Король расхитителей гробниц - Глава 281
Примерно в десяти метрах впереди показался ряд двухметровых иллюминаторов, освещенных бледно-коричневым светом, похожим на свет почти перегоревшей лампы накаливания. Окна имели странную форму, стандартные равнобедренные трапеции, редко встречающиеся на фасадах человеческих зданий.
Я старался не терять бдительность: «Коридор снаружи погрузился в кромешную тьму, прежде чем я добрался до зеркала. Откуда взялся этот иллюминатор?»
"Тигр... Тигр, где ты?" Я посмотрел вниз и увидел более десятка рядов иллюминаторов, каждый из которых был уже предыдущего. Подняв взгляд, я увидел, что иллюминаторы тянутся вверх; я не мог сказать, были ли их десятки или сотни рядов, но казалось, что они тянутся бесконечно.
Мне кажется, это гигантское здание, которое шире внизу и уже наверху, а сторона, обращенная ко мне, представляет собой наклонную конструкцию, и чем выше ты поднимаешься, тем дальше отходишь от этого зеркала.
«Ветер…» — снизу послышался звук тигра, но его след был очень длинным. Такое распространение звуковой волны происходит только тогда, когда расстояние между двумя точками превышает 30 метров.
«Слава Богу, он жив!» — я вздохнула с облегчением и с трудом опустила голову, но не смогла найти его местоположение среди похожих на звезды иллюминаторов.
Успокоившись, я сразу понял: космический корабль сатурнианцев падал из земных жил, и зеркало, будучи вмурованным во внешнюю стенку жил, не должно было упасть вместе с кораблем. Однако здесь было непонятное противоречие: бородатый мужчина, Ситу Цюши, и Лэй Аобай из династии Тан первыми вошли в зеркало? Или же космический корабль земного бога первым остановился у устья Пустого Двора?
По крайней мере, до прибытия сюда великого бога Туркхама он скрывался в египетской пустыне, пряча свой летательный аппарат внутри «пирамиды Туркхама». Затем, когда его энергия иссякла, он ушёл под землю, чтобы пребывать в спячке, ожидая возможности снова подняться, пока не подготовится к нападению на мир Альфы.
Единственное объяснение заключается в том, что Великий Бог Ту Лихань давно жаждал энергии «Азиатской Шестерни» и скрывался под выходом неизвестное время, просто ожидая подходящего момента для атаки. Именно в то время, когда его космический корабль находился в неподвижном состоянии, произошло событие путешествия во времени, совершенное народом династии Тан, которое привело к созданию знаменитого мастера боевых искусств — «Блуждающего Тигра».
Тигры невероятно искусны в выживании в дикой природе; взобраться на 30-метровую скалу голыми руками для них не составляет труда. Однако самая большая проблема заключается в том, что мы не можем найти опору на такой узкой скале, как и не можем найти путь обратно к небольшому зданию. Потому что эти лестницы были внутри самолета, а теперь, когда самолета нет, мы оказались в ловушке глубоко внутри энергетических линий.
Часть 4: Битва за воскрешение
— Глава 3 — Вхождение в мир азиатских шестеренок —
Я вытер холодный пот со лба и крикнул во второй раз: «Тигр, попробуй сначала забраться сюда!»
Если бы мы могли пройти сквозь зеркало и попасть в безопасный мир, будь то династия Тан, Сун, Цинь или Хань, это было бы намного лучше, чем быть запертыми на этом обрыве.
Минуту спустя тигр ответил: «Нет, пространство внизу становится всё больше и больше. Я как минимум в сорока метрах от противоположной каменной стены. Перебраться через неё невозможно. Фэн, похоже, мы находимся в конусообразном пространстве, которое шире у основания и уже наверху. Быстро придумай, как меня оттуда вытащить».
У меня не было под рукой веревок, чтобы спасти его, и мне приходилось держаться руками за зеркало, чтобы сохранить равновесие, поэтому я едва смог спастись.
Внутри иллюминатора напротив находится более десятка рядов панелей управления, а насколько хватает глаз, расположена лестница, соединяющая любые два этажа снизу вверх.
Внезапно мне пришла в голову идея: «Этот самолет похож на небоскреб. Даже если между этажами нет лифтов, есть лестницы. Если тигр сможет забраться на этаж, параллельный моему, ему будет легче преодолеть расстояние более десяти метров. Если же он сможет забраться на вершину самолета, то, возможно, найдет новый выход».
Это "неуклюжий метод", но он прост и эффективен.
Тигр действительно мастер выживания. Пока я размышлял, снова раздался его голос: «Фэн, я пойду искать лестницу. Подожди, скоро увидимся».
Я вздохнула с облегчением, наконец успокоившись, и продолжила втягивать живот и сутулиться, плотно прижимаясь к зеркалу.
Летательный аппарат напротив нас был довольно огромным, но это был тот самый «маленький летательный аппарат», о котором говорил бог Тули-хан, в отличие от массивной пирамиды Тули-хана в пустыне. Сейчас, если подумать, сверлить отверстие, чтобы проникнуть в пирамиду, было действительно очень рискованным шагом. Однако даже древние сетовали: «Самые красивые пейзажи находятся на самых опасных вершинах». Как можно собрать самые красивые цветы, не рискуя и не проявляя смелости?
Находясь на краю пропасти, мои мысли устремлялись все выше и выше. Мой старший брат, Ян Тянь, за свою жизнь пережил бесчисленное множество подобных опасных ситуаций, но всегда умудрялся выходить из них с высоко поднятой головой, отбрасывая все невзгоды и завоевывая прославленный титул «Короля расхитителей гробниц», снискавший уважение героев по всей стране. Если бы его многочисленные приключения можно было изложить в толстом романе, это, несомненно, было бы захватывающим и неотразимым чтением.
«Где он? Великий бог Ту Лихань внезапно умер, даже не успев сообщить координаты пустыни. Что нам делать дальше? Должны ли мы бежать отсюда и как можно скорее вернуться в египетскую пустыню, или же нам следует положиться на военные силы Тины в проведении поисков?»
Думая о Тине, египетской женщине-генерале, которая была безмерно влюблена в меня, я испытывал смешанные чувства: вину и нежность. Это сложное чувство не могли дать ни Гуань Баолин, ни Су Лунь.
«Нет, я вернусь с Сурен. Даже если мы попросим Тину о помощи, это будет лишь на уровне друзей из мира боевых искусств. Мы никогда не создадим никаких дополнительных осложнений и не причиним вреда Сурен. Нельзя дважды войти в одну и ту же реку, и я не подведу Сурен во второй раз. Отныне, в жизни, в болезни и здравии, в бедности и богатстве, я буду рядом с ней и буду хорошо о ней заботиться».
Перед моими глазами медленно промелькнули лица магната Гуань Баолина, Сяо Яня, Сяо Кэлэна, Сяо Лая, Сунь Луна и других, и в памяти всплыли все сцены, произошедшие на Хоккайдо. Мое сердце словно постарело; эти обрывочные истории больше не могли приносить мне радость. Мои воспоминания оборвались, остались лишь два слова: «Су Лун», которые все сильнее запечатлевались в моей памяти.
«И Бог Земли, и Юлиань мертвы. Что произойдет с летающим аппаратом после того, как он потеряет своего пилота? Останется ли он навсегда в энергетических линиях?»
Глядя в иллюминатор, я почувствовал еще больший страх перед неопределенным и неизвестным будущим.
Появление «следа от сломанного ножа» означает верную смерть — поговорка, понятная любому опытному предсказателю судьбы и считающаяся одним из золотых правил «знания человеческой судьбы и предсказания жизни и смерти». Я не хотел видеть, как умирает мой друг, поэтому не отрывал глаз от лестницы за иллюминатором.
На самом деле, стены этого помещения были покрыты экранами, на каждом из которых мелькали и прыгали бесчисленные символы. Я смог понять только один из них, на котором отображались бесчисленные мигающие арабские цифры «ноль» и «один». Это основные символы, составляющие электронный мир человека, так в чем же смысл их присутствия? Это какая-то кодировка или код?
Тигр наконец появился, и его движения во время бега действительно напоминали движения гибкого и свирепого тигра. В мгновение ока он оказался за иллюминатором, расположенным параллельно зеркалу.
Я предположил, что иллюминатор можно как-то открыть, но ситуация была критической, и тигр не мог спокойно искать способ его открыть. Он кричал на меня, и по движениям губ я понял, что он повторяет слово «иди сюда». Я посмотрел на свои ноги. Если я прыгну вперед, даже если не смогу дотянуться до иллюминатора, где находился тигр, я приземлюсь на внешнюю стенку самолета и заберусь внутрь через нижний вход. Это было лучше, чем оказаться здесь в ловушке.
Раздался тихий тревожный сигнал, и окно перед Тигром бесшумно открылось. Его смех, сопровождаемый жужжанием сигнализации, донесся до него: «Ветер, скорее! Этот космический корабль потрясающий! Он как другой мир! Хороший брат, давай забудем обо всем и отправимся в космос вместе! Прыгай сюда, скорее!»
Он восторженно помахал рукой, его лицо сияло радостной улыбкой, словно у генерала на трибуне во время парада в честь Национального дня.
К моему большому удивлению, события приняли неожиданный оборот. В правой руке он держал прямоугольный коричневый пульт дистанционного управления, который при каждом взмахе излучал разноцветные огоньки.
«Что ты говоришь? У этого самолёта закончилась энергия. Тебе следует перепрыгнуть сюда!» Я всегда помнил, что первым делом сказал Великий Бог Ту Лихань. Если бы у самолёта не закончилась энергия, он бы не приказал Юляню и остальным рисковать и бросаться в атаку на Альфу, и не стал бы так тщательно организовывать бойцов для Альфа-самолёта.
Сигнал тревоги звучал более десяти секунд, и внезапно бесчисленные красные огни осветили внешнюю стенку самолета, отражаясь в зеркале позади меня. Мир передо мной словно превратился в красную дымку, а свет в иллюминаторах казался еще тусклее на контрасте с красным свечением.
"Что? Что?" Возбужденный тигр меня не слушал; он просто с любопытством смотрел на пульт дистанционного управления.
«Я сказал: „Энергия космического корабля исчерпана“, вы меня слышали? Убирайтесь отсюда немедленно…» — сказал я, но остальная часть слов застряла у меня в горле, я задохнулся от шока и ужаса, потому что на этот раз я стал свидетелем падения космического корабля прямо у меня на глазах. Свет в слоях иллюминаторов был подобен медленно открывающейся шторе, вспыхивая зловещими цветами по мере дальнейшего падения.
Падение происходило стремительно, неконтролируемо и вышло из-под контроля.
"Тигр..." — я повысил голос до предела, горло тут же охрипло, из горла потек сладковатый металлический привкус. Мне показалось, что я снова попал в кошмар, и в одно мгновение передо мной промелькнули сотни иллюминаторов.
"Ветер — Лови — Держись —" Голос тигра доносился издалека, и эхо каждого слова становилось тяжелым молотком, сильно бьющим по моим барабанным перепонкам.
Коричневый пульт дистанционного управления и серовато-белый пистолет из слоновой кости взлетели прямо передо мной, поднявшись более чем на десять метров, прежде чем их подъем прекратился, и они начали падать. Вероятно, Тигр подбросил эти предметы, как только почувствовал, что падает; его реакция всегда была быстрой.
Индикатор на пульте дистанционного управления все еще мигал. Хотя я не знал его назначения, тигр, рискуя жизнью, наверняка преследовал какой-то более глубокий смысл, выплевывая его.
Голос: «Нажмите третью кнопку», — быстро затих вдали, словно доносился из самых глубин ада. Он хотел, чтобы я «нажал третью кнопку», но, к сожалению, пульт дистанционного управления и провода пистолета находились в трех метрах передо мной, что делало невозможным их перехватить.
Я беспомощно наблюдал, как два предмета перевернулись, снова проскользнули мимо меня и рухнули в темноту.
Иллюминатор передо мной на несколько секунд словно остановился, но затем стремительно рухнул на дно и полностью исчез из моего поля зрения. Проследив за его взглядом вниз, я увидел сверкающий шпиль. По форме он напоминал небольшую пирамиду или четырехгранный конус. Возможно, в научно-технической практике сатурнианцев такая конструкция космического корабля была наиболее эффективна для преодоления сопротивления воздуха и достижения максимальной скорости.
Я видел только одну сторону самолета; на остальных трех сторонах также было множество сверкающих иллюминаторов. По мере того, как он удалялся от меня, я невольно издал долгий, полный сожаления вздох: «Нажать третью кнопку? Тигр так мне доверял; в той чрезвычайной ситуации у него не было времени спастись, и он возложил на меня все свои надежды, но я его подвел…»
После убийства и смерти тигр погиб так, что, когда я думаю об этом, у меня мурашки по коже бегут.
«Неужели я окажусь здесь в ловушке и умру? Сюда никто не сможет попасть, и никакие инопланетные космические корабли больше не поднимутся из энергетических линий. Мое будущее не будет удачливее, чем у тигра». Холодный пот стекал по моей спине, быстро пропитывая рубашку и прилипая к телу.
Напротив меня простиралась бесконечная тьма. Я мог представить, что земные жилы на самом деле окружены каменными стенами, образующими приблизительно неправильный круг.
В 60 градусах вверху справа, в очень далеком месте, зависла светящаяся белая точка. Должно быть, это выход земных жил, ведущий в пустой двор дворца Эпанг, расположенный по меньшей мере в километре отсюда, но, кажется, недоступный. Это единственный путь к выживанию здесь, но можно лишь наблюдать издалека, так и не сумев до него добраться.
И действительно, глубоко под землей мерцало пламя. Когда на фоне пламени появилась тень самолета, это показалось крайне странным. Самолет, который прежде казался огромным, теперь выглядел как миниатюрная бутафорская фигурка, уменьшенная в десятки тысяч раз и плавно погружающаяся в море огня. Действительно, только обширное пространство вздымающегося пламени можно было назвать «морем огня», способным поглотить по меньшей мере десятки тысяч самолетов, постоянно пульсирующим, поднимающимся и опускающимся, ярким и тусклым.
Самолёт исчез без ожидаемого эффектного взрыва. Подобно маленькому кусочку бумаги, упавшему в костер, он в мгновение ока превратился в пепел и перестал существовать.
«Тигр мертв». Мое сердце наполнилось необъяснимой скорбью.
Всего несколько минут назад он был полон амбиций и клялся путешествовать во времени и создать свою собственную славную эпоху; минуту назад он даже думал, что разгадал секрет путешествия в космосе и полета во Вселенной. Теперь его нет, как и сотен великих исторических личностей, внезапно исчезнувших. Он исчез, позволив вновь обрести особое слово «тигр», чтобы больше героев мира боевых искусств могли ассоциировать себя с этим именем.
«Я тоже умру, и Сурен с моим братом тоже могут умереть…» Мои мысли начали путаться, и казалось, будто сотни людей торопливо ходят вокруг меня. Один из них, невысокий мужчина с небольшими усами, подошел, остановился рядом и оглядел меня с ног до головы.
«Кто вы?» — спросил он, поглаживая усы, и его взгляд был пронзительно прикован к моему лицу.
Руки болели и онемели, но я все равно изо всех сил старалась не заснуть и использовала внутреннюю энергию, чтобы держаться за зеркало, иначе я бы упала, если бы потеряла концентрацию.
«Кто ты? Где тигр?» — нетерпеливо спросил он.
«Он мертв». Мой голос звучал слабо и безжизненно, словно во сне.
«Мертва? Несчастный случай? Хм, несчастные случаи всегда случаются. Эти проходы становятся все более опасными. Вздох, на Земле так много людей… нет, я бы сказал, так много бесполезных людей. Они хоронят всю элиту в этих проходах, воруя их еду, воздух и жизненное пространство. Не кажется ли вам, что нам следует избавиться от всего этого хлама?» Он говорил без умолку, как великий философ, совершенно игнорируя мое затруднительное положение.
«Пойдем со мной, давай вместе изменим мир…» — Он с самодовольной улыбкой погладил бороду.
Я вдруг вспомнила его имя, согнула колени и отскочила от него, и с радостью обнаружила, что снова могу свободно двигаться. Я больше не стояла на обрыве, а находилась в серебристо-сером коридоре.
«Я могу создать мир. Пангу разделил небо и землю за один день, Бог создал человека за шесть дней, но мне нужна лишь крошечная доля времени, ничтожно малая. Я мог бы почти без усилий пронестись от Западной Европы до Восточной, понимаете? Мир без соперников ужасно скучен. Я даже намеренно даю своим врагам шанс передохнуть, чтобы они встали и сражались со мной на равных, но они всё равно совершенно уязвимы. Видите ли, этот мир невероятно наивен; я мог бы уничтожить их одной рукой. Поэтому я хочу объединить силы с Тигром, чтобы создать более могущественный мир и переписать правила игры…»
Он махал руками, словно произнося пламенную речь в Берлинском международном театре в былые времена.
Я слабо улыбнулся: «Но ты мертв, и тебя запомнят в истории за твои многочисленные злодеяния и бесчестность».
Он разразился смехом: «История? Я всегда говорил, что герои творят историю, и это абсолютно верно. Герой может создать историю целой династии, сделав её белой или чёрной по своему желанию. Как и вы, китайцы, Цинь Шихуан создал историю Цинь, Лю Бан — историю Хань, Ли Шиминь — историю Тан, Чжао Куанъинь — историю Сун… Всё это правда? Точно так же, как когда вы читаете историю Второй мировой войны, изучаете и анализируете эти классические сражения, всё это правда? Неверно, неверно, неверно! Те, кто читает историю, никогда не поймут её; только те, кто её создаёт, по-настоящему её понимают…»
Позади него стояло множество людей, почтительно кланяясь, даже больше, чем генералы и маршалы, которые пришли ему на смену и начали войну много лет назад.
Я не хотел здесь оставаться. Я бросился прямо к светлой дороге впереди. В иллюзии это или в реальности, такому поджигателю нечего сказать.
«Все они готовы следовать за мной, а у тебя нет ни малейшего интереса? Китайцы любят говорить: „Кто мне подчиняется, тот процветает, кто мне противится, тот погибает“. Похоже, тебе суждено умереть здесь…» — сердито крикнул он, после чего раздался громкий звук оттягиваемых затворов.
Я изо всех сил рванулся вперёд, и, почувствовав приближающуюся опасность, внезапно взмахнул ножом тыльной стороной ладони. Звук лезвия, рассекающего плоть и ломающего кости, не прекращался, но я не оглянулся и продолжил двигаться прямо. Военные маньяки и их последователи — грешники в истории; бесчисленные военные преступники и невинные мирные жители погибли по их прямому приказу. Поэтому убийство этих людей — благословение для народов мира, и я могу использовать свой нож без всяких колебаний.
«Ах…» — внезапно раздался его крик, за которым последовали тревожные возгласы многих других: «Фюрер ранен! Фюрер ранен!»
К сожалению, я не тигр и у меня нет времени беспокоиться о жизни или смерти фюрера. Я могу лишь бежать на пределе своих возможностей в надежде как можно скорее избавиться от их пут.
В конце светового пятна виднелась похожая на вуаль завеса. Не задумываясь, я обернулся и врезался в неё. Мои ноги подкосились, и я упал на два-три метра вниз, прежде чем с глухим стуком рухнуть на землю.
Странный, свежий воздух обдало мой нос. Я глубоко вдохнул, подскочил и вдруг осознал, что оказался в совершенно незнакомом мире.
Это была колоссальная механическая конструкция, поверхность которой была покрыта бесчисленными шестернями всех размеров, быстро вращающимися, все глубокого, темно-сине-черного цвета. По меньшей мере десятки тысяч этих шестеренок вращались одновременно, но не издавали ни звука, даже намека на ветер или трение. Механическая конструкция была огромной; я стоял в пятидесяти шагах от нее, но видел лишь одну изогнутую поверхность шириной сто метров и высотой тридцать метров.
Если поднять взгляд, то перед нами предстал высокий серебристо-белый купол, окутывающий все вокруг и скрывающий солнце.
«Неужели это и есть „Азиатская шестерня“?» Я помню, как увидел Сурен перед хрустальным окном, за ней вращалась шестерня, но тогда я и представить себе не мог, что настоящая «Азиатская шестерня» будет такой великолепной и огромной.
В яме, куда я упал, было тихо; никто меня не преследовал. Там было девять подобных отверстий по горизонтали и девять по вертикали, всего восемьдесят одно, каждое с поперечным сечением три метра в ширину и два метра в высоту. Они были высечены не в каменной стене, а встроены в большую металлическую стену, похожую на купол над моей головой.
"Суррен..." — Я вспомнил свою главную цель, и особенно после того, как осознал, что попал в этот мир, я тут же закричал, потому что Суррен был прямо здесь.
Никто не ответил. Я быстро оценил обстановку и побежал вдоль металлической стены справа, постоянно выкрикивая имя Сурена. Здесь всё было сделано из металла; даже земля под ногами мерцала слабым серебристым светом. Легендарное «Азиатское снаряжение» оказалось таким странным местом, что наполнило меня тревогой.
«К счастью, Сурен всё ещё здесь. Давайте сначала найдём её, а потом сядем и не спеша обсудим, как выбраться из этой передряги». Это единственная оставшаяся у меня надежда.
Время от времени в металлической стене появлялись аккуратные ряды отверстий, их количество варьировалось от четырех до восьмидесяти одного. Мой голос охрип от криков, но я все еще не слышал ответа от Сурен. Если это продолжится, единственный выход — обыскать каждое отверстие, пока я ее не найду.
Эта ситуация чем-то напоминала исчезновение Гуань Баолина в храме Фэнге. Мы с друзьями из Общества метких стрелков обыскали каждый уголок храма, но безрезультатно. Подумав об этом, я тут же остановил свой слепой бег и уставился на огромную, похожую на шестерню, механическую конструкцию.
«Она, должно быть, здесь. Она заперта в каком-то пространстве, где ничего не слышит и не видит? Как Гуань Баолин, которая вошла в странный стеклянный ящик?» Я уже обошел механическое тело один раз. Через каждые четверть окружности находится высокая металлическая лестница, ведущая наверх.
В этот момент я стоял у подножия одной из ступенек, по обеим сторонам которой вращались шестерни, создавая зловещую и опасную атмосферу.
Подумав несколько минут, я решительно двинулся вверх. Лестница, шириной всего два метра, была окружена отражающими металлическими стенами. Поднимаясь, я постоянно видел свое отражение, и, конечно же, несколько неловких моментов были неизбежны.
Я быстро преодолел все 150 ступенек, но неожиданно в конце лестницы обнаружил глубокий колодец диаметром более десяти метров. Для меня это был вовсе не колодец, а скорее выход или вход другой энергетической линии, не предлагающий никакой помощи.
Куда ни посмотришь, везде вращались шестерни, по форме похожие на те, что используются в современной промышленности, но каждая из них беспорядочно вращалась без видимой цели. Мне даже хотелось дотронуться до ближайшей, но она вращалась слишком быстро, и в конце концов я сдержал своё любопытство и не стал двигаться.
Я повернул голову и посмотрел на свои ноги. Отверстия казались очень маленькими, как песчаные ямки, которые делают маленькие крабы во время отлива.
«Где Сурен? Я ясно вижу это место сквозь хрустальную стену, почему я не могу её найти?»
Я присел на ступеньки, немного отдохнул и обдумал ситуацию: «Тигр вместе с самолётом рухнул в огненную бездну, а я вошёл в зеркало. Строго говоря, зеркало — сложный проход; уход с этим поджигателем мог бы привести к ещё одной развилке. Я отказался и ранил его, случайно оказавшись здесь — это должно быть наилучшим исходом. Теперь мне осталось только найти Сурена…»
В конечном счете, корень всех странных событий кроется в Сурене. На этот раз мы снова будем сражаться плечом к плечу, но, в отличие от египетской пустыни, уровень доверия между нами укрепился, и наши сердца стали еще ближе.
Внезапно справа от меня, рядом с двумя отверстиями, расположенными горизонтально и вертикально, вспыхнул серебристый свет.
Я внимательно наблюдал, как кто-то медленно выглянул из отверстия, очень внимательно осмотрелся, а затем тут же исчез. Должно быть, это была девушка, потому что у нее были густые, короткие, иссиня-черные волосы, которые покачивались из стороны в сторону при движениях головы.
"Сурен!" — такой была моя первая реакция. Я вскочил, прикрыл брови руками и снова внимательно посмотрел.
Металлическая стена интенсивно отражала свет, и долгое разглядывание её вызывало всё большую боль в глазах, но у входа в пещеру оставалось тихо, никакого движения.
"Это, должно быть, Сурен, это она!" Я подавил свою радость и бросился вниз по ступеням к входу в пещеру.