Король расхитителей гробниц

Глава 152

Я поднял руку, чтобы прервать её рассказ. Самое важное сейчас было рассказать ей о своём галлюцинаторном опыте: «Сяо Сяо, давай прогуляемся за пределами двора. Мне нужно многое тебе рассказать».

Часть 3: Ветер, лес, огонь и горы

— Глава 2 — Родовые заповеди семьи Шао (Часть 2) —

За пределами двора царила тишина. Рассвет уже начинался, и слабый розовый оттенок бесшумно расплывался по восточному небу. Не было видно ни одного из бдительных монахов; только пронизывающий иней на мощеной голубым камнем поверхности.

«Сяо-Сяо, я снова увидел нож на картине. Череп и зубы, сцепившиеся на рукояти, были еще более свирепыми и яркими, чем на картине. Словно ехав на скоростном лифте в небоскребе, я достиг самой глубокой части океана, прямо перед этими двумя дверями. Ты уже видел ключ в форме лотоса. Я хочу сказать, что ключ розовый, точно такой же, как тот, что выгравирован на руке Чумы. Две двери, две замочные скважины, но вставлен только один ключ. Возможно, другая замочная скважина предназначена для бронзового ключа в форме лотоса на часах».

Сяо Келенг удивленно воскликнул: «А!», но не стал задавать никаких вопросов, чтобы меня прервать.

«Пустая замочная скважина была заросла водорослями, что доказывало, что к ней давно никто не прикасался. Дверь была плотно закрыта, и благодаря «телепатической» способности Шао Хэя я мгновенно вошёл в комнату и увидел плоский коридор, уходящий в бесконечную тьму…»

Сяо Келэн была хорошей слушательницей. Она крепко держала стопку картин, прислонившись к каменной стене, ее брови дрожали, а глаза сияли тоской, пока она ждала, когда я раскрою тайну.

«На каменной стене написаны слова, много слов, но содержание состоит всего из одного предложения…»

Я внимательно вспомнил почерк, оставленный на разных языках, и снова ясно сказал себе: «Это настоящий результат способности Шао Хэя к дистанционному восприятию, а не мое воображение!»

«Какое именно предложение? Оно связано с Ян Тянем, героем, построившим сад Сюньфу?» Она с поразительной точностью догадалась, в чем загвоздка. Если бы это был Су Лунь, результат был бы точно таким же.

«Ян Тянь, король расхитителей гробниц, прибыл» — это единственная фраза, но она повторяется более чем на десятке разных языков. Слова были написаны непосредственно кем-то, кто использовал технику «Шаолиньский Ваджра-палец», поэтому собеседник должен быть первоклассным мастером боевых искусств.

«Или, возможно, это написал сам Ян Тянь, потому что, судя по словам, это стопроцентно верное заключение». Сяо Кэлэн изо всех сил старалась сдержать волнение. Подвиги Ян Тяня, короля расхитителей гробниц, стали великой легендой на Земле, и под влиянием своих навыков работы со скальпелем она наверняка хорошо знала это имя.

Я потянулся, зевнул и медленно пальцем написал эти восемь символов на каменной стене.

«И что дальше? Господин Фэн, что еще?» Сяо Кэ проявил большой интерес.

Я покачал головой: «Иллюзия заканчивается здесь. Эта непостижимая глубина вышла за пределы возможностей дистанционного восприятия Шао Хэя. На самом деле, я даже больше тебя жажду исследовать то, что находится в конце туннеля, но судьба просто не позволяет этого». Когда я только что вернулся в реальность из иллюзии, я почувствовал себя так, словно меня ударили по голове, но сейчас мне гораздо лучше.

Сяо Келэн поднял взгляд к небу и трижды вздохнул, сказав: «Все наши усилия были напрасны... все наши усилия были напрасны... все наши усилия были напрасны...»

Небо уже прояснилось, и это был редкий солнечный день. Не было даже тонкого зимнего утреннего тумана, который так необходим на Хоккайдо. Башня Мертвых реалистично выделялась на фоне голубого неба и белых облаков.

«Господин Фэн, вам не кажется, что эта ночь была бесконечным кошмаром?» — Сяо Келэн указал на восток. Если все галлюцинации были реальными и существовали под этим странным домом, то личность и намерения Гу Е Шэньсю стали бы невероятно непредсказуемыми и странными. Этот огромный куполообразный колодец не мог быть вырыт одними человеческими руками.

«Да, это кошмар, но со временем мы поймем, что кошмары тоже строятся на реальных прототипах, и вдохновителем этого кошмара является Танино Синсю».

Я понимал, что жизнь Шао Хэя находится в серьёзной опасности, на что ясно указал Чжан Байсен. Если бы я мог использовать свою «Божественную силу Инь-Ян», чтобы помочь ему пережить это трудное время, я бы, конечно, не колебался. Раньше я не питал добрых чувств к братьям Шао, но на этот раз я чувствовал себя виноватым из-за нынешней ситуации Шао Хэя. Без его помощи мы бы никогда не нашли никаких улик, связанных с братом Ю.

Я повернулся и посмотрел во двор. Сяо Келэн внимательно уловил мои мысли: «Господин Фэн, если потребуется, я как можно скорее свяжусь с лучшей больницей в Саппоро…»

В этот момент Чжан Байсен вышел и крикнул: «Фэн, мне нужно с тобой кое о чём поговорить!» Он тоже не спал всю ночь, но настроение у него оставалось приподнятым, хотя он слегка нахмурился от беспокойства, и он сделал длинные, быстрые шаги.

Я на мгновение отложил телефон и тут же услышал его голос: "Мастер Чжан, что случилось?"

Позвонить Сяоянь, чтобы уточнить информацию, можно немного подождать. Возможно, мне придётся ещё раз проанализировать сцены из своих галлюцинаций и разобраться, что именно произошло за этими двумя дверями.

«Шао Хэй умирает. Он хочет, чтобы я рассказал вам… о родовых заповедях семьи Шао…» Чжан Байсен понизил голос. Для такого благородного и прямолинейного мастера боевых искусств, как он, стать нерешительным и заикаться, должно означать, что произошло что-то странное и необъяснимое.

«Что?» — не удержался я и выпалил. Семья Шао, мастера-гадатели, — влиятельная семья в мире боевых искусств, чьи традиции передавались из поколения в поколение на протяжении сотен лет. Какое отношение ко мне имеют их родовые наставления?

После того как Чжан Байсен вышел, он не закрыл за собой дверь. Внезапно из комнаты раздался громкий протест Шао Бая: «Нет, я не согласен, я категорически не согласен!» Его голос был необычайно взволнован и сердит.

«Мастер Чжан, что случилось с господином Шао?» — с любопытством спросил Сяо Кэ.

Чжан Байсен на мгновение задумался: «Фэн, Шао Хэй говорил, что их предки передали семейную заповедь: если они встретят того, кто обладает «божественной силой Инь-Ян» и может общаться с учеником семьи Шао, они должны передать этому предназначенному человеку все особые способности, присущие этой сети, чтобы он мог продолжить традиции семьи Шао и передавать их из поколения в поколение. Теперь он выбрал тебя…»

Его пересказ получился несколько многословным и неуклюжим, потому что подобные семейные обычаи были действительно слишком странными. Зачем кому-то без всяких оговорок и безвозмездно отдавать свои особые способности другим?

Сяо Келенг тихо кашлянул, а затем его глаза внезапно загорелись.

Чжан Байсен честно посмотрел на меня: «Фэн, я знаю, что тебе нужна эта способность, и я доверяю суждениям Шао Хэя. Знаешь, когда я впервые встретил мастера Сяньюня в древнем храме на севере Тибета, он сказал мне, что истинно предназначенный человек направляется на Хоккайдо. Благодаря своей силе реинкарнации он никогда не ошибется в твоих суждениях. В тебе скрыт безграничный потенциал; нужно лишь найти того, кто сможет пробудить его различными способами».

Вполне возможно, что, обладая «техникой чтения мыслей» Шао Хэя, я смог бы вдвое эффективнее определить местонахождение своего старшего брата Ян Тяня, не полагаясь ни на кого другого.

Сяо Келэн хлопнул в ладоши и рассмеялся: «Мастер Чжан, господин Фэн, это просто чудесно, брак, заключенный на небесах, благословение свыше, мы должны быть счастливы!»

Чжан Байсен криво усмехнулся: «Да, это хорошо, но особые способности семьи Шао приходят и уходят вместе с жизнью. Передав их другим, у них самих останется меньше 24 часов жизни. Именно поэтому Шао Бай так решительно против этого».

Раздался снова гневный голос Шао Бая: «Почему? Зачем вы решили это сделать? Мы с братьями объединили силы и собирались совершить нечто великое при поддержке американцев. А вы настояли на том, чтобы затащить меня на Хоккайдо и втянуть во все эти неприятности. Достаточно того, что вы мертвы; не тяните меня за собой. Мне еще мало веселья!»

Магнат и Гуань Баолин открыли дверь и остановились под карнизом. Они крепко держались за руки, словно не хотели расставаться ни на секунду. Особенно меня поразила довольная и милая улыбка Гуань Баолина, от которой у меня возникло ощущение, будто я только что выпила чашу смертельного яда, мое сердце разрывается на части, и я испытываю невыносимую боль.

«Господин Фэн, дела важнее», — еще раз напомнил ему Сяо Келэн.

Я заставила себя отвернуться, глубоко вдохнула и попыталась подавить боль в сердце. Что бы я или Ван Цзяннань ни сделали для Гуань Баолин, это не могло сравниться с легкой улыбкой магната. Она всегда будет женщиной этого магната.

«Фэн, дай мне точный ответ: ты примешь предложение Шао Хэя?» — с тревогой спросил Чжан Байсен.

«Я принимаю это, даже если это означает, что я буду должен братьям Шао огромную услугу, я приму это». Я чувствовал, что мои ноги стали лёгкими, и я не мог стоять устойчиво.

«Хорошо, давайте войдем. Шао Хэй долго продержаться не сможет…» — Он повернулся и пошел обратно.

На повороте переулка кто-то внезапно выглянул, а затем быстро скрылся в тени.

Сяо Келенг откинул волосы назад, поднял руку и жестом подозвал к крыше, откуда ловко спрыгнул Сяо Лай. Только он старательно оставался на своем посту, ни на секунду не теряя времени.

Человек, который только что показал свое лицо, — это Ишиджима. Его неповторимые непристойные манеры не имеют себе равных в храме Фэнге.

«Господин Фэн, Шидао вызывает у меня большие подозрения. Не могли бы вы послать Сяо Лая следить за ним и контролировать его? Посмотрим, что он задумал».

Я кивнул; слова Сяо Келенга имели большой смысл. Когда Ши Дао рассказывал о нападении, он явно выявил огромную ошибку. Он сказал, что нападавший был одет в обтягивающую спортивную одежду, но при этом упомянул, что у нападавшего на руке была татуировка лотоса — это были два противоречивых утверждения. Обтягивающая одежда закрывала область выше запястья; что бы ни было вытатуировано на руке, посторонний никак не смог бы это увидеть.

Сяо Лай согласился и быстро погнался за ними.

«Фэн, каковы результаты работы прошлой ночи? Удалось ли тебе получить какую-нибудь информацию о Демоне Клыка или о вымогателе?» Магнат поднял руку, приветствуя меня, и широко улыбнулся.

Я изо всех сил старался сохранять спокойствие и мягко покачал головой: «Нет, ничего страшного. Вы подготовили свои 1,5 миллиарда долларов США? Если вам придётся их передать, будет проще сделать это раньше, не так ли?»

Гуань Баолин — его женщина, и он обязан защищать её всеми силами, быть её законным защитником. Мне больше не нужно заискивать перед ней; я должен снова обратить своё внимание на странный колодец под странным домом.

Быстро войдя в комнату, я вздохнул с облегчением и закрыл за собой дверь.

Шао Бай закатил глаза, словно свирепый волкодав, которого спровоцировали и который вот-вот набросится на меня и разорвет на части.

Шао Хэй уже приподнялся на подушках, его некогда темное лицо теперь стало совершенно бледным, как у актера, который только что закончил красить лицо и собирается выйти на сцену.

Часть 3: Ветер, лес, огонь и горы

— Глава 3 — Красный флаг, Маленькая Ласточка, Десять святых ручья Зубного Бога (Часть 1) —

«Фэн… для меня большая честь, что мои родовые способности были переданы предназначенному человеку…» — медленно произнес Шао Хэй, его правая рука все еще была сжата в ладони Чжан Байсена, едва удерживаемая внутренней энергией, постоянно поступавшей от последнего.

Я изо всех сил старался его утешить: «Господин Шао, не будьте слишком пессимистичны. Я немедленно свяжусь с лучшей больницей в Саппоро. Вы слишком слабы. Вам станет лучше после непродолжительного отдыха».

В Японии используются очень передовые медицинские технологии. Для пациентов с необычайной слабостью применяется самая современная в мире «шоковая терапия», которая останавливает всю физическую активность пострадавшего и запускает процесс накопления энергии изнутри, что дает превосходные результаты.

«Ха, больница? Что они знают? Тело второго брата уже обессилено, как догоревшая свеча. Даже если дать ему десять фитилей, сколько минут оно сможет гореть? Если только вы не найдете способ вернуть ему сверхспособности — не поднимайте шум, у вас уже есть черная сила дистанционного восприятия семьи Шао, разве вы этого не чувствуете?»

Шао Бай раздраженно окликнул меня, но я почувствовал, что ничего не изменилось по сравнению с тем, что было раньше.

Шао Хэй помахал мне рукой: «Пожалуйста, подойдите... сюда».

Я попытался вытеснить из памяти образ Гуань Баолин и подошел к ней, но меня захлестнули волны неуправляемого беспокойства, и в голове царил полный хаос.

"Пожалуйста, протяните... руку..."

Я протянул руки и накрыл одну его левую руку поверх другой.

«Я знаю, что всё под этим странным домом имеет для тебя особое значение… Родовые заповеди семьи Шао — это правила, которым неукоснительно следовали поколения, и каждый потомок семьи Шао будет благоговейно их исполнять. Чжан… Брат, мы можем начать…» Раньше братья всегда называли Чжан Байсена «старшим братом Чжаном», но, возможно, потому что «слова умирающего хороши», он начал менять своё обращение к Чжан Байсену.

Его ладони были мертвенно-бледными, а ногти — тускло-серыми, без всякого цвета.

Шао Бай сердито топнул ногой и снова крикнул: «Второй брат, подумай хорошенько! Просто передать ему чёрную часть символа инь-ян тебе ничем не поможет!»

Шао Хэй печально улыбнулся: «Брат… неужели у нас больше нет тебя? „Инь и Ян объединяются, рыбы плавают в море“, духи наших предков наблюдают за нами с небес, ты же не… захочешь ослушаться родовых учений, правда?» Он даже не мог пошевелить уголками рта, а кожа на подбородке и шее странно сморщилась, из-за чего он выглядел как старик лет семидесяти-восьмидесяти.

«Нет, я никогда не сделаю ничего подобного вашим глупостям! Пентагон уже согласился нанять нас в качестве специальных военных советников с высокой зарплатой, предоставляя нам все привилегии старших офицеров Министерства обороны. Наше будущее выглядит многообещающим. Зачем вам прибегать к каким-то родовым заповедям, чтобы привлечь к ответственности? Родовые заповеди, родовые заповеди, разве древние, жившие сотни лет назад, могли понять нынешнюю социальную обстановку? «Когда дела плохи, необходимы перемены; перемены ведут к прогрессу; прогресс ведет к благу всех под небесами». Разве это не еще одна родовая заповедь семьи Шао?»

Шао Бай пришёл в ярость, его лицо покраснело, и он продолжал чесать свои растрёпанные волосы.

«Я… мертв, и ваши сверхспособности станут недоступны. „Ян неотделим от Инь, а Инь неотделим от Ян“. Если вы не будете следовать учениям предков, вы станете смертным…» Голос Шао Хэя оставался слабым, словно пламя свечи в бурю, словно его можно было погаснуть в любой момент.

«Наследственные заповеди, наследственные заповеди — это не правила, установленные лично дедушкой и отцом, так какое они нам дело? Мы просто будем слушать слова отца, зачем нам слушать распоряжения этих гниющих трупов, уже лежащих в гробах?»

Они долго спорили о том, следует ли следовать учениям предков. Чжан Байсен внезапно замялся, поднял руку, подавая знак, и вмешался: «Оба, прекратите спорить. Навыки гадания Чжоуи семьи Шао — это сокровище древних китайских искусств, обладающее неизмеримой ценностью. Сейчас дело не только в том, передавать ли их посторонним. Самое главное, я не хочу разрушить вашу «Комбинированную атаку Инь-Ян» и превратить её в бессмысленный хлам. Большая часть традиционных китайских боевых искусств и сверхъестественных способностей уже утрачена. Даже если мы сможем сохранить хотя бы небольшую часть, это будет огромным вкладом в развитие страны».

«Хе-хе-хе…» — усмехнулся Шао Бай. В этот момент он не мог слушать грандиозные принципы патриотизма и заботы о народе Чжан Байсена; его волновала лишь высокая должность и щедрая зарплата, предлагаемые американцами. Снова резко почесав голову, он обнаружил, что на плечах его серого костюма торчат ломкие волосы и перхоть.

Магнат ворвался в дверь, пренебрежительно рассмеявшись: «С вашими способностями, зачем вам работать на американцев? Пойдите со мной, и я найду возможность лично порекомендовать вас президенту Соединенных Штатов. Что такого особенного в простом военном советнике?» В плане денег и власти никто не мог сравниться с этим магнатом, но все присутствующие в комнате в данный момент спорили о «выдающихся достижениях», поэтому никто не обратил на него внимания.

«Это бесполезно… Мои способности уже переданы Фэну… Если хочешь, чтобы американцы тебя поддерживали и боготворили, тебе нужно сотрудничать с Фэном. Брат, отец никогда не ошибался насчет тебя. Он знал, что ты не сможешь преодолеть свою внутреннюю жадность, поэтому он передал тебе только второстепенный навык «Рыба Ян»… Без моей «Техники общения с Рыбой Инь» у «Рыбы Ян» не будет цели, и ты ничем не будешь отличаться от обычного человека. Будут ли американцы тебя по-прежнему нанимать? Сомневаюсь… Разве ты не понимаешь, что Пентагон руководствуется исключительно прибылью?»

Дыхание Шао Хэя участилось. Он выпрямился, и его глаза внезапно расширились. Он вошел в состояние «окончательного просветления», его жизнь висела на волоске.

«Брат Чжан… давай начнём, я… не могу продолжать…» Он повернул голову и умолял Чжан Байсена.

Шао Бай на мгновение замешкался, а затем внезапно бросился вперёд, крича: «Не двигайтесь, босс Чжан! Если вы действительно считаете нас братьями, то не слушайте глупостей Лао Эра! Не позволяйте ему делать ничего глупого…»

Мы были всего в десяти шагах друг от друга, когда он неожиданно резко развернулся и бросился на Чжан Байсена, его десять пальцев, словно крюки, нацелились мне на горло, как хищная птица, готовая к прыжку.

Он был прав. Если бы меня убили, Шао Хэю некому было бы передать свои сверхспособности, и им ничего не оставалось бы, как пробиться силой. Это позволило бы братьям пережить нынешний кризис, связанный с их распадом.

Напротив меня стоял магнат, прижавшись спиной к двери, с едва заметной усмешкой на лице, выражавшей одновременно всезнающую проницательность и высокомерие. Это выражение лица бесчисленное количество раз появлялось на первых полосах крупных СМИ и обложках популярных журналов о богатстве, а также он был героем интервью в последних номерах журналов Forbes и World's Richest Golf, где его называли Человеком года.

Эта улыбка стала визитной карточкой магната, сводя с ума красавиц всех оттенков кожи по всему миру.

Я знал, что он смеется не надо мной, но внутри меня закипела ярость, желание выплеснуться наружу разом. Я поднял правую руку и быстро выполнил прием «Запутывание запястья золотой нитью» в сочетании с «Малкой захвата», мгновенно обездвижив руки Шао Бая. Я обращался с Шао Баем как с магнатом, выплескивая на него свою ярость — ярость, которую я испытывал к магнату и к Гуань Баолину.

С двумя резкими тресками левое запястье и правый локоть Шао Бая сломались одновременно. Моя ладонь с неудержимой силой устремилась к его груди, а затем, на полпути, превратилась из ладони в кулак. Я использовал приём под названием «Небесная пушка» из стиля «Длинный кулак Тайцзу» школы Кайфэн. У него несколько вариаций, но он очень мощный. Я просто хотел одним ударом отправить его в полёт.

Находясь в египетской пустыне, я был сосредоточен в основном на записной книжке, оставленной моим старшим братом Ян Тянем. Хотя в моей жизни постоянно появлялись девушки — Су Лун, Тэн Цзя, Тина, Тан Синь… — ни одна из них не влияла на мои мысли; я оставался непреклонно сосредоточен на исследовании таинственных событий. Однако во время этой поездки на Хоккайдо, после встречи с Гуань Баолин, её тень начала преследовать меня, наряду с тенью моего старшего брата Ян Тяня, создавая постоянную борьбу любви и ненависти, не позволяющую мне обрести покой.

Изменения в её поведении напрямую влияли на мои действия, и они всегда оставались неизменными. Магнат, с которым у меня раньше были гладкие и дружеские отношения, из-за существования Бао Лин стал для меня занозой в боку.

"Ветер, помилуй..."

Непрекращающиеся удары ладонью Чжан Байсена обрушивались на меня, схватив мой правый кулак, словно торнадо, и дав Шао Баю возможность откатиться в сторону. После удара о стол, он с глухим стуком врезался спиной в угол стены.

Магнат, не выражая никаких эмоций, взглянул на меня и слегка приподнял подбородок: «Старый Чжан, чем вы, ребята, занимаетесь? Что касается дела о вымогательстве, тот, кто первым предложит конструктивное решение, получит огромную премию. Каждый должен приложить максимум усилий; я не отступлю от своего слова». Он дернул манжетой, словно внезапное падение Шао Бая подняло пыль и испачкало его костюм, затем открыл дверь и вышел.

«Ветер дует, жизнь непредсказуема, она то собирается, то рассеивается, как ряска, никогда не действуйте импульсивно». Перед Чжан Байсеном, обладавшим глубоким пониманием мира, я не мог скрыть своих мыслей.

Шао Бай застонал, поднимаясь, его руки безвольно опустились вдоль тела, и он пристально смотрел на меня.

"Брат... Брат, иди сюда..." — тихо позвал Шао Хэй.

Взгляд Шао Бая переместился на лицо Шао Хэя, выражение которого показалось ему странно сложным, а мышцы челюсти быстро дрожали. Внезапно он повернулся и направился к двери.

Я жажду обрести необычайные способности, передаваемые из поколения в поколение в семье Шао, но если это означает гибель братьев, то продолжать это совершенно невозможно.

«Уже слишком поздно, Фэн… Если бы я не передал тебе свою силу, как бы ты смог преодолеть пределы дистанционного восприятия и достичь еще одной иллюзии? Жаль только, брат… Он нарушил учения предков, и на этот раз, должно быть, разочаровал духов наших предков на небесах…» Его ладонь внезапно раскалилась добела, словно из нее вот-вот вырвется поток расплавленной лавы и вонзится прямо мне в руку.

«Не бойтесь… Это суть моих мыслей, сформировавшихся за полжизни самосовершенствования. Возможно, когда вы встретите мастера-иллюстратора, с которым вас связывает глубокая связь, вы тоже сможете использовать часть этой «техники чтения мыслей». Судьба предопределена, но человеческие усилия имеют решающее значение. Я надеюсь, у вас будет счастливое будущее… будущее…»

Ощущение жжения исчезло, словно фейерверк, завершивший свой выстрел, оставив лишь легкое тепло.