как Мастер Цзяньчжэнь ведет своих десять учеников, прыгающих в воду; такая самоотверженная жертва поистине внушает благоговение. Неужели нет другого способа попасть туда? Моя идея заключается в использовании миниатюрного подводного движителя. С его помощью дайверы могли бы достичь дна, при условии наличия достаточного количества сжатого кислорода.
Что же скрывается в конце колодца? Дворец, который встретил Гуань Баолин? Прозрачный стеклянный ящик, который мы делили? Или таинственное подводное сооружение, постоянно излучающее красный свет? А может быть, мы вообще ничего не найдем, вернувшись с пустыми руками после бесчисленных трудностей?
Даже не представляю, что страшнее всего: частые землетрясения у берегов Японии, происходящие несколько раз в год или несколько раз в месяц, полностью разрушили вход в «подводную гробницу». Если это произойдёт, даже сам Царь Небесный окажется бессилен.
Том третий, Колодец духов
Часть 1: Столкновение титанов
— Глава 4 — Идти на собрание в одиночку —
В туманном свете я услышал свист проходящего мимо человека на крыше. Я вскочил на ноги и откатился на бок, опасаясь внезапного нападения. Одетый в черное ниндзя из «Водного округа Юхуан», раненный Фудзикой, определенно не собирался оставлять это дело без внимания.
Вокруг царила тишина. Шум ветра послышался лишь однажды и тут же исчез. Разделённый стеной, Гуань Баолин молчал, вероятно, уже крепко спал. — «Уйдёт ли она завтра? Или послезавтра, или ещё через день, и мы разойдёмся, и больше никогда не встретимся?» У меня защипало в носу, и вдруг мне захотелось напиться и забыть о ней всё, включая тот странный случай в стеклянной коробке.
И снова мне вспомнилась известная поговорка: «Она — женщина магната!»
Проснувшись на рассвете, я почувствовал сильное головокружение и слабость, особенно в конечностях и суставах, которые болели и ныли. Никогда прежде я не чувствовал себя таким слабым.
На улице стояла солнечная погода, явно неподходящий день для опасного пира или одиночного путешествия.
Первым в дверь постучал не Сяо Лай, а мастер Шэньби, настоятель храма Фэнге. Он явно похудел; в его глазах исчезло былое оживление, а некогда прямая осанка несколько сутулилась. Храм был охвачен чередой потрясений, и ситуация быстро ухудшалась, выйдя из-под его контроля. Более того, с прибытием важных персон специальная полиция проникла в каждый подозрительный уголок храма. Его положение настоятеля было обречено стать всего лишь номинальной фигурой, а репутация полностью разрушена.
«Господин Фэн, я принес вам кое-что. Пожалуйста, взгляните». В руках он держал блестящую сандаловую шкатулку размером примерно двадцать сантиметров в квадрате, покрытую бесчисленными слоями кленовых листьев, вырезанных в технике интаглио.
«Что это?» Я не стал тянуться за ним, но, должно быть, шкатулка очень старая. Темный блеск образовался от пота множества людей, прикасавшихся к ней, подобно процессу полировки нефрита на антикварном рынке.
Он осторожно приподнял крышку шкатулки, открыв взору белоснежную нефритовую пластину, аккуратно обрамленную черным бархатом. Пластина была размером со стандартную игральную карту, в центре которой была выгравирована изящная коса с короткой ручкой кроваво-красного цвета. Красная коса на фоне белого нефрита напоминала внезапно появившееся пятно крови на снегу, поразительно яркое и совершенно зловещее.
Только тогда я заметил, что мастер Шенби был одет в совершенно новую серую мантию, с таким же новым белым поясом на талии; его наряд показался мне несколько странным. Нефритовый кулон в форме серпа в шкатулке подробно описывался в «Асахи Шимбун». Это был знак преемственности настоятелей храма Фугэ-дзи, передававшийся из поколения в поколение. Более того, красный цвет был нанесен не краской, а десятью каплями крови с десяти пальцев каждого настоятеля, собранными после воскурения благовоний и омовения при вступлении в должность.
Высококачественный нефрит естественным образом впитывает эссенцию человеческой крови, накапливаясь с течением времени и приобретая свой нынешний вид.
«Господин Фэн, с вашими обширными знаниями вы, несомненно, понимаете смысл этой нефритовой таблички в форме серпа. Мастер Буменлу передал вам «Божественную силу Инь-Ян», поэтому вы должны стать следующим настоятелем храма Фэнге. Я стар, но мое понимание не изменилось с годами, как всегда заключал обо мне мастер Камекава: «Упрямый камень не превратится в прекрасный нефрит». Ваше появление – это момент, когда я должен отречься от престола, поэтому эта нефритовая табличка должна быть передана вам…»
Я на мгновение опешился, а затем внезапно расхохотался, потому что слова мастера Шенби были совершенно абсурдны. Я — коренной китаец; как я мог стать настоятелем японского буддийского храма? Это просто не имеет смысла ни с моральной, ни с логической точки зрения. Кроме того, я был всего лишь прохожим в храме Фуука-дзи; кому вообще захочется быть настоятелем?
«Господин Фэн, пожалуйста, не разочаруйте искреннюю надежду Мастера Буменлу на передачу божественной силы. Он однажды сказал, что эта таинственная сила передается только тем, кому суждено ее получить. Он так много лет жил в уединении в домике на дереве, чтобы сохранить свои духовные и физические силы, прожить трудную жизнь и ждать появления предназначенного ему человека».
Он попытался сунуть мне коробку в руку, но я схватила его левым указательным пальцем и слегка щелкнула, задев его локоть и обездвижив его правую руку.
«Учитель Шэньби, я скоро покину храм Фэнге и Хоккайдо, и для меня невозможна никакая связь с храмом. Тот факт, что учитель Буменлу обучал меня боевым искусствам, — всего лишь совпадение, и я никогда больше не буду использовать этот вид боевых искусств. Я китаец, и если я не умру и не переродюсь, как я могу стать настоятелем этого храма?»
Внезапно за пределами двора раздалось тихое, хриплое пение. По меньшей мере сто человек говорили одновременно, и необъяснимое чувство скорби окутало небольшой дворик.
Тело мастера Шенби задрожало, и нефритовый кулон внезапно выскочил из шкатулки. Красный бархатный шнур, привязанный к нему, бесшумно развернулся, словно гигантская петля, и упал мне на голову. Согласно правилам японских буддийских храмов, возложение символического предмета на голову означает, что человек молчаливо согласился стать наследником храма.
Я только встал, когда столкнулся с этим необъяснимым «принуждением». У меня не хватило терпения с этим мириться, поэтому я усмехнулся: «Зачем заставлять людей делать то, чего они не хотят?» Я рванулся вперёд, и мой правый локоть ударил мастера Шенби в рёбра, заставив его отступить. Я уже выпрыгнул из дома и приземлился во дворе.
Воздух свежий, несущий в себе неповторимую зимнюю атмосферу уныния, мгновенно дарящую ощущение открытости и расслабленности.
Я знаю, что скоро мне позвонит Сунь Лун. В сегодняшней драме "встречи наедине" у меня нет другого выбора, кроме как играть второстепенную роль и стиснуть зубы, чтобы пережить это испытание.
«Господин Фэн, пожалуйста, подождите. Весть о том, что вы приобрели «Божественную силу Инь-Ян» мастера Буменри, распространилась по всей Японии. Даже если вы не признаёте себя настоятелем храма Фууки-дзи, у вас всё равно существует неразрывная связь с храмом. Пожалуйста, тщательно всё обдумайте! Императорский двор в течение нескольких дней официально издаст указ, объявляющий вас новым настоятелем храма Фууки-дзи и включающий вас в список членов Ассоциации управления буддийскими храмами…»
Мастер Шенби последовал за мной по пятам, уронил сандаловую шкатулку, схватил нефритовый кулон и повернулся, чтобы следовать за мной.
Внезапно за стеной двора усилилось пение монахов, словно в ответ на неустанное преследование со стороны мастера Шенби.
«Мне совершенно неинтересно быть настоятелем храма Фэнге, да и слушать ваши песнопения я не в настроении. Учитель, пожалуйста, уходите!» — сказал я с холодной улыбкой, отпуская их.
«Господин Фэн, вы должны мне пообещать, что бы ни случилось…» — непрекращающаяся болтовня мастера Шэньби меня ужасно разозлила, и те немногие добрые чувства, которые у меня к нему оставались, испарились. Прежде чем он успел закончить свою чепуху, я протянул правую руку, с глухим стуком схватил его за левое запястье и резко вывернул его, отбросив прочь.
В этом движении он не мог не использовать «Божественную силу Инь-Ян» мастера Буменлу. Мастер Шенби взмыл высоко над стеной двора и, под хор восторженных возгласов монахов, с глухим стуком упал.
В этот момент дверь комнаты Гуань Баолин распахнулась, и она высунула половину своего тела наружу, удивленно спросив: «Что случилось?»
Ее волосы были растрепаны, словно она только что проснулась и не успела помыть или причесаться. На губах остался лишь уголок помады, словно увядший цветок сливы зимой, несущий в себе пронзительную и трагическую красоту.
«Что случилось? Я слышала скандирование, и люди дерутся?» Она подняла брови и растерянно оглядела двор.
Все монахи поспешили позаботиться о мастере Шенби, поэтому, конечно, ни у кого не было времени продолжать читать сутры, что наконец-то подарило мне покой и тишину.
«Всё в порядке, всё в порядке». Перед Гуань Баолин я всегда хотел сохранять свою благородную элегантность. Даже если я не мог соперничать с магнатом в деньгах и статусе, по крайней мере, я мог сохранить достоинство молодого человека и оставить ей прекрасные воспоминания.
«Отлично!» — улыбнулась она, поджала губы и вытерла уголок помады. Внезапно вспомнив кое-что, она помрачнела. «Сегодня я покидаю храм Фэнге, и мы, возможно, больше никогда не увидимся. Фэн, я хочу искренне сказать тебе спасибо. Без тебя я, возможно, до сих пор была бы заперта в той стеклянной коробке! Я рассказала господину Е о нашей странной встрече, и он попросил меня поблагодарить тебя от его имени. Он также выписал чек из швейцарского банка и немедленно отправил его сюда».
Одно лишь упоминание денег вызвало у меня чувство, будто меня оскорбил какой-то магнат, поэтому я тут же отказался: «Мне не нужны ничьи деньги. Я ничего не делал, находясь в стеклянной камере. Это была судьба, и никому не нужно никого благодарить».
Если бы мне нужно было выразить свою благодарность, я бы предпочёл сделать это сам, поблагодарив её за такие чудесные воспоминания, за то, что она была с мной, за возможность делать для неё то, что никто другой не смог бы заменить, и за то, что она сохранила мою «уникальную» роль в её жизни. Мужчины все эгоистичны и нарциссичны, независимо от эпохи или возраста; все они надеются стать драгоценным, вечным воспоминанием в сердце девушки.