Король расхитителей гробниц - Глава 297
Я положила одну руку на дверной косяк, приняв позу, "держащую людей на расстоянии": "Я — ветер, пожалуйста, говорите".
Его губы напряженно дрогнули: "Может, поговорим в комнате?"
Я уже собирался ему отказать, когда из-за угла коридора вышла девушка в сером плаще, тоже в солнцезащитных очках. Ее движения были быстрыми и непредсказуемыми; было ясно, что она — опытная мастерица боевых искусств. Когда она была еще в нескольких шагах от меня, она помахала мне рукой: «Господин Фэн, это я».
Хотя она намеренно понизила голос, я сразу узнал в нем голос Тан Синь. Я был ошеломлен, затем снова посмотрел на лицо мужчины и понял, что передо мной стоит Альфа в маскировке.
«Господин Фэн, нам нужно обсудить с вами кое-что по поводу дворца Эпан. Надеемся, вы сможете нам помочь». Тан Синь не сняла солнцезащитные очки. Ее лицо было покрыто толстым слоем макияжа, полностью скрывавшего ее первоначальную утонченную красоту. Ее волосы были уложены в преувеличенно растрепанные, вьющиеся локоны, что ничем не отличало ее от молодых девушек в обществе, которые выставляют напоказ свою красоту и целыми днями гонятся за модой.
Я всё ещё колебался, когда Альфа резко оттолкнул мою руку и вошёл прямо внутрь: «То, что я собираюсь сказать, касается великого героя Ян Тяня. Вы будете слушать или нет?»
Теперь, когда дело дошло до этого, всё, что мне остаётся, это пригласить Тан Синь войти и закрыть за собой дверь.
Альфа подошла к окну, махнула рукой, чтобы закрыть шторы, а затем с заботой повернулась к Тан Синю: «Почему бы тебе не посидеть у камина? Там теплее».
Я не видела его глаз, но мне очень хорошо был знаком этот мягкий тон голоса; Тигр точно так же бережно оберегал Тан Синя.
Я принимаю гостей, но в данный момент я немного растерян из-за появления этих двух человек. Я наблюдал, как они сели на диван и заняли места меня и Сурена.
Тан Синь повернула лицо, сняла солнцезащитные очки, открыв взору ясные и невинные глаза: «Господин Фэн, прошу прощения за вторжение. Прошу прощения меня и госпожу Су Лун. Если вам будет удобно, не могли бы вы попросить ее выйти и встретиться с нами?»
Прежде чем я успела ответить, Сурен уже уверенно открыла дверь, улыбнулась и взяла Тан Синь за руку: «Мисс Тан, я часто думала о вас с тех пор, как мы расстались в пустыне. Как дела?» Эти давно забытые воспоминания не нуждались в пересказе; она обмолвилась о них всего одной фразой. Такой проницательный эксперт, как Сурен, точно знал, как вести разговор; только постоянно налаживая контакт, она могла быстро добраться до сути дела.
Я пододвинул два вращающихся стула к столу и сел рядом с Суреном, лицом к этим двум незваным гостям.
«Ты младший брат Ян Тяня?» Альфа достал из кармана сложенный белый листок бумаги и развернул его для меня. «Тогда что означает эта фраза? Объясни мне, пожалуйста. Из-за неё я давно не спал спокойно».
На листке бумаги было написано: «Вы по ошибке попали в мир зеркала». Почерк был тонкий и изящный, и это определенно была работа девушки.
Часть 5: Источник энергии
— Глава 10 — Вы случайно попали в Зеркальный мир —
Буквальный смысл довольно прост: «кто-то по ошибке попадает в мир внутри зеркала». Но всё зависит от того, кого именно подразумевается под «ты». До этого Ситу Цюши, Лэй Аобай, Цю Ранке, включая меня и Су Луна, все попадали в мир внутри зеркала. Так что же означает «по ошибке попасть»?
«Эти слова были написаны для меня великим героем Ян Тянем, высечены на каменной стене с помощью его техники «Ваджра-палец». Для такого выдающегося героя, как он, каждое слово должно иметь глубокий смысл. Ян Фэн, скажи мне, что означают эти слова?»
После того, как Альфа закончил говорить, Тан Синь поспешно добавил: «Пожалуйста, не поймите меня неправильно, эти слова скопированы мной с каменной стены. Они написаны не очень хорошо, и я боюсь, что они могут запятнать великие слова великого героя Ян Тяня».
Почерк отражает личность; эти изящные иероглифы наилучшим образом воплощают уникальный характер Чу Тансиня.
Сурен тут же объяснил: «Господин Альфа, Ян Тянь имел в виду, что вы однажды по ошибке вошли в зеркало. Возможно, это означает, что когда вы стояли перед зеркалом, непреднамеренно произошло какое-то особое событие, которое заставило вас слиться с миром в зеркале».
Ее объяснение было достаточно ясным; если бы я изложил его своими словами, оно звучало бы почти так же.
Альфа и Тан Синь обменялись взглядами, и на их лицах одновременно появилась ироничная улыбка.
Сурен на мгновение замолчала: «Вы двое, говорите прямо, что хотите сказать, не ходите вокруг да около. Если мы сможем объяснить, мы без всяких оговорок расскажем вам все, что знаем». В некотором смысле она более проницательна, дальновидна и прозорлива, чем я, и, конечно же, более терпелива.
Альфа снова полез в свои одежды и достал золотую бутылку: «Ночь длинная, и ничего страшного, если нет песен, но как же может не быть вина?» Это была бутылка, полностью сделанная из золота, с двумя древними иероглифами-печатями «Лишан», выгравированными на лицевой стороне.
«Это старинное вино эпохи династии Цинь. Осмелитесь ли вы его выпить?» Хотя его голос был напряженным, я был уверен, что он не хотел причинить вреда; это просто в его характере.
«Конечно», — ответил я тем же холодным голосом.
Сурен достал четыре бокала, откупорил золотые пробки из бутылок и наполнил их вином. Сладкий аромат, словно запах осенней весны, мгновенно наполнил всю комнату. Это было действительно прекрасное вино с превосходным вкусом.
«Это вино прошло девяносто девять этапов капельной обработки и дистилляции и было специально поставлено императору. Любому, кто осмелился бы завладеть им, выкололи бы глаза, если бы он хотя бы взглянул на него, и вырвали бы язык, если бы он попробовал хоть каплю. Но это было давно. Сейчас его предлагают только моим друзьям. До тебя был великий герой Ян Тянь; до него не было никого — Фэн, я поднимаю за тебя тост». Он лично налил мне вино, и затем два бокала чокнулись друг с другом.
Как только я проглотил вино, я почувствовал чудесный аромат, исходящий изнутри, и не смог удержаться от восклицания: «Какое прекрасное вино!»
Вино превосходное, а история Альфы идеально дополняет его, даже затмевая великолепие этого старинного вина.
«Я с Земли, это абсолютный факт, и я один из лучших астронавтов в земной космической системе, в основном отвечающий за космическую оборону Земли. В последний раз я покидал Землю в 2007 году, в год моей последней миссии, которая заключалась в уничтожении определенного астероида, чтобы предотвратить его взрыв в будущем. Чрезмерный поток метеоритов представлял бы неисчислимую угрозу для Земли. Уничтожение астероидов, сверхмассивных метеоритов или даже некоторых крупных черных дыр, которые могут представлять опасность для Земли, — это самая простая из миссий, которые я когда-либо выполнял».
«Прошу прощения за некоторые мои недавние ложь. Вот что произошло: когда космический корабль покинул Землю, я не впал в спячку, как положено. Вместо этого я оставался бодрствующим, пока космический корабль не достиг «Большого Креста» в космосе, после чего я изменил курс. Первоначальный маршрут предполагал обход креста и полет к центру линии, соединяющей Плутон и Нептун, до самого края Млечного Пути. Теперь я направляюсь в родной город Шуй Лань. Она однажды сообщила мне космические координаты точки отправления своего космического корабля, поэтому я приехал, чтобы найти её. Конечно, Шуй Лань говорила много странных вещей, например, «она тоже с Земли».»
«Я прибыл, и действительно, я достиг той самой «Земли», о которой говорила Шуй Лань. На самом деле, конечные координаты моего космического корабля действительно указывали на место, упомянутое Шуй Лань, но корабль потерпел крушение из-за какого-то сбоя в электропитании. Вы двое, я не могу поверить, что я попал на «Землю», так же как Шуй Лань не может поверить, что планета, на которой я живу, тоже называется «Землей». На этих двух планетах с разными космическими координатами все ландшафты, формы рельефа, слова и поступки людей совершенно одинаковы, с одним лишь отличием: у меня квадратные глаза, а у всех вас, землян, — круглые».
«Я не смог найти Аквамарин. Возможно, после того, как я помог ей покинуть нашу планету, она так и не вернулась и продолжила блуждать в космосе. Я очень хочу отремонтировать космический корабль, вернуться в космос и относиться ко всему, что здесь произошло, как к забавной игре. Поэтому я начал искать на поверхности Земли материалы, которые можно было бы использовать для создания космических аппаратов. В результате я обнаружил марсианский космический корабль, который с некоторыми модификациями стал бы идеальным космическим аппаратом».
«На самом деле, когда я впервые поймал марсианина, я был вполне способен его уничтожить, но я был эгоистичен и всегда хотел получить от него больше энергии. Пока я с ужасом не обнаружил, что, поглощая его энергию, он также ассимилировал мой разум, и я постепенно запутал своё чувство добра и зла, стал жестоким и маниакальным, убивая невинных людей без разбора. Поэтому я перестал обмениваться с ним энергией. Только тогда я понял, что моя собственная энергия истощилась до 10%, и я не мог ни уничтожить его, ни управлять космическим кораблём, которым он владел».
«Когда появился герой Ян Тянь, я планировал извлечь энергию из кристаллической ямы. Мои исследования выявили странный радиационный стержень, спрятанный глубоко под ямой, который и был основной причиной обилия кристаллов в этом районе. Мы провели некоторое время вместе, и он даже спас удивительно умного землянина, которого герой Ян Тянь назвал «королем Гуйло». Я обнаружил в нем много свободно поглощаемой энергии, и я не мог упустить такую золотую возможность. Но герой Ян Тянь остановил меня. Благодаря этому инциденту я наконец понял, что он, в конце концов, тоже землянин, и его сердце всегда будет склоняться к землянам. Он никогда не пожертвует ими ради моей выгоды».
«После этого неприятного инцидента он решил уйти, сказав мне перед смертью эти слова. Я долго над ними размышлял, но до сих пор не могу понять их смысл. Теперь Демон Иллюзий мертв, и все ядовитые насекомые, управляемые его разумом и разбросанные по пентаграммному массиву, упали в пропасть и покончили жизнь самоубийством. Конечно, Тан Цин, которая сначала была под его контролем и стала для нас орудием в борьбе друг с другом, тоже мертва. В ближайшие дни я сосредоточусь на поглощении энергии из радиационного стержня, пока не восстановлю свою силу…»
Это была невероятно длинная история, и хотя Альфа представила лишь краткий, фрагментарный рассказ, на его изложение ушло почти два часа.
«Поистине чудесная история, за неё!» — я поднял бокал.
Две другие зрительницы сохраняли улыбки на протяжении всего выступления, в то время как взгляд Тан Синь был прикован к Альфе и полон неудержимой нежности.
«Это не выдумка, это правда», — Альфа печально вздохнул, поднимая бокал за меня. «Я человек без корней, и я никогда не найду дома на этой так называемой „Земле“».
Было уже четыре часа утра, самый темный час перед рассветом.
Внезапно на окна от пола до потолка начали падать косые капли дождя. Это был первый весенний дождь 2007 года, несущий огромную силу, которая разбудила людей. Сурен подошла к окну и со свистом распахнула его, впустив капли дождя прямо сквозь сетку.
«Наступила весна, весна 2007 года!» — радостно воскликнула она.
Весна всегда приносит бодрящую и вдохновляющую энергию, рассеивая уныние в помещении.
«Где кристалл, там всегда есть надежда, не так ли? Давайте пока не будем беспокоиться о значении этой фразы; по крайней мере, теперь рядом с тобой есть кто-то ещё». Каждый раз, когда я вижу Тан Синь, мне сразу вспоминается образ «Тигра», человека, который когда-то был глубоко влюблён в неё. Любовь преодолевает время и пространство; пока между душами есть мимолётная искра, она непременно быстро вспыхнет.
«Господин Фэн, я хочу кое-что добавить о своем прошлом». Тан Синь подняла руку и мягко улыбнулась мне. Ее холодная надменность исчезла бесследно, и в сочетании со скромной одеждой она действительно превратилась в обычную девушку из соседнего дома в этом огромном мире.
«Пожалуйста, говорите». Если бы её память не померкла так быстро, я бы с удовольствием послушала об Аквамарине и арктическом ледяном чудовище.
Сурен стояла у окна, держа в руках бокал вина, под лучами косого дождя и ветра. Она не вернулась к камину, повернувшись к нам спиной. Ранний весенний ветер все еще пронизывал нас пронизывающим холодом, и, опасаясь, что она простудится, я взял пальто и накинул ему на плечи.
Она обернулась, улыбнулась и сказала: «Спасибо».
В ее глазах и на лице мелькнула мимолетная нежность, сделавшая ее еще более очаровательной, чем Гуань Баолин.
Я мысленно вздохнула: «Ты единственный человек, которого я должна поддерживать и ценить в этой жизни. Как я могу позволить тебе снова пострадать?» Но это были лишь безмолвные мысли. Я похлопала её по плечу и вернулась к камину.
«Мое прошлое начинается с того яростного удара мечом во время битвы при Чу-Хане. Я погиб под мечом Владыки, но попал в объятия Альфы, потому что он первым нашел меня среди тысяч солдат и отвел в подземный дворец Эпанг. В то время он охранял хрустальную яму днем и ночью, лишь изредка выходя за «Запечатанные врата», чтобы поглощать энергию демонов-иллюзий. Затем однажды я оставил то золотое яйцо. Я не знал, куда идти, потому что мир за горами полностью изменился; люди, звуки, пейзаж, здания — все было не так, как прежде. В оцепенении я шел на юго-восток, постоянно чувствуя, что именно туда мне и нужно идти…»
«Позже я упал в безлюдной горной глуши, и меня спас Тан Цзюньши. В то время я потерял память. Только очнувшись от своей второй жизни, я внезапно вспомнил тот яркий свет меча и свою собственную смерть. В прошлом Юй Цзи умер, чтобы Юй Байфань мог переродиться; в настоящем Юй Байфань умер, чтобы Тан Синь мог переродиться. Но сколько бы раз я ни перерождался, воспоминания в моем мозгу всегда одни и те же. Когда метеорит упал на заднюю гору клана Тан в Шу, в мою память добавились новые вещи, включая появление Шуй Лань, Альфы, Ледяного монстра и так далее. Это были не мои личные переживания, а скорее вещи, которые метеорит собрал из мозговых волн определенных людей, а затем вмешался в мои мозговые волны».
«Теперь мне уже всё равно, кто я. Самое главное — я вернулся, вернулся в настоящее, в дворец Эпанг. Это самое важное».
Совершенно очевидно, что Тан Синь потребуется много времени, чтобы разобраться в этих разрозненных фрагментах времени. Сейчас она может лишь описывать их, не зная, что на самом деле означают эти мимолетные проблески.
«Итак, вы двое когда-нибудь задумывались над этим вопросом: куда делся великий герой Ян Тянь?» — Су Лунь обернулся, прислонился к стеклянному окну и небрежно спросил.
Хотя она хранила молчание, она крепко держала в руках суть дела: конечная цель наших неустанных поисков заключалась в том, чтобы найти нашего старшего брата. Поскольку и Альфа, и Тан Синь видели его, они должны были сделать какие-то выводы.
Неожиданно Альфа громко парировал: «Да, я думал об этом, но именно этот вопрос я тебе и задаю. Один — младший брат Ян Тяня, а другая — младшая сестра его друга. Ты ведь лучше всех знаешь, куда он делся, не так ли?»
Он выглядел несколько взволнованным, поднял руку и чуть не снял солнцезащитные очки.
«Ты был последним, кто его видел…» — спокойно напомнила я ему, надавив на плечо, чтобы он не повысил голос и не устроил лишнюю ссору.
Альфа уныло вздохнул: «Да, это был я. Но он вошёл в «Запечатанные Врата», которые я так кропотливо устанавливал, а затем бесследно исчез. Теперь все секреты дворца Эпанг раскрыты, но никаких следов его исчезновения нет. Может быть, он использовал силу «Азиатского Механизма» и внезапно растворился во вселенной?»
На самом деле, ему давно следовало задать один вопрос: «Что случилось с „Азиатским снаряжением“ после Большого взрыва?»
В течение восьми дней мы с Суреном внимательно следили за новостями в различных газетах и на телевидении. Помимо участившихся авиакатастроф по всему миру, ничего особенно тревожного, казалось, не происходило. Как говорил Горо Канан, остановка «азиатских шестеренок» напрямую приведет к глобальному дефициту электроэнергии, поставив мир на грань катастрофы. Сегодня, похоже, этого не произошло.
Альфа едва смог собраться с духом: «К счастью, внезапное замерзание компенсировало разрушительную силу «оружия массового поражения» и раскололо лед, образовавшийся на «Азиатском механизме», позволив остановившимся частям снова начать функционировать. Если бы только «самый сильный звук во Вселенной» смог вернуть его в нормальное состояние, то, без сомнения, взрыв «оружия массового поражения» стал бы самым сильным звуком, когда-либо услышанным на Земле».
Мы с Суреном переглянулись в изумлении, никак не ожидая, что в итоге самоубийственный поступок Горо Канана, взорвавшего «оружие массового поражения», окажется лучшим способом спасти Землю.
Альфа не смог найти здесь ответ, встал и в разочаровании ушел.
Даже после того, как он снял свои золотые доспехи и облачился в человеческую одежду, он всё ещё сохранял ауру властного лидера. Однако этому миру больше не нужен был тиран, способный объединить мир, как и Великая Китайская стена или восточный маршрут вокруг горы Тайшань.
«Ветер, последнее, что я хочу тебе сказать, это предупредить, что вот-вот произойдёт катастрофа «Великой Семерки» 2007 года. Король Ужаса, спустившийся с неба, заточен, но ещё не уничтожен полностью. Затем он использует новую силу, чтобы расколоть землю, взлететь обратно в небо и привести себе подобных на Землю. На этот раз мне удалось спасти тебя от взрыва «Великого Оружия Разрушения», но только тогда истинный «Король Ужаса» спустится на Землю, и никто не может гарантировать его абсолютную безопасность. В случае необходимости врата дворца Эпанг всегда будут открыты для тебя. Помни, если в будущем ты встретишь великого героя Ян Тяня, пожалуйста, спроси его обо мне, что именно означает «вхождение в мир в зеркале»?»
Тан Синь открыла дверь, и они быстро, не попрощавшись, исчезли бок о бок по коридору.
С тех пор эти двое, возможно, навсегда останутся глубоко в горах, превратившись в отшельников. Так освободился ли Тан Синь наконец от своей судьбы? Не для того, чтобы умереть за Альфу, а чтобы жить хорошо ради него, чтобы каждый день был счастливее.
Сурен поднял золотую винную бутылку, которую они оставили, и попытался пошутить: «Брат Фэн, такая прекрасная старинная винная бутылка, если бы ты выставил её на аукцион, она бы стоила как минимум…»
Внезапно история Альфы и Тан Синя вернула нас к реальности. Даже зная, что наш старший брат Ян Тянь погребен глубоко под бескрайними песками пустыни, что мы могли сделать? В конце концов, мы не Паньгу, создатель мира, который мог бы в одно мгновение разорвать пустыню и спасти его.
«Если не будет никаких обходных путей, нам придётся действовать шаг за шагом, сначала собрав первоначальные средства и запустив проект. Брат Фэн, я только что примерно прикинул сумму; на первом этапе инвестиций потребуется всего двадцать миллионов долларов США, но наличными. Завтра утром я сообщу египетской стороне о начале подготовки. В то же время я попрошу Сяо перевести часть денег, которые у неё есть на швейцарском банковском счёте, генералу Тине. А сейчас я хотел бы позвонить на ресепшн отеля и забронировать прямой рейс в Каир в течение 24 часов — это возможно?»
Она всё так тщательно спланировала, и даже когда всё было готово, она всё ещё смиренно спрашивала моего мнения. По сравнению с её прежним почти авторитарным и самоуверенным поведением, она значительно изменилась.
Я кивнула, и она тут же взяла трубку и набрала внутренний номер ресепшена. Однако, прежде чем она успела озвучить свои потребности, из трубки раздался приятный, чистый голос: «Вы госпожа Сурен и господин Фэн из номера 2208? Ваш друг оставил здесь десять коробок с подарками и хочет, чтобы мы доставили их в ваш номер завтра утром. Не могли бы вы сказать, в какое время вам будет удобно их доставить?»
Звук из приемника был очень чистым, и я вдруг замер, вздрогнув: "Подарок?"
Сурен быстро отреагировал, тут же задав ряд вопросов: «Что за подарок? Какая коробка? Сколько весит коробка?»
Судя по уровню её напряжения, инциденты с почтовыми взрывами на Ближнем Востоке оставили глубокий след в её душе, и она сразу же становится крайне настороженной при одном упоминании подарков неизвестного происхождения.
«Это десять обычных старомодных плетеных сундуков, каждый весит около двадцати килограммов. Ваши двое друзей сказали, что только что вернулись из вашей комнаты и хотели сделать вам небольшой сюрприз. Кроме того, они оставили свои имена: одного зовут мистер А, а другую — мисс Синь…» Ответ официанта был кратким и ясным.
Мы с Суреном обменялись взглядами. Должно быть, это что-то оставили Альфа и Тан Синь, но зачем они так суетятся?
Я решительно кивнул, и Сурен тут же сменил тему, сказав: «Пожалуйста, принесите эти предметы».
Это были десять старинных шкатулок с инкрустацией из перламутра по четырем углам. Раньше такие шкатулки можно было увидеть только в кладовых богатых семей. Их длина составляла около полуметра, ширина — сорок сантиметров, а высота — тридцать сантиметров, и каждая из них была очень тяжелой.
После того как Сурен расплатился чаевыми, он отпустил всех официантов, а затем аккуратно закрыл и запер дверь.
Все сундуки стояли рядом перед камином, сверкая неповторимым темным блеском древних виноградных лоз.
«Брат Фэн, что нам даст Альфа? Может быть…» — Сурен нахмурился, ломая голову, но так и не сумев угадать, что находится в коробке.
Второй дворец Эпанг был полон всевозможных ядовитых насекомых, что, должно быть, и беспокоило Сулуна. Но, дважды взвесив сундук, я убедился, что в нем нет никаких живых существ; я не мог ошибиться. Поэтому я уверенно поднял латунную защелку на сундуке и медленно открыл крышку первого плетеного сундука.
Луч разноцветного света хлынул внутрь, осветив хрустальную люстру в центре потолка и отразив еще более ослепительный свет. В одно мгновение вся комната озарилась светом, даже теплое свечение камина исчезло.
В шкатулке были кристаллы всех цветов, самые ослепительные из которых были розовыми, самые благородные — чёрными, самые яркие — жёлтыми, а самые загадочные — фиолетовыми… Сурен затаил дыхание, опустился на колени рядом с шкатулкой, схватил горсть кристаллов и разбросал их в воздухе, слушая, как они гремят и потрескивают друг о друга.
«Брат Фэн, это кристаллы? Я никогда раньше не видела столько совершенных кристаллов…» В её глазах отразилась радуга из кристаллов.
Я открыл все коробки, и без исключения все они были полны кристаллов. Общая стоимость десяти коробок была неисчислимой; на них, вероятно, можно было бы купить одну или даже несколько стран.
Кристаллы всегда были любимцами ювелирной индустрии, особенно востребованными в Европе. Доходов от их аукционов хватило бы на восстановление десяти Великих пирамид Гизы в таинственном Египте. На этот раз, без каких-либо инвестиций с нашей стороны, мы легко сможем завершить наш план раскопок.
На самом деле, ни Сурен, ни я не жадные до денег, но получить эти вещи, когда нам отчаянно нужна была большая сумма, было словно неожиданная удача, и мы были вне себя от радости и не могли сдержать своей благодарности. Мы испытывали неописуемую признательность к Альфе и Тан Синю.
«Завтра мы вернёмся в Каир, брат Фэн. Скоро найдём героя Ян Тяня и доведём это дело до удовлетворительного завершения». Сурен снова взяла трубку и забронировала билет на самолёт в Каир на завтрашнее утро. Что касается транспортировки кристаллов, она, естественно, попросит кого-нибудь помочь; мне больше не нужно было об этом беспокоиться.
Я наполнил камин дровами и наблюдал, как радостно танцуют языки пламени, и вдруг осознал, насколько трудным было путешествие из Хоккайдо.
«Если всё ради того, чтобы найти моего старшего брата, если всё ради того, чтобы отточить себя и получить величайшую награду, — тогда я готов всё вытерпеть. Старший брат, пожалуйста, подожди ещё немного, я скоро вернусь, чтобы спасти тебя. Мы, братья, скоро снова встретимся, и тогда мы вместе отправимся в мир».
Я поклялась разноцветным кристаллам, но Сурен уже крепко спал на диване.
(Пятая часть завершена. См. шестую часть, «Непобедимые под небесами»)