Король расхитителей гробниц - Глава 33
Настойчивость окупилась, и я наконец почувствовал едва уловимый аромат "Тысячи цветочных птиц", доносившийся из колодца.
"Неужели... неужели Фудзика находится в этом глубоком колодце?" Я глубоко нахмурился. Рядом с устьем колодца лежала большая катушка кабеля, предположительно тех самых проводов, о которых говорили рабочие, — проводов, используемых для освещения на дне колодца.
Оулу затих, его взгляд метался между мной и колодцем, а затем снова опускался вниз. В таких условиях его функция могла быть ограничена.
Гу Е подошел, потирая руки, его лицо светилось желтым от золотых слитков: «Господин Фэн, что вы делаете? Я же вас давно предупреждал, все сокровища…»
Я вскочил и без всякой вежливости перебил его: «Какая вам разница, что у вас за сокровища? Поверьте, мисс Тэнцзя на дне колодца. Лучше подумайте, как её спасти!»
Услышав это, все вокруг мгновенно замолчали, включая шипение сварочных горелок. Затем раздался оглушительный взрыв смеха, почти все указывали на меня рукой: «Что? Что? Там кто-то внизу в шахте? Ха-ха-ха...»
После того, как он вдоволь посмеялся, Тан взмахнул кулаком и сказал: «Эй, китайский парень, сегодня не 1 апреля. Пожалуйста, отойди в сторону и перестань нести чушь и задерживать нашу работу!»
Смерть Беренлуна никак не повлияла на энтузиазм трех экспертов, особенно Танга, который был полон энергии и не проявлял никаких признаков усталости после целого дня работы. Они определенно не верили, что кто-то может скрываться под недавно обнаруженным устьем скважины. Огромный золотой слиток был невероятно тяжелым; без подъемного оборудования его было бы невозможно переместить и установить на прежнее место без единой аварии.
Я знаю, что сегодня не День дураков, но мы с Ору и нашей собакой уверены, что Фудзика находится на дне колодца. А как она туда попала — это уже задача другого эксперта. Наш текущий вывод: «На дне колодца кто-то несет запах «Тысячи цветочных птиц». Если не будет никаких сюрпризов, то это никто иной, как таинственно пропавшая мисс Фудзика».
Жители Оулу, измученные жаждой, лежали у колодца; интенсивное, частое вдыхание дыма истощило их физически и морально.
Фанцзин был глубоким, темным и тихим местом — Тан махнул рукой, переступив черту и приказав солдатам продолжать рубить, игнорируя мои новые идеи.
«Что же может скрываться в колодце? Ядовитые змеи и свирепые звери? Доисторические чудовища? Или даже туннель времени, позволяющий свободно перемещаться во времени…» Мои мысли метались, как заведенный будильник, скачут туда-сюда. Однако теперь, когда я убедился, что Фудзика находится там (или был там раньше), я должен увидеть это сам.
Я не испытываю к Фудзике никакой симпатии. Причина, по которой я решил её спасти, заключалась просто в желании раскрыть истинный ответ, скрытый за чередой загадочных событий.
Я подошёл к куче кабелей и пнул её.
Елань, почувствовав подходящий момент, наклонилась ближе: «Господин Фэн, вас тоже интересует этот глубокий колодец?»
Я вдруг вспомнил слова Лонга о «амбициях Елана» и не смог удержаться от саркастической улыбки: «Да, он заинтересован. А вы?» Я всегда испытываю врожденное отвращение к жадным людям. Видите ли, нелепая идея Елана раскопать Великую пирамиду Гизы по пути — это просто рытье собственной могилы.
Я дважды крепко похлопал его по плечу: «Друг, не будь слишком жадным, жадность легко может привести к твоей смерти!»
Он был экспертом по бурению, но абсолютным новичком в археологии и раскопках гробниц, поэтому желать завладеть золотом и сокровищами из гробницы было совершенно неразумно. В конечном итоге это наверняка привело бы к гибели самого человека.
Я совершенно ясно мыслил, внимательно осматривая стены, окружающие центральную погребальную камеру, в надежде найти какие-нибудь подсказки о древнем колодце. В соответствии с современной архитектурной практикой, рядом со сложными архитектурными элементами обычно размещают краткие инструкции или схемы. Поэтому я подумал, что древние египтяне были столь же изобретательны, оставив после себя схемы, указывающие, как спуститься в колодец.
Вспомните, если Фудзика действительно находилась в колодце, как ей удалось это сделать — преодолеть слой грязи и песка длиной более ста метров, пройти сквозь шестиметровую каменную стену, спустить невероятно тяжелый золотой слиток в колодец, а затем вернуть его на место… Каждый шаг немыслим и не имеет объяснения.
«Червоточины? Пространственный перенос? Временные туннели…» Все возможные ответы, казалось, были связаны с этими таинственными и эзотерическими терминами.
Ответ, который невозможно проверить, равносилен отсутствию ответа вообще.
Оулу дважды устало поскулила. Я раскрыла объятия и наклонилась, и она послушно прыгнула мне на руки и уткнулась головой мне в грудь.
В рации Сурен вдруг рассмеялся: «Брат Фэн, я и представить не мог, что ты такой добрый и отзывчивый человек…»
В таких невзгодах, возможно, только искренний смех поможет развеять уныние? Я тихонько рассмеялся: «Сулен, я хочу спуститься в колодец и посмотреть…»
Прежде чем Сурен успел ответить, Елан от изумления широко раскрыла рот: «В колодец? Господин Фэн, вы же не шутите?»
Третья часть: Странное чистилище
— Глава 15 — Солнечный корабль —
Идея «спуститься в колодец» возникла совершенно неожиданно, удивив не только посторонних, но и меня самого. На самом деле, я никогда раньше не встречал Тэнцзя, и её жизнь или смерть меня не касались; мне не нужно было рисковать жизнью ради неё.
Древний колодец был кромешной тьмой, и из темноты, казалось, исходила леденящая душу аура. Внизу царила мертвая тишина, возможно, скрывавшая бесконечное стремление к убийству. «Конечно, если бы у нас были „уши, способные слышать ветер“ и „глаза, способные видеть на тысячу миль“, мы могли бы видеть насквозь любой древний колодец», — сказал я, стараясь выглядеть расслабленным.
Из рации Сурена донесся долгий вздох: «Брат Фэн, неужели это действительно было необходимо?»
Тина вмешалась сбоку: «Господин Фэн, я уже договорилась с кем-то о том, чтобы он забрал инфракрасную камеру из лагеря. Этого устройства достаточно, чтобы раскрыть тайны, скрытые в колодце; нет абсолютно никакой необходимости рисковать». Ее беспокойство было очевидным, и она не стеснялась демонстрировать свои чувства ко мне перед подчиненными.
Я присел на корточки, рассматривая узоры на устье колодца. Я не мог понять, как древним египтянам удавалось добывать такие огромные камни, а затем вырезать на них изысканные расписные узоры. Это, должно быть, было грандиозным делом, день за днем, год за годом. Мысль о Тенге, скрывающемся на дне непостижимого колодца, по меньшей мере, в семидесяти метрах ниже поверхности, всегда заставляла меня чувствовать, что все передо мной нереально, всего лишь странная сцена из фильма ужасов.
Каменные стены были гладкими и холодными. Внимательно изучив цвета на земле, я с удивлением обнаружил, что даже под покровом огромного золотого слитка земля возле колодца не меняла цвет по сравнению с остальной частью гробницы. Это было действительно странно. Согласно здравому смыслу, все виды света вызывают различную степень радиационного повреждения поверхности предметов, приводя к обесцвечиванию и разрушению. Разве не должно быть какой-то очевидной разницы на стыке покрытой и открытой частей?
В гробнице происходит столько странных вещей, что я почти ничего не замечаю.
Настроение Оулу немного успокоилось, и он продолжал издавать тихие, печальные звуки в сторону темного колодца, похожие на беспомощные стоны.
Инфракрасные камеры, безусловно, являются лучшими инструментами для исследования в условиях отсутствия света, но Тина не учла одного момента — свет может быть обманчив. В такой загадочной среде наше собственное зрение и слух могут быть обмануты, не говоря уже о созданном человеком инструменте, разработанном бездумно.
Я бы скорее поверила собаке Ору, чем камере.
Я бесстрастно покачал головой, глядя на Тину: «Камера — всего лишь вспомогательный инструмент. Надеюсь, вы сможете немедленно подготовить оборудование для проведения работ по предотвращению просадок грунта, а также снабдить меня двумя высококвалифицированными членами штурмовой группы».
Тина почувствовала себя оскорбленной и смущенной, но все же помахала рукой, призывая людей готовиться.
В данный момент я больше всего надеюсь, что жители Оулу смогут высказаться и рассказать мне о своих открытиях.
Я сказал в рацию: «Суррен, позови сюда дрессировщика собак, мне нужна его помощь».
Сразу же я услышал громкий протест дрессировщика собак, причиной которого, конечно же, была его глупая теория дрессировки. Я рассмеялся, потому что знал, что Сурен обязательно «убедит» его спуститься в шахту, будь то принуждением или взяткой. С первого взгляда на этого солдата по имени «Баван» я понял, что это мелочный человек, которого можно «переманить на работу, предложив ему выгоду».
В ожидании прибытия Бавана я нес Оулу вдоль центральной оси гробницы, надеясь изменить его первоначальное суждение. Однако он проявил интерес только к древнему колодцу, оставаясь равнодушным в других камерах. Теперь практически наверняка Тэнцзя находится в древнем колодце, или, вернее, Тэнцзя «когда-то» был в древнем колодце.
Размышляя о драконе, который необъяснимым образом потерял свою душу, я испытал предчувствие: «Фуджика где-то привязана, и даже в худшем случае её душа уже…»
Слово «связывание» сразу же вызывает в памяти фотографии скальпеля, которые показал Танино. Разве этот человек, который «возможно» является братом Ян Тянем, тоже не «связан» чем-то? Мог ли Фудзика тоже попасть в руки этого чудовища?
На самом деле, мне следовало проявить доброжелательность к Гу Е. Если бы у меня была возможность изучить эти древние книги, такие как «Било Хуанцюань Цзин», своим острым умом, я уверен, что смог бы что-нибудь обнаружить…
Человеческий разум всегда способен на безграничные и постоянно меняющиеся мысли, поэтому в одной из гробниц я расхаживал взад и вперед, мой разум метался от идей — пока Оулу внезапно не поднял голову и не насторожил уши. На этот раз его поведение казалось еще более тревожным, чем когда он находился у древнего колодца.
Уши длинноухой собаки были почти тридцать сантиметров в длину, но когда она пристально смотрела перед собой, эти длинные уши вставали вертикально, как заостренные уши волкодава. Впереди, всего в пяти больших ступенях от каменной стены, лежали знакомые иероглифы, на первый взгляд ничем не примечательные.
Благодаря скрупулезности Йерана, помимо подключения освещения к каждой камере гробницы, он также распорядился дать каждой камере название, используя наиболее стандартную географическую систему координат. На этой стене белым мелом написаны символы «0» и «9», естественно, обозначающие ноль по горизонтальной оси и девять по вертикальной оси. Это верхняя камера по оси север-юг гробницы, которая также является самой северной точкой Турханской пирамиды.
Представьте, что в этой каменной стене открыли бы бесконечно высокое окно; из этого окна вы смогли бы увидеть величественную Великую пирамиду Гизы.
Итак, что же обнаружил Оро?
Это напряженное состояние длилось целых три минуты. Оулу застонал, отпрянул и снова прижался ко мне.
Я крикнул в рацию: "Черт, а этот дрессировщик собак еще не приехал? Если он продолжит скулить, я его застрелю!"
Полагаю, тот парень не хотел входить в гробницу не потому, что боялся повлиять на суд Орлу, а потому что боялся проклятия фараона. Орлу тяжело дышал у меня на руках, высунув язык, и выглядел крайне измученным.
Его движения только что напомнили мне о предельной сосредоточенности и бдительности мастеров прошлых времен, которые, хотя и не нападали, уже исчерпали всю свою внутреннюю энергию. К сожалению, я не Гунъе Чан, ученик Конфуция, способный понимать язык животных, и не мастер ясновидения, способный видеть сквозь шестиметровую каменную стену, чтобы разгадать тайны по ту сторону.
Внезапно меня осенил вопрос — я понял, что что-то не так в процессе сверления и разрушения каменной стены. Должно быть, какая-то проблема была упущена из виду. В чём она заключалась? В чём же дело…?
Я положил руку на одну из «солнечных лодок» на каменной стене, коснувшись семи драгоценных камней.
В египетских настенных росписях, за исключением тщательно проработанного лица почитаемого фараона, линии, используемые для всех остальных фигур — людей, предметов и животных — очень абстрактны и лаконичны. Я понимаю, что это было сделано для того, чтобы подчеркнуть уважение художника к фараону. Однако изображение этих семи драгоценных камней гораздо изысканнее, чем горы, реки, дома и деревья на окружающих изображениях. Техника резьбы совершенно иная, и с некоторых ракурсов можно даже почувствовать трехмерный эффект.
Все драгоценные камни идеально круглые, поэтому определить их размер невозможно. В конце концов, масштаб в древнеегипетских картинах, как известно, крайне непоследователен; некоторые элементы преувеличены, а другие уменьшены. Приблизительно можно предположить, что камни размером примерно с большой палец взрослого человека, напоминая серебряные пуговицы, или, точнее…
"А? Нет, это... это как пуговица!" Я чуть не прыгала от радости, увидев свою потрясающую идею.
Вставка драгоценных камней в поверхность корабля сделала бы его лишь декоративным элементом. Если дать волю воображению, можно предположить, что внутри него разместилось бы семь серебряных пуговиц. Боже мой, пуговицы неизбежно связаны со сложным набором вопросов, касающихся кинетической энергии, электрической энергии, движения и так далее. Это не «солнечная лодка»; это высокотехнологичное средство передвижения, способное быть автомобилем на суше, скоростным катером на воде или даже самолетом, космическим кораблем или космическим аппаратом в небе…
В одно мгновение в моей голове всё перемешалось, всё было как в тумане, полный хаос.
Давным-давно, когда "Солнечная лодка" была впервые обнаружена, археологов озадачила её форма, поскольку ни одна из ранее найденных в долине Нила лодок, таких как выдолбленные каноэ, трёхмачтовые пиратские корабли и большие лодки, управляемые 120 гребцами, не имела столь странной формы и конструкции.
Судя по конструкции, в лодке не было места для сидения и гребли, а борта были совершенно плоскими, без каких-либо выступов для весел.
Таким образом, археологи того времени пришли к выводу: «„Солнечная ладья“ была всего лишь декоративным предметом, использовавшимся фараоном для собственного удовольствия, и не имела никакого практического применения».
Теперь я считаю, что могу опровергнуть этот аргумент: «Солнечному ковчегу» вообще не нужны деревянные весла для движения; он уже обладает внутренней структурой с современным или даже сверхсовременным источником энергии. Как и автомобили, мчащиеся по улицам XXI века, огромные океанские лайнеры, бороздящие семь морей, самолеты, ревущие в голубом небе, и космические аппараты, вращающиеся вокруг Земли в космосе, это просто продукт, не принадлежащий древнеегипетской эпохе.
Мое открытие способно поразить элиту всех исторических и археологических музеев мира.
Моя собственная безумная идея настолько меня потрясла, что я пошатнулся назад, чуть не упав.
Бесчисленные археологи и исследователи в области аэрокосмической техники связывают древнеегипетские пирамиды с внеземной жизнью, выдвигая десятки тысяч «возможных» доказательств, таких как связь размеров пирамид с астрономическими календарями, египетская математика, методы сельскохозяйственного орошения и архитектурное искусство...
Насколько мне известно, основная база данных самой загадочной «Зоны 51» на территории континентальной части Соединенных Штатов содержит информацию обо всех высадках инопланетян на Землю за последние пятьдесят лет, и более половины этих «следов инопланетян» связаны с Египтом или Африкой.
Я глубоко вздохнула, пытаясь подавить свои бурные эмоции, и вернулась в центральную погребальную камеру.
Как только такая безумная идея укореняется, её истоки можно проследить до бесконечности. Какими бы умными ни были древние египтяне, они не смогли бы самостоятельно создать или изобразить облик современного транспорта. Как и в случае с семью чудесами света, с любой точки зрения кажется невозможным, чтобы древние люди смогли это сделать самостоятельно.
Когда я, спотыкаясь, возвращался назад, ко мне подбежал невысокий худощавый мужчина из Бавана, на его лице читались одновременно радость и беспокойство.
Оулу застонал, выпрыгнул из моих объятий и побежал обратно в объятия своего хозяина.
Я порылся в карманах, потому что мне нужна была сигарета, чтобы успокоиться, но, к сожалению, у меня её не было.
«У тебя есть сигареты? Сигареты, сигареты…» — крикнула я ему, голос мой охрип от ярости.
Третья часть: Странное чистилище
— Глава 16 — Раскрывая тайну —
В Баване нет сигарет, только жевательная резинка, но жевательная резинка также может успокаивать возбужденные эмоции.
Он обнял Оулу и внимательно осмотрел его с головы до ног, опасаясь, что тот мог быть ранен. Затем он приложил ухо к губам Оулу и позволил языку Оулу лизнуть его ухо.
«Вы только что столкнулись с врагом?» — внезапно спросил он, и выражение его лица тут же стало очень напряженным.
В самой северной гробнице Оро действительно был в состоянии повышенной готовности, но где же были враги? По крайней мере, я никого не видел.
«Никаких врагов! Вы понимаете, что говорит Оулу?» Я слышал историю о Гунъе Чанге и орле по меньшей мере десять тысяч раз, и я очень надеюсь, что дрессировщики собак тоже понимают собачий язык.
Он резко погладил шерсть на шее Ору, затем медленно покачал головой. «Я не понимаю, но по напряжению в его теле я могу сказать, что он только что столкнулся с сильным врагом. Посмотрите, шерсть на его шее вся мокрая от пота. Господин Фэн, давайте сначала отступим…»
Он казался очень робким человеком; без «принуждения и уговоров» Сурена он, конечно же, не осмелился бы войти в гробницу.
Что находится за этой каменной стеной?
Логично предположить, что это место должно быть погребено глубоко под пустыней, окруженное бескрайними песками. Может быть, в песке скрывается гнездо скорпиона или логово пустынной змеи? Недолго думая, я отвел Бавана и Оулу обратно, намереваясь вернуться в эту гробницу.
Рация снова затрещала, и голос Сурена прозвучал с тревогой: «Брат Фэн, вы категорически не согласны с тем, чтобы спускаться в колодец. Это слишком опасно, и вы наверняка знаете, что в древних гробницах, как китайских, так и зарубежных, колодец в центре используется для изгнания злых духов и подавления чудовищ; кто знает, сколько злых проклятий скрыто внутри. Все не согласны — включая меня…»
Я остановился и помахал Бавану, чтобы он шел дальше, а сам остался на месте и объяснил Сурену: «Мы вошли в пирамиду, но, кроме золотых слитков и древнего колодца, больше ничего не нашли. Для великого расхитителя гробниц самое прискорбное — войти в гору сокровищ и уйти с пустыми руками. Сурен, ты же не хочешь, чтобы я сожалел об этом всю оставшуюся жизнь, правда?»
Краем глаза я увидел, как Баван нес Оулу в самую переднюю гробницу, стоя там ошеломленный, сгорбившись и скрестив руки.
Временное освещение было кое-как прикреплено к стене прозрачной лентой, и свет был довольно тусклым.
Изначально я планировал, что если Оулу обнаружит какие-либо залежи перед скальным массивом, я сообщу Тангу, чтобы он первым привёз буровую установку и пробил скальный массив перед нами. Однако эта работа по раскопкам превратилась в хаос; по сути, мы пробурили две пересекающиеся скважины под углом девяносто градусов в одной и той же пирамиде, причинив двойной ущерб скальному массиву.
В то время я еще не знал, что Баван и Оулу находятся в опасности, потому что всегда думал, что все в безопасности, разделенные шестиметровой каменной стеной.
Из рации донесся сильный шум и помехи, из-за чего голос Сурена стал очень приглушенным: "Брат Фэн... Я... я японец..."
Думаю, причина, по которой Сурен не хотела, чтобы я спускался в колодец, заключалась в том, что я должен был искать какую-то незначительную японскую девушку. Исходя из принципа «подобное отталкивает подобное», между ней и Фудзикой неизбежно должна была возникнуть какая-то несовместимость.
Спустя некоторое время её голос снова стал чётким: «Брат Фэн, здесь так много Воинов Радуги, а также спецназ Гу Е и бурильщики Елань в пустыне. Зачем вам рисковать? Большая награда обязательно привлечёт храбрых людей. Если Гу Е действительно хочет найти Тэн Цзя, он, естественно, отправит туда людей. Кроме того, система инфракрасных камер покажет, есть ли там люди или нет. Не стоит полагаться только на обоняние и интуицию!»
Ее не совсем убедило необычное поведение Оулу; она была больше склонна поверить результатам проверки с помощью камер, проведенной позже.
Я не безрассудный дурак, и, конечно же, я знаю об опасностях спуска в колодец. Следующее решение я приму только после того, как камера завершит исследование.
«Что скажет мистер Скальпель?» Мне было любопытно узнать мнение мистера Скальпеля.