Король расхитителей гробниц

Глава 142

Сяо Келэн снова открыл дверь, впуская холодный ночной ветер, отчего бумаги в моих руках зашуршали.

Намерения Сурена были предельно ясны: он не хотел, чтобы «оружие массового поражения» попало в руки японцев. Однако такая масштабная снайперская операция вряд ли могла быть осуществлена всего несколькими людьми или даже несколькими преступными группировками. Хотя американцы публично признавали в СМИ, что Ирак не обладал оружием массового поражения и что это была всего лишь ошибка разведки, они тайно никогда не прекращали поиски.

«Сяо Сяо, тебя что-то беспокоит?» — невольно спросила я, видя, как Сяо Келенг расхаживает взад-вперед. Если бы она беспокоилась об армии Багрового Пламени, это было бы совершенно излишним. Каждый должен сосредоточиться на своих планах и никогда не пытаться в одиночку нести на себе все страдания и страхи мира. Такой силой просто не обладают земляне.

Сяо Келенг откинула короткие волосы, нервно щелкнула ногтями и полминуты размышляла, прежде чем медленно ответить: «В разведывательном отчете говорится, что Силы Алого Пламени вошли в Хоккайдо специально за «оружием массового поражения». Лидер приказал уничтожить всех японских ниндзя, занимавшихся транспортировкой и охраной «оружия массового поражения», а сокровища конфисковать и вернуть. В Северной Корее созданы все необходимые платформы для производства и запуска ядерных ракет. Все готово, кроме финального рывка».

Я невольно усмехнулся: «Неудивительно, что северокорейские СМИ в последнее время так жестко критикуют. Они совершили ту же ошибку, нацелившись на иракцев».

Практически каждый подстрекатель к войне в небольшой стране, получив превосходное военное вооружение, не может сдержать своего восторга и выбегает хвастаться, надеясь привлечь к себе внимание всего мира. За прошедшее столетие таких примеров было бесчисленное множество на Ближнем Востоке, в Африке и небольших странах Восточной Европы.

Я вдруг вскрикнул, мгновенно осознав: «На Хоккайдо собрались различные силы, замышляющие завладеть легендарным «Гневом Солнца», но их цель — не легендарный «Гнев Солнца», а «оружие массового поражения», которое когда-то было предметом многочисленных медийных шумих. Или, другими словами, пока они обладают силой уничтожить Землю, даже если «оружие массового поражения» в десять тысяч раз слабее «Гнева Солнца», этого достаточно, чтобы пробудить алчность всех сил. В конце концов, уничтожение Земли десять или тысячу раз не имеет реального значения».

Сяо Кэ похлопал себя по лбу и горько усмехнулся: «Твои мысли точно такие же, как у сестры Су Лун. Она надеется получить твой звонок завтра утром и просит меня сказать тебе — правда в том, что герои всегда недолговечны, а любовь всегда сильна. Если «оружие массового поражения» превратится в сверхъядерную бомбу, то все романтические сериалы должны закончиться преждевременно. Пожалуйста, помни об этом».

Даже в условиях плотного графика Су Лун не забыла саркастически пошутить по поводу моих отношений с Гуань Баолин. Похоже, что ревнивая натура девушки неизбежно пронизывает всю её жизнь, никогда не прекращаясь.

Я отложил стопку бумаг и вдруг осознал, что мои мысли долгое время были пленены «Подводной гробницей» и «Гневом Бога Солнца», и я был настолько поглощен ими, что не видел леса за деревьями. Сунь Лун и другие важные фигуры неоднократно выражали свою твердую решимость заполучить «Гнев Бога Солнца», но теперь, судя по этой совершенно секретной информации, всех больше всего волновало «абсолютное оружие», способное мгновенно переломить ход битвы.

«Господин Фэн, не забудьте завтра позвонить сестре Су Лун. Хотя она находится на границе Сычуань-Тибет, половина её сердца уже здесь», — Сяо Кэ неторопливо вздохнул, словно восхищаясь глубиной чувств Су Лун.

«Я сделаю это». От этого документа у меня болит голова; надеюсь, к завтрашнему утру станет лучше.

Теперь, когда важная фигура покинула храм Фэнге, вся военная охрана, должно быть, отступила. Напряжение, которое я испытывал, значительно ослабло. Тогда я решил снова отправиться в уезд Юхуаншуй, чтобы встретиться с Тэнцзя и получить больше информации о «Мемориальной доске бога моря».

Мысль о том, что широко распространенный «Гнев бога солнца» стал предлогом для «оружия массового поражения», вызвала у меня горькую усмешку. В наше время мифы и слухи распространяются повсюду, и если не быть осторожным, можно ослепнуть от абсурдных легенд и все глубже и глубже погружаться в трясину заблуждений.

Сяо Кэлэн легонько постучала рукой по двери и со смесью насмешки и сарказма спросила: «Господин Фэн, ночь холодная и безлюдная. Сестра Су Лун велела мне уделять больше внимания вашей личной безопасности. Пожалуйста, сотрудничайте со мной».

По соседству жила прекрасная и очаровательная Гуань Баолин. Вполне понятно, почему Су Лун и Сяо Кэлэн мне не доверяли, но мои мысли уже не были заняты романтической любовью; я был глубоко поглощен разведывательным отчетом передо мной.

Внезапно с северо-запада я услышал глухой удар, словно кто-то тяжело упал на землю.

"Сяо Лай?" — тихо воскликнул я, выскочив за дверь и проскочив мимо Сяо Келенга. Сяо Лай был единственным, кто дежурил снаружи. Его навыки боевых искусств и адаптивность еще не достигали уровня мастера боевых искусств высшего уровня. Если бы на него напал мастер, он, возможно, не смог бы легко с ним справиться.

«Щелчок», — раздался звук, когда Сяо Келенг, стоявший позади меня, сжал пистолет одной рукой и большим пальцем перевел его на предохранитель.

Не задумываясь, я запрыгнул на крышу, затем присел и снова внимательно прислушался. Ветер на крыше был сильным, доносившим удушающий холод.

Пагода на юго-востоке, зал для медитации на востоке, уединенная бамбуковая роща на севере и павильон со священными текстами на северо-западе были хорошо видны. Во дворах и патио сквозь них пробивались рассеянные огни, и время от времени доносилось глубокое, протяжное пение монахов. Я вытянул конечности, словно проворный геккон, крепко цепляясь за черепицу крыши, не обращая внимания на тонкий слой инея на ней.

В эпоху стремительного развития снайперского оружия, даже в кромешной ночи, инфракрасные тепловизионные бинокли снайперов могут точно обнаруживать цели и уничтожать их без колебаний. Я не хочу слепо подвергать себя опасности со стороны убийц. Если приобретение «Гнева Бога Солнца» станет отчаянным предлогом, то моя значимость быстро упадет до нуля, и я перестану быть той целью, которую так отчаянно пытаются заполучить Сунь Лун и влиятельные люди.

Слева от меня, за полуметровой кирпичной дымовой трубой, раздался щелчок. Это был звук спуска предохранителя пистолета. Однако стрелок был предельно осторожен, стараясь свести к минимуму звук столкновения металлических частей.

«Ку-ку, ку-ку», — раздалось уханье совы из-за дымохода; должно быть, это Сяо Лай.

Я подошла ближе к черепице и быстро добралась до боковой стороны дымохода. Я осторожно коснулась колена Сяо Лая, который был настороже, и прошептала: «Что происходит?»

Это место находится в слепой зоне, вдали от источников света, но благодаря препятствию в виде дымохода скрывающийся человек может четко наблюдать за происходящим вокруг.

«Кого-то просто перебросило через стену. После приземления он не издал ни звука. Вероятно, он либо серьезно ранен, либо ему сильно ударили по болевым точкам». Он осторожно указал на большую темную стену прямо перед собой, но там было тихо и безлюдно, и ничего необычного не было.

Между стеной и зданием под нашими ногами находился шестиметровый проход, ведущий в зал для медитации. Там, действительно, лежал на полу, свернувшись калачиком, неподвижно. На нем была серая монашеская ряса и очень короткая стрижка; несомненно, это был монах из храма Фэнге. Так кто же бросил его сюда без причины? Была ли это очередная уловка, отвлекающий маневр, чтобы заманить врага?

На крыше здания к северу от стены внезапно появилась фигура, короткоствольное ружье в его руке холодно сверкнуло в свете уличного фонаря, после чего исчезло.

Реакция Сяо Лая была невероятно быстрой; он поднял пистолет, его палец уже был готов нажать на курок. За десятую долю секунды я щелкнул его локтем указательным пальцем правой руки, обезболив болевой пункт и не дав ему нажать на курок. Эта техника «прикосновение-давление пальцем» гораздо быстрее и эффективнее, чем сильный удар по болевой точке; она обездвиживает противника, не причиняя ему вреда.

«Будьте осторожны, это мисс Сяо, а не ваш враг».

Сяо Келэн отреагировала и двигалась очень быстро. Сразу после того, как я запрыгнула на крышу, она тут же обошла двор и окружила источник шума.

Она спрыгнула с крыши и медленно вышла из небольшой двери сбоку стены, прижавшись к углу стены, настороженно подняв пистолет. Только подойдя к лежащему на земле человеку, она осторожно опустила оружие и жестом показала нам: «Всё в порядке». Действительно, в радиусе ста метров не было ни души; нападавший, бросивший человека внутрь, словно растворился в воздухе.

Я дал указание Сяо Лаю: «Будь осторожен и бдителен, особенно в отношении любых движений в комнате госпожи Гуань». Если враг предпримет еще одно внезапное нападение на Гуань Баолин, это будет огромным позором для моей жизни, и я никогда больше не попаду в ту же ловушку.

Сяо Лай молча кивнул, ослабил хватку на пистолете и вытер холодный пот с ладоней рукавом. Рядом с ним лежал замаскированный пистолет-пулемет, смертоносное оружие ближнего боя, способное выпускать град пуль в режиме скорострельной стрельбы.

Я спрыгнул с крыши и подошел к Сяо Келенг. Она осторожно переворачивала человека на земле, используя пальцы ног, так, чтобы он лежал лицом вверх.

«Этот человек, вероятно, один из монахов, отвечающих за прием гостей в храме Фэнге. Его зовут Шидао. У него те же обязанности, что и у бывших солдат и монахов. Мы уже несколько раз общались друг с другом».

Сяо Келенг слегка приподняла носки и мягко пнула Ши Дао в левое ребро, при этом штанина ее брюк зашуршала на ветру.

Часть вторая: Древний храм в темной ночи

— Глава 3 — Повторное появление чумы (Часть 1) —

Тело Исидзимы внезапно сильно содрогнулось, но он не сразу пришел в себя.

Сяо Келэн воскликнул: «Что?», наклонился и коснулся затылка Ши Дао. Он встревоженно прошептал: «О нет, это техника «Перехват меридиана железной ладони» из мира корейских боевых искусств. Тот, кто её применил, должно быть, мастер из Армии Алого Пламени…»

Она вытащила пистолет во второй раз, направив дуло вниз, и была в состоянии повышенной готовности.

Как говорится, заговоришь о дьяволе, и он появится! Мы только что обсуждали опасное положение различных военачальников, борющихся за власть в Северо-Восточной Азии, и тут же появилась Армия Багрового Пламени. Я наклонился, поднял каменный остров на плечо, быстро вернулся во двор и вошел в свою комнату, где, по крайней мере на данный момент, я был в безопасности.

Исидзима лежал распростертым на земле, его лицо было пепельно-бледным, глаза опухшими и плотно закрытыми, казалось, он был на грани смерти.

Сяо Келенг продолжала шипеть, задыхаясь; перед ней стояла чрезвычайно сложная задача.

Я небрежно улыбнулся и сказал: «Сяо-Сяо, не волнуйся слишком сильно. Даже техника «Рассечение меридианов железной ладони», применяемая мастером высшего уровня, автоматически исчезнет в течение сорока восьми часов. Это умение представляет собой высший уровень корейских боевых искусств, и его должны серьезно изучать мастера китайских боевых искусств».

Искусство «разрыва меридианов» еще мощнее, чем китайское «точечное воздействие». Мастера концентрируют свою внутреннюю энергию в ладонях и яростно наносят удары по ключевым точкам кровообращения вдоль меридианных путей тела. Даже если удар не направлен на жизненно важные органы, его достаточно, чтобы временно повредить меридианы и нарушить их бесперебойное кровообращение.

Те, кто владеет техникой «Разрыв меридиана железной ладони», должны предварительно практиковать безжалостные и властные приемы, такие как «Железная песчаная ладонь» или «Черная песчаная ладонь», и должны быть крайне раздражительными. Корейские боевые искусства не очень известны в Азии, главным образом потому, что этот вид кунг-фу слишком трудоемкий и энергозатратный; стать мастером невозможно без более чем двадцати лет интенсивных тренировок.

«Господин Фэн, на самом деле, я мог бы легко сломать эту технику и оживить Ши Дао. Но меня всё ещё интересует, почему Армия Багрового Пламени нацелилась на обычного монаха. Каковы их истинные намерения? Это предупреждение или демонстрация силы? Или это просто блеф?»

Она протянула руку и коснулась своих блестящих коротких волос, словно ища ответы в их густых прядях.

На этот вопрос существует бесчисленное множество ответов, но ни один из них нельзя считать стандартным.

Целью Отряда Багрового Пламени является «Великое Оружие Разрушения», поэтому им следовало бы хотя бы обыскивать побережье. Зачем постоянно связываться с храмом Фэнге? Мы с Сяо Лаем уже видели северокорейского убийцу на «Башне Мертвых», и его скольжение по воздуху произвело на меня очень сильное впечатление.

Сяо Кэ внезапно встал, подошел ко мне ближе и сделал вид, что наклоняется, чтобы осмотреть раны Ши Дао. Он понизил голос и взволнованно произнес: «За нами кто-то наблюдает! Я чувствую, что тот, кто ранил Ши Дао, наблюдает за нами неподалеку, не так ли?»

Её тень падала на грудь Шидао, а выражение её лица было непредсказуемым, демонстрируя сильное напряжение.

Я тоже это почувствовала. Мой организм реагирует на необъяснимую опасность естественным и особым образом. В одно мгновение волосы на моих руках встали дыбом, потому что ощущение пристального и угрожающего взгляда было действительно неприятным.

Сяо Кэ нахмурился, одновременно засунув обе руки в карманы спортивных штанов и сжимая два пистолета. Враги только что выгнали Шидао, чтобы оценить наши силы; теперь, когда мы все трое оказались на виду, они почувствовали себя увереннее и могли спокойно приблизиться к двору.

Единственное, что меня успокаивало, это то, что у противника, похоже, не было желания убить меня сразу. По крайней мере, в нынешней ситуации, если бы у них была снайперская винтовка, они могли бы легко лишить жизни меня, Сяо Келенга и Сяо Лая.

Я наклонился и со звуком разрыва разорвал монашескую рясу Ши Дао, мгновенно обнажив его тонкую, костлявую грудь теплому свету. Однако перед его грудью лежал черный пластиковый предмет, объектив камеры которого, чуть больше булавочной головки, блестел призрачным синим светом.

Эта миниатюрная беспроводная камера-обскура размером с большой палец была прочно прикреплена к груди Шидао двумя полосками прозрачной ленты. Хотя на ней не было никаких табличек или маркировок, я все же узнал в ней особый предмет, принадлежащий американской разведывательной службе.

Я снял его, поднёс к лицу и с холодной улыбкой спросил: «Кто вы? Почему вы так интересуетесь нами? Вы понимаете, что это Япония, а не ваш Пхеньян? Всем лучше соблюдать правила преступного мира, иначе, если начнётся драка, никто не будет выглядеть хорошо».

Эта новейшая модель камеры-обскуры способна передавать аудиосигналы четко и реалистично в синхронизации. Я верю, что человек, установивший эту камеру в данный момент, может видеть мое лицо и слышать мои слова.

Сяо Келенг дрожала. Для северокорейского правительства она была «беглянкой». Если бы ее репатриировали, она, вероятно, закончила бы, как Ким Чун Хи, необъяснимым образом превратившись в овощ и проведя всю жизнь в темном углу.

«Вы смеете показаться? Столько людей жаждут заполучить это „оружие массового поражения“, каждый пытается урвать свой кусок пирога. На этот раз, если Силы Алого Пламени хотят беспрепятственно вернуть его в Пхеньян, им придётся заплатить неизмеримую цену. Советую вам не сосредотачивать всё своё внимание на мне; это будет лишь пустой тратой времени, потому что меня совершенно не интересует это таинственное оружие. Вы понимаете?»

Прекрасно понимая, что никто послушно не явится, я всё же договорился, слово за словом, а затем хлопнул в ладоши, превратив камеру в десятки разбитых кусков инженерного пластика.

«Господин Фэн, что именно имеет в виду другая сторона… на кого они нацелены?» Изначально спокойная и невозмутимая Сяо Келэн мгновенно потеряла самообладание и стала беспокойной и взволнованной, как только дело дошло до Армии Багрового Пламени.

Я смог лишь иронично улыбнуться: «Должно быть, он нацелен на все силы, связанные с „оружием массового поражения“. Мы не единственные счастливчики, которых он посетил. Если я не ошибаюсь, на Исидзиме спрятано как минимум еще три таких же машины…» Затем я без труда обнаружил камеры той же модели, прикрепленные к икрам, лодыжкам и пояснице Исидзимы, и спокойно позволил им разлететься на куски у меня под ногами.

Этот метод слежки с использованием живых людей в качестве камер встречается редко и является крайне неуклюжим подходом, который мало кто оценит или попытается повторить. Это говорит о том, что те, кто устанавливает эти камеры, часто действуют неожиданно и нетрадиционно; это либо психически неустойчивые идиоты, либо исключительно гениальные люди.

«Сяо Сяо, разбуди его! Он всего лишь невинная жертва!» Я невольно вздохнул. Ши Дао ощущал себя словно «зомби-компьютер», полностью управляемый гениальным хакером, служащий лишь острием атаки, лишенный каких-либо независимых мыслей или сознания.

Сяо Кэ глубоко вздохнул, положил левую ладонь на затылок Ши Дао, а правую прижал к его груди. После нескольких секунд подготовки он внезапно надавил обеими руками, словно желая расплющить худое тело Ши Дао.

Кадык Ишиджимы быстро подпрыгивал, и из его груди и нижней части живота доносились громкие булькающие звуки. Он внезапно открыл глаза, вырвался из руки Сяо Келенга и сел. Однако, прежде чем он успел как следует сесть, он нетерпеливо произнес ряд японских ругательств.

Лицо Сяо Кэ помрачнело, и одним движением запястья Ши Дао покатился вниз и упал, остановившись лишь у боковой стены.

Такой дурак не проснётся, пока его не изобьют. Медленно поднявшись и прислонившись к стене, он посмотрел на Сяо Келенга, затем на меня и льстиво улыбнулся: «Господин Фэн, госпожа Сяо, так это вы? Я думал, это тот, кто на меня напал…» Он сильно надавил на затылок и преувеличенно застонал, его редкие брови непрестанно дрожали.

Я пнул обломки, лежащие на полу, и одна батарейка с шумом взлетела, ударилась о стену и скатилась с кровати. Внешность Ишиджимы отвратительна; я действительно не понимаю, почему мастер Шенби назначил его на должность администратора — это просто портит репутацию храма Фэнге.

«Вы двое спасли меня? Большое вам спасибо». Он сделал вид, что сложил руки перед грудью, и поклонился Сяо Келенгу. Его редкие короткие волосы не могли прикрыть его лысину и сверкали на свету.

Сяо Кэ презрительно фыркнул и махнул рукой.

Я с презрением спросил: «Что происходит? Что ты делаешь здесь посреди ночи вместо того, чтобы спать в своей комнате?»

Ишиджима поднял брови и вскрикнул, словно его сильно обидели: «Я был в своей комнате, как раз собирался помыть ноги, когда меня внезапно оглушило. Когда я очнулся, кто-то нес меня с бешеной скоростью, и тут я почувствовал резкую боль в шее и снова потерял сознание, вот так я и оказался здесь. Мне невероятно не повезло. Если я когда-нибудь поймаю этого парня, я обязательно хорошенько его изобью, чтобы выплеснуть свою злость».

Сяо Кэ усмехнулся: «Арестовать его? Силы вашего храма Фэнге всё ещё недостаточно. Если только там не будут присутствовать мастера Гуйцзяньчуань и Буменлу, иначе…»

Она сделала два шага назад, отдалившись от Ши Дао. Его худощавая, отвратительная внешность делала его почти невыносимым для повторного взгляда.

Ши Дао сухо усмехнулся, плотнее затянул свою порванную серую монашескую рясу и робко спросил: «Господин Фэн, могу я уйти? Сейчас середина ночи, и я ужасно замерз. Уверен, завтра простужусь, и будет нехорошо, если я пропущу работу, порученную мне храмом».

С момента пробуждения его тело неконтролируемо дрожало, очевидно, из-за холодной ночи и ветра.

Я слегка кивнул, давая ему понять, что он может уйти. Он был чужаком, и эксперты из Отряда Багрового Пламени, вероятно, преследовали меня и Сяо Келенга, поэтому я не стал бы его больше беспокоить. Судя по его истощенному телу, его навыки боевых искусств были не намного лучше. Если бы он столкнулся с врагом, были бы только два возможных исхода: смерть или превращение в «неудачников» во второй раз.

Когда Ши Дао проходил мимо Сяо Келенга, она снова отступила назад, не пытаясь прикрыть нос, чтобы заглушить исходящий от него странный запах. Когда я несла Ши Дао на спине, я уже почувствовала слабый, резкий запах, похожий на запах какого-то химического вещества, но не обратила на него особого внимания.

Большинство красивых девушек страдают гермафобией, и Сяо Келенг, вероятно, относится к этой категории.

Ши Дао неловко усмехнулся, сделал шаг наружу, затем внезапно остановился и нерешительно спросил: «Господин Фэн… этот человек ваш враг? И к тому же очень опасный?» На этот раз у него дрожали не только брови, но и веки, нос и губы. На его высоких, выступающих скулах появились два красных румянца, словно его эмоции внезапно обострились.

Я смотрела ему в лицо, удивляясь, почему этот вопрос мог его так заинтересовать.

«Я могу вам помочь. Вы точно узнаете его в следующий раз, когда увидите, потому что у него странная отметина на предплечье…» — голос Ишиджимы заметно повысился, он высоко поднял левую руку и пожал её.

"Какая отметина?" Сяо Келэн был более взволнован и заинтересован, чем я.

Как опытный рассказчик, Ишиджима вовремя замолчал, и по его лицу расплылась самодовольная, зловещая ухмылка. Он просто хотел получить плату; я сталкивался с подобной ситуацией бесчисленное количество раз.

«Что это за метка? Скажи мне! Скажи мне!» Сяо Келэн импульсивно шагнул перед Ши Дао и схватил его за воротник.

Я остановила её, сказав: «Сяо Сяо, не будь импульсивной. Господину Шидао нужен только чек, это пустяк». В наше время покупка информации — это хорошо известный и популярный бизнес, и никто не является исключением.

Ши Дао раскрыл ладонь и улыбнулся мне: «Нет, мне не нужны деньги. Господин Фэн, вы сейчас глава храма Фэнге. Мое условие простое: я хочу больше помогать храму и взять на себя всю работу в четырех областях: прием посетителей, закупки, кухня и строительство, чтобы мудрые братья в храме могли сосредоточиться на чтении священных текстов и медитации, не отвлекаясь. Что вы думаете по этому поводу?»

Неожиданно должность ведущего, от которой он подумывал отказаться, стала его прикрытием для подкупа Сидао.

В каждом относительно уединенном храме есть только четыре канала связи с внешним миром, и «теневой доход» от этих четырех видов деятельности также является самым высоким. Хотя Шидао официально не просит у меня денег, на самом деле он присматривается к чему-то еще более прибыльному.

Я без колебаний кивнул: «Хорошо, расскажи мне всё, что знаешь. Помимо этих четырёх заданий, я могу предложить тебе и другие награды, в том числе возможность получить крупную сумму».

Если мы сможем подтвердить показания Ши Дао и найти эксперта из Армии Алого Пламени, это будет хорошо для Сяо Кэлэн и окупится для её дружбы с Су Лунем.

Исидзима был очень доволен моим ответом и тут же выкрикнул: «Примерно в двух дюймах выше его запястья вырезан синий цветок лотоса…»

Мы с Сяо Келенгом почти одновременно подскочили, затем переглянулись и хором спросили: «Что? Синий лотос?»

В моей памяти действительно был мастер боевых искусств с татуировкой лотоса на предплечье, но он уже умер, скончался на вилле Сюньфуюань. На мгновение мои мысли пришли в смятение, но я быстро успокоился и про себя сказал: «Не волнуйся! Если у больного чумой может быть татуировка лотоса на запястье, то, конечно, она может быть и у других, это просто случайное совпадение».