Король расхитителей гробниц - Глава 248
«Мисс Гу, пожалуйста, выйдите из машины. Я пойду разведаю обстановку. Если всё будет в порядке, я вернусь и сообщу вам». Металлическая коробка была у меня в кармане; мне нужно было доказать её ценность.
Гу Цинчэн тихо покачала головой: «Не нужно, мы пойдем вместе. Все, кто сегодня придет, — специалисты, и каждый сможет позаботиться о себе сам. Никому не нужно ни на кого полагаться».
Маленький дьяволенок свистнул и ухмыльнулся Гу Цинчэну: «Хм, дела действительно срочные, а у вас двоих еще есть время стоять здесь и притворяться друзьями, признаваясь друг другу в чувствах. Как же это неуместно! Вздох, романтические сцены в артхаусных фильмах — полная ерунда по сравнению с вами двумя…»
Чрезмерные насмешки и шутки доказывают, что маленький красный дьяволенок, по крайней мере, немного нервничает внутри, но просто не хочет, чтобы другие это видели.
Не говоря ни слова, я нажал на газ, поддерживая скорость 20 километров в час, и был готов в любой момент развернуться и отступить.
Чем ближе они подходили к платформе, тем сильнее становилось суетливое стрекотание змей. Когда джип въехал на платформу и столкнулся со змеиным строем, полным ядовитых змей, Гу Цинчэн вдруг с удивлением воскликнул: «Они убегают! Господин Фэн, змеиный строй вот-вот рассеется. Неужели этот металлический ящик работает?»
Змеиное образование опустилось на высоту более половины человеческого роста. Независимо от размера или толщины, все зеленые змеи бросились врассыпку. Хотя горная стена была гладкой и крутой, большинство змей могли уверенно передвигаться по ней и ловко проникать во всевозможные расщелины скал.
Я вынул металлическую коробку и поставил её на приборную панель. Казалось, она совсем не изменилась; она не светилась и не издавала ни звука. Единственное, что отличало её от других металлических предметов, это отсутствие царапин. Даже когда Маленький Красный Дьявол вчера вечером сильно ударил её рукояткой своего ножа, она не получила никаких повреждений.
Змеевидное образование исчезло, и расщелина в скале успокоилась, извиваясь вдаль.
Машина дяди Вэя догнала нас, но дорога впереди была непроходима, поэтому всем пришлось нести сумки за спиной и идти пешком.
«Все, выкладывайтесь на полную! Через два часа мы увидим тот круглый каменный дом. Фэн, разве ты не говорил, что там есть золотое яйцо? Если мы впятером разделим его поровну, каждый получит несколько сотен килограммов золота. Звучит здорово, не правда ли?» Тигр шел впереди, давно отказавшись от своих тяжелых и громоздких ручных гранат.
Каменные стены с обеих сторон были невероятно высокими. Сначала Красный Дьявол огляделся, опасаясь, что из некоторых мест могут упасть змеи. Но позже, убедившись, что все ядовитые змеи ушли, он тут же наклонился и сказал: «Фэн, одолжи мне эту коробку. Подозреваю, это ультразвуковой передатчик, который может генерировать высокочастотные волны для отпугивания змей и насекомых. Принцип работы таких электронных устройств предельно прост. Я хочу разобрать его и посмотреть, смогу ли я воспроизвести такой же, хе-хе-хе…»
Он никогда не бывает одинок; он всегда хочет внести сумятицу, поэтому, естественно, я ему отказала.
Путешествие оказалось не таким лёгким, как описывал тигр. Потребовалось три часа, чтобы дорога немного прояснилась. Ещё через полчаса впереди внезапно появилось большое открытое пространство.
«Все будьте осторожны, человек в золотой маске где-то рядом. Здесь произошла последняя битва». Он достал из рюкзака пистолет-пулемет, проверил магазин и вставил его в патронник.
Каждый из них держал в правой руке пистолет и продвигался по группам, осторожно, выходя из расщелины и приближаясь к краю обрыва.
Я следил за другой стороной, и мой взгляд сначала упал на вертикально стоящий объект примерно в десяти шагах от обрыва. Это было вовсе не золотое яйцо; оно больше напоминало ржавую спасательную капсулу, стоящую там темной и неприметной. Если бы не предварительная подсказка на рисунке, я бы тоже его не заметил.
За этим сооружением находился большой круглый каменный дом с остроконечной крышей, диаметром примерно от двенадцати до пятнадцати метров, полностью построенный из каменных блоков.
Наконец я увидел то, что себе представлял: синюю металлическую дверь на фасаде каменного дома. Такие изделия часто используются в функциональных отсеках космических аппаратов, обладают сверхвысокими герметизирующими свойствами, устойчивы к термическому расширению и сжатию, а также к кислотной и щелочной коррозии. Материал представляет собой высокопрочный алюминиевый сплав с добавлением десятков металлических катализаторов.
Гу Цинчэн все это время стоял рядом со мной и шептал мне на ухо: «Почему мы не увидели каменную табличку с надписью „Небесная лестница“? Давай перейдем на другую сторону и поищем, что находится в том каменном доме. Я действительно думаю, не было ли все сегодняшним сном».
Две стороны скалы соединены четырьмя железными цепями: двумя высокими и двумя низкими. Железные цепи, толщиной с утиное яйцо, закреплены на скалах огромными анкерными сваями, что придает им очень устойчивый вид.
Я первым пересёк обрыв, направляясь прямо к воображаемому золотому яйцу. Его поверхность действительно была покрыта обломками выветренных камней и мхом; сбросив эту маскировку, я с сожалением вынужден был прекратить свои лихорадочные усилия. Этот металлический предмет не принадлежал династии Цинь и не был тем огромным золотым яйцом, которое я себе представлял; это была всего лишь обычная металлическая отливка.
«Помимо каменного дома, на скале есть только это. Это, несомненно, золотое яйцо, о котором говорили предки семьи Ли, но сейчас это явно…» — Гу Цинчэн стоял по другую сторону скалы, выглядя слегка раздраженным.
Чем больше надежда, тем больше разочарование. Моя «теория золотого яйца» подстегнула её, но её энтузиазм погас от ведра холодной воды.
«Ха, в этой пустынной пещере есть дверь с паролем! Разве это не проверка моих навыков расшифровки? Все, отойдите в сторону и смотрите, как я…» Красный Дьявол снова рассмеялся. Мы с Гу Цинчэном бросили металлическое яйцо и бросились к каменному дому.
В правом верхнем углу этой двери находился черный металлический шифровальный диск с одиннадцатью кольцами.
Гу Цинчэн нахмурился и вздохнул: «Господин Фэн, даже если вы сейчас будете настаивать, что это не земное изобретение, вам никто не поверит».
Кодовый замок четко обозначен арабскими цифрами от нуля до девяти, без единой пропущенной цифры. Каждый человек на Земле так или иначе столкнется с подобным механизмом в своей жизни. Даже самые дешевые дорожные сумки оснащены трехкольцевым кодовым замком. Однако декоративный эффект таких вещей намного превосходит их практичность.
Это был кодовый замок с одиннадцатью цифрами. Маленький красный дьявол несколько секунд смотрел на него, затем протянул руку и повернул все циферблаты на ноль. После этого он одновременно нажал всеми десятью пальцами на циферблаты, и после нескольких случайных поворотов дверь со звуком «бип» открылась влево.
Красный Призрак пожал плечами. Расшифровка была специализацией хакера, и для него пароли, которые он находил без труда, были так же скучны, как пить обычную воду.
Тигр вошёл. Все присутствующие были известными личностями в мире боевых искусств, и постоянно следовать за другими выглядело бы не очень хорошо. Поэтому он взял на себя инициативу, просто чтобы разведать обстановку. Однако он не был готов сохранять спокойствие, даже если перед ним обрушится гора. В тот момент, когда его передняя нога коснулась земли, он воскликнул: «А!» и тут же замер в изумлении.
Дядя Вэй и Маленький Красный Призрак заглянули внутрь и почти одновременно закричали и отскочили назад.
Комната была обставлена почти в точности так же, как картина на нефритовой табличке. На трёх стенах было развешено более сорока экранов, а под ними располагалась огромная круглая панель управления. В самом центре находилось настоящее семиколёсное вращающееся кресло. Ещё более абсурдно было то, что на спинку этого кресла был накинут тёмный рыцарский доспех.
Гу Цинчэн прошептал: «Это кожаные доспехи древнего полководца. Как они могли остаться в такой обстановке? Современный человек попал в древний мир, или древний человек вторгся в современный мир?»
Перед этими предметами, напоминающими старинные костюмные реквизиты, но не являющимися таковыми, у любого возникнет иллюзия: «Какой сегодня день?»
Все мониторы были выключены, что резко контрастировало с изображениями на нефритовом кулоне. Возможно, мне не стоит продолжать верить в то, что «люди, путешествующие во времени, обладают сверхспособностями». Без достаточной мощности даже самое современное оборудование — всего лишь куча бесполезного хлама.
«Боже мой, что это? Где мы?»
Тигр, словно в оцепенении, шагнул вперед и прислонился к панели управления сбоку. Она была покрыта разноцветными сенсорными кнопками, и он, раскинув руки и сделав жест всеми десятью пальцами над кнопками, изобразил на лице испуганную ухмылку.
Я шепнула ему предупреждение: «Тигр, не трогай эти кнопки».
Комната напоминала кабину пилота какого-то самолета, но выглядела необычайно примитивно, ведь ни один самолет не строится из сложенных каменных плит. Я могу описать ее только так: будто кто-то перенес сюда части кабины пилота и вернул ее в первоначальное состояние, но она была лишена какой-либо функциональности, необходимой для полета. Даже раздвижная дверь была всего лишь декоративным элементом, лишь немного лучше герметизированным, чем обычная дверь.
«Всему оборудованию здесь требуется электричество. Здесь нет генераторов, кабелей или источников питания. Как мы можем вырабатывать электричество из ничего? Боже мой, кому так скучно, что он решил над нами посмеяться?»
Маленький красный дьяволенок цеплялся за дверной косяк, заглядывая внутрь с высоко поднятой головой.
Действительно, за пятиконечной звездой, кишащей ядовитыми насекомыми, скрывался странный пустой дом, который выглядел как готовящийся к фарсу объект.
«Господин Фэн, госпожа, послушайте, что это за звук?» Дядя Вэй, который шел в самом конце колонны, вдруг закрыл уши руками и внимательно прислушался.
Время от времени порывы ветра проносились над скалой, но больше не было слышно ни звука. Тигр уже неуклюже отступил, потирая руки, его морда покраснела еще до того, как он успел что-либо сказать.
Дядя Вэй отступил к обрыву, затем внезапно обернулся и указал вниз: «Вон там я слышал, как кто-то поет, поет девушка, послушайте…»
Красный Бес пристально смотрел на кнопки, когда его прервал крик дяди Вэя. Он нетерпеливо вопил: «Здесь не будет звука, если только не поёт призрак!»
Я даже не осознавала этого, но мы с Гу Цинчэном крепко держались за руки, наши тела были очень близко друг к другу, словно только так мы могли твердо стоять бок о бок и противостоять любой опасности, которая могла нам встретиться.
«Дядя Вэй не стал бы ничего подозревать без причины. Может, пойдем посмотрим?» В голосе Гу Цинчэна звучала необычайная мягкость.
Я кивнул. Участок на скале был очень узким; край был виден с первого взгляда, а окружающие скальные стены были крутыми и прямыми, что затрудняло восхождение. Если бы что-то необычное произошло, это должно было бы случиться у подножия скалы.
«Фэн, я хочу зайти и потрогать эти кнопки, это нормально?» Красный Дьявол начал потирать руки, с нетерпением желая попробовать. Любой, кто становится суперхакером, — гений в обращении с механизмами; увидев эти кнопки, которых они никогда раньше не касались, им наверняка не терпится приступить к делу.
Гу Цинчэн крепко сжала мои пальцы и слегка кивнула, ясно давая понять, что согласна с просьбой Хун Сяогуя.
Без электричества любая управляемая компьютером система электропитания была бы бесполезна, превратившись в безжизненный, неодушевленный объект. Как только это стало ясно, страх перед странными устройствами в каменном доме исчез.
Я улыбнулся и кивнул: «Хорошо, лучше, если ничего плохого не случится, иначе нам некуда будет отступить».
Маленький красный дьяволенок взволнованно закричал и с шумом вскочил в дом, словно обжора, которому разрешили вдоволь наесться на роскошном пиру.
Мы с Гу Цинчэном подошли к краю обрыва. Дядя Вэй уже присел на корточки, молча прислушиваясь к клубящемуся внизу белому туману.
Здесь по-прежнему замкнутое пространство. Более чем в 20 метрах над нашими головами возвышаются белые светящиеся скалы. Если бы все эти скалы не светились, мы, вероятно, оказались бы в бесконечной темноте.
«Мисс, я слышал, как пела девушка. Она только что спела «Auld Lang Syne», а теперь поет… «Какой прекрасный цветок жасмина, какой прекрасный цветок жасмина», послушайте!» Он имитировал пение девушки высоким голосом, и, на удивление, получилось довольно убедительно, и голос был не так уж плох.
Тигр последовал за ним, оставив Красного Дьявола одного в каменном доме. Он стоял рядом с дядей Вэем, смотрел вниз, нахмурив брови, и вдруг крикнул: «Я тоже это слышал! Я тоже это слышал! Это голос Сяосиня! Сяосинь, Сяосинь…»
После любовных потрясений спокойствие, интеллект и выносливость тигра резко упали. Даже когда до разрешения ситуации было еще далеко, он продолжал безрассудно рычать.
Красный Дьявол закричал: «Что ты кричишь? Я закрываю дверь, так шумно!»
Металлическая дверь с грохотом захлопнулась, разделив внутренний и внешний миры.
«Госпожа, может быть, я спущусь и посмотрю?» Дядя Вэй встал и достал из сумки моток белой нейлоновой веревки. Раз уж они зашли так далеко, им ничего не оставалось, как стиснуть зубы и продолжить спуск; они не могли сдаться на полпути и вернуться с пустыми руками. С его навыками, подняться на скалу с помощью веревок не составит труда.
Гу Цинчэн нахмурился, задумавшись, и остался нерешительным.
Я отпустил её руку и огляделся, но не нашёл ни одного камня, чтобы бросить его вниз и проверить дорогу. С нашего места мы никак не могли определить, был ли белый туман ядовитым туманом из гор. Спускаться вниз безрассудно было бы крайне опасно, особенно учитывая, что у нас не было с собой кислородного оборудования.
«Госпожа, ради этой несравненной древней цитры я должен сделать все возможное, даже если это будет стоить мне жизни. Надеюсь получить ваше разрешение». Дядя Вэй медленно развязал веревку, привязал один конец к опорному столбу железной цепи, завязал три узла подряд и, наконец, полностью закрепил ее «матросской пряжкой».
Истинная цель Гу Цинчэна, отправившегося в горы, заключалась в игре на гуцине, и, похоже, дядя Вэй достаточно предан ему, чтобы рисковать жизнью.
Гу Цинчэн покачала головой: «Дядя Вэй, сейчас неразумно спускаться вниз, но лучшего выхода нет. Дай мне еще немного подумать…» Она схватила волосы, свисавшие с ее груди, завязала их в узел, затем распустила, снова завязала в узел и снова распустила, колеблясь.
Теперь, когда мы добрались до этих гор, любые достижения должны быть результатом риска; бесплатного сыра не бывает.
Я примерно прикинул высоту обрыва. Длина веревки составляла почти сто метров, чего должно было хватить, чтобы спуститься к подножию скалы.
Внезапно я услышала тихий певческий голос и сразу узнала его: «Это голос Сурен, это точно её голос!»
Она пела египетскую народную песню, суть которой заключалась в том, что девушка, оставшаяся одна дома, скучает по своему возлюбленному, ушедшему на фронт, и выражает свою жалость к себе и глубокую привязанность. Это была её любимая песня в Каире, и она заказывала одну и ту же мелодию для саксофона каждый раз, когда заходила в музыкальный ресторан.
Это действительно она? Или это всего лишь галлюцинация, вызванная чрезмерной тоской? Даже самый острый взгляд не может пробиться сквозь белый туман. Когда народная песня прозвучала во второй раз, я повернулся к Гу Цинчэну: «Госпожа Гу, не беспокойтесь. Я спущусь вниз и посмотрю, потому что слышал голос Су Луня».
Я без колебаний приняла решение немедленно. После столь долгой и напряженной работы у меня наконец-то появилась возможность сблизиться с Сурен, и я не собиралась упускать её.
Гу Цинчэн снова нахмурилась, в ее глазах мелькнула обида: «Правда? Ты уверен?»
Я положил пистолет в карман брюк, упаковал свежую воду и еду в небольшой пакетик и положил его в другой карман, одновременно протягивая руку Гу Цинчэну: «Дай мне еще лекарств, может быть, они мне понадобятся».
"Техника дезинтеграции" в сочетании с её стимуляторами может повысить мою боевую эффективность в решающие моменты и помочь мне преодолеть трудности в непредсказуемых и опасных условиях.
Когда дядя Вэй уже достал из кармана маленькую белую бутылочку и протянул мне, Гу Цинчэн все еще колебался: «Капсулы внутри. Принимай по шесть штук за раз, будь осторожен».
Я не хотел быть героем в глазах Гу Цинчэна, дяди Вэя или Тигра, но водоворот судьбы снова вывел меня на передний план, заставив рисковать жизнью.
«Пожалуйста, подождите минутку, я хочу попробовать позвонить Су Луну». Гу Цинчэн достала телефон, дрожащими пальцами набирая номер. Сигнала вызова не было, и спустя долгое время она услышала предупреждение: «Не удается установить соединение с абонентом».
«Если ты слышишь, как другой человек поет, как ты можешь не иметь возможности позвонить? Ты об этом думала? Может, это просто галлюцинация. Не стоит так спешить. По крайней мере, нам нужно отдохнуть несколько часов, привести мысли в порядок, а потом составить план», — пыталась она меня убедить.
Завязывая веревку вокруг талии, я наклонилась, чтобы оглядеться, и больше не могла расслышать ее слова. Возможности и надежды всегда зарабатываются в борьбе; если их упустить, это может означать потерю жизни Сурен и мое мучительное сожаление на всю жизнь. Теперь, по крайней мере, у меня еще есть шанс попытаться, в отличие от того времени, когда я получила металлический ящик, когда я хотела бороться, но у меня не было возможности пролить слезы и сделать это.
«Спасибо, но я уже приняла решение». Я улыбнулась и отказалась от ее предложения. Стоя на краю обрыва, я сделала семь или восемь глубоких вдохов, прежде чем медленно скатиться вниз, начиная очередное опасное для жизни приключение.
Том пятый: Лабиринт Тысячелетия
Часть 1: Глубоко под землей
— Глава 1 — Золотое яйцо открывается —
В глубине души я был готов отказаться от всей славы и богатства ради Сурена и даже отдать свою жизнь. Возможно, это было недопонимание между нами в предыдущий период, которое вызвало у меня необъяснимое чувство вины.
Внизу, у подножия скалы, туман медленно менял форму, и до моих ушей доносились странные звуки.
«Неужели Сурен действительно там, внизу?» Я глубоко вздохнул, наклонился и, заметив опору в пяти метрах, приготовился быстро спуститься вниз. Внутри горы, помимо ядовитых насекомых и чудовищных змей в проходах, напоминающих пятиконечную звезду, опасность могла возникнуть в любой момент. У меня действительно не было много времени на растрату.
Скала была покрыта тёмным, чернильным мхом. В полуметре от неё роса конденсировалась в крупные капли, падая к подножию скалы каждые две секунды. В таинственном и непредсказуемом сердце гор чувствуешь себя таким же ничтожным, как капля росы. Я лишь надеялся, что Сурен будет в безопасности до моего спасения.
Мысль об изможденном подбородке Су Луна, когда мы расстались в последний раз, усилила мое чувство вины.
«Господин Фэн, как вы себя чувствуете?» Дядя Вэй стоял на страже на краю обрыва, наклонившись, чтобы посмотреть вниз.
Тигр тревожно расхаживал взад-вперед, словно заблудившийся муравей. Только Гу Цинчэн оставалась абсолютно спокойной, стоя со скрещенными руками перед огромным металлическим яйцом.
«Ветер, подожди минутку…» — внезапно крикнула она, но не обернулась, чтобы посмотреть на меня. Вместо этого она быстро достала из кармана небольшой нож, присела на корточки и энергично соскребала мох с металлического яйца.
Я упал с обрыва более чем на метр, и теперь мой взгляд был на уровне того места, где нож коснулся меня. Под острым лезвием отвалился чрезвычайно толстый слой черной растительности, покрывавший яйцо, обнажив голубовато-черную металлическую текстуру.
Внезапно изнутри круглого каменного дома раздался резкий крик, словно маленький красный дьявол сделал какое-то важное открытие. Я инстинктивно крепче схватился за веревку, на время подавив желание немедленно спуститься на дно долины, чтобы все осмотреть.
Пение давно затихло в густом тумане, словно певца испугала наша группа незваных гостей, и он тут же убежал.
Это определенно был голос Сурена! Я на 100% уверен. Единственное, что может нас беспокоить, это то, что в некоторых сложных скалистых местах звук может преломляться невообразимым образом, и источник звука может быть очень далек от нашего понимания.
«Дядя Вэй, я хотел бы попросить вас несколько раз произнести имя Су Луня с силой «буддийского львиного рыка» и посмотреть, будет ли какая-нибудь реакция?»
Мой разум постепенно успокоился. В этой ситуации команде нужен был не храбрый авангард, а командир, непоколебимый, как гора. Только стабилизировав моральный дух, мы сможем рационально и осторожно шаг за шагом прокладывать дальнейший путь.