Король расхитителей гробниц

Глава 227

Она всегда обладала мощной способностью «наносить ответный удар после того, как противник сделал ход», подчиняя своих противников, даже не давая им это осознать, включая Маленького Красного Дьявола.

С 1998 года ежегодно проходит трехнедельная битва хакеров между гражданскими хакерами из Китая и США, превратившаяся в жестокое событие в мировом хакерском сообществе. Предыдущие соревнования были очень напряженными, но начиная с 2003 года, появление Сяо Янь (хакера) оказалось непреодолимым. Американским хакерам пришлось привлекать канадцев и бразильцев, объединяя лучших хакеров из Северной и Южной Америки в попытке отстоять американское достоинство, но в конечном итоге они не смогли ей противостоять.

В электронном мире интернета даже разница в горизонтальном расстоянии в один волос может привести к мгновенному обрушению дамбы длиной в тысячу миль.

Я знаю имя "Одноглазый Яма", он один из бесчисленных звёзд, затмеваемых Сяо Янем.

Красный Дьявол снова усмехнулся: «Хм, вы видели мое досье?»

Гу Цинчэн слегка улыбнулся и согласно кивнул.

«На этот раз мы поговорим только о сотрудничестве, а не будем раскрывать прошлое друг друга. Более того, я здесь от имени Сяо Яня, ради хорошей репутации Фэна. Вам не нужно платить мне ни копейки, и вы не должны мне никаких услуг. Единственное условие — не упоминайте мое прошлое, понимаете?» Его маленькие глаза, скользя по моим лицам и лицам Гу Цинчэна, излучали холодный свет.

«Да, мы говорим только о сотрудничестве. Никто не посмеет вас обидеть на этой территории, и вы это прекрасно знаете, верно?» Гу Цинчэн подняла правую руку и слегка коснулась лба, неофициально поприветствовав.

Я знаю ответы на все загадки, которые они разыгрывали.

Согласно легенде, Красный Дьявол происходил из чрезвычайно знатного рода. Его родители, братья и сестры жены, сестры, зятья, тети, дяди и двоюродные братья — все были влиятельными чиновниками. Некоторые из его самых важных родственников даже занимали влиятельные должности в ряде стран Южной и Западной Азии.

Эта среда способствовала формированию его крайне высокомерного и эксцентричного поведения плейбоя. До встречи с Сяо Янем он утверждал, что единственным человеком на Земле, которого он уважает, был Билл Гейтс. Теперь же, помимо Сяо Яня, он никогда никому не подчинится, включая президентов нескольких сверхдержав.

«Значит, я желаю нам приятного сотрудничества?» Я поднял руку и хлопнул его по ладони.

«Хорошо, давайте начнём прямо сейчас. Я хочу посмотреть, какие уникальные идеи есть у самого уважаемого эксперта Сяояня». Он потащил свою дорожную сумку вперёд и без колебаний вошёл в мою палатку.

Гу Цинчэн нахмурился: «Откуда он узнал, что это твоя палатка?»

Я улыбнулся и сказал: «Должно быть, это интуиция суперхакера».

На ее лице мелькнула тревога: «Фэн, я все больше чувствую, что наша экспедиция чревата опасностями. Убийство членов клана Тан из Шу, скорее всего, приведет к еще большим проблемам. Кроме того, даже после того, как мы пройдем через туннель, впереди нас ждут Летающие Змеи из долины Лань, которые, вероятно, отнимут у нас еще больше сил. У тебя есть более эффективный долгосрочный план?»

Каку, застреливший Тан Сяогу, помещен на принудительный карантин и отдых. Дядя Вэй также опасается, что этот «бог снайперов», не оставляющий выживших, принесет еще большую панику в лагерь.

Учитывая её характер и воспитание, она бы ни за что не подслушала мой разговор с Янь Сюнем, поэтому я вкратце изложил свои мысли: «Если все эти странные события связаны с Цинь Ши Хуаном, я хочу получить доступ к самой авторитетной в мире базе данных исследований династии Цинь с помощью Красного Дьявола…»

«Зона 51?» Ее реакция была необычайно быстрой, но она тут же сложила руки и вздохнула: «Большая часть секретной информации американцев находится лишь на поверхностном уровне логического анализа и не может обеспечить необходимую теоретическую основу для наших реальных действий. Самая неотложная задача, помимо прохождения туннеля, — найти способ контролировать летающих змей. Дядя Вэй сказал, что у вас хорошие отношения с мастером секты Пяти Ядов по пути сюда. Не могли бы вы одолжить эту волшебную «Лазурно-кровавую ночную сияющую жабу», чтобы подготовиться?»

Дядя Вэй, опытный ветеран, повсюду расставил свои щупальца. Вероятно, он внедрил шпионов в команду «Летающих орлов» еще до того, как мы вошли в горы, поэтому он знал все о наших первых действиях.

Если бы Хэ Цзишан силой завладела «Лазурно-кровавой ночной сияющей жабой», у неё была бы более чем 60% вероятность получить сокровище, способное сдерживать ядовитых змей. Однако она — женщина, которая глубоко любит моего старшего брата Ян Тяня, и в некотором смысле она моя невестка. Я никогда не причиню вреда своей семье ради достижения собственных целей.

Я улыбнулся и покачал головой: «Дядя Вэй слишком высокого мнения обо мне. Я познакомился с ним совершенно случайно».

Гу Цинчэн разочарованно вздохнул: «Хорошо, надеюсь, сегодня вечером всё пройдёт гладко. С завтрашнего дня мы двинемся дальше».

Я никогда не раскрывал Гу Цинчэну способ «пересечь туннель, следуя за звуком цитры». Это крайне рискованный план. Если он провалится, я останусь в ловушке навсегда, пока не умру и не высохну от нескончаемого ветра.

Гу Цинчэн уныло кивнула и удалилась в свою палатку. Впервые мы почувствовали, что не можем найти общий язык.

Красный Дьявол установил в моей палатке шесть ноутбуков, затем лег на матрас, сжимая в руках кусок темного шоколада Cadbury и разжевывая его большими кусками.

«Фэн, где мы возьмем документы?» Он перевернулся на другой бок, рассыпав крошки шоколада по всей кровати.

Я подтащил стул и сел, молча качая головой, глядя на его неряшливость.

«Хм, это… Зона 51?» Он нахмурился, пристально глядя мне в лицо, его щеки распухли, образовав странный треугольник от шоколада.

«Ты умеешь читать мои мысли?» Я был немного удивлен.

«Совсем чуть-чуть — когда ты о чём-то сильно думаешь, эти сильные желания отражаются в твоих глазах. У лучших мастеров в мире боевых искусств очень развито шестое чувство, и я думаю, у тебя оно тоже есть, верно?» Он снова начал жевать, вытянул мизинец левой руки, накрашенный ярко-красным лаком, и быстро и ритмично печатал на одном из компьютеров.

Существует старая китайская поговорка: «В каждой профессии есть лучшие специалисты».

Чтобы действительно стать «ведущим учёным» в определённой области, важнейшим условием является более точное предвидение, чем у других. В то время как коллеги находятся на ранних этапах понимания, «ведущий учёный» уже достиг всего, чего хотел, взяв на себя инициативу и оставив другим лишь незначительные детали. Эта способность предвидеть события и действовать быстро, по сути, является тем, что психологи называют «шестым чувством».

Помогут ли подсказки, связанные с Цинь Ши Хуаном, спасти Су Луня?

Передвижения старшего брата резко изменились. Может ли это быть связано с таинственными данными из Региона 51? Что он ищет? Какова цель его постоянных перемещений по миру? Если это спасение Земли от катастрофы «Великой Семерки», что нужно сделать, чтобы предотвратить трагедию?

Я снова растерялась и невольно тихо вздохнула.

«Хорошо, я добрался до центрального коридора базы данных Земли № 51. В каком разделе находится ваш предмет?» — небрежно окликнул Красный Дьявол, вытаскивая из рюкзака электронный таймер с ЖК-дисплеем и дважды нажимая на него. Он пробормотал про себя: «Программа защиты от взаимного уничтожения, инфракрасные электронные сканирующие устройства минимальной частоты, минимальное расстояние для ручного извлечения — эти бесполезные люди думают, что эти дурацкие правила могут остановить нарушителей?»

Я спокойно изложил нужную мне информацию: «С 41 по 44, плюс база данных 17, всё целиком».

Его пальцы стремительно скользили по клавиатуре, пока он бормотал себе под нос: «Скачать, скачать, скачать… Боже мой, эти бюрократы из Пентагона даже не думают о выделении дополнительных средств. Эти дурацкие центральные серверы работают медленнее, чем деревянный бык или лошадь; это непостижимо. Ладно, ладно… Как только у меня появятся деньги, мы все разделим их и досрочно воплотим в жизнь наш утопический идеальный мир…»

На моем лице невольно появилась улыбка. Общение с хакерами не требует ношения этих мирских масок; это абсолютно беззаботно и освобождающе. Так было, когда я работала с Сяоянь, и так же сейчас, когда я работаю с Хун Сяогуем. Если бы все взаимодействия между людьми на Земле были такими же чистыми и искренними, как между хакерами, было бы гораздо меньше гнусных актов предательства.

Маленький красный дьяволенок перепрыгивал с одного компьютера на другой, его движения были странными и неуклюжими, но пальцы печатали все быстрее и быстрее, а стук был похож на стук густого дождя раннего лета по оконному стеклу.

«Всё под контролем…»

Электронный таймер издал приятный детский голосок: «Обратный отсчет, десять, девять, восемь, семь...»

Красный Дьявол неторопливо достал еще один кусочек шоколада, откусил большой кусок и сказал: «Ммм, неплохо. Производственный процесс Cadbury становится все более совершенным. На самом деле, независимо от того, из какой страны поступает продукция, мы будем мудро выбирать для себя лучшие и наиболее подходящие варианты, верно?»

Он закатил свои маленькие глазки, явно недовольный тем, что я витаю в облаках: «Эй, о чём ты думаешь? О женщинах? О деньгах? О славе?»

Эти бессвязные, несвязные слова лились из его уст, не оставляя мне времени ответить. Я могла лишь притвориться, что зеваю, и бормотать себе под нос.

О чём я думаю? Думаю ли я о Сурене, или, может быть, о своём старшем брате Ян Тяне — возможно, на этот раз тайна дворца Эпан, раскрытая исчезновением Сурена, станет одним из самых значительных открытий в истории человеческой археологии. Эти квадратноглазые чудовища — друзья землян? Или смертельные враги? Что именно они сделали для Цинь Ши Хуана…? Прежде чем электронный таймер досчитал до «один», маленький красный дьявол уже сделал движение, похожее на «подметание пипы», мгновенно завершив работу шести компьютеров.

«Ух ты, американцы собрали столько информации, более 600 000 страниц! Боже мой, вы, наверное, будете читать до самого лета!» Он преувеличенно сальто сделал и, как непослушный ребенок, с удовольствием хрустнул шоколадом.

Я подошел к компьютерам, и, как и ожидалось, на всех шести компьютерах были военные опознавательные знаки, указывающие на то, что это были изготовленные на заказ версии, недавно приобретенные военными у ведущего зарубежного производителя в 2005 году. На всех сжатых файлах отображался красный символ ключа, означающий «Совершенно секретно».

«Спасибо за твою усердную работу, брат». Я искренне поблагодарил его, но, к сожалению, у меня не было шоколада, чтобы предложить ему.

Похоже, у каждого хакера свои уникальные привычки. В своё время Сяо Янь любил пить пекинский эргуотоу (китайский алкогольный напиток) во время перерывов на работе, а Хун Сяогуй любил пить шоколад. Именно благодаря своим уникальным личностям члены этой группы добились замечательных успехов.

Доев шоколадку, маленький красный дьяволенок удобно устроился в позе "раскинутых ног" и заснул всего за одну минуту.

Конечно, мне не нужно читать все эти более чем 600 000 страниц материалов; мне нужно лишь найти разделы, связанные с "золотом".

Первая полезная информация содержится в древней книге под названием «Тяньюй» (Небесный язык). В ней записано, что в определённое время петух прокукарекал необычайно рано, и врата небес открылись. С вершин крыш внутреннего города спустилась процессия золотых воинов, произносящих божественные заклинания, сотрясавшие небеса и землю и непостижимые для всех. Воины несли таинственный глиняный сосуд, также отлитый из золота, который непрерывно вращался в небе.

Термин "瓦缶" (wǎ fǒu), несомненно, был древним китайским названием летающих тарелок, точно так же, как мы используем современный термин "碟" (dié) для их обозначения.

Кто такие Золотые Воины? Вероятно, это были инопланетяне, вышедшие из НЛО, которых невежественные земляне называли «богами». В эпоху, когда календари не были широко распространены и развиты, многие записи не указывали на конкретное время, лишь смутно обозначая осень, зиму или период после дождя или снега, что было практически равносильно отсутствию каких-либо достоверных доказательств.

Используя ключевые слова «золото и Цинь Шихуан», я быстро получил еще одну полезную информацию: «Перед нападением на Хань и Вэй царь Цинь испытывал нехватку войск и был в ярости. Он воздвиг алтарь для поклонения небу, и небесные врата распахнулись. Спустился небесный бог в золотых доспехах с квадратными глазами и, стоя на алтаре, назвал себя Афангом».

Часть четвёртая: Звёздный массив, Глава девятая: Появление тигра, Прозрачная клетка

Эту информацию действительно следовало показать Гу Цинчэну. Я верю, что чем больше информации будет раскрывать истинную личность этого квадратноглазого чудовища, и эти записи ясно показывают, что именно из-за «установки алтаря для поклонения Небу и нисхождения богов» произошло падение шести государств и объединение страны династией Цинь. Следовательно, роль богов нельзя игнорировать.

Маленький Красный Дьявол крепко спал, изредка тихонько похрапывая.

Я тихо вышла за дверь и направилась к палатке Гу Цинчэн, намереваясь пригласить её вместе изучить эти материалы. Этот монстр с квадратными глазами был правой рукой Цинь Шихуана и, вероятно, одним из бесчисленных инопланетян. Так почему же после объединения Китая династией Цинь он остался на Земле и запечатал себя в странном золотом яйце? Какова была его цель? Может быть, всё дело в простом уходе на покой после достижения цели и отсутствии следов?

В чём заключалось значение второго дворца Эпан? Было ли это первоначальным замыслом Цинь Шихуана? Или это было требованием эксцентрика с квадратными глазами? Почему он был построен в бесконечно глубокой подземелье, а не примыкал к горе и реке, как известный дворец Эпан на горе Ли?

Какова была их цель в создании ведьмы Лонга? Может быть, мой старший брат тоже сталкивался с «ними» и сражался с ними...? Я вздохнул, обращаясь к небесам, внезапно осознав, насколько ограничена человеческая мудрость. Среди бесчисленных, казалось бы, связанных между собой подсказок мы не могли разгадать четкую главную нить. Дорога впереди была окутана тайной, и мы понятия не имели, где находится вершина света.

Внезапно раздался голос Гу Цинчэна: «Дядя Вэй, как вы думаете, каковы шансы заполучить «Лазурную Кровавую Ночную Сияющую Жабу»? Проявит ли секта Пяти Ядов милосердие и протянет ли руку помощи Хэ Цзишану? И каково точное количество войск, которое Древняя Деревня может выставить на битву?»

Я внезапно остановился и спрятался в тени палатки.

Дядя Вэй тихо кашлянул: «Госпожа, всё неопределённо. У нас даже нет точного ответа на вопрос, где Хэ Цзишан спрятал это сокровище. Я могу лишь гарантировать, что мы успешно захватим древнюю деревню, уничтожим все силы сопротивления, а затем будем строить дальнейшие планы. Что вы думаете?»

Гу Цинчэн недовольно усмехнулся: «Тогда забудьте об этом. Зачем провоцировать секту Пяти Ядов, если мы не уверены на 100%? К тому же, не стоит обижать Фэна ради такой мелочи. Мы привезли пять коробок сыворотки, чтобы противостоять яду летающей змеи; этого должно хватить на какое-то время, верно?»

В ее голосе слышалось беспокойство, а ее тень, отступавшая от шагов, падала на палатку.

Дядя Вэй почтительно поклонился в сторону и неуверенно спросил: «Госпожа, в таком случае, следует ли нам опасаться, что Хэ Цзишан будет следить за нами и заберет результаты наших исследований? Члены секты Пяти Ядов — все они специалисты по ядам; они способны на все».

Гу Цинчэн глубоко вздохнул: «Результаты? Дядя Вэй, каких результатов мы достигли на данный момент? Кроме гибели нескольких человек?»

Дядя Вэй шагнул вперёд и понизил голос: «Госпожа, вы расстроены тем, что я сегодня не помог Сунь Гую?»

Печальный вой волков эхом разнесся с далекой вершины горы, отчего мое сердце внезапно сжалось. Когда Сунь Гуй оказался в опасности, ловкость дяди Вэя должна была позволить ему принять соответствующие меры, как это было, когда он отрубил указательный палец вооруженному человеку у входа в пещеру.

В любой внезапно возникающей кризисной ситуации каждый реагирует по-своему, и двух одинаковых не бывает. Такой мастер, как он, никогда бы просто не отступил со своими людьми, не предложив эффективного решения; иначе как бы он смог усмирить эту группу непокорных наемников?

Гу Цинчэн покачала головой: «Нет. Мой брат однажды сказал мне, чтобы я безоговорочно тебе доверяла».

Ее голос постепенно стал холодным, явно скрывая ее истинные мысли.

Дядя Вэй снова кашлянул: «Истинная личность Сунь Гуя — член Шаньдунского общества Божественного Оружия и его прямой ученик в пределах пяти степеней родства, бесцельно скитающийся по преступному миру. В то же время, по меньшей мере дюжина других людей с похожими личностями разбросаны по преступному миру Гонконга, материкового Китая и Америки. У меня есть основания полагать, что эти люди — шпионы, специально внедренные Сунь Луном, лидером общества Божественного Оружия, чтобы нанести удар в подходящий момент, став тайными агентами общества и авангардом в проникновении в другие фракции. С его смертью наша группа действительно будет в безопасности, верно?»

Гу Цинчэн держала голову высоко, подняв острый подбородок, ее задумчивая поза напоминала одинокую орхидею, цветущую в одиночестве в темной ночи, одинокую и гордую.

Слова дяди Вэя вызвали у меня ироничную улыбку. Общество Божественного Копья Сунь Луна имело высокие амбиции, стремясь захватить весь мир боевых искусств. Во время моей короткой встречи с Сунь Луном в храме Фэнге на Хоккайдо я уже глубоко почувствовал свирепую и властную ауру, скрытую в его груди.

Борьба за превосходство в мире боевых искусств неизбежно принесет еще больше потерь и кровопролития, и план дяди Вэя использовать кого-то другого для выполнения грязной работы является свидетельством его коварной и хитрой натуры.

Я вдруг осознал, что, хотя они и казались неутомимыми помощниками, проделавшими тысячи миль, на самом деле каждый из них преследовал свои эгоистичные мотивы. Какие секреты скрывались в этих глубоких, уединенных горах, что оправдывало столь масштабное предприятие? Как и в случае с Сурен, которая проигнорировала мои искренние советы по телефону и настояла на входе в долину Лан и к Небесной лестнице, что же она искала?

С наступлением темноты, глядя на возвышающиеся вдали скалы гор, я начал терять надежду. Если команда не может искренне сплотиться и вместо этого занимается обманом и междоусобицами, конечным результатом, скорее всего, станет лишь превращение в прах под тяжестью внешних сил, оставивщее её ни с чем.

Столкнувшись с этим затруднительным положением, я начал скучать по дням, проведенным с Су Луном и Сяо Келенгом, и даже вспомнил о Тине — непобедимой египетской женщине-генерале посреди безлюдной пустыни. В конце концов, это были люди с высокими амбициями, которые хотели совершить великие дела, которые рассматривали общую картину и взращивали плоды своего труда, прежде чем обсуждать их распределение. В отличие от этой группы людей, которые уже саботировали друг друга и строили козни друг против друга еще до того, как плоды их труда стали видны.

Сурен, куда ты делся? Я тихо отступил к краю лагеря и выдохнул накопившуюся злость.

Если мы останемся здесь в застое, наши исследования, вероятно, придётся прекратить. Одна только мысль о таинственном мире под каменным столбом вызывает у меня мурашки по коже.

«Господин Фэн, о чём вы думаете?» — тихо раздался голос Гу Цинчэна в пяти шагах позади меня. Он всё ещё был элегантным и мягким, но, достигнув моих ушей, он совершенно изменился.

Я обернулся и уставился в ее яркие, как звезды, глаза.

«Что случилось? Ты ужасно выглядишь». Она спокойно пожала плечами, подняла руки и размяла свои длинные, тонкие, светлые пальцы.

Когда она использовала свою одежду в качестве веревок, чтобы усмирить крошечное насекомое, я был крайне потрясен. Я никогда не представлял, что она, казавшаяся такой спокойной и невозмутимой, обладает такой непостижимой внутренней силой и музыкальными способностями.

«Мисс Гу, я думаю, может, нам стоит отменить эту операцию? Человека, которого мы ищем, нигде нет, и мы теряем людей. Кроме того, мы не можем пройти через эти каменные столбы. Если мы будем продолжать ждать, все будет напрасно, верно?» — сказал я, используя отступление как тактику, чтобы не раскрыть ей свои истинные чувства.

«Господин Фэн, вы что-нибудь слышали?» — Гу Цинчэн удивленно подняла свои темные брови, ее ясные черно-белые глаза неторопливо обернулись, и в ее улыбке отразился сложный смысл.

Я спокойно покачала головой: "Нет".

«Я говорила о том, что было…» Она кивнула подбородком, ее улыбка стала шире.

Сначала я подумал, что она имеет в виду мои подслушивания снаружи палатки, поэтому я категорически это отрицал. Теперь же я вдруг понял, что она имела в виду звук, доносившийся изнутри пещеры, ту едва слышную, неземную фортепианную музыку.

«Следуя этим звукам, мы, по крайней мере, сможем найти инструменты, которые использовались для их создания, и человека, игравшего на инструменте. Я планирую завтра отправиться в пещеру, следуя этой логике. Как говорили древние: «Кто не рискует, тот не выигрывает». Чтобы чего-то добиться, нужно иметь смелость рисковать. Что ты думаешь?» Она посмотрела на свои пальцы, словно спрашивая меня, но скорее саму себя.

У меня была та же мысль, но теперь, когда я понял, что под каменным столбом скрывается опасный мир, я немедленно отверг свой первоначальный, ошибочный план. Мертвых нельзя вернуть к жизни; Сунь Гуй уже заплатил за это, и я не имею права подвергать опасности кого-либо еще.

Скрытые опасности всегда страшнее видимых.

«Если вы спросите меня? Я не знаю. Я знаю только одно: если я не найду Сурен, я никогда больше не буду счастлив в этой жизни…» В одно мгновение в моей памяти всплыл образ Сурен, особенно тот, как я впервые увидел её на вилле № 13. Её длинные волосы развевались, а тонкая талия навсегда запечатлелась в моей памяти.

Внезапно глаза стали гореть, а в груди заболело.

Гу Цинчэн улыбнулся, словно декламируя стихотворение: «Одного настоящего друга в жизни достаточно; такого человека нужно ценить как бесценное сокровище. Если бы госпожа Су Лун знала ваше сердце, она бы, конечно же… конечно же… послушайте, что это за звук?»

Впереди, на далекой горной вершине, внезапно раздался резкий свисток: три длинных и три коротких, за которыми последовали три длинных и три коротких свистка.