Король расхитителей гробниц - Глава 159
«Что происходит? Я так растерян. С тех пор, как я увидел Риз, даже в этой крайне странной обстановке, я всё думаю: кто она? У меня такое чувство, что она будет со мной…»
Она подняла карандаш, постучала им по лбу и наконец замолчала.
В комнате воцарилась тишина, лишь изредка доносилось тихое потрескивание углей и шелест карандашей по бумаге.
Я переключил режим чтения документа на автоматическое перелистывание страниц, крепко сжал чашку и сосредоточился на чтении информации.
В первой части рассказывается история плана «Восход солнца» накануне капитуляции Японии.
Каждый день люди на Земле видят восход солнца и вселяют надежду на будущее, но все японцы знают, что им стыдно видеть солнце утром 2 сентября 1945 года. Потому что в тот день они подпишут документ о капитуляции и честно признают свое поражение.
Императорский двор уже объявил о поражении, но к тому времени у японцев ещё оставался элитный отряд, не участвовавший в боевых действиях. Или, возможно, этот отряд, названный главнокомандующим Второй мировой войны Хидэки Тодзё «Светом Фусанга», не был искусен в лобовых сражениях, а скорее в выполнении миссий по «убийству и внезапным атакам». Их лидером был Фурин Казан, обладавший жетоном «Альянса Тэннин».
В документе Фуурин Казан описывается не слишком подробно, приводится лишь цитата из высказывания Кэндзи Доихары, начальника разведки, руководившего вторжением в Китай: «Фуурин Казан именно так описан в «Искусстве войны» Сунь Цзы: „Поэтому война ведется обманом, движима выгодой и изменяется разделением и гармонией. Так она быстра, как ветер, бесшумна, как лес, свирепа, как огонь, непоколебима, как гора, непостижима, как тьма, и могущественна, как гром. Он воплощает в себе воинское мастерство, мудрость, верность и стойкость Японии на протяжении тысячи лет. Ему можно доверить жизни всей нации, и если мы не одержим победу, я готов гарантировать это своей жизнью“».
Часть 3: Ветер, лес, огонь и горы
— Глава 9 — Проект «Восход солнца» (Часть 2) —
Прочитав это, я не мог не усмехнуться. Хотя Кенджи Доихара известен как «эксперт по Китаю», его понимание китайского народа по-прежнему слишком поверхностно.
Ему действительно следовало бы понять китайскую пословицу: «Меньший отшельник живёт в горах, больший — в городе». По крайней мере, среди кажущихся слабыми и легко поддающихся запугиванию жителей Бэйпина, окружавших его во время Второй мировой войны, насчитывалось более 300 мастеров, скрывавшихся в самых известных бандах, объединениях и альянсах Цзянбэя того времени.
Будучи самым высокопоставленным офицером разведки японской армии, дислоцированной в Китае, он должен был знать, сколько офицеров среднего и высокого ранга было убито вдоль основного маршрута из трех северо-восточных провинций в Нанкин и Цзянсу. Эти убийства были совершены различными бандами и группировками, что значительно затруднило продвижение японцев на юг. Если бы не невероятно элементарные ошибки в тактической связи и размещении войск, допущенные примерно десятком антияпонских союзных сил, японцы могли бы быть навсегда остановлены к северу от Желтой реки и уничтожены на десятках тысяч квадратных километров высокорослых посевов на Северо-Китайской равнине.
Упрямые и самодовольные японцы всегда верили, что народ Ямато — высшая раса в Азии, точно так же, как Гитлер упорно считал германские народы избранными.
«Похоже, королевская семья поручила Фэнлиню Хуошаню важную миссию, надеясь переломить ход событий с помощью этого плана «Восход солнца»?» История есть история. Оглядываясь назад, сколько блестящих стратегий, блестящих планов и умелых героев превратились в пушечное мясо, растворившееся в воздухе и больше не упоминаемое.
Если японцы были настолько наивны, чтобы верить, что операция «Восход солнца» может изменить исход Второй мировой войны, то стратегическое видение Хидэки Тодзё было столь же глупым, как и у Гитлера. Незадолго до этого, зимой 1944 года, Гитлер собрал последние элитные силы и начал знаменитую Арденнскую битву, предприняв попытку контратаки против союзных войск на Западном фронте, которая закончилась потерей 100 000 человек, 1600 самолетов и 700 танков.
Спустя некоторое время Гуань Баолин заснула, лежа на боку, и ее карандаш и бумага соскользнули на пол.
Я накрыла ее одеялом, убрала бумагу и ручку и некоторое время смотрела на портрет магната. Его надбровные дуги были четко очерчены и выразительны, что определенно придавало ему ауру лидера.
Во сне Гуань Баолин слегка нахмурилась, словно ее мучил какой-то важный вопрос.
С момента своего восхождения к славе этот магнат был известен своей любвеобильностью, оставляя свой след в каждом городе, который посещал, и вступая в страстные романы с местными светскими дамами и дамами из высшего общества. Говорят, что у него больше внебрачных детей, чем у любого другого самопровозглашенного нефтяного магната-ловеласа на Ближнем Востоке.
«Или, может быть, те, чья мудрость превосходит мудрость обычных людей, также питают похоть, соразмерную их мудрости?»
Эта забавная мысль лишь на мгновение мелькнула у меня в голове. Разжигая огонь еще сильнее, я вернулся к компьютеру и продолжил читать следующую часть проекта «Восход солнца».
Суть плана заключалась в том, что Фурин Казан использовал силу жетона «Альянса Теннинов», чтобы собрать большое количество ниндзя, до 700 человек, которые в то время были рассредоточены по районам Токио, Осаки и Нагои. Большинство из них были «дзёнинами», которые много лет находились в уединении, и они были организованы в 41 отряд смертников.
Их план состоял в том, чтобы доставить взрывные устройства, гранаты и мощную на тот момент американскую ракетную установку «Азука», бесшумно проплыть на борт линкора «Миссури», захватить капитулирующий корабль и использовать его в качестве рычага давления для переговоров с союзниками.
Несомненно, несмотря на неудачи японской армии на всех фронтах в Азии, она по-прежнему обладала мощным потенциалом для контратак. Лишь после провозглашения императором капитуляции все потеряли волю к борьбе. По крайней мере, в боях против советских войск в Северо-Восточной Азии они не понесли никаких потерь; все их реактивные установки «Азурка» были захвачены у советских войск.
Нападение было запланировано на 4:00 утра 2 сентября, в самый темный период перед рассветом. Большинство ниндзя, привыкших к ночному образу жизни, обладали особой способностью видеть в темноте; чем темнее было, тем свободнее они могли передвигаться.
Как и тщательно спланированное Гитлером «Арденнское наступление», этот план «Восход солнца» тоже казался идеальным на первый взгляд. По крайней мере, высокомерные американцы не могли предположить, что японские генералы, которые так долго стояли на коленях, все еще осмелятся совершить самоубийственную атаку.
На борту линкора USS Missouri все, от высокопоставленных офицеров до солдат, от капитана до матросов низшего звена, были опьянены и отвлечены саке, морепродуктами и гейшами, предлагаемыми японцами, словно давно забыв о витании дыма Второй мировой войны.
Несгибаемый дух народа Ямато в полной мере проявился в этой тщательно спланированной операции. Объявление императором о капитуляции невольно стало идеальным предлогом для запланированного нападения.
Увидев это, я почувствовал себя так, словно это неожиданный поворот сюжета в детективном романе, где вот-вот должна была раскрыться вся загадка. Мой интерес был полностью разбужен: «Что пошло не так с планом? Почему они не могли сорвать церемонию капитуляции на следующий день? Разве нападения семисот ниндзя было недостаточно, чтобы мгновенно захватить контроль над этим не таким уж и элитным вооруженным кораблем?»
Каждый раз, когда я обсуждаю с американцами историю Второй мировой войны, они всегда высокомерно указывают: «Это наши атомные бомбы заставили японцев дрожать от страха и сдаться. Эффективность пехоты китайцев и русских была подобна эффективности белых медведей на ледяном щите Гренландии; они не умели проявлять инициативу и просто хотели оставаться на месте и ждать подходящего момента, ха-ха...»
Я даже надеялся, что план Фэнлинь Хуошань увенчается успехом и заставит высокомерных американцев очнуться, но история уже предопределена, и никто не может изменить то, что предопределено.
Чай в моей чашке остыл, поэтому я встал, чтобы налить воды, бормоча себе под нос: «Неудивительно, что древние говорили: „Человек предполагает, Бог располагает“. Отчаянная авантюра Германии и Японии с их безупречными планами все равно не смогла предотвратить поражение. Может быть, какое-то божественное существо, различающее добро и зло, вмешалось в последний момент, решительно наказав злодеев и разрушив мечты Гитлера и Тодзё Хидэки?»
Внезапно я почувствовал, как волосы на тыльной стороне ладони встали дыбом, словно мощное давление достигло дверного проема, неся в себе непреодолимую и несравненную убийственную силу. С щелчком, почти без колебаний, тактический нож уже оказался у меня в ладони. Мои глаза были прикованы к дымящейся чашке чая, а уши внимательно прислушивались к звукам за дверью и на крыше.
Возможно, я слишком сосредоточилась на информации и не заметила лунного света за дверью. Не знаю, тень какого растения падала на дверь, а увядшие ветви раскачивались из стороны в сторону.
Чай постепенно остыл, а я стоял неподвижно, готовый в любой момент нанести смертельный удар.
Спустя более десяти минут убийственная аура постепенно рассеялась, волосы на моем теле медленно разгладились, но на спине, подмышках и под шеей оставалось более десятка капель холодного пота.
Я открыл дверь и выскочил наружу, вскочив на крышу. Опасаясь, что Сяо Лай стал жертвой их злодеяний, я, еще не успев коснуться черепицы, крикнул: «Сяо Лай, Сяо Лай…»
В ответ появился Сяо Лай, держа перед грудью автомат, и его движения были чрезвычайно быстрыми.
Вокруг царила тишина на крышах; снег растаял, и холодный лунный свет разливался по крышам ближним и дальним, высоким и низким, словно тонкий слой раннего инея.
«Я почувствовал, что здесь побывал враг. Вы что-нибудь нашли?» Я продолжал смотреть на восток и интуитивно чувствовал, что источником этого нарастающего убийственного намерения должен быть Зал Медитации.
«Враги не появились. Я внимательно слежу…» — ответил он, но выражение его лица внезапно изменилось, и он резко поднял свой пистолет-пулемет, направив его влево от меня.
Я услышал шум ветра, за которым последовал тихий возглас Сяо Лая, потому что человек в монашеской рясе с длинными волосами бесшумно появился на черепичной крыше и мгновенно с молниеносной скоростью ударил Сяо Лая по акупунктурным точкам в верхней части тела, вызывающим онемение, немоту и глухоту.
Учитывая скорость реакции Сяо Лая, разница во времени между поднятием пистолета и нажатием на курок не должна превышать 0,3 секунды. Однако противник зафиксировал пять его акупунктурных точек за один раз, что, по-видимому, заняло всего 0,1 секунды. Разница в скорости была настолько велика, что дальнейшие вопросы не требовались.
Прядь седых волос упала на мои ноги, развеваясь на ветру, а лунный свет растянул тонкую тень человека, размазывая её по черепице крыши. Я быстро остановил нож, который вот-вот должен был вылететь из моей руки, потому что почувствовал исходящую от неё постоянную ауру высокомерия.
«Мисс Тэнцзя?» — я был несколько удивлен. От нее не исходила убийственная аура, только крайне холодное безразличие. Она засунула руки в рукава и задумчиво смотрела на ошеломленного Сяолая.
«Пойдем со мной, мне нужно тебе кое-что сказать». Ее голос был крайне хриплым, а темное лицо скрывалось в тени длинных седых волос. То ли монашеская ряса была ей велика, то ли она похудела, но одежда развевалась на ночном ветру, обнажая ее талию, которая была настолько тонкой, что ее можно было обхватить одной рукой.
Я медленно огляделся, убедившись, что в темноте нет ничего, что могло бы скрывать опасность, затем улыбнулся и спросил: «Куда мы идём?»
Гуань Баолин ниже меня по статусу, и я не хочу отходить далеко, особенно после того, как только что почувствовал это необъяснимо мощное убийственное намерение. Хотя Сяо Лай молод, ловок и храбр, одних лишь увлечений недостаточно, чтобы свести его с истинным мастером в боевых искусствах.
«Библиотека, чтобы развеять сомнения в твоем сердце — ты не хочешь?» Она откинула волосы назад, посмотрела на убывающую луну, и ее губы дрогнули.
Сяо Лай издал два «цоканья» в горле, его глаза наполнились крайним страхом, когда он посмотрел на Тэн Цзя.
Я несколько раз осторожно надавила на его плечи и ребра, чтобы снять напряжение в проблемных точках. Я услышала, как он громко вздохнул, и его рот широко раскрылся от удивления.
Лицо Тэнги сильно изменилось. Ее скулы стали высокими и выразительными, глазницы впалыми, а в уголках глаз бесчисленное множество морщин. Более того, кожа на всем лице сухая и ломкая, как лимон, который слишком долго лежал на воздухе.
Сяо Лай внезапно вздрогнул, и его палец неосознанно снова соскользнул на спусковой крючок.
Я похлопал его по плечу и прошептал: «Иди в коридор и внимательно следи за мисс Гуань».
Сяо Лай отвела свой испуганный взгляд, энергично потерла напряженное лицо и согласно кивнула.
Тэнцзя пристально смотрела на луну, seemingly oblivious to Xiaolai and me presence. На мгновение это напомнило мне о лисьих духах из древней китайской мифологии. Говорят, что лисы, которые совершенствовались более ста лет, могут впитывать сущность полнолуния, чтобы усилить свою духовную силу.
«Господин Фэн, как она дошла до такого состояния?» — наконец, не выдержав любопытства, прошептала Сяо Лай мне на ухо.
Я сердито посмотрела на него: «Да ладно, перестань ныть…» — я сделала паузу, а затем добавила: «Если врывается сильный враг, не бросайся в бой вслепую. Не забудь выстрелить и позвонить в полицию. Я сейчас вернусь».
"Мы можем идти?" — я выдохнула горячий воздух. Ночью температура была не ниже минус пятнадцати градусов Цельсия, сухо и холодно.
Тэнцзя ничего не ответил, но его тело внезапно исчезло, и движения его пальцев ног и коленей были совершенно незаметны. Он полетел прямо к темной и отвесной библиотеке на северо-западе.
Часть 3: Ветер, лес, огонь и горы
— Глава 10 — Засада на павильон библиотеки (Часть 1) —
Я следовал за ним, всего в пяти шагах, и использовал свои навыки управления самолетом на пределе возможностей, чтобы не отстать слишком далеко.
Фуджика сильно изменилась. Я постоянно видела, как ветер развевает её волосы, и несколько прядей даже попали мне в лицо. Только человек, истощённый морально, мог бы так внезапно и полностью потерять волосы.
В лунном свете храм Фэнге погрузился в мертвую тишину, в нем не было ни единого источника света.
После смерти нескольких выдающихся монахов моральный дух сошел на нет, и этот знаменитый буддийский храм на Хоккайдо немедленно впал в глубокое отчаяние.
Когда я подошёл к воротам двора, где находился павильон с писаниями, я не увидел ни одного монаха на ночной страже; всё было тихо. Казалось, монах Сян давно забыл мои указания и вёл остальных монахов спать спокойно.
Дверь открылась, и Фудзика бесшумно вошла.
На синем кирпичном полу отражался холодный лунный свет. Слева стояли четыре круглых каменных стола, каждый диаметром более двух метров, рядом с которыми были расставлены тяжелые каменные табуреты в форме барабанов.
В прошлый раз, когда я посещал храм Фэнге, я осматривал это место, но это было солнечным осенним днем, и я не почувствовал той жутковатой атмосферы старого дома.
Тэнцзя остановился перед каменной пристанью и хрипло вздохнул: «После перерождения я переустроил это место в соответствии с первоначальными предпочтениями моего учителя, основываясь на хранении сутр в храме Танкун за пределами Чанъаня. Эти два места разделены тысячами гор и рек, но, к сожалению, душа моего учителя не смогла переродиться, и я так и не смог дождаться его».
У меня также сложилось впечатление о том древнем храме в уезде Чанъань провинции Шаньси, но, к сожалению, все здания находятся в полуразрушенном состоянии, сохранилась лишь часть древнего фундамента. Прежнее процветание превратилось в подобие места эпохи династии Тан без какого-либо реального названия.
«В те времена мой учитель и десять его учеников построили печь из камней и набирали воду из источника, чтобы готовить еду прямо здесь, изучая днем и ночью содержание «Священного Писания о голубом небе и желтых источниках». Я знаю каждую травинку и каждую песчинку здесь, и помню голоса и улыбки каждого из десяти учеников. Если они переродились в мире смертных, я узнаю их с первого взгляда, без сомнения».
В двадцати шагах отсюда старинная библиотека была погружена в кромешную тьму, и лишь изредка северный ветерок, пробиваясь сквозь потрепанные обои, издавал странные шорохи.
В каждом буддийском храме Японии есть собственное хранилище священных текстов, которое, независимо от размера, содержит по меньшей мере несколько сотен книг и текстов, доступных для изучения ученикам.
Тэн Цзя подняла взгляд на третий этаж старого здания, внезапно дернула рукавом и выпустила невероятно яркий красный луч света, пронзивший разбитое окно. Внезапно внутри здания появился мерцающий свет; возле окна загорелся фонарик. Ее умение зажигать фонарик на расстоянии продемонстрировало ее невероятно мощную внутреннюю силу.
Ночь была настолько темной и тихой, что внезапно зажженные факелы стали самым заметным зрелищем в радиусе нескольких сотен метров.
«Пойдем наверх…» Она легонько постучала по столу, затем внезапно вскочила, словно подхваченная невидимым облаком, и поплыла к окну. Ее боевые навыки и ловкость, продемонстрированные сегодня вечером, были совершенно за гранью моего воображения, а тон ее голоса был еще более странным.
Окно было открыто, а просторный холл пуст, без книжных полок. Она взяла фонарик, подошла к восточному окну и со свистом распахнула его.
В зале для медитации отчетливо был виден странный белый дом, с внешних стен которого, словно растрепанные волосы тысячелетнего чудовища, свисали увядшие лианы.
«Для меня большая честь ждать тебя, „Таблички имени Морского Бога“ и исполнения последнего желания моего господина». Она тихо вздохнула, небрежно снимая красную ленту с волос вместе с прядью седых прядей.
В этот момент она казалась совершенно непохожей на гордую японскую принцессу в пустыне. Мне всегда казалось, что она подобна свече, готовой погаснуть, превратиться в слезы, и ее жизнь тоже оборвется.
«Что там написано?» — тихо спросил я.
Ночь длинная, и пока она готова говорить, я думаю, у меня будет достаточно времени, чтобы выслушать и поразмышлять.
«Дай мне свою руку…» Она протянула правую руку и положила её на полуразрушенную оконную раму. Рука была иссохшей и тонкой, а цвет кожи очень напоминал цвет её седых волос. Это была не та рука Фудзики, которую я знала раньше. Как могла у девушки лет двадцати с небольшим быть такая старая рука, как у шестидесятилетней женщины?
Не произнеся ни слова, я положил свою левую руку ей в руку.
Нас разделял всего один шаг. Я чувствовала запах старения, исходящий от другого человека, и меня невольно пробрала дрожь.
В мире боевых искусств было много примеров преждевременного старения. Самым известным из них, пожалуй, является случай с мастером Ти Я, руководителем школы Цинчэн в провинции Сычуань в первые годы существования Китайской Республики. Чтобы изучить скрытые навыки владения оружием, переданные ему предыдущими лидерами, он уединился на тысячу дней. В конце концов, он освободился от оков собственного разума и понял истинный смысл трактата по боевым искусствам. К сожалению, он исчерпал все свои силы и умер от истощения менее чем через три дня после выхода из уединения.
Я видел портрет мастера Тия после того, как он покинул перевал. Он был настолько худ, что выглядел как скелет, едва способный ходить. У него выпали волосы, а мышечный слой, покрывающий череп, атрофировался и уменьшился в размерах, оставив лишь тонкий слой кожи.
Если бы я знал, что изучение «Надписи морского бога» приведет к такому старению Тэнцзя, я бы предпочел не доставать надпись из стеклянной коробки.
«Это картина, видите?» — снова раздался ее хриплый голос.
Я почувствовал, как от ее холодных ладоней исходит поток обжигающего жара, мгновенно проникающий в мою кожу и соединяющийся с кровью.
Мой разум на несколько десятков секунд опустел, а затем передо мной открылось бескрайнее звездное небо. С первого взгляда я увидел девять огненно-красных звезд, несущихся к огромной, размытой туманности с поразительно высокой скоростью.
Если это не падающая звезда, то что же это могло быть?
Красная звезда проникла во внутренние недра туманности с такой силой, что рассеяла окружающую космическую пыль.
На их пути девять ярких звёзд вращались вокруг большой, светящейся красной звезды, слегка дрожа, когда туманность распадалась. Среди них мерцало множество крошечных звёздочек, словно миниатюрные гирлянды на рождественской ёлке.
Любой, кто обладает базовыми астрономическими знаниями, поймет, что это стандартное представление Солнечной системы, в которой девять планет вращаются вокруг Солнца, и наша Земля находится среди них.
Я перестал задавать вопросы, будучи уверен, что Фудзика расскажет мне всё, что хотела, даже без моих просьб. После того, как девять красных звёзд вошли в кольца планет, они, казалось, столкнулись с каким-то препятствием, и их скорость мгновенно замедлилась. Они присоединились к девяти планетам на своей орбите, образовав впечатляющее зрелище из восемнадцати планет, вращающихся вокруг Солнца. Однако они были полностью прижаты к Земле, из-за чего и без того небольшой спутник казался ещё менее значимым.
В тот момент я вспомнил древний миф, который лучше всего описывал захватывающее зрелище передо мной — Хоу И, сбивающий солнца.